betegnapló A Minden nap mozgásban program elérhetőségei Információs vonal: Pearl Hungary Kft

betegnapló

A „Minden nap mozgásban” program elérhetőségei Információs vonal: +36 30 694 31 21 Pearl Hungary Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 112.

mindennapmozgasban-betegnaplo.indd 1

2013.08.22. 15:30:15

A „Minden nap mozgásban” program elérhetőségei: Információs vonal: +36 30 694 31 21

Öninjekciózás  A Copaxone-t kizárólag az orvos által előírt adagolásban és ideig szabad használni. Orvosa megkérdezése nélkül soha ne változtasson az injekciózás módján. A Copaxone előretöltött fecskendő kizárólag egyszeri használatra készül. A Copaxone injekciót nem szabad összekeverni semmilyen más készítménnyel.  Fertőzések megelőzésére az injekciózás előtt alaposan mosson kezet szappannal. Utána már ne érjen hozzá hajához vagy bőréhez.  Helyezzen egy Copaxone előretöltött fecskendőt tiszta, sima felületre anélkül, hogy kivenné a védőcsomagolásból. Győződjön meg róla, hogy kéznél van a hulladékgyűjtő doboz a használt fecskendőkhöz és tűkhöz. Anélkül, hogy kivenné a fecskendőt a védőcsomagolásból, hagyja szobahőmérsékleten 20 percig felmelegedni. Ha a fecskendőben lévő oldatban kicsapódott részecskéket lát, dobja el, és vegyen elő másikat.  A 20 perc elteltével húzza le a zárócímkét a védőcsomagolásról, és vegye ki a fecskendőt a bliszterből. Abban a kezében, amellyel ír, tartsa a fecskendőt úgy, mint egy ceruzát. Vegye le a védősapkát a tűről. A Copaxone előretöltött fecskendő használatra kész.  Ne feledje az adott területet alkoholos vattával fertőtleníteni, de mielőtt beadná a gyógyszert győződjön meg róla, hogy a bőre teljesen megszáradt. Ezután hüvelyk- és mutatóujjával gyengéden csípje össze a bőrét. Határozott mozdulattal 90 fokos szögben szúrja be a tűt. Lassan, folyamatosan nyomja le a dugattyút, amíg a fecskendő teljesen ki nem ürül. Az injekciózás körülbelül 10 másodpercnél ne tartson tovább. Miután a fecskendő kiürült, egyenesen húzza ki a tűt a fecskendővel együtt.  A használt fecskendőket az erre a célra alkalmas átszúrhatatlan hulladékgyűjtő dobozba dobja (a „Minden nap mozgásban” program kezdőcsomagjához mellékelve). Ügyeljen rá, hogy a hulladékgyűjtő doboz ne kerüljön a kommunális hulladékba.


2013.08.22. 15:30:16

Pearl Hungary Kft. | 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 112.

Hasznos tanácsok  A bőrfelület rendszeres ápolása, egészségének megőrzése segít, hogy a kezelés kellemesebb legyen.  A testén összesen 7 terület van, ahova az injekció beadható: karok, combok, csípő, has (lásd a mellékelt ábrát).  Érdemes a szúrási helyeket naponta változtatni, ezáltal csökkentve a helyi bőrreakciók esélyét (duzzadás, fájdalom, viszketés, csomók kialakulása).

nap

terület

Hétfő

Has

Kedd

Jobb comb

Szerda Csütörtök

Bal comb Bal kar

Péntek

Jobb kar

Szombat

Bal csípő

Vasárnap

Jobb csípő

 A legegyszerűbb módszer az, ha minden naphoz társít egy szúrási helyet, így biztosan tudni fogja, hogy éppen melyik terület következik.  Ne injekciózzon egy adott területre heti egy alkalomnál többször!  Minden szúrási területhez több szúrási hely tartozik. Mindig olyan helyet válas�szon, ami legalább 5 centiméterre van az ugyanazon területen korábban beadott injekció helyétől.  Annak érdekében, hogy a napi szúrások helye nyomon követhető legyen a következő oldalakon található táblázatban vezetheti napi szúrások helyét.


2013.08.22. 15:30:17


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB

(PL.: TAPASZTALT MELLÉKHATÁS)

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18

Pearl Hungary Kft. | 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 112. INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:18


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:19


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:19


INJEKCIÓ IDEJE

HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7


2013.08.22. 15:30:19


HELYE

EGYÉB


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

ORVOSI KONTROLL VIZSGÁLATOK Orvos

Milyen gyakran kell mennem

Legutóbbi kontroll időpontja

Tovább kontroll vizsgálatok esedékessége

Neurológus Háziorvos


2013.08.22. 15:30:19

A „Minden nap mozgásban” program elérhetőségei Információs vonal: +36 30 694 31 21 Pearl Hungary Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 112.

A betegnaplót a

készítette és a

támogatásával jutott el Önhöz 2013


2013.08.22. 15:30:20

betegnapló A Minden nap mozgásban program elérhetőségei Információs vonal: Pearl Hungary Kft

Recommend Documents