B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
Fejtámlamonitor
FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET!
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai biztonsága érdekében ne nézze a képernyőt vezetés közben! A termék belsejében nagyfeszültség uralkodik! A készüléket csak szakszervizben javíttassa, bármilyen jellegű otthoni szerelés a készülék végleges meghibásodását és garanciavesztését okozhatja! Beszerelés előtt ellenőrizze, hogy az autójában mérhető‐e a megfelelő feszültség. A készülék 12 V egyenárammal működik. Ennél magasabb vagy alacsonyabb feszültség a meghibásodásához vezethet. Ne érintse meg a csupasz vezetékeket, csatlakozókat! A tárolási hőmérsékletnek ‐30°C és 75°C közé kell esnie. A működési hőmérsékletnek ‐10°C és 55°C közé kell esnie. A kijelzőt puha szövettel tisztítsa! Nem ajánlott erős vegyszer használata. MEGJEGYZÉS: ELŐFORDULHAT, HOGY A KIJELZŐN NÉHÁNY APRÓ, FÉNYESEBB PONT JELENIK MEG. EZ NEM HIBÁRA UTAL, EZ A JELENSÉG NORMÁLIS AZ LCD KIJELZŐK ESETÉBEN.
BESZERELÉS Emelje ki az eredeti fejtámlát. Válassza ki azt a műanyag hüvelyt, amelynek külső átmérője megegyezik a gyári fejtámla lábainak átmérőjével, majd húzza a fejtámlamonitor lábaira. Állítsa be az ülésnek megfelelő fejtámla‐lábtávolságot (110 – 200 mm). Bújtassa be az ülés belsejébe a lábból jövő kábelt. Helyezze a helyükre a fejtámlamonitor lábait az ülés háttámlájában. Csatlakoztassa a kábeleket a multimédiás fejegység megfelelő aljzataiba.
A CSOMAG TARTALMA
Fejtámlamonitor Multifunkciós távirányító és játékvezérlő (Controller) Beszerelési és használati útmutató Különböző átmérőjű szerelő‐hüvely párok (12; 12,5; 12,7; 13,8; 14;16 mm) Vezeték nélküli fejhallgató Kábelek A játékszoftvereket tartalmazó adathordozó (SD kártya)
2
TFT kijelző
Főkapcsoló
Következő Lejátszás
Hangerő Menü Hangerő +
Előző
Elektromos csatlakozó
Fejhallgató csatlakozó
AV bemenet
USB port
SD kártyaolvasó
BESZERELÉS
Műanyag szerelő hüvelyek
Biztosíték
110 mm 200 mm
1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. 2. 3. 1. Sárga RCA: video kimenet 2. Piros RCA: jobb oldal hang kimenet 3. Fehér RCA: bal oldal hang kimenet
Figyelem! A videó bemenetre érkező jeleket nem továbbítja a készülék.
1. Piros: 12 V+ 2. Fekete: negatív 3. Sárga RCA: video bement 4. Piros RCA: jobb oldal hang bemenet 5. Fehér RCA: bal oldal hang bemenet 6. Szivargyújtó 12V+ bemenet
MEGJEGYZÉS: HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HAJTSA FEL A VÉDŐLAPOT, HOGY ELKERÜLJE A KÉSZÜLÉK ESETLEGES SÉRÜLÉSEIT!
3
A LEJÁTSZÓ KEZELŐFELÜLETE
Bekapcsoláshoz nyomja meg röviden a gombot. Bekapcsolt állapotban a gomb rövid megnyomásával válthat a jelforrások között: USB‐SD / AV1 / AV2. A készülék kikapcsolásához hosszan tartsa nyomva a gombot. Nyomja meg röviden a képernyőbeállítások előhívásához.
Lejátszáshoz/szüneteltetéshez nyomja meg röviden a gombot.
Nyomja meg a gombot az előző fejezethez, zeneszámhoz, filmhez, stb. való visszatéréshez. Nyomja meg ezt a gombot a következő fejezethez, zeneszámhoz, filmhez, stb. való léptetéshez. Nyomja 2 másodpercig ezt a gombot a hangerő csökkentéséhez vagy növeléséhez. Megjegyzés Ha USB/SD módban hallgat zenét, a zeneszám kiválasztásához nyomja le röviden a vagy a gombot, majd 2 másodpercig nyomja le a gombot, hogy elindítsa a kiválasztott számot. Fényképnézegetés közben nyomja le a gombot az automatikus lejátszás indításához. Ha USB/SD módban filmet néz, nyomja le röviden a vagy a gombot a film kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a lejátszáshoz.
AZ ELEMEK KICSERÉLÉSE A TÁVIRÁNYÍTÓBAN
1. 2. 3. 4.
Távolítsuk el a távirányító alján lévő fedelet. Vegyük ki a használt elemet, majd helyezzük azt a megfelelő gyűjtőhelyre. Polaritásnak megfelelően helyezzük be az új AAA elemeket. Helyezzük vissza a fedelet.
4
FIGYELMEZTETÉS: AZ ELEMEK SZIVÁRGÁSÁT ELKERÜLENDŐ, VEGYE KI AZ ELEMEKET A KÉSZÜLÉKBŐL, HA AZT EGY HÓNAPNÁL HOSSZABB IDEIG NEM HASZNÁLJA! HA KIFOLYT AZ ELEM, TÖRÖLJE SZÁRAZRA ÓVATOSAN EGY KENDŐVEL A TÁVIRÁNYÍTÓT, MAJD TEGYEN BELE ÚJ ELEMEKET!
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA Az első használat előtt helyezze bele az elemet, hogy áram alá kerüljön a távirányító. Tartsa távol a távirányítót sérülést okozó veszélyforrásoktól. Amennyiben akadály helyezkedik el a távirányító és a monitor között, előfordulhat, hogy nem tudja irányítani a készüléket. Ne tegye a távirányítót erős fény alá, mert az nem megfelelő működéshez vezethet. A távirányítót mindig a megfelelő távolságból használja. A TÁVIRÁNYÍTÓ ALKALMAZÁSA: Vízszintes látószög: ± 30° Függőleges látószög: ± 30° Hatótávolság: 5 m A készülék legtöbb funkciója a távirányítóval is vezérelhető. A TÁVIRÁNYÍTÓ FELÉPÍTÉSE:
5
1.
START
2. 3. 4. 5. 6. 7.
MODE PBC/MENU POWER TFT MENU DISPLAY REPEAT
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
SETUP ANGLE A B C D TITLE MUTE PROGRAM DIRECTION KEY USB/SD PREVIOUS/NEXT PLAY/PAUSE STOP VOLUME ‐/+ FAST/BACK FORWARD NUMBER KEY DVD/AV SUBTITLE ZOOM SLOW RETURN AUDIO RIGHT DOWN LEFT UP
A játékok indításához csatlakoztassa a játék szoftvert tartalmazó adathordozót, majd nyomja meg a START gombot. Vissza az almenübe Visszatérés a főmenübe lejátszás közben Be‐ és kikapcsolás Kijelző beállítások Játékidő vagy lejátszási információk beállítása Nyomja meg az utolsó jelenethez vagy menühöz való visszatéréshez. DVD beállítások Kameraszög kiválasztása Tűzgomb/támadógomb (játékoknál használt) Tűzgomb/támadógomb (játékoknál használt) Tűzgomb/támadógomb (játékoknál használt) Tűzgomb/támadógomb (játékoknál használt) Visszatérés a lejátszás elejére Némítás Lejátszási beállítások (zeneszámok sorrendje) Navigáló gombok (BAL/JOBB/LE/FEL) USB‐ről vagy SD‐ről történő lejátszás választásához Előző/következő Lejátszás/szünet Lejátszás megállítása Hangerő csökkentése/növelése Gyors/lassú léptetés Zeneszám kiválasztása sorszám alapján AV üzemmódba való váltás Felirat Közelítés/távolítás Lassított lejátszás 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 1/6, 1/7, 1/8 Vissza az előző jelenethez Hangbeállítások (bal/jobb/sztereo) Jobbra (játékoknál használt) Le (játékoknál használt) Balra (játékoknál használt) Fel (játékoknál használt)
6
KIJELZŐ ALATTI GOMBSOR FUNKCIÓI IKON LEÍRÁS POWER A készülék ki/bekapcsolásához nyomja meg a POWER gombot. A távirányító bal felső részén is megtalálható ugyanez a gomb. Lejátszás / szüneteltetés. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg PLAY / PAUSE egyszer, újraindításához nyomja meg még egyszer a gombot. Fast backward Ha visszafelé szeretné tekerni a felvételt, nyomja meg a Fast backward (gyors vissza) gombot. Tekerés közben nem hallható a felvétel hangja. Ha előre felé szeretné tekerni a felvételt, nyomja meg a Fast forward Fast forward (gyors előre) gombot. Tekerés közben nem hallható a felvétel hangja. Fast forward (backward) X2 X4 X8 X20 PLAY Nyomja meg az „előző” gombot, ha vissza kíván térni az előzőleg Previous játszott zeneszámhoz. Nyomja meg a „következő” gombot, ha a következő zeneszámhoz Next kíván lépni. Stop/return Nyomja meg a Stop gombot a lejátszás leállításához, illetve az indítófelülethez való visszatéréshez. USB/SD Ezzel a gombbal tudja kiválasztani, hogy honnan történjen a médialejátszás. Ezek az opciók a SETUP MENU‐ből is elérhetők. Le/fel/jobbra/balra gombok Ezekkel a gombokkal tud navigálni a menüben, illetve a kinagyított képeket mozgatni. Program Lejátszási beállítások megadása. Repeat Ismétlési beállítások megadása. TFT MENU A beállítások mentéséhez nyomja meg a TFT MENU gombot. MODE Video/AV módok közötti választás. TFT ON/OFF Zene lejátszásakor a gomb megnyomásával lehetőség van kikapcsolni a kijelzőt. Ha vissza kívánja kapcsolni a képernyőt, nyomja meg ismét a gombot. ZOOM A képek nagyításához nyomja meg a ZOOM gombot. Ilyenkor a gombokkal navigálhat. Felvétel lejátszásakor is ráközelíthet a képre. ZOOM2 ZOOM3 ZOOM4 ZOOM 1/2 ZOOM 1/3 ZOOM 1/4 ZOOM: OFF
AUDIO MUTE
A lejátszás nyelvének kiválasztását lehetővé tévő menüpont. A hang némításához nyomja meg a gombot. Ha ki akar lépni a némításból, nyomja meg még egyszer a gombot.
7
A BEÁLLÍTÁSOK MENÜ MŰKÖDÉSE
Nyomja meg a MENÜ gombot. A MENÜ gomb többszöri megnyomásával válthat a felső menüpontok között. Válassza ki a vagy a gombbal a kívánt beállítást. A beállításokat a és a gombok segítségével tudja megváltoztatni. PICTURE (KÉP) BRIGHT (fényerősség) CONTRAST (kontraszt) COLOR (szín) RESET (alapértelmezett beállítás) VOLUME (HANGERŐ) VOLUME (hangerő) IR (távirányító‐típus) FM (FM) OPTIONS (BEÁLLÍTÁS) ENGLISH (nyelv beállítás) NORMAL (kép elforgatás) ZOOM (képarány beállítás) SYSTEM (RENDSZER) S‐COLOR (videó jel beállítás) CLOCK (IDŐ) SLEEP (üzemmód választás) TIME (idő) OFF‐TIME (kikapcsolási idő) ON‐TIME (bekapcsolási idő)
8
A HANGSZÓRÓ BEÁLLÍTÁSA A távirányítón lévő AUDIO gomb megnyomásával a következők közül választhat: MIX MODE STEREO MODE MONO L MONO R MIX MONO ELEKTRONIKUS ALBUM A monitor elektronikus fényképlejátszási funkcióval is rendelkezik (a fotók külső adathordozóról érhetők el). A fotók módosulás nélküli elforgatására is van lehetőség. JPEG FÁJLOK NÉZEGETÉSE: Tegye be az adathordozót, majd automatikusan megindul a médiakeresés. A gombbal tudja indítani a lejátszást. A távirányítón lévő gombokkal tudja a képet tükrözni és forgatni. ▲ függőleges tükrözés ▼ vízszintes tükrözés forgatás jobbra 90°‐kal forgatás jobbra 90°‐kal
JÁTÉKOK KEZELÉSE A készülékhez mellékelünk néhány játék szoftvert is, amelyek biztosítják, hogy a leghosszabb utazásaink se teljenek unalmasan még a legkisebb utasaink számára sem! Elindítani úgy tudjuk, hogy a bekapcsoló gombot, addig kell nyomni, amíg a DVD felirat nem jelenik meg a kijelzőn. Majd ezután helyezzük bele a mellékelt memória kártyát. A játékokat a távirányítóval vezérelhetjük: elfordítva azt máris egy játék kontrollert tartunk a kezünkben. A játékot a távirányítón lévő RETURN gomb megnyomásával tudja befejezni.
9
HIBAKEZELÉS Hibajelenség Nincs reagálás
Nincs hang
Nincs kép Nem olvasható a kártya A távirányító nem működik
Megoldás 1. Ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat. 2. Ellenőrizze a gyújtást. 3. Ellenőrizze az akkumulátort. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék NÉMA állapotban, vagy a legalacsonyabb hangerőn van‐e. 2. Ellenőrizze, hogy az IR és az FM funkciók ki legyenek kapcsolva. 3. Nincs‐e a készüléken a lejátszás szüneteltetve, gyorsítva, lassítva? 4. Állítsa vissza a gyári beállításokat. Ellenőrizze a fényerő beállításait. Ellenőrizze, hogy megfelelően van‐e elhelyezve a kártya a foglalatban. 1. Ellenőrizze, hogy van‐e akadály a távirányító és az érzékelő között. 2. Ellenőrizze, hogy a megfelelő helyzetben használja‐e a távirányítót. 3. Ellenőrizze az elemek töltöttségét. 4. Ellenőrizze, hogy a helyén vannak‐e az elemek.
FIGYELEM! NE NYISSA FEL A KÉSZÜLÉKET, KIZÁRÓLAG SZAKSZERVIZBEN JAVÍTTASSA!
TERMÉKJELLEMZŐK: Termék neve Kijelző Kimeneti csatornák TV szabvány Video karakterisztika Audio karakterisztika
Tápellátás Teljesítmény Működési hőmérséklet Működési páratartalom Nettó tömeg Méretek
Fejtámlamonitor 7”‐os LCD kijelző 16:9 és 4:3 képaránnyal PAL / NTSC / AUTO 1,0 Vp‐p (75 ohm) Frekvencia karakterisztika: 20‐20 kHz SNR: >90 db Teljes harmonikus torzítás: < 0,01 % 12 V / 1,5 A DC ~ 12 W ‐40 °C ‐ +60 °C 15 – 75 % 1,7 kg 220 mm x 290 mm x 130 mm
10
