Beskydy, ptáci a Natura 2000