BERTUMPANG-TINDIHNYA KATEGORI SEJARAH: ANALISIS SOSIO-HISTORIK SAJAK-SAJAK SITOR SITUMORANG DI ERA REFORMASI 1998-2005
OLEH NI MADE FRISCHA ASWARINI NIM. 0901505001
FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA DENPASAR 2015
BERTUMPANG-TINDIHNYA KATEGORI SEJARAH: ANALISIS SOSIO-HISTORIK SAJAK-SAJAK SITOR SITUMORANG DI ERA REFORMASI 1998-2005
OLEH NI MADE FRISCHA ASWARINI NIM. 0901505001
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana guna memenuhi salah satu syarat untuk meraih gelar sarjana dalam Ilmu Sejarah
DENPASAR 2015
“sajak yang sebenarnya Sajak, sekalipun memakai kata-kata sederhana, sehingga terasa bisa ditulis oleh siapa saja – adalah Puisi paling lugu paling sederhana paling jelas arti – walau bukan untuk nalar biasa, boleh didekati dengan telaah (karena bisa membantu) asal terbatas kerangka dan kulitnya karena intinya adalah urusan tuan pembaca, yang sambil membaca membuatnya sempurna.” - Sitor Situmorang -
Dipersembahkan dengan kerendahanhati untuk keluarga dan sahabat, kepada setiap penikmat dan penulis sajak, serta penghayat sejarah dan kesusastraan Indonesia
KATA PENGANTAR
Puji syukur kepada Tuhan atas berkah dan karunia yang dilimpahkan-Nya sehingga skripsi berjudul “Bertumpang-Tindihnya Kategori Sejarah: Analisis Sosio-Historik Sajak-Sajak Sitor Situmorang di Era Reformasi 1998-2005,” ini dapat saya selesaikan pada waktunya. Judul tersebut di atas mencerminkan dua hal, yakni, pertama, “Bertumpang-Tindihnya Kategori Sejarah” merupakan intisari simpulan penelitian yang menunjukkan bahwa asumsi yang diajukan dalam studi ini sudah bisa diposisikan sebagai sebuah simpulan. Kedua, “Analisis Sosio-Historik Sajak-Sajak Sitor Situmorang di Era Reformasi 1998-2005” sebagai topik penelitian yang menunjukkan objek riset ini adalah karya sastra yang ditelaah dengan metodologi analisis sosio-historik. Demikian pula subjeknya, Sitor Sitomorang, seorang sastrawan yang dikaji secara historis. Skripsi ini adalah studi pertama di Program Studi Ilmu Sejarah Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana terhadap sajak-sajak Sitor Situmorang dengan menggunakan analisis sosio-historik yang diperkenalkan oleh sejarawan Kuntowijoyo. Awalnya penulis sempat ragu bila kajian tentang sajak dapat dijadikan sebagai karya sejarah yang diterima secara akademis, namun buku karya sejarawan Kuntowijoyo, Budaya dan Masyarakat, memantapkan penulis untuk mulai melakukan penelitian. Oleh karena itu, izinkan penulis mempersembahkan karya ini kepada almarhum Bapak Kuntowijoyo yang telah mengabdikan pikiran dan perhatiannya kepada Ilmu Sejarah dan kepada sejarawan I Nyoman Wijaya yang memperkenalkan buku ini kepada penulis. Bantuan dari berbagai pihak tidak pelak juga memberi sumbangsih terhadap penyelesaian skripsi ini. Oleh karena itu, penulis mengucapkan vi
terimakasih kepada Prof. Dr. I Wayan Cika, M.S. selaku Dekan Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana periode 2011-2015 dan Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A. selaku Dekan Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana periode 2015-2019. Terimakasih kepada Ketua Program Studi Ilmu Sejarah, Dra. Anak Agung Ayu Rai Wahyuni, M.Si, kepada Drs. I Nyoman Sukiada, M.Hum., selaku pembimbing II yang di tengah kesibukannya berkenan untuk membantu rampungnya penulisan skripsi ini dengan memberikan masukan-masukan positif. Terimakasih kepada Dr. I Nyoman Wijaya, M.Hum., selaku pembimbing I atas arahan dan bimbingan akademis yang bermakna sebagai pembelajaran. Penulis bersyukur dengan bimbingan skripsi selama ini yang selain tatap muka juga menggunakan media email dan telepon sehingga mempermudah proses bimbingan dan revisi naskah. Ucapan terimakasih berikutnya penulis persembahkan kepada keluarga, Ibu dan Bapak yang memberikan kebebasan dalam menentukan pilihan terutama terkait studi serta dengan tulus mendoakan dan memberikan dukungan. Terimakasih kepada kakak, Prestya, yang kerap memberikan perhatian. Semoga apa yang diperjuangkan selama ini akan menjadi hal baik kelak bagi semua. Terimakasih kepada sahabat-sahabatku di Komunitas Sahaja yang kini sudah bertransformasi menjadi sebentuk badan yayasan. Mudah-mudahan rampungnya karya tulis ini bisa ikut mendorong kita semua sehingga tak lelah berusaha mewujudkan semboyan bersama yakni, sukses di studi sukses di kreasi! Terimakasih dan salam kompak bagi para sahabat di grup Whitehorse-Pulau Pramuka
Indonesia-Canada Youth
Exchange
Program
2014-2015
serta
counterpart-ku Stephanie Xu yang walau sudah lama berpisah tetapi selalu menyemangati dari jauh. Terimakasih buat Agung Wicaksana atas spirit dan vii
pengertian yang luar biasa, terimakasih juga buat Mbok Ratna Suryaningrum dan keluarga yang ikut memberi motivasi. Secara khusus penulis mengucapkan terimakasih kepada Bapak Warih Wisatsana, Ibu Barbara L. Brouwer dan almarhum Bapak Sitor Situmorang atas wawancara dan percakapan penuh makna yang sangat berharga dan menjadi inspirasi terus menerus bagi penulis. Penggarapan karya tulis ini sejatinya tidak hanya memperluas wawasan penulis akan ilmu sejarah dan sejarah Indonesia secara umum, tetapi juga merupakan kesempatan bagi penulis, yang juga penyair, dalam mengasah kecakapan apresiasi terhadap sajak. Selain itu, tak dapat dipungkiri bahwa proses pengerjaan lembar demi lembar kajian tentang sajak Sitor Situmorang juga turut membangun elan kreatif dan memercikkan ilham penciptaan dalam diri penulis sehingga dapat melahirkan sajak-sajak baru di selasela penggarapan skripsi. Ini adalah karunia tak ternilai bagi penulis. Oleh karena itu, terimakasih kepada sejarawan J.J. Rizal yang dengan dedikasi telah menghimpun ratusan sajak-sajak Sitor Situmorang, termasuk sajak yang sebelumnya masih terserak sehingga mampu memberikan cakrawala tentang perkembangan kepenyairan Sitor serta membantu proses penelitian dan penulisan skripsi ini. Terimakasih pula kepada pihak PDS HB Jassin yang telah memfasilitasi usaha pencarian dan pengumpulan dokumen terkait penelitian ini. Akhirnya, penulis mengundang pembaca sekalian untuk menyumbang saran maupun kritik terhadap karya tulis yang belum sempurna ini sehingga dapat menjadi masukan untuk mengisi celah-celah yang belum terjangkau sebelumnya. ……………………………. 2015 Ni Made Frischa Aswarini
(Penulis) viii
ABSTRAK Nama : Ni Made Frischa Aswarini Program Studi : Sejarah Judul : Bertumpang-tindihnya Kategori Sejarah: Analisis SosioHistorik Sajak-Sajak Sitor Situmorang di Era Reformasi 19982005
Sajak-sajak Sitor Situmorang khususnya yang ditulis di era Reformasi (19982005) bila diteliti dengan metodologi analisis sosio-historik dari Kuntowijoyo selalu menunjukkan adanya pertumpang-tindihan kategori sejarah. Penelitian ini mencari korelasi sebab akibat antara terjadinya pertumpang-tindihan kategori sejarah tersebut dengan cara-cara Sitor mengolah dasar struktur. Sajak Sitor di era Reformasi diklasifikasi menjadi tiga tema utama, yaitu spiritualisme, cinta tanah air dan kepedulian sosial. Karya-karya ini dibaca dengan teori intertekstualitas, teori behaviorisme dan teori pilihan rasional sehingga menjawab pertanyaan penelitian, yakni tentang ragam pemikiran Sitor Situmorang; wujud pertumpangtindihan kategori sejarah dalam sajak-sajaknya; serta penyebab terjadinya pertumpang-tindihan tersebut. Telaah atas sajak-sajak Sitor di era Reformasi membuktikan kesinambungan pemikiran Sitor dari era 1948 hingga 2005. Pertumpang-tindihan kategori sejarah dalam sajak Sitor berasal dari realitas yang juga bertumpang-tindih. Realitas yang dijumpai Sitor tidak langsung memengaruhinya, tetapi melalui suatu proses antara di mana Sitor mengolah dasar struktur yang ditemuinya dengan pertimbangan atau pilihan rasional serta dipengaruhi berbagai pemikiran dan faktor kebiasaan (behavior) yang terbentuk dari masa lalu. Periode Reformasi adalah periode ziarah bagi Sitor, sebagai seorang eksil yang terbuang, sebagai manusia terasing, baik secara fisik maupun rohaniah. Sajak-sajak Sitor adalah ekspresi dari ziarah pada sejarah Indonesia maupun sejarah perkembangan intelektualnya. Kata Kunci: Sajak Sitor Situmorang, Reformasi, Kategori Sejarah
ix
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL .................................................................................
i
HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN ...............................................
ii
LEMBAR PERSETUJUAN PEMBIMBING ...........................................
iii
LEMBAR PENGESAHAN PANITIA UJIAN ...........................................
iv
KATA PENGANTAR ................................................................................
vi
ABSTRAK ................................................................................................
ix
DAFTAR ISI ..............................................................................................
x
DAFTAR SINGKATAN .............................................................................
xii
DAFTAR LAMPIRAN ...............................................................................
xiv
DAFTAR FOTO .........................................................................................
xv
BAB I. PENDAHULUAN ...................................................................................
1
1.1 Latar Belakang ..............................................................................
1
1.2 Pertanyaan Penelitian ....................................................................
12
1.3 Tujuan Penelitian ..........................................................................
13
1.4 Manfaat Penelitian ..........................................................................
14
1.5 Tinjauan Pustaka ............................................................................
14
1.6 Metodologi Sejarah yang Digunakan ..............................................
20
1.7 Kerangka Teoretis .........................................................................
28
1.8 Kerangka Konseptual ....................................................................
36
1.9 Metode Penelitian dan Sumber ........................................................
42
1.10 Sistematika Pembahasan .................................................................
44
II. BIOGRAFI SITOR SITUMORANG ...................................................
47
2.1 Masa Kecil di Sumatra (1924 - 1941) ..............................................
47
2.2 Sitor
dalam Persimpangan Zaman:
Menguatnya
Kesadaran
Kebangsaan dan Anti Kolonial (1941-1945) ....................................
55
2.3 Terlibat dalam Revolusi: Pergulatan Bangsa dan Diri (1945-1949) ..
63
2.4 Sitor di Lapangan Budaya dan Politik (1949-1967) .........................
72
2.5 Era Pasca Penjara (1975 - 1998) ......................................................
85
2.6 Sitor di Awal Reformasi hingga Akhir Hayat (1998 - 2014) ............
89
x
III. RAGAM PEMIKIRAN SITOR SITUMORANG ..............................
93
3.1 Kristen dan Gereja...........................................................................
95
3.2 Ide Nasionalisme .............................................................................
99
3.3 Humanisme Universal ..................................................................... 105 3.4 Eksistensialisme .............................................................................. 108 3.5 Pendukung Gagasan Sukarno .......................................................... 114 3.6 Sikap terhadap Neo-Fasisme dan Kapitalisme ................................. 118 3.7 Multikulturalisme ............................................................................ 128 IV. PERTUMPANG-TINDIHAN KATEGORI SEJARAH DALAM SAJAK SITOR SITUMORANG ERA REFORMASI ........ 135 4.1. Sajak Bertema Spiritualisme ........................................................... 139 4.2. Sajak Bertema Cinta Tanah Air ......................................................
172
4.3. Sajak Bertema Kepedulian Sosial .................................................. 199 V. DASAR STRUKTUR SAJAK-SAJAK SITOR SITUMORANG ERA REFORMASI .................................... 220 5.1 Dasar Struktur Sajak-Sajak Bertema Spiritualisme .......................... 221 5.2 Dasar Struktur Sajak-Sajak Bertema Cinta Tanah Air dan Kepedulian Sosial............................................................................ 254 VI. SIMPULAN .......................................................................................... 287 DAFTAR PUSTAKA ................................................................................ 292 LAMPIRAN ............................................................................................... 311
xi
DAFTAR SINGKATAN AI AMS BMKN BPPN BPUPKI Depernas Gerindo GSM Fordem HAM HIS HKB IMF IGGI IP KAA KKN KPK KTN KWAA Lekra LIPI LKN LSM Malari MPRS MULO NEFIS Partindo PBB PDI PETA PKI PLTA PNI PNI Pendidikan PPKI PPPI SARA SIM SMA SMT SPSI STA Sticusa
: Amnesti Internasional : Algemene Middlebare School : Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional : Badan Penyehatan Perbankan Nasional :Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia : Dewan Perancang Nasional : Gerakan Rakyat Indonesia : Gelanggang Seniman Merdeka : Forum Demokrasi : Hak Asasi Manusia : Hollandsch-Inlandsche School : Hatopan Kristen Batak :International Monetary Fund : Intergovernmental Group on Indonesia : Indische Partij : Konferensi Asia-Afrika : Korupsi, Kolusi, Nepotisme : Komisi Pemberantasan Korupsi : Komisi Tiga Negara : Konferensi Wartawan Asia-Afrika : Lembaga Kebudayaan Rakyat : Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia : Lembaga Kebudayaan Nasional : Lembaga Swadaya Masyarakat : Malapetaka 15 Januari 1974 : Madjelis Permusyawaratan Rakyat Sementara : Meer Uitgebried Lager Onderwijs : Netherland Forces Intelligence Service : Partai Indonesia : Perserikatan Bangsa-bangsa : Partai Demokrasi Indonesia : Pembela Tanah Air : Partai Komunis Indonesia : Pembangkit Listrik Tenaga Air : Partai Nasional Indonesia : Partai Nasional IndonesiaPendidikan : Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia : Perhimpunan Pelajar-pelajar Indonesia : Suku, Agama, Ras, Antargolongan : Seniman Indonesia Muda : Sekolah Menengah Atas : Sekolah Menengah Tinggi : Serikat Pekerja Seluruh Indonesia : Sutan Takdir Alisjahbana : Stichting Culturale Samenwerking
xii
STOVIA TRI UNESCO
: School tot Opleiding voor Indische Artsen : Tentara Republik Indonesia : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
xiii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran
Halaman
1. ”Surat Kertas Hidjau: Kumpulan Sadjak Sitor Situmorang” tulisan karya R.H. Lomme ........................................................................................... 311 2. ”Surat Kertas Hidjau: Sitor Situmorang” tulisan karya A.S. Dharta ........ 318 3. ”Manusia Iseng Bikin Surat Kertas Hidjau” tulisan karya S.M. Ardan ..... 319 4. ”Sitor Situmorang, Manusia Iseng Menulis Surat Kertas Hidjau” tulisan karya M. Hussyn ..................................................................................... 321 5. ”Telah Lama” sajak karya Sitor Situmorang ............................................ 323 6. ”Paris-Janvier” sajak karya Sitor Situmorang ......................................... 324 7. ”Chatedrale de Chartres” sajak karya Sitor Situmorang .......................... 325 8. ”Doa Tengah Malam” sajak karya Sitor Situmorang ................................ 326 9. “Pont Neuf” sajak karya Sitor Situmorang .............................................. 327 10. “Ungkapan Kerinduan pada Alam Semesta” tulisan karya Eddy D. Iskandar ................................................................................................ 328 11. Salinan Surat Elektronik dengan Barbara L. Brouwer ............................. 329
xiv
DAFTAR FOTO
Foto
Halaman
1. Kartu Tanda Penduduk Sitor Situmorang di Jakarta Selatan .................... 331 2. Sitor Situmorang Membawa Tengkorak Kepala Leluhurnya ..................... 331 3. Barbara L. Brouwer dan Sitor Situmorang pada Masa Awal Pernikahan ... 332 4. Sitor Situmorang bertemu W.S. Rendra ..................................................... 332
xv
