Berlin die Hauptstadt von Deutschland Německý jazyk- 7. ročník Mgr. Bc. Miroslava Popelková
• Berlín je hlavní a největší město a jednou ze spolkových zemí Spolkové republiky Německa. Je jedním z nejvlivnějších měst v rámci Evropské politiky, kultury a vědy. Je domovem několika světově známých a prominentních univerzit, výzkumných fakult a muzeí. Berlín je sídlem federální vlády a také křižovatkou národní, regionální a lokální politiky. •
Berlín je velmi velké město, jeho rozloha činí 891,82 km². Stejnou plochu by měl Mnichov, Stuttgart a Frankfurt nad Mohanem, kdyby se spojili dohromady. Berlín leží v severovýchodním Německu, v oblasti Braniborska v jezernaté krajině při ústí řeky Havoly do Sprévy. Od hranic s Polskem dělí Berlín pouhých 70 km. Berlín se stal nezávislým státem, jako jedno ze tří německých měst (také Hamburk a Brémy). Je rozdělen na 12 samosprávných částí v němčině nazývaných Bezirke
Znak
Vlajka
Památky Berlínská zeď •
•
East Side Gallery je muzeum pod širým nebem, které se nachází na pomezí bývalých berlínských čtvrtí Friedrichshain a Kreuzberg (od roku 2001 jsou tyto čtvrti spojeny). Jedná se o jedno z mála míst v městě, kde ještě můžete spatřit zbylé kusy Zdi, jež byla před dvaceti lety zbourána. Jedná se u vůbec největší muzeum pod širým nebem na světě, neboť vystavená Zeď, táhnoucí se podél břehu řeky Spree, je více jak 1.3 kilometry dlouhá. Prvně byla pomalovaná již v roce 1989 umělkyní Christine Mac Lean, jež se zasadila o to, aby se k ní přidali i další umělci. Čas, počasí a znečistění však způsobily, že památka začala časem chátra, a tak prošla v roce 2000 rozsáhlou restaurací. Dnes jsou zbylé kusy zdi pomalovány až 106 grafikami různého typu od umělců ze všech koutů světa. Většinou se jedná o náměty z historie města nebo dějin Německa. Asi nejznámější grafikou na zbylých kusech zdi je polibek Ericha Honeckera a Leonida Brežněva od Dmitrije Trubela.
Palác Charlottenburg •
Palác Charlottenburg byl postaven na přání pruského krále Fridricha I. Pruského v roce 1699 podle plánu Simona Gondeau jako barokní letní palác pro jeho choť Charlotte Sofii, která zanedlouho udělala z Charlottenburgu, jenž v 17.století byl samostatným městem a nikoliv součástí Berlína, centrum intelektuálů. Právě po Charlotte Sofii nese palác své jméno. Jedná se o největší palác v Berlíně, kde se v současnosti nacházejí umělecké sbírky francouzských obrazů z 18.století či sbírky čínského a japonského porcelánu. K paláci bylo od konce 17.století přistaveno několik dalších budov, neboť jeho původní velikost nebyla na přijímání oficiálních návštěv a další slavnostní události dostatečná. Mezi asi nejznámější nově přistavené místnosti řadíme Nové křídlo, kde měl Fridrich Veliký své obytné prostory a jehož krásné interiéry jsou typickým příkladem architektury německého rokoka. Trvalo až jedno století, než byl palác dostaven do podoby, jak jej známe dnes.
•
V divadle paláce Charlotenburg (Schlosstheater) se také nachází Muzeum prehistorie ,kde královská rodina Hohenzollernů uchovávala různé umělecké kousky a artefakty z této doby.
•
V 18.století byla podle návrhů Petera Josepha Lenné přistavěna zahrada v anglickém stylu, na jejímž konci se nachází jezero s belvederem (odkaz: http://www.spsg.de/index.php?id=138), jenž byl postaven v roce 1788 podle návrhů architekta Carla Gottharda Laghanse a v němž dnes najdeme výstavu porcelánu.
•
V parku je rovněž umístěna budova Mauzolea (odkaz: http://www.spsg.de/index.php?id=136), která byla postavena na přání krále Fridricha Viléma II. v roce 1812, aby tam nechal pochovat svou manželku královnu Luisu. Kromě ní je ale v Mauzoleu pohřbeno ještě několik dalších členů královské rodiny.
Televizní věž •
Televizní věž a Braniborská brána jsou bezesporu největší dominantou Berlína. Stavba věže, která dosahuje výšky 368 metrů a činí z ní nejvyšší vyhlídkový bod v Berlíně, započala v 50. letech, ale dokončena byla až v letech šedesátých. Vrchol věže, který byl vytvořen podle návrhu architekta Hermanna Henselmanna, má připomínat sovětskou družici Sputnik 1 a původně měl být po vzoru socialismu červený. Nicméně tyto plány byly později upraveny a vrchol má dnes částečně zlatavý povrch. Tehdejší vládě Východního Berlína vyšly stavební plány do puntíku, avšak až na malý detail – když na vrchol Televizní věže svítí slunce, paprsky vytvoří na jejím povrchu kříž. Někteří Berlíňané, vysmívající se vládní snaze potlačit jakoukoliv formu náboženství, proto věži začali přezdívat „papežova pomsta".
•
Televizní věž je jednou z nejnavštěvovanějších atrakcí a ročně jí navštíví až milion turistů. Je také 4. nejvyšší stavbou v Evropě – hned po televizních věžích v Moskvě, Kyjevě a Rize.
•
Věž je možné navštívit. Na jejím otáčivém vrcholu se nachází restaurace, kavárna a vyhlídkový ochoz, z nejž je za jasného dne vidět i na 42 kilometrů daleko.
Holocaust Mahnmal •
Památník holocaustu se nachází v samotném srdci města, konkrétně mezi Braniborskou bránou a náměstím Potsdamer Platz, kde kdysi stály budovy Říšského kancléřství. Ačkoliv byl projekt výstavby plně zrealizován až v roce 2003, jeho myšlenka pochází již z 80. let. Podobně jako u jiných budov či náměstí v Berlíně, byla na návrh památníku vypsána architektonická soutěž. V roce 1994 se její vítězkou stala Christiane Jacob Marková, ale návrh černé betonové desky, kde by byla uvedena jména všech obětí holocaustu, se nelíbil tehdejšímu německému kancléři, Helmutu Kohlovi, který projekt označoval za příliš megalomanský. Až o tři roky později se obnovily diskuse o památníku obětem holocaustu a byla vypsána nová soutěž. Tu vyhráli newyorský architekt Peter Eismann a sochař Richard Serr. V roce 1999 byl projekt odsouhlasen Spolkovým sněmem a zahájen byl roku 2005.
•
Památník holocaustu tvoří 2711 šedivých betonových kvádrů různé výšky a rozkládá se na ploše více než 19.000 m². Z výšky má tato památka evokovat dojem vln. Pod památníkem se nachází informační centrum, které archivuje filmový, zvukový i obrázkový materiál, jenž úzce souvisí s holocaustem. Kromě toho se tady snaží dokumentovat jména a původ všech zavražděných Židů v Evropě. Kdyby měla být přečtena jména a životní příběhy všech osob, které jsou zde zapsány, zabralo by to údajně 6 let a 7 měsíců
Pamětní kostel Viléma I. •
•
Novorománský pamětní kostel Viléma I. byl postaven na konci 19. století v tehdy nově se rozvíjející čtvrti, která je v současné době centrem Berlína. Po jeho dokončení však vypadal úplně jinak, než jak jej známe dnes. Z původních čtyř věží, které jej obklopovaly, dnes stojí pouze věž jedna a střecha hlavní věže částečně chybí, neboť byl kostel v letech 1943 a 1945 vážně poničen. Po skončení druhé světové války se vedly spory o tom, zda kostel zničit úplně a postavit na jeho místě kostel nový. Po protestech obyvatel byl kostel zachován a dnes je jednak symbolem válečných hrůz, ale i snah o udržení míru. Během let 1957 - 1963 byly přistavěny dvě další budovy podle vítězného návrhu architekta Egona Eiermanna. Berlíňané jim někdy pro jejich zvláštní tvar přezdívají „rtěnka a pudřenka“. První budova má tvar osmiúhelníku a slouží jako kostel. Jeho interiér, který je převážně tvořen skleněnými mozaikami, vznikl na základě inspirace interiérem katedrály Notre Dame v Paříži. Druhá budova, která je o poznání vyšší, má tvar šestiúhelníku a uvnitř se nachází zvonice.
Jídlo a pití Currywurst •
Slavná uzenářská pochoutka, jež loni slavila své šedesáté narozeniny a má v hlavním městě Německa dokonce své muzeum ,je víceméně opečená klobása zalitá omáčkou, jejíž druhy se mohou lišit. Většinou se však jedná o kombinaci kečupu a curry, směsici koření indického původu. První currywurst údajně připravila Herta Heuwer v roce 1949, která si svůj první stánek s touto pochutinou otevřela ve čtvrti Charlottenburg. Currywurst se poté natolik proslavil, že se jej v Německu dnes spořádá až na 800 milionů kusů ročně. Podle Vašeho gusta si můžete currywurst zakoupit jako jemnou klobásu, ať už se střívkem nebo bez, bez přílohy či obložený hranolkami nebo houskou. I druhům omáček se meze nekladou – jsou k dostání od velmi ostrých po lehce nasládlé
Döner Kebab •
Díky zdejší početné turecké menšině určitě neminete tuto specialitu střední Asie v menu skoro žádného rychlého občerstvení. Jedná se o pochutinu z kousků grilovaného masa (vepřového, kuřecího či jehněčího), která je zabalena v chlebové kapse s přílohou zeleniny a omáčky dle Vašeho výběru (nejčastěji jogurtové, česnekové či bylinkové). Vzhledem k tomu, že je kebab v Berlíně snad ještě populárnější než běžný hamburger, fastfoody s touto tureckou specialitou najdete,podobně jako currywurst, úplně všude, a to zejména v Kreuzbergu!
Berliner Weisse •
Pokud chcete okusit tradiční berlínský nápoj, nezbývá, než ochutnat pivo. Berliner Weisse však není běžné pivo, které známe z české kotliny. Je totiž ochuceno malinovým nebo bylinným sirupem. Zajímavostí je, že tento druh piva se nesmí vyrábět nikde jinde na světě, ale i přesto existuje několik jeho napodobenin. A nebylo by to Německo, kdybyste si na dobrém pivu nemohli pochutnat v klasické pivní zahrádce.
Nákupy KaDeWe •
KaDeWe, neboli Kauhaus des Westens, je druhým největším obchodním domem v Evropě. Nachází se v bývalém západním Berlíně, v severozápadní části Schönebergu. Byl postaven v roce 1907 a má celkem 7 pater, přičemž každé z nich se zaměřuje na jiný typ produktů a služeb, většinou těch luxusních.
Hauptbahnhof •
Budova Hlavního nádraží je zcela novým komplexem, který je nejen významnou dopravní křižovatkou mezinárodní a městské dopravy, ale i obrovským nákupním centrem se značkami typu Vero Moda či S.Oliver. Kromě toho je zde i široká nabídka různých kaváren a fastfoodů.
Trhy Türken Markt • Vzhledem ke své početné turecké komunitě má Berlín i svůj vlastní turecký trh, kde se prodává např. manuálně vyráběná bižuterie či tkaniny pocházející ze zemí Středního či Blízkého Východu. Trh se nachází ve čtvrti Kreuzberg v ulici Maybachufer nedaleko stanice metra Kottbuser Tor (linka U1 a U8) a koná se vždy ve čtvrtek a v pátek od 11 do 18.30 hod. Winterfeldmarkt • Mým nejoblíbenějším trhem je Winderfeldmarkt ve čtvrti Schöneberg na náměstí Winterfeldtplatz. Za pár euro si tam můžete koupit levnou retro bižuterii či různé oděvní doplňky, např. šátky nebo klobouky. Nachází se nedaleko stanice metra Nollendorfplatz a otevřen je každou středu od 8 do 14 hod. a v sobotu od 8 do 18 hod. Kunstmarkt • Kunstmarkt je jeden z nejznámějších bleších trhů v Berlíně. Můžete si na něm zakoupit třeba stará CD, starožitnosti, porcelán apod. Nachází se přímo v centru, v ulici Strasse des 17.Juni nedaleko Technické univerzity (tj. na druhé straně parku Tiergarten od Braniborské brány). Otevřen je vždy v sobotu a v neděli od 10 do 17 hod.
Kluby a Bary •
•
• •
•
• • •
Badeschiff Treptow– toto místo můžu obzvlášť doporučit. Badeshiff Treptow je originální kombinací baru a venkovního bazénu, který je umístěn přímo na řece Spree. V zimě je bazén zastřešen, takže ani chladnější dny v roce vám nezabrání v návštěvě tohoto sportovního a zábavního areálu. Tacheles/Zapata– jeden z nejznámějších klubů Berlína nacházející se v ulici Oranienburgerstrasse. Doporučuji zvláště milovníkům alternativní scény. Klub nabízí diskotéku, bar a někdy i vystoupení tanečníků či polykačů ohně. V létě zde můžete sledovat i filmy, které jsou promítány na stěnu protější budovy. 40 Seconds– pokud jste spíše milovníkem stylových koktejlbarů, navštivte bar 40 Seconds na Potsdamer Platzu! Nejčastěji zde uslyšíte R&B či taneční hudbu a z barové terasy budete mít i krásný výhled na Postupimské náměstí. Watergate– bar ležící nedaleko známého muzea East Side Gallery se specializuje především na techno a house hudbu a často do něj zavítají i DJové z různých koutů světa. Jelikož je bar prosklený, máte z něj i krásný výhled na řeku Spree a nejkrásnější most v Berlíně Oberbaumbrücke. Tresor– podobně jako klub Watergate, i klub Tresor se zaměřuje především na elektro a house. Klub byl založen již v roce 1991 a nacházel se v budově bývalého obchodního centra poblíž Potsdamer Platzu, nicméně po finančních problémech se klub musel zavřít. Dnes se nachází v ulici Köpenicker Strasse v centru města (poblíž zastávky metra Heinrich Heine Strasse). Maria am Ostbahnhof– klub nacházející se na místě bývalého bunkru poblíž nádraží Ostbahnhof. Klub o kapacitě až 1500 návštěvníků se specializuje především na elektro a house, ale často se zde konají i živá vystoupení různých hudebníků. Kaffee Burger– dnes již legendární ruská diskotéka založená v roce 1990 nedaleko náměstí Rosa-Luxemburg-Platz. Dvě soboty v měsíci zde její zakládající DJové hrají ruský hiphop, pop či rock. V jiných dnech se zde konají živá vystoupení, čtení, promítání filmů apod. Weekend-club– techno bar nacházející se ve výškové budově na Alexanderplatzu.
Parky •
Tiergarten – největší a nejpopulárnější park ve městě, a to v samém centru Berlína. Kromě vládních budov zde najdete i různé pomníky jako např. pomník Otty von Bismarcka nebo pomník sovětských vojáků. Berlíňané však tento park využívají především k venkovním sportům či nedělnímu grilování.
•
Victoria Park – park s krásným vodopádem, který stéká shora kopce Kreuzberg, který je o výšce pouhých 66 metrů vůbec nejvýše položeným místem v Berlíně.
•
Volkspark Friedrichshain – nejstarší park Berlína, pojmenovaný podle berlínské čtvrti Friedrichshain. Postaven byl již v polovině 19.století jako rekreační místo východní části města. Za druhé světové války byl park zcela zničen, ale v letech 60. a 70. byl opět zrenomován.
•
Treptower Park – rozlehlý park v jihovýchodní části města (čtvrť Treptow-Köpenick) podél břehu řeky Spree. Asi nejznámějším místem parku je pomník sovětských vojáků, kteří padli v bitvě o Berlín v roce 1945.
Atrakce •
Aqua Dom– jste milovníky mořského života? Pak navštivte obří akvárium se vzácnými druhy ryb a korály v Hotelu Radisson poblíž Alexanderplatzu. Jedná se o největší akvárium svého druhu na světě a je naplněno až 1000 litry vody.
•
Filmové muzeum– toho muzeum nacházející se na Postupimském náměstí v komplexu Sony Center se zaměřuje především na německou kinematografii od jejích prvopočátků, přes dobu němého filmu po současnost. Částí muzea je i permanentní výstava Marlene Dietrich, která mapuje její celoživotní kariéru a vystavuje i některé její osobní předměty jako jsou originální kostýmy z jejích filmů či soukromé fotografie a videa.
•
Zoologická zahrada– legendární berlínská zoologická zahrada je vůbec nejstarší v Německu (otevřena byla již v roce 1844) a pyšní se vůbec nejvyšším počtem druhů zvířat na světě. Nezapomeňte navštívit maskota zoologické zahrady – ledního medvěda Knuta – nebo budovu akvária s vůbec největší biodiverzitou mořského života v Evropě.
•
Technické muzeum– největší muzeum techniky na světě o rozloze až 50.000 m² rozdělené do 17 sektorů, ve kterých můžete spatřit výstavu lokomotiv, letadel či lodí nebo poznat, jak se vyrábí různé šperky či papír.
•
Voskové muzeum Madame Tussaud’s– řetězec voskových figurín Madame Tussaud má od roku 2008 konečně své muzeum i v Berlíně. Svou figurínu zde mají vedoucí osobnosti německé politické, sportovní, vědecké a kulturní scény (např. herečka Marlene Dietrich, vědec Albert Einstein, kancléřka Angela Merkel, tenista Boris Becker nebo dramatik Berthold Brecht).
•
Botanická zahrada– jedna z největších botanických zahrad v Evropě vystavující na 18.000 druhů flóry nacházející se ve velmi zelené čtvrti města Dahlem.
Použité zdroje • • •
http://berlin.worldcity.cz/ http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Soubor:Flag_of_Berlin.svg&page=1 http://berlin-pruvodce.cz/
