Benny is een kampioen!
Deze publicatie werd uitgegeven door het Directoraat-Generaal Milieuzaken. De publicatie is eveneens beschikbaar op de website van het Directoraat-Generaal Milieuzaken voor Jeugd en Milieu : http ://ec.europa.eu/environment/youth/index_nl.html
Scenario : Benoît Coppée Illustraties : Nicolas Viot Technische realisatie : European Service Network
Europe Direct helpt u antwoord te vinden op uw vragen over de Europese Unie. Gratis nummer (*) :
00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Als u mobiel of in een telefooncel of hotel belt, hebt u misschien geen toegang tot gratis nummers of kunnen kosten worden aangerekend.
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op internet via de Europaserver (http ://europa.eu). Catalografische gegevens bevinden zich aan het einde van deze publicatie. Luxemburg : Bureau voor publicaties van de Europese Unie, 2011 ISBN 978-92-79-18375-1 doi:10.2779/71710 © Europese Unie, 2011 Overneming met bronvermelding toegestaan Printed in Belgium GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER WAARAAN HET EU-ECOLABEL VOOR GRAFISCH PAPIER IS TOEGEKEND (WWW.ECOLABEL.EU)
Het is lente. Vlinders fladderen in het zonlicht. Het lijkt wel of ze zoete woordjes uitwisselen. Tom en Lila zijn gelukkig. Ze rennen door de straten van de stad Merlijn. Ze rennen door de Zonnestraat. Ze rennen door het Straatje van Fleur. Aan het einde van het Straatje van Fleur ligt de Zachtewindstraat. De straat van de winkel van Mejuffrouw Pipette, de fietsenverkoopster !
1
Mejuffrouw Pipette is de etalage van haar winkel aan het opruimen. – Hallo Tom, roept Mejuffrouw Pipette. Wat fluit je vrolijk ! – Mijn neef Benny heeft me uitgenodigd ! antwoordt Tom. Hij heeft me gevraagd hem te helpen een nieuwe fiets uit te kiezen ! We komen straks bij u op bezoek om de nieuwe fiets van Benny te kopen ! Mejuffrouw Pipette groet Tom met een grote armzwaai. – Jullie zijn welkom, Tom ! Ik wacht op jullie met mijn mooiste nieuwe fietsen !
2
Op een bank zit een man. Hij is verdrietig. Het is Raoul Pipette, oud-wielrenkampioen van de stad Merlijn. Hij is de papa van Mejuffrouw Pipette. Op zijn hoofd heeft hij een kampioenspet. Lila loopt naar Raoul Pipette toe. De man aait over de kop van het vosje. Lila lijkt hem te vragen : “Waarom ben je verdrietig, Raoul ?”. De man fluistert Lila een paar woorden in het oor. Niemand heeft ze gehoord. Behalve Lila. Plotseling fronst Lila haar wenkbrauwen. Ze lijkt bezorgd. Ze loopt weer naar Tom, die rent, en rent, en rent ...
3
Tom komt aan bij Benny. Hij ziet dat zijn vriendin Lila bezorgd is. Wat gaat er om in haar kleine vossenkopje ? vraagt Tom zich af. Het geroep van Benny schudt Tom wakker uit zijn gepeins. – Eindelijk, je bent er ! roept Benny. Beter laat dan nooit ! Benny legt een catalogus voor de neus van Tom neer. Hij plant zijn vinger op een plaatje. – Deze fiets heb ik uitgekozen ! Dat is de mooiste ! Benny zwaait met een spaarvarken. – En hier zit al mijn spaargeld in ! – Ik zie dat je er klaar voor bent, zegt Tom met een glimlach.
4
– Ja, helemaal klaar ! Benny verheugt zich er al op. Laten we gauw naar Mejuffrouw Pipette gaan ! Om mijn nieuwe fiets te kopen ! Benny stopt de catalogus en zijn spaarpot in zijn rugzak. – Vooruit, vrienden ! Benny zet het op een rennen naar de uitgang van de tuin. Tom loopt achter hem aan. Lila doet vreemd. Ze draait in het rond. Ze aarzelt. Ze begint te rennen en stopt dan weer. Ze snuift de lucht op. Ze snuffelt hier en daar met haar snuit. Wat zoekt ze ? Plotseling rent ze naar het struikgewas...
5
Met de punt van haar snuit duwt Lila wat gras opzij. Ze slaakt zachte kreetjes. Tom staat stokstijf stil. – Benny ! Kom terug ! Lila heeft iets gevonden ! Tom loopt naar de struiken. Hij kijkt zorgvuldig rond. Benny komt bij hem staan. – Waar komen die fietsen vandaan ? vraagt Tom. – Dat is… eh… Dat zijn oude fietsen… antwoordt Benny. De banden zijn lek… En er zit roest op de kettingen... Ze zijn niets meer waard ! Kom, we gaan een nieuwe fiets kopen ! – Niet zo snel ! zegt Tom. Waarom repareer je die fietsen niet ? Ze zijn nog prima !
6
De papa van Benny komt aanlopen. Hij legt een hand op de schouder van Tom. – Die fietsen zijn oud, Tom ! Het is belangrijk dat er ook dingen worden gekocht ! Als er niets meer wordt gekocht, heeft Mejuffrouw Pipette, de fietsenverkoopster van de stad Merlijn, straks geen werk meer ! Tom is het daar niet mee eens. – Laten we de fietsen op een kar laden en aan Mejuffrouw Pipette vragen wat ze ervan vindt ! Die fietsen zijn misschien nog heel goed ! Plotseling pakt Lila de sjaal van Benny beet. – Hé, mijn sjaal ! roept Benny. Lila sprint weg. – Laten we Lila achterna gaan ! schreeuwt Tom.
7
Lila rent weg met de sjaal van Benny. Ze loopt zo hard ze kan. – Niet zo snel, Lila ! We kunnen je niet bijhouden ! roept Tom. Benny duwt de kar met de oude fietsen. – Lila ! Geef me mijn sjaal terug ! roept Benny. Lila racet naar het huis van de kleine Lotte. Ze duwt de deur open. Ze gaat naar binnen. Fleur is met vakantie bij de kleine Lotte. – Tom, wat ben ik blij je te zien ! Lila snuift de lucht op. Ze gaat naar de zolder. Iedereen volgt het vosje. En daar, oh !, gaat Lila zitten naast een oude fiets die helemaal onder het stof zit.
8
– Het is de oude fiets van mijn mama, zegt de kleine Lotte met een glimlach. De spaken van de wielen zijn kapot. Tom denkt na. – Ik stel voor dat we deze oude fiets meenemen naar Mejuffrouw Pipette ! – Poe poe… die fiets is zwaar ! steunt Benny. – Als je iets koopt, denk je dan na over wat ermee gebeurt als je het niet meer nodig hebt ? vraagt Tom. Benny krabt zich op zijn bol. – Nou, eh, daar heb ík in elk geval nog nooit over nagedacht… Op dat moment trekt Lila aan de jurk van Fleur. – Pas op ! zegt Fleur met een glimlach. Straks scheurt mijn jurk. Maar Lila trekt nog steeds. – Lila wil dat we haar volgen ! lacht Tom.
9
Lila springt in de moestuinen van de stad Merlijn. Benny stuurt de kar tussen de kroppen sla, de tomaten en de prei door. Hij is heel dapper. – Benny, je bent een fantastische chauffeur ! roept Lotte uit. Benny beloont Lotte met een mooie glimlach. – Ik snap het ! schreeuwt Tom. Lila brengt ons naar de oude vrouw van de stad Merlijn ! Het vosje springt in het kippenhok. Er klinkt een enorm gerinkeldekinkel. Tom werpt een blik in het kippenhok. Lila zit glimmend van trots bovenop een oude fiets.
10
De oude vrouw komt aanlopen. – Heb je je geen pijn gedaan, Lila ? En dat allemaal vanwege een oude fiets. Kunnen jullie me daarvan verlossen, jongens ? Je kunt je soms moeilijk voorstellen wat er met een ding gebeurt als je het niet meer gebruikt ! Fleur en Tom dragen de fiets naar de kar. Lila loopt naar de oude vrouw toe. Met een rukje van haar snuit pikt ze haar halsdoek. – Oh ! roept de oude vrouw uit. – Maakt u zich geen zorgen, mevrouw ! Ik denk dat Lila ons de weg wil wijzen ! En het is vast een heel mooie weg !
11
Lila steekt met een sprong de rivier over. Benny duwt de kar naar het bruggetje. Hij is buiten adem. Tom helpt hem. – Ik vraag me af waar Lila ons naar toe brengt, zegt Fleur. – Naar de oude Basiel ! roept Tom uit. Lila gaat de schuur van de oude Basiel binnen. Ze zoekt, ruikt, snuift... Niets... Hier is niets te vinden... – Er is niets bijzonders in deze schuur ! roept Tom verbaasd. Plotseling maakt Lila een zacht geluid. – Kijk ! zegt Fleur. Lila heeft een oud fietswiel gevonden !
12
De oude Basiel komt zijn huis uit. Hij zet zijn pet op. – Kiekeboe ! Hallo jongens ! Aha, jullie hebben een oud fietswiel gevonden ! Ik ben een beetje verrast... Ik heb het afval niet goed gescheiden... Ik geef niet het goede voorbeeld... – Lila neemt ons mee op een bijzondere reis ! zegt Tom. We snappen er niets van ! Benny wordt nerveus. – Ik zou graag naar Mejuffrouw Pipette gaan om mijn nieuwe fiets te kopen ! Precies op dat moment snaait Lila de pet van de oude Basiel weg. En gaat ervandoor.
13
Onze vrienden volgen Lila. Fleur moedigt Tom en Benny aan. – Sterkte bij het duwen van de kar ! zegt ze met een glimlach. – We zijn bij de Zachtewindstraat ! roept Tom. – Bij Mejuffrouw Pipette ! zegt Benny blij. Nu kan ik mijn nieuwe fiets gaan kopen ! Onze vrienden parkeren de kar voor de winkel van Mejuffrouw Pipette. Met een verstrooide blik bekijkt Mejuffrouw Pipette de berg schroot die voor haar neus wordt gedumpt. – Wat moet dat met die hoop schroot ! ? zegt de ze verbaasd. Mejuffrouw Pipette inspecteert de fietsen.
14
– Nou moe ! zegt de fietsenverkoopster. Die fiets lijkt op de fiets ik van mijn papa heb gekregen toen ik klein was ! Op die heb ik… Oh ! Ik ben helemaal ontdaan… Die fiets was de aanleiding voor mijn liefde voor fietsen ! Een eindje verderop drukt Lila haar snuit een paar keer zachtjes tegen Raoul Pipette aan, de papa van Mejuffrouw Pipette. Raoul Pipette opent zijn treurigeogen. – Humhum… je snuit is koud, bromt Raoul Pipette. Maar op dat zelfde moment ziet Raoul Pipette de fietsen op de kar liggen. Met een sprong staat hij op. En loopt met flinke passen naar de kar.
15
Raoul Pipette stroopt de mouwen van zijn bloes op. – Fijn dat jullie ons die oude fietsen hebben gebracht. Bedankt ! Die kan iemand vast nog gebruiken ! Haal de oliespuiten te voorschijn ! Pak de bandenplakkers ! Leg het gereedschap klaar ! We gaan de oude fietsen repareren ! Net als toen ik jong was ! Het leven is mooi ! Ik leef helemaal op ! Wat een prachtige dag ! – Eh… Maar ik ben hier om een nieuwe fiets te kopen... zegt Benny. Tom kijkt Benny aan. – Misschien kan Raoul Pipette een heel mooie fiets voor je maken met de oude onderdelen ! ? zegt Tom met een smile.
16
– Papa, je moet rust houden ! zegt Mejuffrouw Pipette. – Rust houden ? Geen sprake van ! We gaan nieuwe fietsen verkopen ! Maar we gaan ook ons talent verkopen ! Ons talent om oude fietsen te repareren ! – Hè ! ? roept Mejuffrouw Pipette uit. – Meisje van me, jij verkoopt nieuwe fietsen... Dat is mooi... Maar denken we daarbij na over hoe je verstandig omgaat met de hulpbronnen van de Aarde ? Denken de kinderen die nieuwe fietsen komen kopen na over de gevolgen van hun aankoop voor de hulpbronnen van de Aarde ?
17
Mejuffrouw Pipette is erg aangedaan. – Papa, als we oude fietsen repareren, heb ik jouw hulp nodig ! – Ik ben er voor je, schat ! En als de inwoners van de stad Merlijn deze oude fietsen hergebruiken, kunnen we misschien andere mensen in dienst nemen om ons te helpen ! Benny loopt naar Tom toe. – Tom, dit avontuur heeft me aan het denken gezet… Misschien is het beter om oude fietsen te recyclen als je verstandig wilt omgaan met de hulpbronnen van de Aarde ? Benny loopt naar Raoul Pipette toe. – Klopt het dat u een groot wielrenner was ?
18
– Ik was de snelste fietser van de stad Merlijn ! En ik had niet de modernste fiets ! Maar hij was wel het best onderhouden ! Ik wist precies waar een druppeltje olie nodig was ! En hoe ik mijn banden goed moest oppompen... – Zou u met de oude fietsen een mooie fiets voor me kunnen bouwen ? Raoul Pipette kijkt Benny diep in de ogen. – Een kampioensfiets ? – Oh ja, meneer Raoul Pipette… – Humhum… – Ik kan u betalen. Uit mijn spaarpot. Raoul Pipette bekijkt de spaarpot.
19
– Weet je, Benny… Als ik een fiets voor je bouw, zal die niet erg duur zijn... – Oh nee ? zegt Benny vragend. – Als ik een fiets voor je bouw, zal daar veel liefde in zitten... De ogen van Raoul Pipette stralen van vreugde. – Ik heb door jou weer plezier in het leven gekregen, Benny… Raoul Pipette zet zijn kampioenspet op het hoofd van Benny. – Plezier in het leven, dat is met geen geld te koop… Benny, je bent een echte kampioen ! Een zonnestraal valt in de ogen van Benny, die beginnen te glanzen. Wauw, wat is Benny trots !
20
Europese Commissie Benny is een kampioen ! Luxemburg : Bureau voor publicaties van de Europese Unie 2011 – 20 biz. – 16,2 x 22,9 cm ISBN 978-92-79-18375-1 doi:10.2779/71710
De publicatie bestellen (gratis verkrijgbaar zolang de voorraad strekt) Voor één exemplaar : via EU Bookshop, de onlinetoegang tot de publicaties van de Europese Unie
http :// bookshop.europa.eu Voor meerdere exemplaren : via het dichtstbijzijnde nationale contactpunt van het informatienetwerk Europe Direct
http ://europa.eu/europedirect/meet_us/index_nl.htm
KH3210583NLC
