Benešovské CHARITATIVNÍ KONCERT. na záchranu kostela v Klení. Sobota 25. srpna 2012 od 15 hodin. Kostel svatého Vavřince v Klení

Benešovské

ozvěny

Informační občasník obce Benešov nad Černou srpen 2012

datum vydání: 1. srpen 2012 GRATULUJEME:

Připravované akce:

Čermák Jan Kartáková Helena Košťál Vlastimil Helm Jan Ovádek Ladislav

4. 8. Nohejbalový turnaj - večer hraje Tabasco 25. 8. Memoriál Jiřího Sládka - hasičská soutěž dospělých.

Přejeme hodně zdraví a štěstí do dalších let.

Vážení spoluobčané, v dřívějších dobách se organizovali takzvané akce „Z“. Byly to práce občanů, kteří zdarma vypomáhali při různých stavebních pracích v Benešově např. při stavbě domu obchodu Jednota - jistě si někteří pamětníci vzpomenou. I v dnešní době pořádáme brigády, kdy nám občané chodí nezištně pomáhat. Dovolte, abych touto cestou poděkovala těm, kteří ve svém volném čase jdou a pomohou. Obec požádala Policii ČR o bezúplatný převod auta transportér, který bude sloužit pro potřeby jednotky SDH. Automobil samozřejmě nebyl v úplně v dobrém stavu. Členové SDH vynaložili spoustu svého času a vůz uvedli do stavu, který odpovídá potřebám jak pro zásahy, tak pro přepravu. Automobil přestříkali na barvy, které byly konzultovány HZS JČK. Těm hasičům, kteří přispěli k finální podobě automobilu, chci za obec moc poděkovat. Obec po dobu jednoho roku žila stavbou nového mostu, který nahradil povodněmi staticky narušený most starý, jehož pilíř vytvářel špunt při kulminaci vody. Dříve než bude celé staveniště předané, bylo nutné starou lávku umístit na místo, kde celé roky sloužila nám všem. Občané žijící v domech u mostu, takzvaná ulice pod Lipami se nabídli, že si lávku natřou a navíc Natálka a Anetka Vrbovy lávku ozdobily obrázky se zvířátky. Touto cestou děkuji všem, kdo se podíleli na obnově lávky. Obec ještě obnoví zábradlí, ale až po protipovodňových úpravách, neboť v době těchto prací bude lávka opět na čas odstraněna. Letos také probíhala rekonstrukce kabin, především vnitřní interiér a odvodnění. I zde probíhali dobrovolné práce, kterých se zúčastnili fotbalisté i někteří zastupitelé. Jednalo se o vybílení kabin, úklid kolem hřiště a ostatní práce. I těm, kdo zde přiložili ruku k dílu, patří velký dík. Na všechny brigády a veškerou pomoc obci bývá povětšinou obsazena lidmi, kteří se jich zúčastněji pravidelně jsem za ně moc ráda a zaslouží si, aby ostatní věděli, že i tací jsou mezi námi. Záměrně nikoho nejmenuji a to z obavy, že bych mohla na někoho zapomenout a to bych nerada, protože si všech vážím, kteří obětují svůj čas pro druhé. Veronika Korchová

-1-

CHARITATIVNÍ KONCERT na záchranu kostela v Klení Sobota 25. srpna 2012 od 15 hodin Kostel svatého Vavřince v Klení Na programu jsou duchovní skladby 17. – 20. století.

ZE ZŠ: Výlet 4. třídy - 18. června se vydali žáci 4. třídy na výlet do Českého Krumlova. První poučnou zastávkou byla návštěva útulku pro psy, kde se děti dozvěděly mnoho zajímavých informací o psech, jejich výcviku, kuriozitách v odchytu zvířat a provozu psí stanice. Odvážlivci, kteří se nebáli, si na vlastní kůži vyzkoušeli zadržení pachatele psem. Samotná prohlídka útulku byla velice emotivní, zpříjemněná krmením pejsků a mazlením se se štěňátky. Poděkováním dětí bylo předání daru správci útulku ve formě dobrot pro pejsky. Dalším cílem našeho výletu bylo muzeum voskových figurín. Zde si děti mohly prohlédnout postavy, o kterých se letos učily ve vlastivědě (Karel IV., Rudolf II., J. Žižka, T. G. Masaryk, V. Havel, …), ale i další významné osobnosti (A. Dvořák, V. Burian, S. Dalí, M. Jackson, B. Smetana, …). Nejvíce však děti zaujala postava Bílé paní. Ta se zjevovala a měnila v sovu. Z muzea naše kroky směřovaly do zrcadlového labyrintu. Ze spárů zrcadlových bludišť se naštěstí dostali všichni ven (někteří s menšími problémy) a odměnou pro všechny byl pohled do „obludných“ zrcadel. S úsměvem na tváři jsme tento sál všichni neradi opouštěli. Občerstveni a osvěženi ledovou tříští jsme se vraceli plni dojmů a krásných zážitků domů. (Barbora Langová)

Den prevence - Pondělí 25. června bylo na naší škole Dnem prevence. Starší žáci vyrazili do Českých Budějovic na exkurzi k hasičům. Ti je provedli po celé stanici, ukázali jim hasičské vozy s celým jejich vybavením, poučili je o svém povolání, o jeho rozmanitosti i rizicích. Největším zážitkem pro kluky i holky bylo, když se mohli svézt po dvoře hasičským vozem a zažít „rychlý výjezd“. V souboru testů si také žáci vyzkoušeli své znalosti z občanské výchovy, například jak se mají správně chovat v mimořádné situaci, jakou je třeba povodeň nebo teroristický útok. První stupeň zůstal ve škole, protože přímo za nimi do školy přijeli policisté. Ti s dětmi probrali zásady bezpečného chování např. při jízdě na kole i jinde. Děti si také dozvěděly leccos zajímavého o policejním povolání a mohly si vyzkoušet policejní uniformy I další vybavení.

„S očima navrch hlavy“ Kluci, holky, milá rodino ! Vydejte se s námi na obohacující procházku. Odnesete si malý dáreček a zúčastníte se slosování o ceny. V Infocentru (knihovna) v naší obci Benešov nad Černou si kdykoliv v době od 1.června do 30.září 2012 vyzvedněte mapku trasy s pracovním listem a cesta za poznáním a dobrodružstvím může začít! Akci připravilo MC Klubíčko Benešov nad Černou v rámci oslav MC v ČR 31. srpna – 1. září, pátek, sobota

KIC Trhové Sviny Vás zve na

KAPLICKÉ LOVECKÉ SLAVNOSTI Pátek – odpoledne pro děti od 16.00 – 20.00 hodin: Historické hry * sokolník * lukostřelba * lanová adrenalinová dráha * rybářská soutěž pro děti od 12.00 hodin * Stánek Rybářství Nové Hrady s.r.o., Pstruhařství Kaplice * dopolední program na náměstí, skákací hrad JEDNOTA DS Kaplice. Diskotéka v pivním stanu Budvar od 21.00 hodin Sobota od 10.30 hodin: Historický průvod * sokolník * vábení zvěře * ukázky se psy * dřevorubecká show * TURNAJ RYTÍŘŮ NA KONÍCH * Rolling Stones Revival band * Swing band Agria * Pub Animals * Prima pětka * Doubravanka * Harley * Variant * Tabasco. Svatohubertská mše a pasování myslivců v kostele sv. Petra a Pavla Doprovodný program: Historický jarmark, jízdy na koních pro děti, lanová adrenalin dráha, testovací jízdy vozy Mercedes

-2-

výlet do Cetvin a na Sv. Kámen s průvodcem Milanem Koželuhem v sobotu 11. srpna 2012. Odjezd z Trhových Svinů v 9.00.hod. Po domluvě možný nástup na trase. Více informací a rezervace míst na tel. 380120 515 nebo na [email protected]

Jan Žáček „Hory Novohradské“ (původní vydání z roku 1936) Pavel Mörtl Na benešovském náměstí zašel Žáček do Mayerova Autor – jihočeský učitel, v roce 1910 v době svatodušních svátků (květen) prošel za dva dny Novohradské a Slepičí hory na hostince, jehož majitel i syn znali dobře česky a hostinský dokonce jihu Čech. Popsal z pohledu pěšího poutníka a českého vlastence hosta znal. Zdáli se mu oba přívětiví, ale jen do chvíle, než se tento kraj, kde lidé tehdy více hovořili německy než česky. Žáček dovnitř navalili venkované, kteří přišli z pobožnosti, takže jim se, mimo jiné, s vlasteneckou erudicí a úsilím vše počeštit nestačilo místo. Žáček, který seděl odděleně v jakémsi vypořádal i s místními názvy a dnes je úsměvné číst, jak „pokojíčku“ dále popisuje: „Nevím co hostinského, mezitím pojmenovává některé osady a obce, hory a podobně. Například ošedšího, tak náhle pozlobilo. Vehnal se ke mně do pokojíčku Pohoří – Puchéř, Nebestein – Nebešťan, Malý Jindřichov – Malé jako velká voda a dosti hlučně a neomaleně mne vyzval, Jindřice, Kraví hora – Kravčí hora, Schreiberberg(Písařka,Kuní abych zasedl k jinému, menšímu stolku…. Snad chtěl svým hora) – Břežanova hora, Hochwald (Vysoká) – Chuchvál, nakvašeným jednání ukázati před ostatními, že dovede jako Schrems (městečko v Rakousku) – Skřemelice, Viehberg (nejyšší zdatný kulturträger udržovati germánský říz nedávno pokřtěného němectví…“.(Zde Žáček naráží na skutečnost, že hora Novohradských hor) – Vítkovec. Žáčkovy postřehy z pobytu v několika vesnických hostincích Novohradských hor jsou občas ne nepodobné tomu, co dnes, tedy v roce 1881 byl po více než stovce let, s určitým „posunem“ znamenáváme také. Benešov přejmenován Nedávno mi bylo líčeno, jak v jednom pohostinském zařízení, na Německý Benešov které se nazývá “ …ský mlýn“ čekání na objednané jídlo bylo tak – poznámka autora). dlouhé, že návštěvníci vážně přemýšleli o odchodu. Sám mohu A ještě jedna zapotvrdit, že v jiném místě, označeném jako“ Penzion u…“ jsme jímavost z učitelova na kofolu čekali po urgencích skoro patnáct minut. putování. Po odchodu A jak to viděl turista Jan Žáček? z Benešova nad ČerJan Žáček po průchodu Černodolem (Černým Údolím) zašel nou směrem na Dludo Holubova hostince a mínil se občerstvit, protože ho čekala hoště, sešel se s česještě cesta do Benešova nad Černou, což odhadoval na půldruhou kým dělníkem hodinu ostré chůze. A zde cituji ze Žáčkova dílka: „ Avšak paní z Malých (Pustých) hostinská mi pěší řád pohatila - Jo, jo, óbr jó -, slibovala sice Skalin, který měl za stále, ale bůhví, kde objednanou kávu tenkráte sháněla nebo manželku také Češku. jak tu kávu vařila. Po vícerém upomenutí dočkal jsem se jí Dělník si Žáč-kovi skoro po půl druhé hodině. … V době, kdy už jsem se měl postěžoval, že sice blížiti k Benešovu, seděl jsem ještě v hostinci. Když jsem v okolí je Čechů dost, konečně v Černodole kávu dopíjel nebylo již šero, ale černá „ale teď je všecko noc…. a tak jsem, proti své vůli v Černodole zůstal. Zamluvil nacionál, tak se jsem si nocleh, za nějž zaplatil jsem právě tolik jako za česky nesmí“. dobrovodskou kávu, poručil láhev piva, odložil lulku, požádal (Autorova poznámka o viržinku a pozoroval přítomnou společnost.“ roce 1910 žilo podle Druhý den ráno, už po šesté hodině vyrazil Žáček k Benešovu nad Černou, o němž se vyslovil s podivem nad jeho výstavností a velikostí. Zdál se mu jen o málo menší než Nové Hrady. A zde jeho další postřeh: „ V obchodě požádal jsem o pohlednice. oficiální statistiky v Be-nešově 1844 stálých obyvatel, ale z toho Řekli mi však – Jo, vír frštén nyt! – Chtěl jsem se přesvědčiti, ani jeden se nehlásil k čes-ké „obcovací řeči“ ). Pokud se vám dostane do rukou zmíněná knížečka, kterou jak asi vítán v oněch místech Čech, znající pouze česky a proto odešel jsem do krámu jiného. Nerozuměli sice také, ale v reedici vydala loni místní akční skupina Sdružení Růže zavolali příručího znajícího česky. Nad krámem domu, v Borovanech a která jistě bude k dispozici v místních knihovnách, nalézajícího se blízko pod kostelem, ohlašoval štít vypůjčte si ji. Najděte tu chvilku času a vraťte se krátce s Janem Žáčkem do minulosti. Neprohloupíte. „Fr.Weilguny“.

-3-

Z KNIHOVNY

ZE STARÝCH KRONIK

Knižní novinky: Jaroslav Kuťák, První cena za samotu: Být manželkou zaníceného golfisty je nelehký úkol. Ten člověk je pořád někde na hřišti a žena je příliš často na všechno sama. To je situace, která dokáže potrápit, ale také svádět k mnoha nepravostem. Čerstvá čtyřicátnice Alena o tom ví své. Vlastním přičiněním se z dlouhé chvíle a vinou absentujícího manžela dostává do neobvyklých situací, některé jsou až podivné. Pavučina okolností se jí zmocní a Alena neví kudy kam. Hledá pomoc, ale dlouho žádnou nenachází... změna přijde, teprve když pomoc začne hledat tam, kde by ji vlastně vůbec nečekala. Nora Roberts, Ruleta osudu: Hra zvaná láska Justin Blade je zvyklý vyhrávat, ať už v blackjacku, pokeru, nebo v životě. Vztah se Serenou MacGregorovou na jednoduchou hru ale nevypadá. Karty totiž předem pečlivě namíchal někdo třetí a dívka není soupeř, jenž by se dal snadno získat. Navíc si Justin začíná uvědomovat, že se do zlatovlasé krásky zamiloval Pokoušet osud Jak asi dopadne setkání Diany Bladeové s bratrem Justinem, kterého dvacet let neviděla a jemuž nemůže zapomenout, že ji po smrti rodičů opustil? A podaří se Caineovi MacGregorovi prolomit hradby, za nimiž se krásná Diana skrývá před světem, který by jí mohl ublížit? Lindsey Davis, Alexandrie: Smrt číhá v knihovně V roce 77 n.l. je Egypt pro bohaté Římany jedním z nejoblíbenějších výletních míst. Marcus Didius Falco vyráží i s manželkou a nezbednými dětmi na rodinnou dovolenou do Alexandrie, leč místo zaslouženého odpočinku ho opět čeká práce. Město je proslulé nejen majákem považovaným za div světa, ale i svou rozsáhlou knihovnou. Naneštěstí se však ukáže, že slavná knihovna e plná nejen vzácných a učených svitků, ale i intrik, pletich a akademické řevnivosti. Poté, co za podezřelých okolností zemře šéf knihovny, Falconovi nezbyde, než se ujmout případu, do jehož vyšetřování se tamním římským úřadům ani trochu nechce. Louise L. Hay, Poznejte dobro v sobě!: V této úchvatné knize hovoří Louise L. Hay o síle a významu afirmací a ukazuje vám, jak je právě v tento okamžik použít. Louise vysvětluje, že když si vytvoříte afirmativní prohlášení, ve skutečnosti své podvědomé mysli sdělujete: "Přijímám svou zodpovědnost. Uvědomuji si, že existuje něco, co mohu udělat, abych

Tentokrát jsem zalistovala kronikou Svazu žen a našla záznam a fotografie z pořádání kurzů studené kuchyně každé pondělí v listopadu 1976. Víte, co bylo na jídelníčku? 1. Aspik 2. Šunkový závitek v aspiku 3 Francouzský salát speciál 4. Šunkový závitek s křenovpou majonézou 5. Majonéza

Cestou necestou do knihovny byl název soutěže pro žáky základní školy, která probíhala od 1. května do 25.. června. Téměř dva měsíce děti chodily do knihovny nejen si půjčovat knížky, ale také plnit různé úkoly za jejichž splnění na ně čekaly bodíky. A snažit se museli všichni, protože soutěžily mezi sebou jednotlivé třídy. A jak to všechno dopadlo? S nejvíce body zvítězili žáci 4 třídy s celkovým počtem 872b. Další pořadí: 2. třída 445b, 1. třída 424b, 5. třída 380b, 3. třída 233b, 8. třída 214b, 7. třída 59b, 6. třída 34b, 9. třída 32b.

-4-

Vystřiženo z Jihočeské Pravdy

Hrad Pořešín - Historický kroužek pro mládež Sdružení Hrady na Malši připravuje založení historického kroužku při hradu Pořešín, určeného především pro děti a jejich rodiče. Podobná aktivita v regionu Kaplicka a Pomalší dosud nikdy nebyla. Dobrým příkladem nám je hrad Šelmberk u Mladé Vožice, kde podobný kroužek funguje už několik let a původně osmileté děti, se dnes jako vyučení kováři, keramici a návrháři vracejí zpět na hrad, kde tvoří základ tamního sdružení. Cílem kroužku je umožnit dětem a jejich rodičům vyzkoušet si praktický každodenní život na středověkém hradě, seznámit se s téměř zapomenutými dovednostmi hradního pána a jeho poddaných, účastnit se letních táborů mládeže s historickou tématikou, poznat zajímavá místa nejen v Čechách, ale i v zahraničí. Důležitým cílem našeho sdružení je vychovat další generaci, naše následovníky, kteří se s námi a pak po nás budou věnovat hradům na řece Malši. Hrad Pořešín je teprve na začátku svého znovuzrození. Již desátým rokem se věnujeme základním opravám a odstraňování nejvážnějších statických poruch tak, aby byl hrad bezpečný a daly se na něm provozovat aktivity, jako je právě činnost historického kroužku. Cílem je prezentovat hrad jako rozestavěnou stavbu a ne jako zříceninu. Proto byl vytvořen projekt, který se jmenuje „Hrad Pořešín - expozice středověkého stavitelství“. Žádný podobný projekt dosud v České republice realizován nebyl. Na hradě postupně vyroste středověká kovárna, dílna s pecí pro vypalování keramiky a pro pečení chleba, kamenická dílna a místo na ruční práce s kůží, dřevem i látkami. Chceme postavit středověký zdvihací jeřáb a lešení, vybudovat obydlí středověkých prostých lidí, takzvanou polozemnici, založit ovocný sad a mnoho dalšího. Postupně by se měla stát z Pořešína vzorová ukázka toho, jak to vypadalo, když se hrad stavěl. Tento kroužek se stane skvělou příležitostí jak zapojit děti se zájmem o historii do konkrétních aktivit, se kterými by se jinak v běžném životě neměly šanci setkat. Taková činnost může být v pohodovém kolektivu i velice zábavná a přitažlivá. Vždyť kdo by si nechtěl vykovat středověkou podkovu nebo prsten, vytočit na kruhu pohárek, vyrobit si pravý středověký opasek, vyšít si svůj vlastní erb, pečovat o ovce a koně, zapálit oheň křesadlem, napsat si svůj vlastní pergamen, nebo si upéci chléb? Kroužek bude určen především dětem školního věku (od osmi let), jejich rodičům a zájemcům o poznání praktické historie. Kromě praxe se však zaměříme i na psanou historii našeho regionu, jižních Čech a rakouského příhraničí, se kterým měli pořešínští pánové vždy velmi úzké vztahy. Náplň činnosti kroužku bude velmi různorodá a bude se vzájemně prolínat. To znamená, že všichni členové kroužku se seznámí se všemi řemesly a dalšími aktivitami a v případě zájmu si budou moci vybrat, čemu by se chtěly věnovat blíže. Chtěli bychom, aby se počet řemeslných dílen a činností postupem času rozrůstal, při otevření kroužku plánujeme tyto základní okruhy: 1. Všeobecná historie (historie hradu Pořešín a jeho pánů, život na středověkém hradě, jak se ve středověku cestovalo, dějiny Českého království a podobně) 2. Kovářství 3. Výroba středověkých oděvů a ozdob 4. Výroba keramiky 5. Výroba věcí z kůže (měšce, opasky, čapky a podobně) 6. Architektura (stavba polozemnice, sledování výzkumů a oprava hradu) 7. Chov hospodářských zvířat (ovce, kozy, oslík) 8. Pěstování plodin (středověká zahrada a sad) Pokud vás náš záměr oslovil, chtěli byste své děti do kroužku přihlásit nebo jste právě našli možný způsob využití volného času a máte chuť pomoci, nabízíme vám několik variant, jak se s námi spojit. Můžete navštívit náš profil na facebooku, kde nás najdete pod názvem Hrady na Malši nebo napsat e-mail na adresu [email protected], Jana Baierová, Alena Voglová, Radek Kocanda

SDH Benešov nad Černou pořádá soutěž družstev v€požárním sportu

3. ročník „Memoriálu Jiřího Sládka“ Dne 25. srpna 2012 v€Benešově nad Černou na starém hřišti. Ženy, muži – zápis do 12.30 hod., start ve13.00 hod. Startovné 200,-Kč za družstvo. Letní soutěž o knižní ceny. Poznáte místo na fotografii? První tři správné odpovědi odměníme knížkou. Správnou odpověď i jména výherců se dozvíte v zářijových Ozvěnách. Své odpovědi posílejte na adresu [email protected]

Po soutěži volná zábava s hudbou. Srdečně zveme, přijďte fandit.

-5-

ÚVĚROVÉ A HYPOTEČNÍ CENTRUM S MOŽNOSTÍ ODDLUŽENÍ Nezvládáte splácet Vaše úvěry Máte exekuce a v bance už Vám nepomohou Obraťte se na nás rádi Vám pomůžeme

-

nabízíme bezplatné finanční poradenství dlouhodobé nebankovní úvěry i pro klienty v registrech až na 30 let finanční leasing i pro klienty v registrech konsolidaci Vašich nevýhodných úvěrů a půjček vyplacení Vašich exekucí, zástav a dražeb jsme specialisté na oddlužení dle insolvenčního zákona zpracováváme znalecké posudky a odhady nemovitostí

Najdete nás v naší kanceláři v Masné ulici č.p.129 v Kaplici v prvním patře. Neváhejte nás kontaktovat: tel. číslo 777 989 997, nebo prostřednictvím on-line žádosti na www.vizafinancial.cz , nebo e-mailem: [email protected]

Vydavatel: Obec Benešov nad Černou, Benešov nad Černou 126, 382 82, IČ: 00245780, ev.č. MK ČR E 17508. Uzávěrka příspěvků vždy 20. v měsíci, kontakt: [email protected], [email protected]. Benešovské Ozvěny v internetové podobě na www.benesovnc.cz Za původnost, jazykovou a věcnou správnost zveřejněných příspěvků odpovídají autoři. Příspěvky nemusí vyjadřovat stanovisko redakce nebo OÚ. Redakce si vyhrazuje právo dodaný příspěvek neotisknout. Datum vydání 1.8.2012.

-6-