ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU Plzeň 1
Dokončené investice strana 2
http://umo1.plzen.eu / ročník 20 / číslo 5 / září / ZDARMA
Volby do zastupitelstev krajů
Akce v Centrálním parku strana 8
strana 5
TOTEM představil nové centrum
Regionální multifunkční centrum „SETKÁVÁNÍ SE“ se širokou nabídkou aktivit pro seniory, dobrovolníky, rodiny s dětmi a další
Slavnostního aktu střihání pásky se zhostili zleva starosta obvodu a krajský radní Miroslav Brabec, místostarosta obvodu Jiří Uhlík, ředitelka TOTEM – RDC Vlastimila Faiferlíková, primátor města Plzně Martin Baxa a náměstek hejtmana Plzeňského kraje Jiří Struček.
VOLBY
do zastupitelstev krajů pátek 12. října 2012 od 14 do 22 hodin
sobota 13. října 2012 od 8 do 14 hodin
Informace k volbám na straně č. 5. Oznámení o místě a konání voleb najdete na stranách 4 a 13.
V pondělí 17. září bylo za přítomnosti hostů i veřejnosti v Kaznějovské ulici 51 slavnostně otevřeno nové centrum volného času, kde by člověk mohl strávit třeba celý den. V nových prostorách multifunkčního centra TOTEM – RDC si z široké nabídky aktivit jistě vyberou lidé od dětského až po seniorský věk. Třípodlažní budova v sobě skrývá například učebnu Akademie třetího věku, počítačovou a jazykovou učebnu i tělocvičnu. Chodba je využitá jako výstavní galerie, nechybí přednáškový sál a zimní zahrada plná květin. Všechny další místnosti mají využití – například jako mateřské centrum, klubovny pro šití nebo vaření, relaxační centrum aj. Na financování celkové rekonstrukce se podílel MO Plzeň 1, město Plzeň i Plzeňský kraj, byla použita dotace z ROPu, velkou měrou přispěli malí i velcí sponzoři, dobří lidé, dobrovolníci aj. Nabídku aktivit i vše o novém centru v Kaznějovské 51 najdete (red) na www.totem-rdc.cz.
ČTĚTE ZPRÁVY Z OBVODU 1–8
strana
ORGANIZACE A SPOLKY strana
9–15
AKCE V OBVODU strana
8
strana
4, 5, 13
VOLBY
strana 2
Zprávy z obvodu
Nově dokončené investice obvodu
Rekonstrukce 81. MŠ byla dokončena v řádném termínu a děti mohly od září nastoupit do nové školky. První den školy se konalo slavnostní otevření za účasti dětí i vzácných hostů.
Letní prázdniny utekly jako voda a právě přelom mezi jejich koncem a začátkem nového školního roku byl pro nás zásadním termínem pro dokončení některých staveb, které přímo souvisí s návratem dětí do mateřských škol, jež spravuje Městský obvod Plzeň 1. Jak se stalo již dobrou tradicí, MO Plzeň 1 v posledních letech každoročně kompletně opravil jednu mateřskou školu. Stejně tomu bylo i v letošním roce. V souladu s dlouhodobým plánem přišla v roce 2012 na řadu 81. mateřská škola v Břeclavské ulici. Jednalo se o stavební úpravy pavilonu školy, hospodářského pavilonu a spojovací chodby. Stavební práce začaly v posledních dubnových dnech, dokončení bylo stanoveno na konec srpna tak, aby nový školní rok mohl být zahájen
již v rekonstruované školce. Vlastní práce zahrnovaly zateplení všech fasád včetně provedení nového zastřešení, nově byla vyzděna spojovací chodba, ve všech objektech byla vyměněna okna a vstupní dveře. Na opravených terasách pavilonů vznikly nové pergoly. Opomenuty nebyly ani interiéry. Kompletně byla opravena veškerá sociální zázemí zahrnující nové keramické obklady a dlažby, nová umyvadla, toalety a další náležitosti. V hospodářském pavilonu byla položena nová dlažba vč. obkladů v kuchyni, v další části pavilonu byl nainstalován vířivý bazén. Na závěr byly stěny opravených budov vyzdobeny dětskými motivy, což vzhled celé školky ještě umocnilo. Koncem srpna byly práce dokončeny, takže děti nastoupily 3. září do „nové“ škol-
Nové sportovní hřiště s umělým povrchem užívají od září děti z 60. MŠ v Manětínské ulici.
ky. Tato stavba byla jednoznačně nejrozsáhlejší a nejnákladnější v celém plánu investiční výstavby v letošním roce. Další stavbou v této oblasti byla výstavba sportovního hřiště s umělým povrchem v areálu 60. MŠ
Jednou z realizovaných staveb obvodu je i přístavba hasičské zbrojnice Plzeň – Bolevec.
v Manětínské ulici. Jednalo se o standardní hřiště s vodopropustným polyuretanovým povrchem. Vybavení hřiště kromě jiného obsahuje basketbalové koše, branky, sportovní síť a ostatní náležitosti pro co nejširší využití nového sportoviště. Realizace proběhla rovněž v době prázdnin, takže děti z této mateřské školy využívají poslední slunečné dny ke sportování na svém novém hřišti. Třetí stavbou, která probíhala v letním období a souvisela s mateřskými školami, byla oprava oplocení 78. MŠ v Sokolovské ulici. Postupně zde byly vyměněny plotové díly za nové pevnější konstrukce, byla osazena vstupní vrata a v neposlední řadě byla oprave-
na podezdívka po celém obvodu areálu. Nově opravené oplocení teď svými parametry poskytuje dostatečnou ochranu proti poškozování zařízení, zejména zahradních prvků, které se v minulosti bohužel permanentně opakovalo. V současné době probíhají poslední dokončovací práce, které budou hotové na přelomu září a října. Poslední, 3. etapou stavebních úprav Senecké ulice, jsme dokončili několikaleté stavební aktivity v této oblasti. Tak jako většina přilehlých ulic v této lokalitě má i tato poslední část Senecké ulice podobu obytné zóny s povrchem ze zámkové dlažby, zálivy se zelení a parkovacími místy. Stavba byla dokončena již v průběhu července, zhruba s měsíčním předstihem. Do konce října budou dokončeny opravy 62 stanovišť na kontejnery pro komunální i separovaný odpad. Tato stání dostávají postupně nový asfaltový či betonový povrch vč. obrubníků. Staré a svým technickým stavem často nevyhovující přístřešky byly odstraněny. Tyto opravy probíhají nebo již byly dokončeny v části Bolevce, Lochotína a Košutky. V případě bližšího zájmu se můžete seznámit s fotodokumentací hotových staveb na internetových stránkách obvodu: http://umo1.plzen.eu/cz/investiceobvodu. O těchto, ale i dalších dokončených stavebních akcích MO Plzeň 1 vás budeme podrobně informovat v dalším vydání našeho zpravodaje s bilancí letošního roku v oblasti investiční výstavby. V případě vašeho zájmu o podrobnější informace ohledně investiční výstavby MO Plzeň 1 kontaktujte Odbor investiční a stavebně správní ÚMO Plzeň 1 na tel. 378036050-1, 37806053, email:
[email protected], popř. osobní návštěvou. Ing. Milan Brecík vedoucí odboru investičního a stavebně správního
Tirá: tato tiskovina je zapsána do evidence periodického tisku pod èíslem MK ÈR E 15082, vydává Mìstský obvod Plzeò 1. Adresa: ÚMO Plzeò 1, Alej Svobody 60, 323 00 Plzeò 23, tel.: 378 036 026, fax: 378 036 002,
[email protected], http://umo1.plzen.eu. Foto: fota bez uvedení autora jsou z archivu ÚMO Plzeň 1. Sazba: Nakladatelství Kletr. Tisk: Novotisk s.r.o., tiskárna Praha.
Zprávy z obvodu
strana 3
81. MŠ v Břeclavské ulici dokončena
I v letošním roce jsme opravili jednu mateřskou školu. Od jarních měsíců do konce prázdnin probíhaly stavební práce na 81. MŠ v Břeclavské ulici. Jednalo se o stavební úpravy pavilonu
školy, hospodářského pavilonu a spojovací chodby. Stavební práce začaly v posledních dubnových dnech, dokončení bylo stanoveno na konec srpna tak, aby nový školní rok mohl být zahájen již v rekonstruované školce. Vlastní práce zahrnovaly zateplení všech fasád včetně provedení nového zastřešení, nově byla
vyzděna spojovací chodba, ve všech objektech byla vyměněna okna a vstupní dveře. Na opravených terasách pavilonů vznikly nové pergoly. Opomenuty nebyly ani interiéry. Kompletně byla opravena veškerá sociální zázemí zahrnující nové keramické obklady a dlažby, nová umyvadla, toalety a další náležitosti. V hospodářském
pavilonu byla položena nová dlažba vč. obkladů v kuchyni, v další části pavilonu byl nainstalován vířivý bazén. Práce byly ve stanoveném termínu úspěšně dokončeny, takže nový školní rok mohl být zahájen v další z opravených MŠ, které MO Plzeň 1 spravuje. Ing. Vladimír Tichý místostarosta MO Plzeň 1
Potkávám tu řadu úředníků, kteří svoji práci dělají dobře Předsedou kontrolního výboru je Mgr. Michal Vozobule bezmála dva roky. Proto je pravý čas na malé bilancování. Funkci předsedy kontrolního výboru vykonáváte téměř dva roky. Jaké byly? Byly to určitě dva zajímavé a pracovně náročné roky, ale to už k výkonu uvolněné funkce zastupitele neoddiskutovatelně patří. Pokud člověk chce do problematiky správy obvodu nebo celého města proniknout, musí
tomu věnovat poměrně velké množství času. To je prostě holý fakt. Jaké byly vaše první kroky? Prakticky okamžitě po zvolení jsem se vrhnul na poznávání chodu úřadu, protože jsem byl v politice teprve čerstvě. Musím říct, že většina věcí funguje na plzeňské jedničce velmi solidně, ale i zde občas člověk narazí na některé nedokonalosti, které se ale zpravidla daří postupně odstraňovat. Mým hlavním úkolem je kontrolovat, což není zrovna populární náplň práce. Je však důležité, aby ti kontrolovaní pochopili, že nehledám za každou cenu
Moji milí, drazí P ř e s n ě takhle oslovovala moje teta své posluchače a tak se jmenuje také její kniha. Vypůjčil jsem si toto laskavé oslovení pro obyvatele našeho obvodu záměrně. Život kolem nás nejsou jen nová parkoviště, chodníky, posekaná tráva, případně zametený sníh. To v našem obvodě máme celkem v pořádku. Mnohem důležitější jsou vztahy mezi lidmi, které kolem sebe potkáváme. Proč bychom nemohli v ulicích potkávat převážně usmívající se obyvatele, místo zamračených a naštvaných? Když se vydáme do okolních zemí, tak se přesvědčíme, že to jde. A kde začít? Především každý sám u sebe! Malý příklad.
senzaci, ale mám dohlížet, aby došlo k napravení případných chyb a nepravostí. To koneckonců zlepšuje i jejich práci. Na co jste zatím při své práci na obvodě narazil? Potkal jsem tu řadu úředníků, kteří svoji práci dělají dobře. Po počátečním oťukávání mnozí pochopili, že jsem tu proto, abych jim pomohl dělat tuto práci ještě lépe. Myslím, že se to daří zejména v oblasti veřejných zakázek, kde úředníci starající se o výběr firem mají poměrně velkou snahu o transparentnost a profesionalitu. Ne vždycky to ovšem platí o politickém vedení obvodu.
Co máte konkrétně na mysli? Jeden příklad za všechny. Stále se nepodařilo vypsat tendr na údržbu zeleně a zimní údržbu, ale doufám, že už jsme na dobré cestě. Starosta Brabec, který má zeleň na starosti, i jeho koaliční partneři z ODS se k těmto otevřeným výběrovým řízením staví zatím liknavě a proces přípravy se prodlužuje. Přesto pevně věřím, že se brzy dočkáme a proběhnou transparentní výběrová řízení, jako se tomu už ostatně v posledních dvou letech stalo v případě výběrů dodavatelů na rekonstrukci mateřských školek. (red)
Vážení spoluobčané Obtěžují nás zácpy při cestě do centra města autem? Nechci, aby ostatní ztráceli v zácpě čas, vydám se tam sám třeba tramvají nebo na kole a někde to možná jde i pěšky. Ostatním uvolním silnici a sám cestou třeba potkám několik přátel či známých a mohu je pozdravit i prohodit s nimi pár slov. Uvádím jen jeden z mnoha příkladů, kdy si vzájemně můžeme pomoci a nic to nestojí. Zkusme přispět k tomu, aby se náš obvod stal i jedničkou v počtu usměvavých a tolerantních obyvatel. Svojí polohou, svým přírodním okolím i svým městským úřadem už dávno plzeňskou jedničkou je. Ing. Stanislav Rauch zastupitel za Pravou volbu pro Plzeň
9. září bylo v Lochotínském parku zprovozněno Chotkovo sedátko. Tedy samozřejmě ne to původní, ale jeho nová podoba na tom samém místě. Jedná se o další etapu obnovy tohoto parku. Už nikdy nebude Lochotínský park vypadat tak, jako na fotografiích starých 100 let. Ale stojí za to připomenout si občas jeho historii. Porovnat si ty staré obrázky s tím, co známe z dnešních dnů a představit si, jak to asi na našem obvodě před tou řadou let vypadalo. Během slavnostního otevření „nového“ Chotkova sedátka byla pokřtěna brožura, která stručně mapuje historii Lochotínského parku a obsahuje množství zajímavých fotografií z archivu města i z archivu našich
obyvatel. Tuhle akci si vymyslela a zrealizovala skupina mladých lidí, kteří si říkají Maják Plzně, a náš obvod je moc rád podpořil a bude podporovat při dalších podobných akcích. Nejde totiž jen o vzpomínání, ale v nejstarším plzeňském parku vznikl krásný altánek a příjemné posezení mezi stromy. O prvním plzeňském obvodě se často říká, jaká je to betonová džungle a jen panelákové sídliště, ale zkuste si někdy zajít posedět do Chotkova sedátka. Uvidíte zase jinou podobu Lochotína a Vinic. Hned vedle zoologické zahrady na vás dýchne příroda a v klidu mezi stromy a zelení si oddychnete. Při obnově Lochotínského parku nás čeká ještě mnoho a mnoho práce, ale už se začalo a sám jsem zvědavý, co všechno tam vznikne a jak bude tenhle park za pár let vypadat. Jiří Winkelhöfer, člen Rady MO Plzeň 1
3
2
1
Volební okrsek è.
celá 5–35 (L), 18–46 (S) celá 22–28 (S) celá 1–37 (L), 12–36 (S) celá celá celá celá
Bìlohorská Lochotínská Luèní Malická Na Poøíèí Na Roudné Plánská U Sv. Rocha Úzká Zelináøská
celá celá celá celá celá 174–176c (S), 209–231 (L) celá celá celá celá celá celá celá celá celá celá 2–12(S), 3–39 (L) celá celá, E 3036
1, 2–4 (S) celá
28. øíjna K Pecihrádku K Sokolovnì Na Louce Na Pláni Na Roudné Nad Beranovkou Nad Berounkou Nad Priorem Nad Øekou Nad Štolou Náro{ní Pecihrádek Øepová Senecká Travnatá U Velkého rybníka Vanèurova Zruèská cesta
B. Nìmcové Bolevecká
Dvorní K Ráji K Strá{i Køí{kova Lipová Malická Na Roudné
celá celá celá celá celá 11–23 (L), 4–12 (S) 42–166 (S), 39–203 (L), E 133–E 509 (L), E 136, E 312, E 2319 celá Nad Vodou celá Otýlie Beníškové celá Pittnerova celá Pod Kostelem Pod Všemi svatými celá, E 2648, E 2692 celá Pramenní celá Sokolí celá, E 2700 V Lu{ánkách
Èísla domù
Ulice
Areál po{ární zbrojnice Bílá Hora Nad Priorem 12a
17. ZŠ Malická 1
17. ZŠ Malická 1
Volební místnost
Gymnázium Fr. Køi{íka Sokolovská 54 Gymnázium Fr. Køi{íka Sokolovská 54
86–88, 104–114 (S), 85–103 (L)
90, 100–102, 116–130 (S) Gymnázium Fr. Køi{íka 109–125 (L) Sokolovská 54 Gymnázium Fr. Køi{íka Sokolovská 54
34–72, 80 (S), 67–75 (L)
Sokolovská Sokolovská Sokolovská Sokolovská
15 16 17 18
22
21
20
19
celá 50, 52 37, 48 28–42 (S), 25, 27 celá celá 10–44 (S), 7–29 (L) 3–15 (L), 2–16 (S) celá celá 14 73–97 (L) 12–42 (S), 17–43 (L) 18–30, 38–66 (S), 17–81 (L) 8–38 (S), 13–35 (L) celá 1–9 (L), 4–42 (S) celá lá
K Topolu Komenského Ledecká Majakovského nám. Odboje Dolejší Ledecká Majakovského Pod Cvièištìm Spojencù Vaníèkova Komenského B. Martinù F. Liszta Fibichova J. Lady J. J. Ryby Janáèkova K bát
Bolevecká ZŠ
Gymnázium Fr. Køi{íka Sokolovská 54
Gymnázium Fr. Køi{íka Sokolovská 54
Bolevecká ZŠ nám. Odboje 18
Areál uèòovských škol Karlovarská 99
12–28 (S), 43–65 (L)
Sokolovská
14
13
127–149 (L)
Areál uèòovských škol Karlovarská 99
celá celá celá celá 3 celá 1–41 (L) celá
12 Dušínova Foglarova Hojerova Metelkova Pod Košutkou Skautská Sokolovská Tleskaèova
31. ZŠ E. Krásnohorské 10
31. ZŠ E. Krásnohorské 10
49–71 (L)
20–46 (S), 25–43 (L)
Komenského
11
31. ZŠ E. Krásnohorské 10
Volební místnost
Komenského
10–48 (S)
Èísla domù
E. Krásnohorské
Ulice
10
Volební okrsek è.
Tachovská
34
20–26 (S) 39–59 (L)
Rabštejnská
45
2 38 (S)
2–14 (S) 17–37 (L)
Rabštejnská
44
ml ti ká
1–15, 61–69 (L) 32–38 (S)
Rabštejnská
43
47–79 (L)
6–20 (S) 15–45 (L)
2–10 (S) 1–11 (L)
Kralovická Manìtínská Manìtínská
1–7 (L) 65–77 (L), 12–20 (S) mlutická Kralovická
29–63 (L)
1–27 (L)
61–87 (L)
29–57 (L)
1–27 (L) E 2189
Manìtínská
42
41
40
39
Kralovická
Kralovická
37 38
Tachovská
36
Tachovská
Plaská
33
35
9–27 (L) 3–5 (L), 2–18 (S)
Plaská Západní
32
29–57 (L), è. p. 57, 877
2–22 (S) 7
celá celá 24–46 (S), 15 (L) celá celá
Èísla domù
Nýøanská Západní
Bolevecká náves Hynaisova Nýøanská U Kašny Vondruškova
Ulice
31
30
Volební okrsek è.
4 ZŠ
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
34. ZŠ Gerská 32
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
34. ZŠ Gerská 32
1. ZŠ Západní 18
1. ZŠ Západní 18
1. ZŠ Západní 18
1. ZŠ Západní 18
1. ZŠ Západní 18
1. ZŠ Západní 18
Bolevecká ZŠ nám. Odboje 18
Volební místnost
Starosta mìstského obvodu Plzeò 1 podle § 15 a § 27 zákona è. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajč a o zmìnì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù, oznamuje: 1. Volby do zastupitelstev krajč se uskuteèní dne 12. øíjna 2012 od 14.00 do 22.00 hodin a dne 13. øíjna 2012 od 8.00 do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb v okrsku 1–56 jsou místnosti v obvodu Plzeò 1 pro volièe podle místa, kde jsou pøihlášeni k trvalému pobytu:
o dobì a místì konání voleb do zastupitelstev krajĎ
OZNÁMENÍ
4 ZŠ
Zprávy z obvodu
Volby do zastupitelstev krajů – rok 2012
2 38 (S)
Vážení spoluobčané,
přináším vám několik základních informací k volbám do zastupitelstev krajů. Volby proběhnou v následujícím termínu:
pátek 12. října 2010 od 14 hodin do 22 hodin
celá
22
Janáèkova K bát
celá lá
Bolevecká ZŠ
ml ti ká
sobota 13. října 2010
Bolevecká
strana 5
od 8 hodin do 14 hodin
Místem pro konání voleb ve volebních okrscích č. 1 až č. 56 na území Městského obvodu Plzeň 1 jsou místnosti uvedené v „OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb“ v tomto výtisku „Plzeňské jedničky“. Volit budeme 45 členů Zastupitelstva Plzeňského kraje. Právo volit do zastupitelstva kraje má státní občan České republiky, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb přihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje, nebo na území vojenského újezdu v územním obvodu kraje. Úřad městského obvodu Plzeň 1 vede stálý seznam voličů pro voliče, kteří jsou v MO Plzeň 1 přihlášeni k trvalému pobytu. Každý volič si může v úředních hodinách na Úřadu městského obvodu Plzeň 1 ověřit, zda je v seznamu zapsán; může požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. Dva dny přede dnem voleb, tj. 10. 10. 2012, ÚMO Plzeň 1 v 16.00 hodin seznam uzavře a výpis ze seznamu předá okrskovým volebním komisím. Volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, vydá obecní úřad na jeho žádost voličský průkaz. Volič může požádat o vydání voličského průkazu osobně u obecního úřadu až do okamžiku uzavření stálého seznamu nebo podáním doručeným nejpozději
7 dnů přede dnem voleb obecnímu úřadu. Toto podání musí být v listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče nebo v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze stálého seznamu ve dnech voleb ve volebním okrsku spadajícím do územního obvodu kraje, kde jsou volby vyhlášeny a v jehož územním obvodu je volič přihlášen k trvalému pobytu. Volič obdrží nejpozději 3 dny přede dnem voleb na adresu svého trvalého pobytu sadu hlasovacích lístků pro volby do Zastupitelstva Plzeňského kraje. V případě, že volič hlasovací lístky neobdrží, nebo je ztratí, budou mu vydány nové přímo ve volební místnosti v den voleb. Tam také volič obdrží úřední obálku a vstoupí do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Po úpravě hlasovacích lístků volič vlo-
ží hlasovací lístek do úřední obálky. Poté opustí prostor pro úpravu hlasovacích lístků a před okrskovou volební komisí vloží úřední obálku do volební schránky. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů obecní úřad a v den voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební sc hránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Každý volič je povinen při příchodu do volební místnosti prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky. Totožnost a státní občanství pro-
káže volič platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Toto jsou základní informace k volbám, které vám mohu poskytnout. Podrobné informace o způsobu hlasování obdrží každý volič společně s hlasovacími lístky na adresu svého trvalého pobytu, nebo mu budou předány v den voleb přímo ve volební místnosti. Anna Kocourková vedoucí Organizačního odboru ÚMO Plzeň 1
Vážení spoluobčané, na závěr vás znovu upozorňuji na změnu volebních místností pro volební okrsky č. 45, 47, 48, 49, 50 a 51. Tyto volební místnosti sídlily dříve v budově Střední odborné školy ochrany osob a majetku v Krašovské ulici 30. Vzhledem k nevyhovujícímu technickému stavu této budovy jsou volební místnosti pro tyto okrsky přemístěny do budovy 4. ZŠ Kralovická 12.
Na Úřadu městského obvodu Plzeň 1 probíhalo od pondělí 17. září do čtvrtka 20. září školení členů okrskových volebních komisí. Členové komisí vyslechli pokyny pro postup při práci v okrskových komisích, složili slib a zvolili předsedy a místopředsedy komisí. V době voleb pak bude jejich povinností zajistit hlasování, sečíst hlasy a poté odevzdat volební dokumentaci na ÚMO Plzeň 1 do úschovy.
strana 6
strana 7
Zprávy z obvodu
strana 8
V Centrálním parku bylo živo V úterý 4. září přišly do Centrálního parku děti oslavit začátek školního roku. Pestrý odpolední program plný soutěží, písniček a zábavy pro ně připravil MO Plzeň 1 ve spolupráci s Domem pohádek. (red)
Promenádní koncerty nejen pro seniory Koncem srpna zahrál v Centrálním parku Orchestr Oty Hellera. Letošní sérii promenádních koncertů poté zakončilo vystoupení Tremola. Třemošenský laskavý orchestr potěšil posluchače tradičně precizním provedením vybraných skladeb. (red)
Organizace a spolky
strana 9
TOTEM – RCD nabízí volnočasové aktivity všem
Místostarosta obvodu Jiří Uhlík, ředitelka TOTEMu Vlastimila Faiferlíková a primátor Plzně Martin Baxa (zleva) při slavnostním otevření nového multifunkčního centra.
Venkovní terasa nabízí příjemné posezení. V rámci slavnostního otevření se zde návštěvníkům představila kapela Slepá kolej.
TOTEM přináší řadu nabídek.
V přednáškovém sále se konalo zahájení provozu nového centra volného času.
Moderně vybavená počítačová učebna.
Pohádková školka
Na Vinicích je školka jako nová
Pohádková školka znovu otevřena a tentokrát je tu pro všechny! Po rekonstrukci, pod novým vedením kvalifikovaného týmu, který ale vytváří rodinné, přátelské a podnětné prostředí, kde se mluví jak česky, tak anglicky, a to po celý den, přirozeně. Pro děti máme více než hlídání, kromě česko-anglického výukového programu, mnoho dalších aktivit, tak aby se děti nejen bavily, ale také se mnoho dozvídaly a učily se hrou. Denně jsou zařazeny tři až čtyři bloky aktivit v angličtině, kde si děti budou zároveň rozvíjet všechny ostatní schopnosti a dovednosti, ať už pohybové, sociální, rozumové či komunikační. Díky malé skupině dětí máme šanci věnovat se každému dítěti zvlášť. Kromě celodenní péče Vám Vaše děti pohlídáme i o víkendu či přes noc. Abyste si mohli v klidu zařídit všechno, co potřebujete.
Od září mají děti na Vinicích v Plzni mateřskou školku jako novou. O rekonstrukci budovy, která patřila mezi jednu z největších investičních akcí našeho obvodu, se píše ve článku na druhé
Pořádáme i víkendové tematické akce s angličtinou. A pro ostatní nabízíme kurzy i individuální lekce angličtiny, němčiny i francouzštiny od dvou a půl let až do důchodu. Domluvte si u nás ukázkovou hodinu. Přijďte se k nám podívat a domluvit se osobně ve dnech otevřených dveří 9. 10. a 6. 11., sídlíme v 1. patře budovy bývalé MŠ na Lochotíně, Komenského 17, nebo nás navštivte na www.pohadkova-skolka.cz. Bc. Viktorie Volfová
straně v tomto vydání obvodního zpravodaje. Na fotce jsou děti při slavnostním otevření nově opravené školky, které se konalo hned první školní den v pondělí 3. září. (red)
Organizace a spolky
strana 10
Obvod přispěje na opravu hřiště TJ Košutka Plzeň TJ Košutka Plzeň má v našem obvodě dlouholetou tradici. Sdružuje sportovní oddíly ASPV, fotbal, házenou, nohejbal, šachy, volejbal a má celkem 438 členů, z toho 158 v mládežnických kategoriích. V letošním roce probíhá v areálu tělovýchovné jednoty V Lomech rekonstrukce celého areálu včetně házenkářského hřiště. Hřiště je víceúčelové – kromě
přípravy a utkání oddílu házené slouží i k utkáním a přípravě všech členů TJ a je volně přístupné a využívané širokou veřejností, čehož využívají školy, ústavy a obyvatelé okolních sídlišť – Vinice, Košutka, Bolevec. MO Plzeň 1 přispěl na výměnu umělého povrchu hřiště a opravy sportovního areálu částkou 500 tisíc korun. (red)
Člen výboru TJ Košutka Plzeň Radomír Matoušík seznamuje místostarostu obvodu Jiřího Uhlíka s postupem prací při výměně umělého povrchu házenkářského hřiště v areálu jednoty V Lomech.
Diamantová svatba 1. září 2012 byl slavnostním dnem pro manžele Hedviku a Jaroslava Bratrychovy z Komenského ul. 77 v Plzni. V tento den si totiž připomněli 60 let na společné
cestě životem. Jubilejní diamantovou svatbu oslavili v obřadní síni ÚMO Plzeň 1. Slavnostního obřadu se ujaly členky Komise sociální a pro občanské záležitosti Rady MO Plzeň 1 a „diamantovým novomanželům“ přišli poblahopřát i jejich nejbližší. Vážení manželé Bratrychovi, přejeme Vám do dalších let pevné zdraví, spokojenost a osobní pohodu. Mgr. Dana Krausová
Organizace a spolky
strana 11 KERAMICKÉ AKTIVITY Název ZV Keramika – začátečníci Keramika – pokročilí Keramika dospělí Dámský keramický klub
Termín Po 15:30-17:00 Út 17:30-19:00 Pá 15:00-17:00 Po 18:00-20:00 Pá 1x za měsíc
Určeno od 6 let 8-15 let od 15 let dospělí
TECHNICKÉ AKTIVITY
STÁLE SE MŮŽETE PŘIHLAŠOVAT DO ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ Přihlásit se můžete vyplněním přihlašovacího formuláře na www.svcdomecek.cz nebo osobně v kanceláři Budova A – Ledecká 23, pondělí – pátek 9.00–17.00 hod. Budova B – Komenského 42, pondělí – pátek 15.00–19.00 hod.
HUDEBNÍ AKTIVITY Název ZV Bubnování na DJEMBE Kytara – začátečníci Kytara- mírně pokročilí Kytary – pokročilí Kytary - dospělí Kytarový klub „gurmánů“ Flétna
Určeno 5-9 let 10-15 let od 7 let
od 15 let 4-12 let
Název ZV Anglický jazyk – začátečníci Anglický jazyk – pokročilí Anglický jazyk – konverzace Italský jazyk – začátečníci Španělský jazyk – začátečníci Ruský jazyk – začátečníci Německý jazyk – začátečníci
Termín Po 15:00-16:00 Po 16:00-17:00 Čt 15:00-16:00 Po 17:00-18:00 Po 18:00-19:00 Čt 16:00-17:00 Po 19:00-20:00 Po 16:00-16:45 Čt 18:00-19:00 Út 16:30-17:30 Čt 16:30-17:30 St 15:00-16:00 Út 15:00-16:00 Čt 15:00-16:00 Út 11:30-13:00 Čt 16:30-18:00 Čt 18:00-19:30 Út 18:30-19:30 Út 18:00-19:00 Út 17:30-18:30 St 18:00-19:00 St 19:00-20:00 Po 16:00-18:00 So 1x měsíčně Čt 17:30-19:30
Určeno od 7 let
Název ZV Pastelka
od 7 let
Výtvarka – začátečníci Rukodělná výroba Malba pro začátečníky Grafika
od 15 let od 18 let od 15 let od 8 let od 15 let 8-12 let od 10 let 6 - 10 let
Termín St 16:00-18:00 Po 16:00-16:45 Po 17:00-18:00 St 16:30-17:30 Po 18:30-19:30 Út 15:30-16:30 Út 17:00-18:00 Pá 16:00-18:00
Určeno od 7 let od 7 let od 7 let 7-15 let 7-15 let 4-6 let 4-10 let 5-8 let
od 7 let 10-17 let od 18 let
Stolní tenis pokročilí Stolní tenis dospělí ZumbAtomic Aikido Judo Karate Florbalová minipřípravka Minisportovka Jóga – V. Vlček Power jóga Rekondiční cvičení Bodyforming Jumping junior Jumping dospělí Cyklo kroužek pro malé Cykloturistika Roztleskávačky – Cheerleaders
Určeno od 7 let 7-15 let od 9 let 7-15 let od 15 let od 15 let
Termín Po16:30-18:00 Út 16:00-17:00 Čt 16:00-17:00 Čt 17:00-18:00 St 17:00-18:00
Určeno 6-14 let 4-6 let 6-8 let od 8 let od 7 let
Termín Po 17:30-18:30 Po 18:30-19:30 Út 19:00-20:00 Út 17:00-18:00 Út 18:00-19:00 St 17:30-18:30 St 18:30-19:30
Určeno od 15 let od 15 let od 15 let od 15 let od 15 let od 15 let od 15 let
Termín Po 16:00-18:00 Pá 16:00-18:00 St 15:00-17:00 Čt 16:00-18:00 Út 17:00-19:00 St 17:00-19:00
Určeno 4-7 let
Termín Čt 16:00-18:00 Čt 18:00-20:00 Pá 16:00-18:00 Po 16:00-18:00 Pá 18:00-20:00 Út 15:00-17:00 Út 18:00-19:30
Určeno od 9 let od 9 let od 9 let 5-14 let 15-26 let 12-25 let 12-18 let
JAZYKY
VÝTVARNÉ AKTIVITY
od 15 let od 7 let od 7 let od 7 let od 7 let 4-7 let 3-6 let od 15 let
7-18 let od 12 let 7-15 let 7-15 let
SPOLEČENSKÉ AKTIVITY Název ZV Moderní kuchyně – vaření Staročeská kuchyně – vaření Vaření rodiče s dětmi Divadelní soubor – děti Divadelní soubor – mládež Módní návrhářství Móda klub – modeling
MINIŠKOLKA
TANEČNÍ AKTIVITY Název ZV Spider Dance Company ZumbAtomic Hip hop Breakdance Street dance Taneční pro nejmenší – zač. Taneční pro nejmenší – pokr. Disco tanec
Termín Út 19:00-20:00 Po 15:30-16:30 Po 16:30-18:00 St 16:30-18:00 St 18:00-19:30 Út 17:30-19:00 Čt 10:00-11:30
PŘÍRODOVĚDNÉ AKTIVITY Název ZV Zlatá udice – rybáři Tlapka – přírodovědně tvořivý Přírodovědné hrátky Formika – přírodovědný tvořivý Akva-teraristický
Termín Po 17:00-18:30 Čt 18:30-20:00 St 15:00-16:30 Čt 15:00-16:30 St 16:30-18:00 Čt 16:30-18:00 Út 16:30-18:00 St 16:30-18:00 Út 18:30-20:00 St 18:30-20:00 Čt 18:30-20:00 St 16:00-18:00
SPORTOVNÍ AKTIVITY Název ZV Stolní tenis začátečníci
Název ZV Auto modeláři Počítačový – grafika, foto,… Tvorba internetové prezentace Digitální fotografie pro děti Digitální fotografie pro dospělé Počítačový kurz pro dospělé (4 měsíce)
Název ZV Dopoledne 1–5x v týdnu Odpoledne 1x v týdnu
Termín Po-pá 8:30-11:30 St 15:00-18:00
Určeno 3-5 let 3-5 let
USPOŘÁDALI JSME 11 LETNÍCH TÁBORŮ
O letních prázdninách 2012 jsme připravili celkem čtyři pobytové tábory v rekreačním zařízení Lomy u Konstantinových Lázní, jeden cyklotábor v Oselcích a sedm příměstských táborů se zaměřením na počítače, přírodovědu, výtvarnou činnost a sport. Táborů se celkem Marcel Hlaváč zúčastnilo téměř tři sta účastníků.
Šťastnou plavbu! Křižíkova archa vyplula 3. září na svou plavbu školním rokem na Gymnáziu Františka Křižíka a základní škole v Sokolovské ulici. Na začátku slavnostního zahájení školního roku to sice chvíli vypadalo, že školní rok neproběhne celý, protože se blíží konec světa, a jednotlivé komise nás obohatily svými příspěvky – co nám hrozí, jak přežít či kdy skutečně konec nastane. I vedení školy přišlo se svým krizovým plánem a novými termí-
ny pololetí. Nakonec vše zachránili noví primáni, kteří nám ukázali, jak to s mayským kalendářem bylo doopravdy, a svým nadšením a elánem nás přesvědčili, že je na co se ve školním roce těšit. Pokud byste chtěli i vy vidět, jak naše plavba probíhá, přijďte se podívat na Klíče od kabinetů GFK – proběhnou 22. listopadu a představí gymnázium i novou základní školu. Jinak všem přejeme šťastnou plavbu! Šárka Chvalová
Organizace a spolky
strana 12
Více informací: tel. 603 438 178
[email protected] www.dora-plzen.cz
2–38 (S)
na Pohádkový statek. Jeden z večerů patřil opékání vuřtů, posezení s rodiči, bubnování a velkolepému přenocování ve stanech (které nakonec díky mohutné bouřce skončilo nočním stěhováním do srubu). Poslední den pak patřil návštěvě z Centra na podporu integrace cizinců a odpolední rozlučkové párty. Náš velký dík patří nejen dobrovolníkům, kteří si na čas strávený mezi dětmi brali osobní dovolenou, ale také MO Plzeň 1, bez jehož podpory by nebylo možné oba tábory zrealizovat.
mlutická
dotknout, že nízký věk mnoho rodičů velmi ocenilo, a tak se nám sešlo několik maličkých dětí, které teprve po prázdninách půjdou do školky. Celkem se do obou turnusů střídavě zapojilo 29 dětí. V zapůjčeném srubu a na přilehlé louce byl pro malé táborníky připraven bohatý program pod vedením koordinátorů, pedagogů a dobrovolníků. Od dobré nálady a aktivit nás během prvního turnusu neodradil ani vytrvalý déšť, přesto bylo nutné připravit program především ve vnitřních prostorách. Děti tak měly možnost v průběhu týdne navštívit Dům pohádek, Muzeum strašidel, Akva-teru, nechyběl samozřejmě ani dětmi velmi oblíbený bazén či výlet vláčkem do zoo. Druhý turnus pak probíhal ve znamení venkovních aktivit. Projížďka na koních, stopovaná, zkoušení jízdy na in-line bruslích či minigolf, to vše bylo dětmi nadšeně vítáno. Tentokrát nechyběl ani celodenní výlet do Vranovic
46
maminkami, tatínky, babičkami či dědečky. Celkem bylo vydáno přes 250 startovních lístků, stejně tak diplomů a drobných odměn v cíli. Na 10 stanovištích se v průběhu dne vystřídalo 17 dobrovolníků. Také o letních prázdninách DoRA nezahálela. V průběhu července a srpna uspořádala dva turnusy příměstského tábora Léto s Dorou... (16.–20. 7. 2012 a 27.–31. 8. 2012). Tábor byl určen pro děti ve věku 3–12 let a pro děti ze sociálně slabých rodin. Tomu byla uzpůsobena i cena pro každé dítě. Je nutné po-
nám. Odboje 18
Ještě před prázdninami zorganizovala Dobrovolnická Regionální Agentura DoRA 14. 6. 2012 zábavný den pro děti rozdělený na dva bloky (dopoledne pro školky, odpoledne pro veřejnost). Přes nepřízeň počasí skončila akce velkým úspěchem. Dopoledne přišlo 7 tříd z různých MŠ, včetně malých školáků ze ZŠ a MŠ pro zrakově postižené a vady řeči. Celkem se dopolední části zúčastnilo přes 110 dětí se svými učitelkami. Ani odpolední část pro širokou veřejnost se nevyhnula občasnému dešti, přesto přišlo kolem 140 dětí se svými
4. ZŠ,
Nejen Léto s Dorou...
• Do knihovny chodím, protože bych se doma musel učit. • Do knihovny chodím ráda hlavně kvůli atmosféře a vůni knih. Ráda si vezmu knihu, sednu si do kouta a čtu si. • Chodím tam rád, protože paní knihovnice jsou příjemné a ochotné. • Také se mi líbí, že nám tam připravují různé besedy a divadelní představení… Nejvíce se mi líbí besedy o různých autorech a ilustrátorech.
• Knihovna nabízí i krásné soutěže za super ceny. (Odpovídali: Magdalena Šmídová, Jonáš Turek, Kristýna Šuleková, Klára Skaláková, Tereza Kozlerová, Martin Novák, Eva Brázdilová, Ríša Černík.) A jestlipak víte, že Knihovna města Plzně or ganizuje mnoho akcí i pro dospělé? Mgr. Eva Procházková KMP, p. o. – knihovna Bolevec
Kubátova
• Do knihovny chodím ráda, protože tam vždycky najdu knížku, kterou si ráda přečtu. • Nejvíc tam chodím na internet. • Někdo se chodí do knihovny učit, ale já si tam chodím užívat. • Člověk si tam užije spoustu legrace a zábavy… Můžu si zde najít hodně kamarádů. Já jsem si v knihovně kamarádku také našla. • V knihovně najdu většinou hlavně klid.
22
Chodíte rádi do knihovny? A už jste se někdy zamysleli nad tím, zda u nás využíváte pouze nabídku knih, časopisů, denního tisku, Internetu… nebo zda chodíte také za zábavou a lidmi? Při příležitosti listopadového 15. výročí otevření dětské knihovny v Bolevci jsme se ptali děvčat a chlapců, proč k nám do knihovny chodí, co mají nejradši. Nabízíme vám deset odpovědí žáků 5. tříd.
celá
Proč chodíte do knihovny?
Středisko výchovné péče se přišla podívat pracovnice z ÚMO Plzeň 1 paní Bc. Baxová. Díky finanční dotaci Úřadu městského obvodu Plzeň 1 mohly být všechny děti za své výkony odměněny – rozdávaly se sladkosti, omalovánky, školní potřeby, drobné hračky a mohly se nakoupit špekáčky, které se na závěr každého odpoledne opékaly u táboráku. Protože se v oba dny vydařilo
počasí a panovala dobrá nálada, vydrželi u táboráku rodiče s dětmi do pozdních odpoledních hodin. Obou aktivit se zúčastnilo 42 dětí ve věku od 15 měsíců do 16 let. Přínos akcí spatřujeme v oblasti rodinného pojetí trávení volného času – společně strávený čas dětí a rodičů naplněný připraveným programem. Šárka Foltýnková
celá
připravené úkoly. Menším dětem byli rodiče pomocníky při plnění úkolů. Do kostýmů pohádkových postav se oblékly i dvě slečny dobrovolnice z o. s. Totem, také děti – klienti střediska, které se osvědčily jako pomocníci dospělých aktérů a navíc velkou měrou přispěly k vytvoření „pohádkové atmosféry“. Náplň „Sportovního odpoledne“ byla připravena zvlášť pro menší děti a děti staršího školního věku. Ty starší hrály s dvěma mužskými zástupci střediska míčové hry. Mladší děti se společně s rodiči strefovaly do branek, prováděly slalom s míčem. Velký úspěch měla hra se stuhou na tzv. „ocásek“, při které se spontánně připojili i dospělí a užila se velká legrace. Na malé i větší sportovce
Dìlnická
V měsíci červnu, ve dnech 19. 6. a 28. 6., připravili pracovníci Střediska výchovné péče v Plzni pro děti z jednoho plzeňského občanského sdružení dvě odpolední aktivity. Jednalo se o pohádkovou cestu a sportovní odpoledne, obě odpolední akce (zážitková i sportovní) proběhly v areálu Dětského diagnostického ústavu, střediska výchovné péče, základní školy a školní jídelny na Karlovarské 67. Děti a mládež doprovázeli jejich rodiče. Jako doprovod byla přítomna i pracovnice občanského sdružení paní Simona Jeremiášová. Při „Pohádkové cestě“ procházely děti kolem pohádkových postav – princezny a piráta, královny a šaška, rytíře, víly, arabské princezny a dalších. Musely však splnit
17–33 (L), 4–8 (S) 3–17 (L) 31. ZŠ E. Krásnohorské 10
31. ZŠ E. Krásnohorské 10
Domov dùchodcù Kotíkovská 15
Areál uèòovských škol Karlovarská 99
31. ZŠ E. Krásnohorské 10
VŠ kolej Bolevecká 30
1–9 (L) 33–43 (L) celá 2–38 (S), 11–33 (L) celá celá
Jesenická Kaznìjovská Hoøejší Jesenická Nad Šídlovákem U Jam
26 27
29 38–60 (S)
E 1523 10–50 (S) celá
Bolevec Gerská Ke Krkavci
Kaznìjovská
11–21 (L) 6–16 (S)
Kaznìjovská Studentská
25
28
1–9, 23–31 (L)
3–13 (L), 4–8 (S) 4–12 (S), 1–13 (L) 2–6 (S), 5–7 (L) 15–41, 51 (L), 46–92 (S) celá celá celá 54–112 (S) celá celá celá 262 1–7 (L) 2–60 (S), E 1340 celá celá celá celá 22–44 (S) E 934, E 2525, E 2728
B. Martinù F. Liszta Fibichova J. J. Ryby J. Je{ka K Prokopávce Kaprová Lidická Malý Bolevec Mechová Mlatecká Na Støílnì Ot. Bøeziny Plaská Pode Dvory Pstruhová Štiková U Poradny U Velkého rybníka
Kaznìjovská
celá 44–50 (S) celá celá 13–27 (L), 4–38 (S) celá celá celá E 2540
Kubátova Lidická Mozartova Na Zavadilce Ot. Bøeziny Pod Mikulkou Pod Strá{í V. Blodka
24
23
22
1. ZŠ Západní 18
34. ZŠ Gerská 32
34. ZŠ Gerská 32
34. ZŠ Gerská 32
34. ZŠ Gerská 32
34. ZŠ Gerská 32
Bolevecká ZŠ nám. Odboje 18
nám. Odboje 18
Tou{imská
50
4–30 (S), 3, 11–25 (L) 44–48 (S), 61, 63 81–107 (L), 62–138 (S) 3–7 (L), 6–8 (S) 15–89 (L), 8–96 (S) 5–17 (L), 6 3–5 (L), 2–6 (S) 5–11 (L) 1–19 (L), 2–64 (S) 2–28 (S)
Bo{ická Brnìnská Mikulovská Mutìnická Pálavská Sedlecká Slupská Šatovská Valtická Znojemská
25–35 (L) 2–12 (S) 1–15 (L), 2–12 (S)
Brnìnská Bøeclavská Strá{nická
55–59 (L) 1–13 (L), 2–36 (S) 18–38 (S) 2–10 (S)
41–49 (L) 21–63 (L) 69–71 (L) 14
Brnìnská Hodonínská Na Chmelnicích Strá{nická
Brnìnská Bzenecká Strá{nická Vrbovecká
1–19 (L), 2–30 (S) 1–7 (L) 4 – 8 (S)
Brnìnská Bøeclavská Nad ZOO
2–24 (S) 63–83 (L), 105–117 (L) celá celá celá
1–21 (L), 2–14 (S)
16–26 (S) 11–17 (L)
7. ZŠ Brnìnská 36
7. ZŠ Brnìnská 36
7. ZŠ Brnìnská 36
7. ZŠ Brnìnská 36
7. ZŠ Brnìnská 36
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
4. ZŠ Kralovická 12
31–41 (L) 54–66 (S) 19–29 (L) 40–52 (S)
4. ZŠ, Kralovická 12
2–38 (S)
Vysvìtlivky: S = sudá èísla domù, L = lichá èísla domù
56
55
54
53
52
Krašovská Studentská U Hasièù Pod Jezírkem Únìšovská
Tou{imská mlutická
49
51
mlutická
mlutická
47 48
mlutická
46
Tirá{: vydává Mìstský obvod Plzeò 1. Adresa: ÚMO Plzeò 1, alej Svobody 60, 323 00 Plzeò 23, tel.: 378 031 115, fax: 378 036 002.
V Plzni dne 14. záøí 2012
starosta mìstského obvodu Plzeò 1
Mgr. Miroslav Brabec v. r.
6. K zajištìní poøádku a dùstojného prùbìhu hlasování v místnosti pro hlasování je ka{dý povinen uposlechnout pokynù pøedsedy okrskové volební komise.
5. Ka{dý voliè se musí pøed hlasováním odebrat do prostoru urèeného pro úpravu hlasovacích lístkù, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumo{ní.
4. Ka{dému volièi budou dodány hlasovací lístky nejpozdìji 3 dny pøede dnem voleb do zastupitelstev obcí. Ve dnech voleb mù{e voliè obdr{et hlasovací lístky i ve volební místnosti.
3. Volièi bude umo{nìno hlasování poté, kdy proká{e svou toto{nost a státní obèanství Èeské republiky (platným obèanským prùkazem nebo cestovním pasem ÈR).
E. Krásnohorské Komenského
27–39 (L) 1–15 (L) 30
alej Svobody E. Krásnohorské Vlastina
8
9
15, 17, 19
celá celá celá 128–178 (S), 105–157 (L) celá celá celá 20–70 (S), 61–79 (L) celá celá celá 4–22 (S) celá celá celá celá celá celá
Dolní Heydukova Horní Karlovarská K. Bureše K Pecím K Sytné Kotíkovská Pálenická Pod Cihelnou Pod Jezerem Pod Košutkou Pod Sylvánem Støední Špálova Švandova Turistická V Lomech
Kotíkovská
22–62 (S) 3A–15A (L), 10–34 (S) celá 64–82 (S) celá 1–17 (L), 28-34 (S) celá 3–17 (L), 4–20 (S) celá
alej Svobody B. Nìmcové K. Svìtlé Karlovarská Libušina Lidická R. Svobodové Vlastina m. Podlipské
7
6
5
4
celá 32–48 (S), 73–79 (L) celá celá 5, 7, 14 56–68 (S), 47 2A, 4 31–39 (L), 49 celá celá celá celá E 2534
Dìlnická Karlovarská Keøová Kleisslova Kotíkovská Lochotínská Na Chmelnicích Nad ZOO Pod Vinicemi Pod Záhorskem Radèická Vinická
Organizace a spolky
strana 14
Podzimní nabídka programů v CeDRu Centrum dětí a rodičů (CeDR) připravilo pro rodiče s dětmi i pro děti bez rodičů bohatou a pestrou nabídku podzimních programů. Každý den dopoledne probíhá školičkový program, jehož cílem je posilování rodičovských kompetencí a zároveň originální a nenásilné vzdělávání dětí v rámci hudební, výtvarné i pohybové výchovy. Programy jsou vedeny zkušenými lektorkami, při jejich realizaci je využíváno bohaté zázemí didaktických, cvičebních i výtvarných pomůcek CeDRu. Školičkové programy jsou rozděleny dle věku dětí na Říkadla a písničky pro nejmenší (od 1 roku), Učíme se s pohádkou (od 1,5 roku) a Školičku (od 2 let). Na tyto programy není třeba se přihlašovat. Dále probíhají specializované kluby, které rozvíjejí dětské dovednosti za podpory rodičů. Jedná se o cvičení rozdělené dle věku (od 3 měsíců do 2 let) a hudební školičku. Pro děti bez rodičů jsou v odpoledních hodinách připraveny tyto kluby: komplexní výuka angličtiny rozdělená dle věku a vědomostní úrovně dětí, malovánky pro děti již od 3 let, hudební a taneční přípravka. Již tradičně nabízíme víkendové rodinné programy. Na začátku října proběhne patnáctý ročník pochodu okolo Boleveckých rybníků – Puto-
vání za pečenou bramborou s podtitulem Zábavné houbičkové odpoledne. Oblíbený komponovaný pořad Cedrýskovo divadélko (divadelní představení, zábavné úkoly, výtvarná dílna) bude pokračovat cyklem Pohádky z paloučku a v prosinci se děti mohou těšit na mikulášskou nadílku. V rámci vzdělávání rodičů budou probíhat dva cykly. Rodičov-
ské pracovně-právní minimum je zaměřeno na právní úpravy a změny, které život rodin ovlivňují. Plánovaná témata jsou aktuální a zajímavá, např. důchodová a penzijní reforma, finanční gramotnost, dluhová problematika, ochrana spotřebitele… Cyklus besed Jak být dobrým rodičem je zaměřen na otázky spojené s vý-
chovou dětí, fungováním rodiny, předcházením konfliktů v rodinném systému apod. V rámci besed je prostor na individuální dotazy. Informace o všech programech získáte v Centru dětí a rodičů, Západní 18, Plzeň–Bolevec nebo na www.cedrplzen.cz,
[email protected]. Kontaktní osoba: ing. Hana Pudelská, tel.č. 777 036 704
V soutěži „Zbouchni to“ se utkalo 20 jedlíků V soutěži „Zbouchni to“ se utkalo 20 jedlíků, 60 centimetrovou GIGA pizzu snědl nejrychleji a 10 000 Kč vyhrál Kamil Hamerský (známý český jedlík) a to v čase 46 min. Do knihy rekordů byl tento čas zapsán ještě s největší prodávanou pizzou metrovkou, která má průměr 1m a nasytí cca 10 lidí. Celý den byla na párty pizza zadarmo, rozdalo se jí neuvěřitelných 750 ks. Děti si zasoutěžily, zaskákaly a nastřílely góly, párty zakončil ohňostroj. Akce byla zároveň oslavou desátých narozenin firmy Pizza-doma. Vlčková Jana
Organizace a spolky
strana 15
Svítím vám dlouho. Až dosloužím, patřím do sběrné nádoby
Do malé sběrné nádoby patří kompaktní úsporné zářivky, výbojky, lineární (trubicové) zářivky do 40 cm, světelné zdroje s LED diodami.
my slí
m
ee
o g ic k y
EKOLAMP s.r.o., infolinka: 810 888 100, www.ekolamp.cz
+RNHMEDORYìWXUQDMSURNOXN\²WőtG
=DĀtQiPH =DĀtQiPH]iőt ]iőt .DçGp~WHUìRG ,FH3DUN/RFKRWtQ 1HSRWőHEXMHWHçiGQRXYì]EURMçiGQpKREUDQNiőH6WDĀtVLY]tW KRNHMNXDSőLMtWVSDUWRX²VSROXKUiĀţGR,FH3DUNX 3UDYLGOD±KUiþLYSROLKUDMHVHQDEUDQN\ FPKUDFtGRED]iSDVĤ[PLQXW\ +UDMHVHVKRNHMEDORYêPPtþNHP =DMLãWČQtWXUQDMHRUJDQL]iWRU\ GUHV\SURWêP\KRNHMEDORYpPtþN\ UR]KRGþtXWNiQtSRKiUSURYtWČ]HNDåGpKRWXUQDMH 1HM~VSČãQČMãtWêP\675((7+2&.(<&+$//(1*(GRVWDQRXYČFQpFHQ\ 3ĜLKOiãN\DGRWD]\SRVtOHMWHQDDGUHVX
[email protected] 1DMGHWHQiVQD)DFHERRNX– STREET HOCKEY CHALLENGE
GRYHGQRVWQtVRXWČåHV+RQ]RX .RYiĜHP±+&3O]HĖ
3RGSRUXMH0ČVWVNêREYRG3O]HĖSDWURQHPMH-DQ.RYiĜ±KRNHMLVWD+&3O]HĖ
.DçGpKUDFt~WHUìQRYìWXUQDM
Odevzdejte nefunkční zářivku ZDARMA do sběrné nádoby EKOLAMP ve sběrných dvorech, úřadech a obchodech.
kol
Hurá do školy V pátek 31. 8. 2012 proběhla na cvičišti JZDH Bolevec akce „Hurá do školy“, kterou pořádali HASIČI Plzeň – Košutka o.s. pod záštitou starosty MO Plzeň 1 Mgr. Miroslava Brabce a hejtmana Plzeňského Plzeňského kraje Milana Chovance. Děti si mohly zasoutěžit v různých dovednostních disciplínách i pěvecké soutěži. Všechny obdržely drobné dárky a opekly si špekáčky. Děti velmi zaujaly
ukázky práce Městské policie Plzeň se psy, prohlídka sanitky pod odborným dohledem Romana Cipry, DiS. Z DZS Plzeň i ukázka zásahového automobilu HZS SŽDC Plzeň. Doufáme, že se akce i přes nepřízeň počasí všem líbila a příští rok se těšíme na shledanou. Daniel Štěpán, Miroslav Kesl Hasiči Plzeň – Košutka, o.s. Foto: Michal Richter
