Zápis z 20. jednání zastupitelstva obce Tuřany, konaného dne 29. srpna 2012 od 16,00 hodin na obecním úřadě v knihovně. Přítomni dle prezenční listiny – příloha č. 2 Zasedání zastupitelstva obce Tuřany zahájil starosta František Andresík. Konstatoval, že dnešní jednání zastupitelstva obce bylo řádně svoláno a vyhlášeno 17. 08. 2012. Přítomna je nadpoloviční většina členů zastupitelstva a je usnášení schopné. Ing. Pivoňka a Ladislav Svoboda jsou omluveni. K zápisu ze dne 18. 6. 2012 nebyly žádné připomínky ani námitky a je schválený. A. Ověřovatelé zápisu: JUDr. Sloup Václav, MVDr. Hošková Miloslava Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Zapisovatel: Ťupová Zdenka Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 B. Program jednání: Příloha č. 1 Starosta obce Tuřany podal návrh, aby do programu jednání byt zařazen: V bodě 10 Různé f) Historický majetek obce g)výběr zhotovitele opravy pergoly Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Program dnešního jednání: 1. Kontrola usnesení 2. Zpráva o činnosti starosty a místostarosty 3. Zpráva o činnosti finančního výboru 4. Zpráva o činnosti kontrolního výboru 5. Místní program obnovy vesnice Tuřany – II. aktualizace 6. Zpráva o plnění rozpočtu za I. pololetí 2012 7. Rozpočtová změna č. 4/červen/2012 a č. 5/srpen/2012 8. Výběr pojištění pro Obec Tuřany 9. Stanovení ceny stočného v obci Tuřany 10. Různé: a)Vodovod Tuřany- informace b) Stanovení komise pro vyřazení materiálu před zahájením inventarizace 2012 c) Informace o činnosti knihovny d) Informace o převodu majetku z mikroregionu Chebská pánev na obec Tuřany e) Příprava projektu „Omezení výskytu invazních rostlin v Karlovarském kraji“ f) Historický majetek obce g) Výběr zhotovitele „Obnova budovy OÚ Tuřany“ Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 1.
1. Kontrola usnesení Příloha č. 3 Splněno: 37/12, 43/12, 44/12, 45/12, 46/12, 47/12, Trvá: 30/11 – p. p. č. 21/1 a 654/1 k. ú. Tuřany jednání s majiteli okolních nemovitostí pro neoprávněné oplocení 31/11 místní šetření za účasti zástupců Povodí Ohře a majitelů přilehlých pozemků ohledně Trpešské cesty u propustku. 43/11 – sjednání pracovní schůzky se zástupcem firmy SOVT- RADIO s.r.o. Termín: do 30. 12. 2012 78/11 – prominutí poplatku za odvoz popela za rok 2012, v případě, že OÚ zjistí využívání objektu Vyměřit poplatek za popelnice v plné výši Termín: do 31. 12. 2012 5/12 a). akce: Bezdrátový rozhlas za předpokladu, že bude na akci poskytnuta dotace b). zhotovitel SOFT-RADIO žádost byla podána přes MAS 21, dotaci jsme nedostali 6/12: a). akce: Obnova budovy a ploch obecního úřadu Tuřany“ – rekonstrukce pergoly - dnešní bod jednání 21/12 Místní program obnovy vesnice Tuřany – II. aktualizace - dnešní bod jednání 22/12 zapojení obce do Odpadové komunální společnosti a nákup 2 ks akcií (1 akcie = 1000 Kč) Termín:prosinec 2012 35/12 výběr pojištění obce Tuřany - dnešní bod jednání Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí
2. Zpráva o činnosti starosty a místostarosty Příloha č. 4
Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí.
3. Zpráva o činnosti finančního výboru Příloha č. 5 Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí.
2.
4. Zpráva o činnosti kontrolního výboru Příloha č. 6 Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí.
5. Místní program obnovy vesnice Tuřany – II. aktualizace Příloha č. 7 (II. Aktualizace, Tabulky nákladů, priorit, termínů a finančních zdrojů, Výhledový plán investic Obce Tuřany na léta 2011 až 2016) Návrh na usnesení č. 49/12: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje II. aktualizaci „Místního programu obnovy vesnice obce Tuřany“ v plném znění. Termín: úkol trvalý Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 6. Zpráva o plnění rozpočtu za I. pololetí 2012 Příloha č. 8 (zpráva o plnění rozpočtu za I. pololetí 2012, FIN 2-12 k 30. 6. 2012, závazky obce k 30. 6. 2012) Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí.
7. Rozpočtová změna č. 5/srpen/2012 a RZ č.4/červen/2012-účelová dotace. Příloha č. 9 – RZ č. 4 účelová dotace Příloha č. 10 – RZ č. 5 Návrh na usnesení č. 50/12: ZO Tuřany schvaluje rozpočtovou změnu č. 4/červen/2012 – účelová dotace na ÚP obce v příjmové a výdajové části rozpočtu ve výši 120 000 Kč a rozpočtovou změnu č. 5/srpen/2012 v příjmové a výdajové části rozpočtu ve výši 93 475 Kč. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
8. Schválení nového pojištění pro Obec Tuřany Příloha č. 11 - Informace pro klienta o zprostředkovateli pojištění ve smyslu § 21 zákona č. 38/2004 Sb., ze dne 19. 08. 2012 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo zpracovanou analýzu, kterou zpracovala Anna Želonková, makléř INSIA KV s.r.o. Návrh: Kooperativa Hlasování: pro 0, proti 3, zdržel se0 Návrh: ČSOB Hlasování: pro 0, proti 2, zdržel se 1 Návrh: Česká podnikatelská pojišťovna Hlasování: pro 0, proti 3, zdržel se 0 Návrh: Česká pojišťovna Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 3.
Návrh na usnesení č. 51/12: a schvaluje uzavřít pojistnou smlouvu pro obec Tuřany s Českou pojišťovnou a ukládá starostovi obce Tuřany, projednat s makléřskou Annou Želonkovou: a) zda je plnění v nových cenách b) pojištění proti vandalismu c)pojištění boxu, autobusových zastávek, posezení pro turisty d) proti prosté krádeži- v budově známý i neznámý pachatel e) odpovědnost obce za úrazy f) zasílat 1x ročně přepočet pojistného a pověřuje starostu obce uzavřít pojistnou smlouvu. Termín: do 31. 08. 2012 Odpovídá: starosta obce
9. Stanovení ceny stočného v obci Tuřany. Příloha č. 12 Návrh usnesení stanovení ceny stočného v obci Tuřany K předloženému materiálu proběhla diskuze, ve které bylo na dotaz MVDr. Hoškové objasněno, že cena za užívání kanalizace je stanovena cca na dobu jednoho roku. Další upřesnění plateb bude provedeno na základě řádného vyúčtování. Návrh na usnesení č. 52/12: Dnem 1. července 2012 se stala Obec Tuřany vlastníkem kanalizačního řádu, když od PF ČR koupila kanalizaci rozvedenou v obci a jímku, do níž je kanalizace svedena. Do 30. 06. 2012 platili původci odpadních vod cenu za odvod odpadních vod PF ČR. S účinností od 01. 07. 2012 stanovuje zastupitelstvo obce cenu za odvod odpadních vod takto: Množství vypouštěné odpadní vody je stejné, jako množství vody, kterou původce odebral z veřejného vodovodu nebo z vlastní studny. Původce odpadních vod odpovídá za instalování vodoměru, přesnost a správnost chodu měřícího zařízení na odběr vody. V případě provozovny restaurace se množství navyšuje dle směrných čísel stanovených Vyhláškou č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001., Sb., o vodovodech a kanalizacích. Cena je stanovena ročními náklady na údržbu kanalizace, údržbu jímky, její vyvážení, ekologickou likvidaci odpadních vod a tvorbu fondu údržby a oprav kanalizace. Pro tvorbu fondu údržby a oprav se stanovuje částka ve výši 15% ročních nákladů na údržbu kanalizace, údržbu jímky, její vyvážení, ekologickou likvidaci odpadních vod. Původce odpadních vod je povinen platit obci zálohu na cenu za odvádění odpadních vod ve výši 100,- Kč na osobu čtvrtletně. Záloha je splatná v hotovosti v pokladně obce, a to vždy do posledního dne čtvrtletí na čtvrtletí následující (31.12.;31.3.;30.6.;30.9.) Vyúčtování bude provedeno obcí vždy do 30.6. následujícího roku. Případný nedoplatek uhradí původce ve lhůtě 14-ti dnů od doručení vyúčtování, a to v hotovosti v pokladně obce. Případný přeplatek vrátí obec původci do 14-ti dnů od označení účtu, na který mají být finanční prostředky obcí poukázány. Při prodlení se zaplacením záloh či nedoplatku bude obec účtovat odběrateli úrok z prodlení ve výši stanovené platným právním předpisem.
4.
Zastupitelstvo schvaluje Podmínky pro vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace: nevypouštět do kanalizace odpadní vody z jiných zdrojů, než z veřejného vodovodu či z vlastní studny, nevypouštět do kanalizace látky, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno (např. jedy, chemikálie, pevné části odpadu, umělohmotné předměty, apod.) udržovat kanalizační přípojku a ostatní zařízení sloužící k odvádění odpadních vod, která jsou v jeho majetku, ve stavu schopném provozu, udržovat lapol (zařízení k zachytávání tuků) v provozuschopném stavu tak, aby nedošlo k úniku tukových částí do veřejné kanalizace, dojde-li k zanesení kanalizační přípojky, zajistit si bezodkladně odstranění závady (ucpávky) na své náklady. Termín: trvalý Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
10. Různé: a) Vodovod Tuřany- informace Starosta a místostarosta obce informoval přítomné o jednání s PF ČR ohledně vodovodu Tuřany. V současné době probíhá výběr zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Oprava vodárny včetně instalace nové technologie úpravny vody na vodu pitnou pro vodovod Tuřany“. Vzhledem k interním změnám PF ČR se původní předpokládaný termín začátku realizace zakázky přesouvá na cca září 2012. Přesný termín odstávky nám bude včas nahlášen. Ohledně odstávky vody budeme jednat s PF ČR nebo se zhotovitelem, aby voda tekla do domácností, alespoň několik hodin denně, aby občané měli možnost se večer vykoupat a popřípadě možnost vyprat prádlo. Příloha č. 13 usnesení č. 17/2000 ze dne 14. 04. 2000 a usnesení č. 22/2005 ze dne 21. 04. 2005 Návrh na usnesení č.53/12 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a revokuje usnesení č. 17/2000, které zní: Převod vodovodního řádu pro obec Tuřany od PF ČR do vlastnictví obce, až po generální opravě. a usnesení č. 22/05, které zní: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo jednání s PF ČR územní pracoviště Cheb – ohledně postupu zpracování návrhů projektů vodovodního řádu v obci Tuřany, návrhů opravy a rekonstrukce kanalizační sítě v obci Tuřany a schvaluje návrh převzít sítě s projektovou dokumentací a zahájení stavebního řízení. Odpovídá : starostka obce a nahrazuje novým usnesením č. 53/12 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo situaci ohledně vodárny Návrší a vodovodního řadu v obci Tuřany a schvaluje převzetí studny na st. p. č. 77 Návrší v k. ú. Tuřany, se zařízením předčištění a úpravy vody včetně vodovodního řadu bezúplatně od PF ČR s doložením zkoušky zdravotní nezávadnosti pitné vody. Termín: trvalý Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
5.
b) Stanovení komise pro vyřazení materiálu – majetku před zahájením inventarizace 2012 Starosta obce podal návrh na stanovení členů komise pro vyřazení materiálu- majetku před zahájením inventarizace 2012. Návrh: Předseda Ladislav Svoboda člen MVDr. Hošková, Zdenka Ťupová Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Návrh na usnesení č. 54/12 Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje komisi pro vyřazení materiálu- majetku před zahájením inventarizace 2012 ve složení: předseda Ladislav Svoboda, člen MVDr. Hošková Miloslava, Zdenka Ťupová. Termín: do 31. 10. 2012 Odpovídá: Svoboda Ladislav-předseda výboru finančního Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 c) Informace o činnosti knihovny Příloha č. 14 Zpráva i činnosti knihovny za uplynulé období. MVDr. Hošková Miloslava podala přítomným informace o činnosti knihovny. Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí.
d) Informace o převodu majetku z mikroregionu Chebská pánev na obec Tuřany Příloha č. 15 MVDr. Hošková Miloslava informovala přítomné o převodu majetku z mikroregionu Chebská pánev na obec Tuřany. Jedná se o několik lamp veřejného osvětlení a jedna autobusová zastávka (je umístěna na rozcestí Návrší, kde již autobus nejezdí). Převod by se měl uskutečnit v nejbližších dnech. Darovací smlouvy jsou připravené ke kontrole a pak budou zaslány starostům na obce k podpisu. Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí
e)
Příprava projektu „Omezení výskytu invazních rostlin v Karlovarském kraji“
příloha č.16 Dopis ze dne 30.7.2012 č.j.525/12 „Projekt výskytu invazních rostlin v Karlovarském kraji“ žádost o spolupráci a příspěvku na projekt, zasláno Agenturou projektového a dotačního managementu KV kraje p. o., Závodní 94, 360 21 Karlovy Vary. Návrh na usnesená č. 55/12 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje, že obce Tuřany se zapojí do „Projektu výskytu invazních rostlin v Karlovarském kraji“ s finančním příspěvkem do výše 3 000 Kč. Termín: trvalý Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
6.
f)
Historický majetek obce
Informace podal přítomným starosta obce. Obec Tuřany může zažádat o historický majetek do 31. 03. 2013. Dle sdělení máme historický majetek jak v k. ú. Lipoltov tak i v k. ú. Tuřany. MVDr. Hošková informovala o materiálu, který zpracovala spolu s ředitelkou Pozemkového úřadu v Chebu. V roce 2007 předala na PF ČR svazek materiálu, který byl zpracován Pozemkovým úřadem v Chebu v roce 2003. Avšak i přes urgenci (v roce 2008) PF ČR nereagoval. Návrh na usnesení č. 56/12: Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje, aby Obec Tuřany zažádala o historický majetek obce a pověřuje starostu a místostarostu k jednání. Termín: ihned Odpovídá: starosta obce Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Příloha č. 17 Dopis č. j.: 597/12 ze dne 28. 08. 2012 Nabídka firmy GESPOL s.r.o., KV na pořízení dat a jejich export do požadovaných formátů pro digitálnílní zpracování přídělového majetku firmou NATURPROJEKT. Návrh na usnesení č. 57/12: Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje nabídku firmy GESPOL s.r.o. na pořízení dat a jejich export do požadovaných formátů pro digitální zpracování přídělového majetku firmou NATURPROJEKT a další práce spojené s projektem. Termín: ihned Odpovídá: starosta obce Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
g) Výběr zhotovitele „Obnova budovy OÚ Tuřany“ Příloha č. 18 Příloha č. 17 Výzva k podání nabídky k veřejné zakázce (malého rozsahu) Příloha č. 19 truhlářství Františkovy Lázně, Jan Svoboda Příloha č. 20 truhlářství Radošov, Rudolf Klass Příloha č. 21 truhlářství Lipoltov, Jaroslav Hotěk Dne 16. 08. 2012 starosta obce byl podepsat na Státním zemědělským investičním fondu MZ ČR (SZIF) v Ústí nad Labem „Dohodu o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR“. Název projektu „Obnova budovy obecního OÚ Tuřany“ ve výši 66 667 Kč. Termín Žádosti o proplacení výdajů je 28. 09. 2012. Dle „Pravidel“ byla odeslána dne 23. 08. 2012 Výzva k podání nabídky k veřejné zakázce. Byli osloveni tři truhláři, lhůta pro podání nabídky skončila 29. 08. 2012 v 16,00 hodin. Nabídky: Jan Svoboda, truhlářství, Františkovy Lázně Rudolf Klass,truhlářství, Radošov, Kyselka Jaroslav Hotěk, truhlářství, Lipoltov, Tuřany Ustanovení komise pro výběr zhotovitele veřejné zakázky (malého rozsahu) pro „Obnovu budovy obecního úřadu Tuřany“ podal starosta obce návrh na složení tříčlenné komise: František Andresík starosta JUDr. Václav Sloup místostarosta MVD. Miloslava Hošková, předseda kontrolního výboru 7.
Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
Výběr: Členové zastupitelstva se seznámili s podanými návrhy Návrh: Truhlářství Radošov, Rudolf Klass, nesplnilo podmínky poptávkového řízení (nezaslán soupis prací) vyloučení z výběru Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Návrh: truhlářství Františkovy Lázně, Jan Svoboda Hlasování: pro 0, proti 3, zdržel se 0 Návrh: truhlářství Lipoltov, Jaroslav Hotěk Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0 Návrh na usnesení č. 58/12: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo vyhodnocení nabídky k veřejné zakázce na akci „Obnova budovy OÚ Tuřany“ a schvaluje firmu Truhlářství Lipoltov, Jaroslav Hotěk na zhotovení zakázky a pověřuje starostu obce k sepsání Smlouvy o dílo. Termín: ihned Odpovídá: starosta obce Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 0
Další připomínky, námitky a návrhy nebyly vzneseny. Po vyčerpání programu jednání zastupitelstva obce Tuřany skončilo v 18,00 hodin. Výběrová komise zasedala od 18,00 hodin do 18,30 hodin. Termín dalšího jednání (mimo plán práce) zastupitelstva obce Tuřany je stanoven na 20. září 2012 (na čtvrtek) od 17,00 hodin na obecním úřadě. Přílohy: 1) Pozvánka 2) Prezenční listina 3) Kontrola usnesení 4) Zpráva o činnosti starosty a místostarosty 5) Zpráva o činnosti finančního výbor 6) Zpráva o činnosti kontrolního výboru 7) Místní program obnovy venkova obce Tuřany II. aktualizace, Tabulka nákladů, priorit a finančních zdrojů, Výhledový plán investic obce Tuřany na léta 2011-2016 8) Zpráva o plnění rozpočtu za I. pololetí 2012, FIN 2-12 a závazky k 30. 06. 2012 9) Rozpočtová změna č. 4účelová dotace (červen) 10) Rozpočtová změna č. 5 (srpen) 11) Informace pro klienta o zprostředkovateli pojištění ve smyslu § 21 zákona č. 38/2004 Sb., ze dne 19. 08. 2012 12) Návrh usnesení na stanovení ceny stočného v obci Tuřany 8.
13) Kopie usnesení č. 17/2000 ze dne 14. 04. 2000 a usnesení č. 22/2005 ze dne 21. 04. 2005 – návrh na revokaci usnesení 14) Zpráva i činnosti knihovny za uplynulé období 15) Informace o převodu majetku z mikroregionu Chebská pánev na obce Tuřany 16) Dopis ze dne 30.7.2012 č.j.: 525/12 „Projekt výskytu invazních rostlin v Karlovarském kraji“ 17) Dopis č.j.: 597/12 ze dne 28.08.2012 Nabídka GESPOL s.r.o., KV 18) Výzva k podání nabídky k veřejné zakázce (malého rozsahu) 19) Truhlářství Františkovy Lázně 20) Truhlářství Radošov 21) Truhlářství Lipoltov
Ověřovatelé: JUDr. Václav Sloup
……………………………………………………dne …………………………….
MVDr. Miloslava Hošková
…………………………………………………. dne ……………………………
Starosta obce: František Andresík
……………………………………………..… dne ……………………………..
9.
