Zápis z 29. jednání zastupitelstva obce Tuřany, konaného dne 04. 07. 2013 od 16,00 hodin na obecním úřadě v knihovně. Přítomni dle prezenční listiny – příloha č. 2 Zasedání zastupitelstva obce Tuřany zahájil starosta František Andresík. Konstatoval, že dnešní jednání zastupitelstva obce bylo řádně svoláno a vyhlášeno 25. 06. 2013 Přítomna je nadpoloviční většina členů zastupitelstva a je usnášení schopné. Omluven je zastupitel Ing. Pivoňka Miroslav- dlouhodobě nemocný a paní Zdeňka Ťupovázapisovatel, je nemocná. K zápisu ze dne 31. 05. 2013 nebyly žádné připomínky ani námitky a je schválený. A. Ověřovatelé zápisu: JUDr. Václav Sloup, MVDr. Hošková Miloslava Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 Zapisovatel: Andresík František Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 B. Program jednání: Příloha č. 1 pozvánka Starosta obce podal návrh na rozšíření programu jednání a to: o bod č. 11) Výměna těles radiátorů ústředního topení v obecních bytových jednotkách Tuřany č.p.7 o bod č. 12) Projednání návrhu nabídky projektové činnosti: 1) Zpracování projektu návrhu výhyben v březové aleji 2) Zpracování projektu odvodnění podél MK Tuřany –Lipoltov (březová alej) 3) Zpracování projektu osazovací plán informačních tabulí v obci Tuřany Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 Program: 1) Kontrola usnesení 2) Zpráva o činnosti starosty 3) Zpráva o činnosti finančního výboru 4) Zpráva o činnosti kontrolního výboru 5) Informace se setkání se zástupci České pojišťovny - informaci podá MVDr. Hošková 6) Projednání a schválení 2. zástupců obce pro Valnou hromadu Mikroredgionu Chebská pánev 7) Schválení „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby číslo IE-120002892/SoBSVB/7 – mezi obcí Tuřany a ČEZ Distribuce a.s. 8) Projednání a schválení Smlouvy o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi Obcí Tuřany a fi.ELEKTROWIN a.s. 9) Schválení Smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace vodovodního řádu – Návrší 10) Vyhlášení záměru pronájmu části p. p. č. 25/1 o výměře cca 1477 m2 v k. ú. Tuřany 11) Výměna těles radiátorů ústředního topení v obecních bytových jednotkách Tuřany č.p.7 12) Projednání návrhu nabídky projektové činnosti: a) Zpracování projektu návrhu výhyben v březové aleji 1.
b) Zpracování projektu odvodnění podél MK Tuřany –Lipoltov (březová alej) c) Zpracování projektu osazovací plán informačních tabulí v obci Tuřany 13) různé Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 1) Kontrola usnesení Splněno usnesení č.: 13/12, 9/13, 10/13, 11/13, 12/13, 13/13, 14/13, 16/13, 17/13, 19/13a),21a,b,c), 23a,c, 24/13, 26/13, 27/13, 28/13 Usnesení trvající: 30/11 – p. p. č. 21/1 a 654/1 k. ú. Tuřany jednání s majiteli okolních nemovitostí pro neoprávněné Oplocení 53/12 převzetí studny na st. p. č. 77 (Návrší) v k. ú. Tuřany, se zařízením předčištění a úpravy vody včetně vodovodního řadu bezúplatně od PF ČR s doložením zkoušky zdravotní nezávadnosti pitné vody. 69/12: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a ukládá podat žádost o bezúplatné vydání p. p. č. 506 v k. ú. Tuřany, s odůvodněním: parcela č. 506 slouží pro: a) veřejně prospěšné účely, kulturní akce, společná setkání obyvatel apod., je zde altán jako stavba b) historická studna před rokem 1955 c) informační tabule d) centrum obce Návrší průběžně plněno - legalizace stavby na pozemku 70/12: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a ukládá podat žádost o bezúplatné vydání části p. p. č. 3/1 v k. ú. Tuřany, s odůvodněním, že parcela slouží k: a) sportovním aktivitám mládeže b) veřejně prospěšným akcím obce c) je součástí intravilánu obce Tuřany průběžně plněno – legalizace stavby na pozemku usnesení č. 86/12: Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí, že obec musí mít sjednanou smlouvu s odpovědnou osobou, která bude schopná provozovat vodárnu Návrší po té, co bude studna Návrší, převedena do majetku obce a pověřuje starostu obce k jednání možnými zájemci o provozování studny. usnesení č. 4/13 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje nabídku k zajištění výkonu investorsko-inženýrské činnosti při přípravě, realizaci a dokončení stavby K ČOV uchazeče GPL -Invest s. r. o.,se sídlem: Knežskodvorské 2632, 370 04 České Budějovice, IČ: 260 70 766 dle cenové nabídky: 2) Zpracování žádosti o evidenci a registraci do programu MZe 229310 dle požadavku Mze, termín zpracování žádosti v roce 2014 po schválení dotace MZe, ve výši 30 250 Kč 3) Zajištění výběru zhotovitele podle zákona č. 1372006 Sb., o veřejných zakázkách, soutěž na dodavatele dle zákona č. 137/2006 Sb., - otevřené řízení, ve výši 42 350 Kč 4) Za vypracování podkladů pro závěrečné vyhodnocení akce, zpracování veškerých podkladů nutných pro definitivní přiznání dotace ze strany MZe, ve výši 18 150 Kč. a pověřuje starostu obce k sepsání smlouvy o dílo. 2.
usnesení č. 25/13: Zastupitelstvo obce Tuřany vyhlašuje záměr směny pozemků mezi Obcí Tuřany a Agro+kombinát s.r.o. Dolní Žandov a to: Agro+kombinát spol. s r. o. Dolní Žandov: část z p. p. č. 467/2 o výměře 695 m2, která byla oddělená od p. p. č. 467/1 v k. ú. Tuřany, část Návrší p. p. č. 323/5 o výměře 2 426 m2 v k. ú. Tuřany, v části Tuřany Obec Tuřany : p. p. č. 642/2 o výměře 2 786 m2 v k. ú. Tuřany v části Návrší p. p. č. 56 o výměře 338 m2 v k. ú. Tuřany v části Návrší Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo směnu pozemků s Agro + kombinátem Dolní Žandov a to: Obec požaduje: Část p. p. č. 467/1 a část p. p. č. 471 v k. ú. Tuřany, v části Návrší, podle potřeby na ochranné pásmo okolo studny Návrší a vrtů p. p. č. 323/5 o výměře 2 426 m2 v k. ú. Tuřany, v části Tuřany p. p. č. 10/2 o výměře cca 1000 m2 v k. ú. Tuřany, část Tuřany, přístup ke K ČOV 2.
Obec nabízí: p. p. č. 642/2 o výměře 2 786 m2 v k. ú. Tuřany v části Návrší p. p. č. 56 o výměře 338 m2 v k. ú. Tuřany v části Návrší p. p. č. 170/3 o výměře 3 918 v k. ú. Tuřany v části Tuřany Záměr vyvěšen od 6. 6. 2013 do 30. 6. 2013 - příloha Návrhy, připomínky ústní ani písemný nebyly Návrh na usnesení č.29/13: Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje směnu pozemků mezi Obcí Tuřany a Agro+kombinát spol. s r. o. Dolní Žandov: k. ú. Tuřany, část Tuřany dotčené pozemky směny: část p. p. č. 467/2 – ostatní plocha o výměře 695 m2, oddělením od p. p. č. 467/1 p. p. č. 323/5 – lesní pozemek, o výměře 2 426 m2 obě v podílovém spoluvlastnictví Agro+kombinát spol. s r. o. Dolní Žandov p. p. č. 642/2 – orná půda, o výměře 2 786 m2 p. p. č. 56 – zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 338 m2 v k. ú. Tuřany v části Návrší obě ve vlastnictví Obce Tuřany a pověřuje starostu obce k sepsání směnné smlouvy usnesení č. 15/13: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo žádost o prominutí poplatku za odvoz popela na rok 2013 a žádosti vyhovuje s tím, že popelnice od objektu bude odhlášena a odvezena. V případě, že OÚ zjistí využívání objektu, bude poplatek doměřen v plné výši za celý kalendářní rok 2013. Termín: do 31. 12. 2013 usnesení č. 18/13: Zastupitelstvo obce rozhodlo zrušit běžný účet u České spořitelny. usnesení č. 19/13 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje provedení zateplení objektu obecního úřadu Tuřany čp. 7, souhlasí s předloženou cenovou nabídkou Fi AXION engineering s r.o. Pardubiceodborný dodavatel v rámci programu zelená úspora a držitel certifikátu kvality dle ČSN ISO 9001: 2009 na zpracování žádosti o dotaci: 3.
b)VYPRACOVÁNÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE PRO ZATEPLENÍ OBECNÍHO ÚŘADU Autorizovaným projektantem včetně všech požadovaných příloh cena celkem bez DPH 20.000,c) VYPRACOVÁNÍ A PODÁNÍ ŽÁDOSTI NA SFŽP ČR cena před podáním bez DPH 15.000,cena po schválení a čerpání dotace bez DPH 3% z přiznané částky usnesení č.: 20/13 Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje provedení výměny střešní krytiny, která je v současné době ve velmi špatném stavu. Podmínkou pro vlastní realizaci je využití dotace z KÚ KK –ORR v roce 2014 nebo z jiného zdroje. usnesení č. 21/13: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje na základě zpracované projektové dokumentace akci „Obnova březové aleje Tuřany - Lipoltov“ a souhlasí: d)cena za předmětné dílo činí: cca 50 000 Kč max. 5% z uznatelných výdajů z vysoutěžené ceny, upravené po soutěži. usnesení č. 22/13: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje výstavbu stezky pro pěší a cyklisty podél silnice III/2129 Tuřany jen v případě získání výhodného dotačního titulu z Krajského úřadu KK nebo z jiného zdroje. usnesení č. 23/13: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo a schvaluje zpracování projektové dokumentace k vodovodnímu řádu včetně přípojek, pro Tuřany, část Návrší, zpracovaný Ing. Janem Révayem b)návrh ceny za vypracování projektové dokumentace ve dvou stupních: projekt k územnímu řízení: 45 200 Kč projekt ke stavebnímu řízení včetně rozpočtu: 51 500 Kč
2) Zpráva o činnosti starosty Příloha č. 3 zpráva o činnosti starosty za uplynulé období
3)Zpráva o činnosti finančního výboru Zpráva nebyla předložená, finanční výbor se nekonal pro nepřipravenost. 4)Zpráva o činnosti kontrolního výboru Příloha č. 4 zpráva o činnosti kontrolního výboru
5) Informace ze setkání se zástupci České pojišťovny - informaci podala MVDr. Hošková Zastupitelstvo obce Tuřany bere na vědomí bod č. 2, 3, 4.
5) Projednání a schválení 2. zástupců obce pro Valnou hromadu Mikroredgionu Chebská pánev 4.
Návrh: František Andresík Hlasování. pro 4, proti 0, zdržel se 0 Návrh: MVDr, Hošková Miloslava Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 Návrh usnesení č. 30/13 Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje pro zastupování obce Tuřany v orgánech a jednáních v Mikroregionu a Sdružení obcí a firem Chebská pánev, zástupce obce Tuřany pana Františka Andresíka a paní MVDr. Miloslavu Hoškovou Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0
6) Schválení „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby číslo IE-120002892/SoBSVB/7 – mezi obcí Tuřany a ČEZ Distribuce a.s. Příloha č. 5 „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby číslo IE120002892/SoBSVB/7 – mezi obcí Tuřany a ČEZ Distribuce a.s.
Návrh na usnesení č. 31/13: Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby číslo IE-120002892/SoBSVB/7 – mezi obcí Tuřany a ČEZ Distribuce a.s. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0
7) Projednání a schválení Smlouvy o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi Obcí Tuřany a fi.ELEKTROWIN a.s. Příloha č. 6 Smlouva o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi Obcí Tuřany a fi.ELEKTROWIN a.s
Návrh:Zastupitelstvo obce Tuřany doporučuje starostovi obce prověřit nejasnosti v návrhu Smlouvy o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi Obcí Tuřany a fi.ELEKTROWIN a.s. a tento bod odložit na další jednání ZO Tuřany Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 Zastupitelstvo obce souhlasí tento bod jednání přeložit na další jednání zastupitelstva obce Tuřany. 8) Schválení Smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace vodovodního řádu – Návrší Příloha č. 7 návrh Smlouvy o dílo
Návrh na usnesení č. 32/13: Zastupitelstvo obce Tuřany schvaluje sepsání Smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace vodovodního řádu na Návrší s projektantem Ing. Janem Révayem. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 9) Vyhlášení záměru pronájmu části p. p. č. 25/1 o výměře cca 1477 m2 v k. ú. Tuřany Příloha č. 8 Vyhlášení záměru
Návrh na usnesení č. 33/13: Zastupitelstvo obce vyhlašuje záměr pronájmu části p. p. č. 25/1 o výměře cca 1477 m2 v k. ú. Tuřany Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0 5.
10) Výměna těles radiátorů ústředního topení v obecních bytových jednotkách Tuřany č.p.7 z důvodu havarijního stavu. Příloha č. 9 cenová nabídka Topenářství Procházka
Návrh na usnesení č. 34/13: Zastupitelstvo obce Tuřany souhlasí předloženou s cenovou nabídkou a provedení zakázky výměny otopných těles firmou Topenářství Procházka a pověřuje starostu obce k sepsání smlouvy o dílo. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0
11) Projednání návrhu nabídky projektové činnosti zpracované firmou HP Projekt: a) Zpracování projektu návrhu výhyben v březové aleji b) Zpracování projektu odvodnění podél MK Tuřany –Lipoltov (březová alej) c) Zpracování projektu osazovací plán informačních tabulí v obci Tuřany Příloha č. 10 cenová nabídka projektových prací
Návrh na usnesení č. 35/13: Zastupitelstvo obce Tuřany projednalo návrh projektové činnosti na zpracování projektů zpracované firmou HP Projekt a souhlasí: a) Návrh výhyben podél MK Tuřany - Lipoltov PD (výhybny) - cena celkem: 19.500,- Kč v (březová alej) b) Návrh odvodnění podél MK v Lipoltově PD odvodnění - cena celkem: 8.600,- Kč c) Osazovací plán informačních tabulí PD (vývěsní tabule) – cena celkem: 3 500 Kč. a pověřuje starostu obce k sepsání Smlouvy o dílo.
12) Různé Další připomínky, návrhy nebo námitky nebyly vzneseny.
Po vyčerpání programu jednání zastupitelstva obce Tuřany skončilo v 18,00 hodin.
Termín dalšího jednání zastupitelstva obce je stanoven na 21. 08. 2013 (středa) od 16,00 hodin (dle plánu) na obecním úřadě – v knihovně.
Přílohy: Příloha č. 1: pozvánka Příloha č. 2: prezenční listiny Příloha č. 3: zpráva o činnosti starosty za uplynulé období Příloha č. 4: zpráva o činnosti kontrolního výboru Příloha č. 5 „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby číslo IE-120002892/SoBSVB/7 – mezi obcí Tuřany a ČEZ Distribuce a.s. Příloha č. 6 Smlouva o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi Obcí Tuřany a fi.ELEKTROWIN a.s Příloha č. 7 návrh Smlouvy o dílo 6.
Příloha č. 8 Vyhlášení záměru Příloha č. 9 cenová nabídka topenářství Procházka Příloha č. 10 cenová nabídka projektových prací
Ověřovatelé zápisu:
MVDr. Hošková Miloslava
………………………………………………… dne ……………………….
JUDr. Sloup Václav
……………………………………………….. dne ……………………….
starosta obce Tuřany: František Andresík
……………………………………………………. dne ………………………
Zapsal: František Andresík Tuřany dne 15. 7. 2013 7.
