Bemutatkozik a
A kék fejléccel megjelenő Helyi Hírek 2012. januárban lépett a 24. évfolyamába – ez az egyik legnagyobb múlttal rendelkező helyi újság a régióban. Hetedik éve tértünk át a Metró újsághoz hasonló magazin-formátumra, minden lapoldal színes, az oldalak 70 százalékát érdekes cikkek, fényképek, lakossági és vállalkozói apróhirdetések töltik ki, a fennmaradó 30 százalékon helyezzük el a vállalkozói keretes hirdetéseket és a PR cikkeket, amelyek iránt egyre nagyobb az igény. A Helyi Hírekben nincsenek tisztán hirdetés oldalak, minden hirdetés szövegoldalra kerül. A XVI. kerületi Helyi Hírek terjesztése postaládás terjesztéssel és csomóponti kiosztásos terjesztéssel történik, felhasználva azt az előnyt, hogy a Helyi Hírek az indulás utáni első 16 évben pénzért eladott újság volt, és a régióban saját terjesztő-rendszerrel rendelkezünk. A XVI. kerületben az újság postaládás terjesztéssel kerül el az olvasókhoz, valamint végigosztjuk a főútvonali üzleteket és a közintézményeket (polgármesteri hivatal, okmányiroda, orvosi rendelők, posták, ipari parkok). Kiosztásos terjesztés van az Örs vezér terén és környékén. ������������������ �������������������
�����������������
�������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
���������
������������������� �������������������
Az agglomerációs településeken (Csömör, Kistarcsa, Nagytarcsa, Kerepes, Szilasliget) az újság bekerül minden postafiókba, valamint a postások postaládába kézbesítik mindazoknak, akik valamilyen lapra előfizettek. Ezen kívül kiosztásos terjesztés van a polgármesteri hivatalokban, valamint a közintézményekben és az üzletekben.
��������������������� ����������������
����������������� ���������������
� ������
� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������
����������
����� ����� ��� ����������� � �� �������������������� ���������� ������������������������� ����������������������
����������� ������������������ �������������� ������������ ���������������������� ����
������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ���������� �� ���� ��� ���� ������������� ������� ������ ��������������� �������� ������ ����������� ��� �������� �� ������� ��������������� �������� ������ ������������������ ����������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ��������� �� ������� ��� �������� ���� ����� ������ ������ �������� ��������������� ����������� �������������������������������������������������������
���������������������������������
������������������� ������������������ ���������������� ����������� �������
����� ���� ����������� �����
�������� � �������� �� ��� ��� ���� ������������ ���� ��������� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������� ���������������
�����������������
�������������������
����������������������������������������
A TARTALOMBÓL:
Biztonságos bringázás a Pesti úton
Tovább épül Rákosmente kerékpárút-hálózata
A
3 oldal
Folytatódnak az iskolafelújítások Kinevezték Dr. Csányi Csabát, Rákosmente új rendőrkapitányát 3. oldal Idei útépítések 5. oldal
tavaly l átadott d Rákos-patak menti kerékpárút után idén újabb szakasszal bővül a XVII. kerület bringahálózata. A Pesti út mentén a Kucorgó tértől egészen a kerülethatárig, az 501. utcáig 7,1 kilométer hosszúságban épül kerékpárút Rákosmente Önkormányzata és a Budapesti Közlekedési Központ együttműködésében. A beruházás befejezése októberre várható. A két szakaszt összekötik, így már 11 km egybefüggő hálózat jön létre Rákosmentén. Sőt! A kerület kezdeményezésére megindult az előkészítés a érintett önkormányzatok részvételével a Rákos-patak mentén a Dunáig tartó turisztikai kerékpárút megvalósítása érdekében. Folytatás a 3. oldalon...
Együtt Rákosmente – Több ezren ünnepelték államalapításunkat a Vida-dombon
N
emzeti ünnepünkön, augusztus 20án R á ko s m e nte Önkormányzata és a Vigyázó Sándor Művelődési Ház nagyszabású rendezvénnyel vár t a a kerületieket a rákoskerti Vida-dombon. A hangulatot a belga Dekomst fúvószenekar alapozta meg, akik a RÁZENE
Fúvószenekarral ápolnak baráti kapcsolatot. A folytatásban fellépett Palojtay-Érsek Ágnes dalénekes és tanítványa Kovács András, a Szélkilátó együttes és az „Asztalhoz emberek!”, az Ascher Oszkár Színpad zenekara. Bemutatkozott a fiatal és tehetséges kerületi énekes, Turczi Zsófia. Az est fénypontja Keresztes
Ildikó élő koncertje volt, aki zenekarával másfél órás fergeteges rockbulit adott. Az énekesnőnek nagyon tetszett a Vida-domb, ami a budai Tabán koncertjeinek hangulatát idézte fel benne. A Szent István-napot természetesen az elmaradhatatlan tűzijáték zárta. shiny
Szociális városrehabilitáció a XVII. kerületben
A
képviselőtestület augusztusi ülésén Riz Levente polgármester bejelentette: R á k o s m e n t e Önkormányzata közel 780 millió forint európai uniós támogatást nyert a rákoskeresztúri szociális városrehabilitáció megvalósítására. A projekt
folytatja a tavaly megkezdett munkát a városközpontban: felújítanak hat lakótelepi házat, megújulnak a zöldfelületek, élettel teli parkot varázsolnak a Népkertből, szociális, képzési programokat indítanak a munkanélkülieknek. A beruházás jövő tavasszal kezdődik. Folytatás a 3. oldalon...
Tizedik évfolyamába lépett a Helyi Hírek XVII. kerületi (piros fejléces) kiadása, melynek tulajdonosa a Ferenci Kiadó, a kiadását pedig egy XVII. kerületi médiaszervezet, a Rákosmente TV Kft. látja el. Itteni szerkesztőségünk a lapon belül bizonyos oldalak szerkesztését végzi, illetve vállalkozói apró- és keretes hirdetéseket helyez el a lapban. A XVII. kerületi Helyi Hírek postaládás terjesztéssel kerül minden lakásba, külön osztjuk a főútvonali üzleteket, az intézményeket, polgármesteri hivatalt, okmányirodát, könyvtárakat.
Terjesztési területek: INGYENESEN TERJESZTVE a XVI. és a XIV. kerületben, Csömörön, Kerepesen, Kistarcsán, Nagytarcsán, Szilasligeten
INGYENESEN TERJESZTVE a XVII. kerületben
Elérhetőségeink: Helyi Hírek szerkesztőség és kiadó 1162 Bp. Hermina út 16. Tel: 405-5919, 405-2314 Ferenci Zoltán kiadóvezető: 06-20-9392-658 Szőke Katalin kereskedelmi vezető: 06-20-412-6353 www.helyihirek.hu
[email protected]
A hirdetésekkel való foglalatosság a lapkészítés szerves részét jelenti a szerkesztőségnek. A tördelés során igyekszünk a környező cikkek témakörének megfelelő hirdetéseket elhelyezni, és gyakran figyelembe tudjuk venni a hirdetők elhelyezés iránti kéréseit is. A cím- és hátoldalon megjelenő hirdetésekért felárat számítunk fel: hátoldalon +40%ot, a címoldalon +70%-ot. A cím- és hátoldal iránt nagy a kereslet, itt hirdetést csak előzetes egyeztetés után és meghatározott méretben tudunk elhelyezni. A hirdetések listaára egyszeri megjelenésre vonatkozik. Több hirdetés megrendelése esetén a gyakorisági kedvezmény mértéke a mennyiségtől függően 10-15-20 százalék lehet. A hirdetésgrafikában a feketén kívül két további kísérő betűszín alkalmazása felár nélküli, egyéb színek használatánál 10% színfelár kerül felszámításra. A hirdetések grafikai képét részben a megrendelők juttatják el a laphoz. Hirdetésgrafikákat pdf, tif, jpg formátumban fogadunk, CMYK színbontásban (a fekete szín a fekete színkivonatban legyen). Ha nem kész hirdetést kapunk, a grafikákat a szerkesztőség grafikusai készítik el, és az a megrendelő jóváhagyása után jelenik meg. PR-cikkeknél az elfoglalt (hirdetési) felületből jelentős kedvezményeket biztosítunk, egyszeri megjelenés esetén is. A cikkeket a szerkesztőség igény szerint el is készíti.
Néhány nagyobb hirdetési méret bemutatása: (részletes árlista a következő oldalon) ������������������������
A/4 oldalban mért 1/4 oldal, 92x130 mm, listaára nettó 39.600 Ft
Ha nem is a tévében megcsodált nagy testű legények, de mégiscsak szumósok népesítették be február végén a sashalmi sportcsarnokot. Az első ízben megrendezett Kertváros Kupa szumóversenyen több mint százan vettek részt. Akadt köztük manökenkinézetű ifjú hölgy, vagy alig 20 kg-os csöppség, és akadt néhány 100 kg feletti gladiátor is. A modern szumó ugyanis csak elvétve hasonlít a tradicionális japán sportághoz. A versenyzők többségében a birkózók közül kerülnek ki, akik egyrészt kiegészítő sportként, másrészt a könnyebben elérhető siker érdekében űzik ezt a sportágat. Nemzetközi szinten a ���������������������������������������������������������� magyar szumó igen előkelő helyen áll Európában. Ezt nem csak az ������������������������������������������������������ eredményeink, hanem a sportdiptékvezetők közreműködésével centruma. Az 58-szoros váloga- lomáciánk is bizonyítja. Az Eurórendezték meg. A trió innentől tott labdarúgó az FTC 113 éves pai Szumó Szövetség elnöke az a kezdve egyre komolyabb fel- történetének az abszolút csúcs- Kollárik Mihály, aki Árpádföldön adatokat kapott. Rendszeresen tartója, hisz pályafutása során lakik, és a helyi birkózóegyesülefoglalkoztatták őket a Bajnokok összesen 648 alkalommal húzLigájában, majd a 2010-es dél- hatta magára a zöld-fehér mezt. afrikai labdarúgó-világbajnokA kötetlen hangulatú márságra is meghívást kaptak, ahol cius 19-i rendezvényen a Fradi három mérkőzést követően a ikonja egy közelmúltbeli progvébé egyik legfontosabb mecs- ramjáról is beszámolt. Lipcsei csén, a német – spanyol elődön- Péter ugyanis nemrég a Real tőn is szerepet kaptak. A trió Madridnál járt, ahol négy napig egyik tagja, Vámos Tibor két a világ legjobb edzőjének, José évtizede kötődik a kerülethez. Mourinhonak a vendégszereTanárként, majd 11. éve igazga- tetét élvezhette. De hasonlóan tóként dolgozik a Táncsics Mi- izgalmas dolgokról beszélt a hály Általános Iskola és Gim- két asszisztens is, akik elmenáziumban. sélték, hogy milyen az, amiA március 19-i est egyik leg- kor az alacsonyabb osztályú szebb pillanata volt a trió másik bajnokságokban a feldühödött játékvezető-asszisztensének, nézők megkergetik a bírót és a Erős Gábornak a vallomása. Ő partjelzőt. Szerencsére ma már ugyanis a dél-afrikai vébésikert a játékvezetők is olyan edzéskövetően egy súlyos betegségen munkát végeznek, mint az él����������������������������� esett át. A szervezetéből egy sportolók, így, ha futásra kerül ���� ���� ���� ����� ��������� ����� rosszindulatú rákos dagana- sor, akkor nem könnyű őket ������������ ������ �������������� ��� ������������� �� ������� ��� ������ tot kellett kioperálni, ráadásul utolérni. (teg) a műtétet a negyedik kontrollt A Varjú Vilmos Olimpiai ������ ���� ������� �������� ������ követően meg is kellett ismétel- Baráti Kör következő rendez- ��� �������� �������� ��� ������� ���� ni. A kiváló sportember azon- vénye április 12-én lesz, ami- ���������� ���������������� ���� ���� ban talpra állt, és akaraterejé- kor is 17 órától Kovács Kokó ������������������������������������� nek köszönhetően tavaly már István olimpiai bajnok, pro- ���������������������������������� a Bajnokok Ligája döntőjében fi világbajnok ökölvívónk, a ����������� ������ ������� ������� �� lengetett. Magyar Olimpiai Csapat ve- ������� ���������������� ����������� Ugyancsak kerületi kötődésű zetője lesz a kerületi sportba- ������������������������������������ volt az est harmadik résztvevő- rátok vendége. A rendezvény ���������������������������������� je is. Lipcsei Péter Árpádföldön ingyenes lesz, és a szervezők ��������������������������������������� él a családjával. A második ott- minden érdeklődőt szeretet- ������������������������������ hona azonban a Fradi népligeti tel várnak. ������������������������������������ ������������������������������� ����� �� ����������� �������������� �������� ����������� �������������� �������� �������� ��������� ���� ����� ���� ������������� �������� ������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� ��� �������� ������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ������������� ������ ������ ��������� ������������ ��� ������� ���� ������������������������������������������� ������ ����� �� ������������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ �������� ��������� �� ���������� ����� ��� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������ ��� �� �������� ������� ������� ����� �������� ��������� ��������� ��� ���������� �������� ����������� ����������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������������
Március 19-én rendhagyó rendezvénynek adott otthont a Corvin Művelődési Ház Harmónia terme. A Varjú Vilmos Olimpiai Baráti Kör ugyanis meglehetősen ritka vendég az Erzsébetligetben (a szervezet 2007-es megalakulása óta mindössze két alkalommal történt, hogy a baráti kör a mátyásföldi kulturális központban vendégeskedett). De nem csak emiatt volt rendhagyó a március 19-i rendezvény. A meghívott vendégek ugyanis ritkán szoktak egy asztalhoz ülni. A fórum témája a labdarúgás volt, az előadók pedig Vámos Tibor és Erős Gábor játékvezető-asszisztensek, illetve Lipcsei Gábor, a Ferencváros legendás labdarúgója, az FTC második csapatának jelenlegi edzője voltak. A meghívottak között volt még Kassai Viktor, a 2011-ben a világ legjobbjának választott játékvezető is, aki egy magas rangú UEFA ellenőr Magyarországra érkezése miatt az utolsó pillanatban kénytelen volt lemondani a kertvárosi szereplést. A Kassai – Vámos – Erős játékvezető trió 2006-ban alakult. A FIFA és az UEFA illetékesei szerint ugyanis a nemzetközi mérkőzéseken sokkal hatékonyabban működnek az egy nemzetből származó játékvezetők és asszisztensek, ezért hat-hét éve a triókat kezdték el menedzselni. A magyar csapat több nemzetközi tornán – többek között a 2007-es kanadai U20-as labdarúgó-világbajnokságon bizonyított – ezért meghívást kapott a 2008-as pekingi olimpiára. Itt mindössze egy mérkőzést kaptak (a selejtezőben az Ausztrália – Argentína meccs jutott nekik), majd tétlenül nézték végig a tornát. De, mivel nem küldték haza őket, sejteni lehetett, hogy a torna végén még egy nagy feladatot kaphatnak. Így is történt: az olimpiai focidöntőt (Argentína – Nigéria) ugyanis a magyar já-
����������������������
�����������������������������
�����������
��������������������� ������������������������������������ �������������������������
A múlt évben az önkormányzat összegyűjtette az összes lombot, és ebből készült a kertvárosi komposzt, amely beszerezhető a Sashalmi piacon. Idén tavasszal azután több lakótársunk zsákba gyűjtötte a kertből összeszedett zöldhulladékot, és simán kitette a ház elé. Az önkormányzat viszont tavasszal egyáltalán nem tervez semmilyen lombgyűjtési akciót – tudtuk meg Kovács Raymund alpolgá r mester től. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy megváltoztak az avarégetéssel kapcsolatos szabályok. A szabályozás joga a Fővárosi Önkormányzatot illeti, és 2011. december 1-jei hatállyal kategórikusan megtiltottak mindenféle égetést – aki mégis megpróbálkozna ezzel, 50 ezer forintos bírságot kockáztat. A megoldást a hulladékudvarokban kell keresni, a XVI. kerületben ez a Csömöri út 2-4. szám alatt (a Csömöri úti felüljáró tövében) található. Itt lehet ugyanis beszerezni olyan zsákokat, amelyekbe a kerti zöldhulladék kihelyezhető, és ezt heti rendszerességgel el is szállítják. Ez viszont pénzbe kerül, ellentétben az önkormányzati ingyenes begyűjtéssel. A 60 l-es zsák ára 175 forint, a 100 literesé 220 forint. A hulladékudvarban leadható még sokféle lakossági hulladék, a használt háztartási géptől az összegyűjtött reklámújságig. A Csömöri úti hulladékudvar telefonszáma: 405-4584
A Magyar Olimpiai Akadémia március 21-én a XVI. kerületi Polgármesteri Hivatal Házasságkötő termében rendezte az olimpiai baráti körök vezetőinek hagyományos éves tanácskozását. A rendezvényre első ízben került sor a Kertvárosban, dr. Jakabházyné Mező Mária a helyszínválasztást azzal indokolta, hogy már a MOA-nál is hallottak a kerületi vezetés sportszeretetéről, s mert tudják, hogy a kerületi Varjú Vilmos Olimpiai Baráti Kör milyen sokat tesz az olimpiai eszme népszerűsítése érdekében. A rendezvényre az ország mind a 26 olimpiai baráti köre meghívást kapott, a többségük élt is a lehetőséggel. A résztvevőket házigazdaként Kovács Péter polgármester és Ancsin László jegyző köszöntötte. A tanácskozáson először Borovitz Tamás elnök mutatta be a Varjú Vilmos Olimpiai Baráti Kör működését, majd az idei olimpiatörténeti szellemi vetélkedő tapasztalatait, legvégül pedig a Magyar Olimpiai Bizottságon belüli szervezeti változásokat vitatták meg a résztvevők.
������������������������������������ ���������������������������������� ����� ��� ������������ ����� �������� �������������������������������������� ������ ��������� ��������� ������ �� ������������������������������������� ��������� ������������� ��� �� �������� ����������������������������� ��� ����� ���������� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� �� ��� ������� �������
�������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������������ ������� ��� ����������������� �������������� ������� ���������� ������������� ��������������� ���������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������
��������� �� ���������� ����������� �� ������ ��������� ������� �������� ������������ ��������� ����� ������ ���������������������������������� ����� ������������� ������� ������ ���������������������������������� ���������������� ��� �������� ���� ���������� �� ������������� ��� ���� ������ ����� ������� ����� ������� ���������� ��� ���������� ���� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� �������� ���� ���� ������ ������� ���������� ����� �������� ��� ������� ���������� ��� ������� ���� �������� �������� �������� ���� ������������ ����������� ����� ��������������������������������������� ��� �������� �������� �� ������� ������ ��������� �� ����������� ����������� ����������� �� �������������� �������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ���� �������� ���� ������� ������ ���������� ���������� �������� �� �������� ������������� ��� ������ ����������� ����� ������ ������� ������ ��������������������������������� ����������� ������������ ���������� ����������������������
����������������������������������������� �������� ����������� ���������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ����������� ��� ������������������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ��������� �������� ����������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������
Budapest Főváros XVI. ker. Önkormányzata a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Herman Ottó Általános Iskola igazgató (magasabb vezető) munkakör betöltésére. A közal-
A/4 oldalban mért 1/2 oldal, 192x130 mm, listaára nettó 70.400 Ft
��������� ��������������� A kerület határában található Naplás-tó a főváros legnagyobb vízfelülete, és a környezetével együtt természetvédelmi területnek minősül. Itt rendezték március 17-én az első ELEVEN Kertváros Kupa 3D íjászversenyt, egybekötve a Tanösvény nyitónapjával. Több száz íjász tegezzel, nyílvesszőkkel és egészen speciális íjakkal felszerelve vett részt a megnyitón, majd indultak a megmérettetésre, ahol különféle (egészen kicsi) célokat kellett eltalálni. Aki nem íjász volt, a tanösvényt vette célba, amelyhez a támogatást a HungaroControll biztosította, s mezei őrszolgálat készítette el. Interaktív táblákon lehet itt megismerkedni a környék különleges élővilágával, amely annak köszönhető, hogy több évtizede nem háborgatja senki a természetet. A csodálatos tavaszi időben rengeteg látogató élvezte a háborítatlan természetet – aki majd a Naplás-tó környékén jár, tegyen egy sétát a
�������������������
������� �� ���������� �� ������������� ����������� lesz március 29-én 18 órai kezdettel az Erzsébetligeti színházban, ahol Koltai Gábor filmrendező Horthy a Kormányzó című filmje kerül vetítésre. Az eseményt szervező Rákosszentmihályi Kulturális Egyesület a Vitézi Rend kezdeményezését támogatja egy egészalakos Horthy szobor felállítása érdekében. A belépődíj: 2500 Ft.
������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������
������ �������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������ ��������������� ��������� ����� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������
�������������������������������������� ������������������ ������������ ������������ �� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ��� ������� �������� ����� ���������� �������������������������
������� ������������������������������� ��������� ����� ������� ���� ����� ���������� ����
������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ������� ��������� ���� ������ �������� �� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������
���������������������������������������� ����� ����������� ����� ��������� ������������ ���������������������������������������� ���� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������
����������������������������� ������������������������������������ ��������� �� �������� ���� ������ ������ ���
��������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
����� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������� ������������������ ����������� ��� ������� �������� � �� ������������ �������� ������ ����� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ���� ������� ����������� ����������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������� �����������������������������������������
����� ������ ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� �����������
�����������
������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������
�����������������
����������������������������������������
vágyókra, ami megfigyelhető már az óvodás korú tanulókon is. Az edzéssel kapcsolatban érdeklődni lehet a 06-20-
9751-870-es telefonszámon Bánhegyi Zoltánnál. (www. thaibox.gportal.hu www. thaibox.hu) ������������������������������ ����������������� ������������� �� ����� �������� ��������������� ���� ���� ��������� ������������������������
��������������
����������
���������������������������������� A legjobb ajándék a fotó – mondja Tóthné Lelkes Szilvia, a Lelkes Fotóüzlet tulajdonosa teljes meggyőződéssel. A Sashalmi piac tőszomszédságában, a gyógyszertár melletti üzletsoron lévő üzletbe belépve azonban szinte egy ajándékboltban érezhetjük magunkat: a vitrinben mindenféle helyes kis porcelánok, ékszertartók, ékszerek, plüss maci és egyéb fotó-kiegészítők, mint album, keretek, stb. láthatók ízléses elrendezésben. Szilvia folyamatosan bővíti az áruválasztékot, mert mindig felkutat valamit, amit a szokásos árnál kedvezőbben tud ajánlani vevőinek. Ezek az ajándéktárgyak egy része persze „felszerelhető” egyedi fotóval, ami még személyesebbé teszi az ajándékot.
�������������������������������������������� ������������� �� ������� ���� ������ ����������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������
����� ����� ��������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������
�������� �������������� ��� ������ ��������������������������������������� ������ �������������� ����� ������ �����
����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� �� ������������������ ��� ������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������� ����������������
������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������
���������� ������ ������� ������� ������� ���������
Nagy féloldal (a teljes lapfelülethez viszonyítva) 6 hasáb (290 mm) x195 mm, listaára nettó 155.000 Ft
����������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������
�������������������������� �� ����������� ���������� ������������� ������� ����������� ������ ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���� ���� ���������� �� ������� ��� ������������� ��������� ������������������������� ������� ������ ������������� ������������ ���� ���� ���������� �������� ������� ����������� ��������� ����������� ����� ���������� ��������������� ������� ������ ������ ������� �������������������������� ��������������������������� ��� ������ ����������� ������ �������� ������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
������������
����� ���� ����� A Kertvárosi Sport és Egészségfesztiválon mutatkozott be a Sashalmi piacon lévő Közösségi teremben március 3-án a Booster-Z’ Thai Box Klub, a RE-Gym csoport tagja. A XVI. kerületben is működő csapat 5-10 év közötti gyermekei egy játékos formájú edzéssel, az alapmozdulatokat gyakorolva, a junior korosztály pedig védőfelszerelésben, bemutató jellegű edzőmérkőzésen igyekeztek népszerűsíteni az általuk gyakorolt Thai Box sportágat. Az edzés nem csak fizikai értelemben mondható hasznosnak, mert nagyon komoly jellemformáló hatása is van a mozogni, sportolni
A XVI. kerület kitűnően szervezett és lebonyolított Március 15-i ünnepségei után este az Erzsébetligeti Színházban került sor az idei kitüntetések átadására. A XVI. kerületért elismerésben részesült az olimpiai gyűjteményükről közismert Borovitz házaspár, Tamássy Mária és Borovitz Tamás, Kovács Györgyné, a Pipitér óvoda vezetője, Simon Istvánné, a XVI. kerületi Szakrendelő Sebészeti Osztályának főnővére, Szirmainé Gilyén Katalin, a Környezetvédelmi Iroda nyugalmazott vezetője és Weyde Gyula, az Árpádföldi Polgárok Érdekközösségének elnöke. A XVI. kerület díszpolgára lett Kázmér József (képünkön), aki a rendszerváltás óta szervezi a mátyásföldiek mindennapjait, hol képviselőként, hol a Corvini Domini egyesület elnökeként, hol úgy, mint mindenki Öcsi bácsija. Ez alkalommal került sor az ifjú tehetségek díjazására is, kitüntetést és támogatást kapott Bíró Gergely író, Ancsin Boglárka műugró, Kornéth Bálint vízilabdázó, Rábay Kristóf alpesi síző és Szegedi Döme karatézó. Gratulálunk!
�� ������ ������ ��������� több videófelvétel is megtalálható: Budapest Bár, Big Band koncert, Gesarol koncert, Misztrál Csömörön – és a heti polgármesteri interjúba is érdemes belenézni, mert annak végén láthatók az ünnepi műsor részletei: www.helyihirek.hu
������������������� ���� ������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����
��������
�����������������
Csömörön a művelődési házban került sor a Március 15-i ünnepségre – a kiváló Misztrál koncert megszakításába ágyazva adták át a községi elismeréseket. Takács László nyugalmazott gimnáziumi énektanár, karnagy, a Vox Animi Vegyeskar vezetője Csömör Községért Emlékérem kitüntetést kapott. Posztumusz díszpolgári címben részesült Túrmezei Erzsébet diakonissza, egyházi író, akit végakarata szerint a csömöri temetőben helyeztek örök nyugalomra. Csömör díszpolgára lett Sasvári Sándor színművész, musicalénekes, a csömöriek Sasija, aki a hazai zenei és kulturális élet kiemelkedő személyisége. A művész meghatódva utalt rá, hogy alig több mint két évtizede él Csömörön, és különleges megtiszteltetés számára, hogy az otthonának választott település díszpolgárának választotta.
�������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������
2 hasáb (92 mm)x90 mm, listaára nettó 28.600 Ft
����������������������� ��������������
������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������
����������������������������������� �������������������������������������������� ��������� �������������� �������� �������������� ������������������������������������������������ ������������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������
Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága, mint kiíró nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet az alábbi táblázatban szereplő, az Önkormányzat tulajdonában álló, kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlanok külön-külön eljárásban történő értékesítésére. Nógrádverőce utca 53. 923 m2 10.615.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 55. 1359 m2 15.629.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 57. 1034 m2 11.891.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 61. 1359 m2 15.629.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 63. 814 m2 9.361.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 65. 1081 m2 12.432.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 67. 1349 m2 15.514.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 69. 1128 m2 12.972.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 71. 967 m2 11.121.000,-Ft+Áfa Nógrádverőce utca 73. 921 m2 10.592.000,-Ft+Áfa A Képviselő-testület az ingatlanok kikiáltási árát, valamint a terhekkel csökkentett forgalmi értékét úgy határozta meg, hogy az ár tartalmazza az ingatlanokon fennálló terhek, korlátozások teljes körű kompenzációját. (A pályázatot az nyeri, aki a legmagasabb vételi árra tesz ajánlatot.) Pályázattal kapcsolatos információt a Vagyonhasznosítási Irodán Handelné Kiscelli Ágnes ad személyesen vagy telefonon. Telefon: 40-11-483 A részletes pályázati kiírás megtalálható a www. budapest16.hu honlapon.
��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������
�������� ������������� �� ����� �������� ������������������������������������������� ������������ �������� ������������ ��������� �������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������
Budapest Főváros XVI. ker. Önkormányzata nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló Budapest, XVI. kerület, Vágás utca 52. szám alatti, 115601/90 hrsz-ú, 9211 m² területű, kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlanok értékesítésére. Az ingatlan kikiáltási ára: 156.587.000,-Ft+Áfa. (A pályázatot az nyeri, aki a legmagasabb vételi árra tesz ajánlatot.) Pályázattal kapcsolatos információt a Vagyonhasznosítási Irodán Dr. Lukács Titanilla irodavezető ad személyesen vagy telefonon. Telefon: 40-11-480 A részletes pályázati kiírás megtalálható a www. budapest16.hu honlapon.
������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������� ���� ����� ���������� ���������� ����
��������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������������ ������� ��������� �������������������������������������������������� �����������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� ��� ����������� �������������� ������ ���� ��� ������������������������������������������
��������������������������� Budapest Főváros XVI. ker. Önkormányzata a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/ A. § alapján pályázatot hirdet Napsugár Óvoda óvodavezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2012. június 1. – 2017. július 31-ig szól. A munkavégzés helye: Budapest, 1163 Budapest, Cziráki utca 8-10. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2012. június 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. április 2. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Kovács Katalin ügyoszályvezető nyújt, a 4011-524-es telefonszámon. A részletes pályázati kiírás megtalálható a www. budapest16.hu honlapon.
��������������� ���������������������������������� ����������� ���� ����� ������� ������� ������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������
����������������� ����������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������
zéseket vívtak egymással, és a sportág minden szépségét bemutatták. A rendező Kertvárosi SE szándéka, hogy a jövőben minden évben megrendezi ezt a versenyt, az idei esztendőben pedig egy felnőtt csapatbajnoki forduló lebonyolítását tervezik, mely eseménynek ismét a sashalmi sportcsarnok adna majd otthont. (M)
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������
������� ���������������������������������������� �������� ������� ��� �������� ����� ���������� ����
tet, a Kertvárosi SE-t is irányítja. Az ő lobbitevékenységének is köszönhető, hogy az idei Szumó Európa-bajnokság rendezési jogát Budapest kapta meg. A I. Kertvárosi Kupa szumóverseny a laikusok számára is érdekes vasárnapi délelőtti program volt. A résztvevők ugyanis izgalmas és látványos mérkő-
�����������������������������������
������������� ���������������������������������
De az itt kapható Swarovski ékszerek fénykép nélkül is igen jól mutatnak, és nagyon kedvező az áruk. (x) ������� ������ ����� ���� ��������� ����� �� ���� ������������������������������������������������ ��������������������������������������
�� ������� ��������� ���� ��� ������� �� �������
Az IFF Nyelviskola kis létszámú angol nyelvi foglalkozásait anyanyelvű tanárok és anyanyelvi szinten beszélő nyelvtanárok tartják a londoni Mansfield-House által kidolgozott Full Immersion módszerrel. A nyelvtanulás szituációs gyakorlatokra épül, és a természetes nyelvtanulás fázisait követi. Azáltal, hogy a diákok úgy tanulják a nyelvet, mint ahogy a saját anyanyelvüket is elsajátították, jóval hamarabb elkezdenek angol nyelven kommunikálni, mivel a hangsúly nem a nyelvtani szabályokon, hanem a félelmektől mentes, szabad nyelvhasználaton van. A gyakorlatban alkalmazott nyelvhasználat könnyedebbé teszi a nyelvtani szabályok rögzítését, és így a nyelvvizsgára való felkészítés is gyorsabb, hatékonyabb, illetve annak sikeresebb megszerzését biztosítja, mint a hagyományos módszertani eszközökkel felépített nyelvoktatás. A tökéletes angol kiejtés elsajátítását az IFF Nyelviskola multimédiás számítógépekkel felszerelt nyelvi laborja, speciális oktatási segédeszközei biztosítják. Az itt használt – az IFF Nyelviskola által a kezdő nyelvtanulók számára kifejlesztett – interaktív nyelvoktató szoftver a tanulás legnehezebb és legunalmasabb részét teszi könnyedebbé és ez által hatékonyabbá: a szótanulást. A
�������������
képeken, filmbejátszásokon, animációkon keresztül az új szavak és jelentéseik egyszerre rögzülnek, ami egyben szükségtelenné teszi az új szavak lefordítását, mely az alapvető gátja az idegen nyelven történő gondolkodás kialakulásának. Az oktatók nagy része akkreditált vizsgáztatóként nyelvvizsgáztatásban is aktívan részt vesz, így a nyelvvizsgákra való felkészítést is szakértőként végzik. Az IFF Nyelviskola a BME Nyelvvizsgaközpont szerződéses partnere, így a BME nyelvvizsgákra való felkészülésen kívül a vizsgákra való jelentkezésben is a hallgatók segítségére állnak. Az IFF Nyelviskola FLL (First Language-like Learning) módszere lehetővé teszi az angol nyelv élvezetes, szórakoztató elsajátítását: a diákok természetes módon tanulják a nyelvet, illetve vizuális szemléltető eszközök széles tárházával, a diákok teljes fizikai bevonásával kapják meg az anyagot. Budapesten több kerületben is indít az IFF Nyelviskola tavaszi, illetve nyári angol nyelvtanfolyamokat. A tavaszi
tanfolyamok a következő helyeken indulnak: Út a Harmadik Évezredbe szakiskola (XVI. kerület, Sasvár u. – képünkön), Drégelyvár Oktatási Központ (XIV. kerület, Ajtósi Dürer sor),
Mester utcai Oktatóterem (IX. ker.), Árpád utcai oktatóterem (IV. ker.), Vörösmarty M. Gimnázium (XVIII. ker.). A nyelvtanfolyamok 5 hónaposak, heti 2 alkalommal 2x45 perces tanórákból épülnek fel, illetve – elfoglaltabb nyelvtanulók számára – szerveznek heti egy alkalommal 4x45 perces tanórákból álló kurzusokat is.
Jelentkezni és érdeklődni lehet a 06-30/870-2830-as számon (hétfőtől péntekig 11-től 20 óráig) vagy a www.iffnyelviskola. hu internetes oldalon az online jelentkezés menüpontban. �������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������
����� �������������������������� ���������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������
���������
������������
���������� �������������������������� ����������������������������������������������� ��� �������������� ������������������ �� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������� �������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������� ����� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������
������ ������������������������������ ��������������������������������������
� � � � � � � � ��
����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������
�����������������
�����������
��������
�����������������
�����������
��������
����������������� ������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������� ����������
����������������������� �����������
����������������������� ����������
����������������������� ���������� ����������������������� ����������
����������������������� �����������
����������������������� �����������
����������������������� �����������
����������������������
����������������������� �����������
����������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������� ������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������� �����������������
��������������������������
����������������������� �����������
����������������������������������������� � ��������������������������������� � ��������������������������������� ��
���������� ���������� ����������
������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������
��������������� ����������������� � ����������� ������������������������ � � � � � ����������� ������������������������ � � � � � ����������� ������������������������ � � � � � ����������� ����������������� � ������������ ������������������������� � � � � � ����������� ������������������������� � � � � ������������ ������������������������� ������������ � � ������������ ������������������������� ������������ � � ������������
HELYI HÍREK NYOMTATÁSI MENETREND (megjelenési id�pontok) A megadott napok az újság kinyomtatásának id�pontjai, a szerkesztés ehhez képest egy héttel korábban kezd�dik. A keretes hirdetések tartalmi változásainak a leadási határid� napjáig kell megérkezniük! 2012. I. félév
megjelenés
leadási határid�
HH XVI-XIV. ker. HH XVII. ker.
24. évf. 01. 11. évf. 1.
január 20. január 30.
január 13. január 22.
HH XVI-XIV. ker. HH XVI-XIV. ker. HH XVII. ker.
24. évf. 2/1. 24. évf. 2/2. 11. évf. 2.
február 10. február 24. február 27.
február 3. február 17. február 19.
HH XVI-XIV. ker. HH XVI-XIV. ker. HH XVII. ker.
24. évf. 3/1. 24. évf. 3/2. 11. évf. 3.
március 9. március 23. március 26.
március 2. március 16. március 18.
HH XVI-XIV. ker. HH XVI-XIV. ker. HH XVII. ker.
24. évf. 4/1. 24. évf. 4/2. 11. évf. 4.
április 6. április 20. április 23.
március 30. április 13. április 15.
HH XVI-XIV. ker. HH XVI-XIV. ker. HH XVII. ker.
24. évf. 5/1. 24. évf. 5/2. 11. évf. 5.
május 4. május 18. május 21.
április 27. május 11. május 13.
HH XVI-XIV. ker. HH XVI-XIV. ker. HH XVII. ker.
24. évf. 6/1. 24. évf. 6/2. 11. évf. 6.
június 1. június 15. június 25.
május 25. június 8. június 17.