Bemutatjuk a D 4 –t! A FRANKE büszkén mutatja be az új kompakt 2-ajtós mőszermosogatóját. A kiemelkedı minıségő és kivitelő D4 kompakt mosogatógép rendkívül megbízható, kimagasló teljesítményt nyújt a tisztítás és a fertıtlenítés területén. A sokoldalú D4 mőszermosó 1, illetve 2 ajtós kivitelben kapható. A 2-ajtós modell bármikor átalakítható 1-ajtóssá. A D4 igény szerint pult alá építhetı vagy ráhelyezhetı egy DEKO állványra.
Kiemelkedı eredmények A DEKO D4-t úgy tervezték és építették, hogy minden teljes mértékben kielégítse az ISO/FDIS 15883 1, 2 elıírásait, valamint a IEC 61010-2-045 biztonsági követelményeit. A 260 liter/perc teljesítményő keringtetı szivattyú biztosítja, hogy a tisztítási folyamat és eredmény garantált a nagy 2 szintes mosókamrában. A nagy kapacitás lehetıvé teszi további mosórekeszek behelyezését kanülök, fogorvosi kézi eszközök, tömlık, üvegáru és merev szkópok mosogatásához. A D4 gyárilag installált és védett programokkal rendelkezik, ezen kívül további a felhasználó igénye szerinti programokat is lehet installálni a fogorvosi vagy laboratóriumi területekhez is. A három forgó mosókar és a mosórekesz vízcsatlakozók kialakítása biztosítja, hogy a vízsugár a legbonyolultabb kialakítású eszközt is garantáltan elmossa.
Könnyő használat A DEKO D4 ajtói könnyen nyílnak és záródnak és automatikus elektromos zárrendszer véd a program alatti véletlen kinyitás ellen. A displayen jól olvasható szöveg és jelzılámpa tájékoztatja a kezelıt a program befejezıdésérıl, valamint arról, hogy az eszközök, a mosókamra minden része tökéletesen fertıtlenítésre került. A hatékony beépített kondenzáló rendszer megakadályozza a kondenz lecsapódását és a kamrában minimalizálja a nedvességet a program végére. 1
Csendes, kényelmes és megbízható A DEKO D4 rendkívül helytakarékos berendezés, egy gép helyigénye csupán 600 mm * 500 mm alapterület. A berendezés minden egyes része könnyen hozzáférhetıvé válik a szervizpanelek eltávolításával. A mikroprocesszor vezérelt szervizprogram segítségével hatékonyan diagnosztizálható a gép. A víz közvetlenül egy speciális „A” típusú szelepen keresztül jut be a mosókamrába, így nincs szükség egy tisztítást és fertıtlenítést igénylı külön víztartályra! A berendezéshez szükséges alkatrészeket a gyártó több, mint 10 évig biztosítja.
Ellenırzött biztonság A fejlett elektronikus ellenırzı rendszer megszámlálhatatlan számú, a felhasználó igénye szerint alakítható program installálását teszi lehetıvé, a 12 leggyakrabban használt gyárilag beépített, egy gombnyomásra elérhetı program mellett. A folyamat paramétereket biztonsági kódok védik és számos tesztelt és jóváhagyott ciklus csak a gyártó által változtatható meg. A berendezés 3 szintes hozzáférési kódrendszere véd a jogtalan beavatkozástól. A hıérzékeny orvosi eszközök védelme érdekében a berendezés dupla túlfőtés védelemmel van ellátva. Annak érdekében, hogy a berendezés minden program során a legmagasabb tisztítási hatékonyságot elérje, a mőszermosogató folyamatosan ellenırzi a mosószer mennyiséget. Amennyiben nincs elegendı mosószer az adott program lefuttatásához a berendezés jelzi azt és nem indul el a kiválasztott program. A szükséges mosószerek biztonságosan tárolhatók a könnyen hozzáférhetı fiókokban.
Legújabb technológia A DEKO D4 a legújabb technológiát képviseli a felhasználók számára a mosófertıtlenítı berendezések területén. A magas fényerejő 4 x 20 karakteres VFD információs és kontroll panelról leolvasható az aktuális ciklus információ és a fennmaradó ciklusidı. Automatikus ciklus számlálót is tartalmaz.
Opciós tartozék: Szekrényes állvány Kódszám: 374 228 2
Nyomon követhetıség és ellenırizhetıség, illeszkedik az Ön minıségirányítási rendszeréhez A kritikus folyamat értékek: hımérséklet, -idı, nyomás, mosószer mennyisége, ciklus adatokhárom különbözı módon, függetlenül kerülnek rögzítésre. Az adatok automatikusan és manuálisan letölthetık akár egy PC-re vagy egy szerverre. Ezen túlmenıen a beépített papír alapú nyomtató minden ciklus adatot megjelenít. A felhasználó biztonsága és kényelme érdekében a dokumentált fájlokat a ciklusösszesítı rendszer (Checksum System) védi. Az archivált információ teljes folyamatra vonatkozóan az alábbiakat tartalmazza: az intézmény neve dátum és idı kezelı és gép azonosító ciklus szám töltési száma a kiválasztott ciklus neve a ciklus fázisainak leírása a mosószer adag mennyisége és állapota kamra hımérséklet nyomás hibák.
Megbízható minıség A DEKO D4 polírozott AISI 304 minıségi acélból készül, könnyő tisztítani és kiválóan alkalmas a tartós használatra. Galvanizált és festett fémet és más nem kompatíbilis anyagokat a D4 gyártása során nem használnak! Speciális figyelmet szentelnek a leghatékonyabb hang és hıszigetelésnek. Tartóssága és megbízhatósága alkalmassá teszi a megterhelı használatra.
3
A DEKO D4 mőszer mosogató jellemzıi:
külsı méretek: szélesség: 600 mm, mélység: 500m, magasság: 850mm hasznos kamra méret: szélesség: 375 mm, mélység: 375mm. magasság 265 mm keringtetı vízszivattyú teljesítménye: 260 liter/perc kívül-belül rozsdamentes acél kivitel elektromosan záródó ajtó(k) biztonsági zárrendszerrel kívül-belül rozsdamentes acél elektromotor vezérelt biztonsági ajtózár teljesen automatikus mikroprocesszoros vezérlés teljes memória védelem 6+6 beépített ciklus választási lehetıség start gombokkal több szintes kódvédelemmel ellátott hozzáférés, speciális kódok a felhasználó, a szerviz és a felhatalmazott személyek részére gyakorlatilag végtelen számú ciklus programozási lehetıség biztonságos, tesztelt ciklusfájlok speciális hozzáférési kód a felhatalmazott személyek részére a folyamatparaméter értékekhez VFD 4*20 információs display a berakóoldalon, mely mutatja: o a gép mőködik o ciklus és fázis információ o a fennmaradó ciklus idı zöld led: a ciklus befejezıdött piros led: hibajelzés független, hamisíthatatlan teljes folyamat regisztráló ellenırzı rendszer memória kártya Információk: o az intézmény neve o dátum és idı o a gép száma
a kezelı azonosító kódja o a ciklus száma o a ciklus megnevezése és konfigurációja o a ciklus kezdési és befejezési idıpontja o hımérséklet regisztrálás a teljes folyamat alatt o vegyszer adagolási ellenırzés o nyomás regisztráció o hiba azonosítás és regisztrálás o menet számlálás (CheckSum) Speciális szerviz és karbantartási ellenırzı rendszer: o hiba azonosítás szöveges formában o ellenırzı rendszerek beállítása o a mérı eszközök kalibrálása o szerkezeti elemek ellenırzése o hibalista o frissítés PC és Compact Flash (memória) kártya segítségével 2 db független kivehetı csúszó drót mosókosár automatikusan csatlakozó /záródó mosókarok és mosórekeszek 3 db forgó mosókar levehetı sapkával, mely lehetıvé teszi a mosókarok belsı felszínének könnyő tisztítását. A mosókarok könnyen, segédeszköz nélkül eltávolíthatók. beállítható automatikus vegyszer adagoló pumpa független vegyszer adagolási mennyiség ellenırzı rendszerrel o
Technikai adatok:
4
elégtelen vegyszermennyiség jelzés szekrényes állvány a vegyszerekhez, mely a gép alá helyezhetı (kódszám: 374 228, mérete: szél: 600 mm, mély: 500 mm, magassága: 555 mm, a szekrénnyel együtt a gép teljes magassága tehát 1405 mm lesz) (opcionális tartozék) külsı csatlakozási pont független hımérséklet érzékelıhöz túlmelegedés védelem automatikus hab és mosóvíz nyomás ellenırzı rendszer hideg-melegvíz csatlakozó csı ½”-os méretben BSP 20 mm-es lefolyó átmérı hang és hıszigetelt 2 db pára kondenzáló állítható lábak teljes rozsdamentes kivitel szagelzáró védelem DEKO Ciklus Adat Nézı szoftver a már archivált ciklus adatok megtekintéséhez
Opciók:
vonalkód scanner töltet követés számítógépes hálózati csatlakozás a folyamat adatok ellenırzéséhez és archiváláshoz hálózati nyomtató csatlakozás beépített folyamat regisztráló és nyomtató maximum 1 db extra vegyszeradagoló pumpa maximum 1 db extra beállítható öblítıszer adagoló pumpa mágnes szelep a desztillált víz csatlakozáshoz tároló szekrényes állvány, mely a berakó oldalon nyílik (kódszám: 374 228)
TARTOZÉKOK
1.
6.
7.
1.
381 326
Felsı mosókosár mosókarral 380*380*90mm
2.
374 085
Laboratóriumi mosópolc 390*390 mm
3.
381 210 381 220 381 211 381 221
Eszköztálca Eszköztálca Tálca fedél Tálca fedél
381 215
381 211 381 221
Eszköztálca véglemezekkel 340*250*70 mm Eszköztálca véglemezekkel 250*170*70 mm Tálca fedél 340*250 mm Tálca fedél 250*170 mm
381 212 381 222 381 213 381 223
Finom hálós kosár 330*240*50 mm Finom hálós kosár 240*160*50 mm Tálca fedél 330*240 mm Tálca fedél 240*160 mm
6.
381 250
D4 alapkosár 380*380*90 mm
7.
381 170
Eszközkosár fedéllel 340*250*200 mm
8.
381 685
Vesetál mosó rekesz (6db-hoz) 330*190*160 mm
9.
381 525
Csapos rekesz, 9*150 mm magas, 350*210 mm
10.
381 214
Tartó 2 db eszközkosárhoz, 320*130*130 mm
11.
381 635 381 640
Tálca tartó 360*360*130 mm Rozsdamentes tálca 280*180*16 mm
12.
381 540
Tárgylemez tartó rekesz fedéllel, 250*170*100 mm
2. 4.
381 225
5.
3.
4.
340*250*70 mm 250*170*70 mm 340*250 mm 250*170 mm
8.
9.
10.
11.
5.
12.
5
TARTOZÉKOK
13.
13.
381 325
Injektoros mosó kocsi fogorvosi eszközökhöz (pl.:könyökdarabokhoz és külsı tisztításhoz használt turbinákhoz)
14.
381 328
Injektoros mosó kocsi fogorvosi eszközökhöz
15.
381 329
Injektoros mosó kocsi üreges eszközökhöz, pl. tők
16.
381 330
Mosókocsi „Oras” gyártmányú szaniter eszközökhöz és tömlıkhöz
17.
381 331
Merev szkóp rekesz
18-
381 332
AN eszköz mosó rekesz
19.
381 560
Injektoros mosó rekesz - 18 injektor 150 mm magas, ∅ 8 mm - 12 injektor 100 mm magas, ∅ 6 mm Injektor eltávolító kulcs Üvegtartó a 8 mm átmérıjő injektorokhoz Üvegtartó a 6 mm átmérıjő injektorokhoz Üvegtámasztó a 8 mm átmérıjő injektorokhoz Üvegtámasztó a 6 mm átmérıjő injektorokhoz
381 725 N23658
14.
N23659 381 556 381 559
15.
20.
381 218
Tükörtartó rekesz 370*185*110 mm
21.
381 551
Rekesz 18 db petri csészéhez 330*300*90 mm
22.
381 260 381 536
Finom hálós tálca 370*370*40 mm Fedél a tálcához 370*370 mm
23.
381 475
Félkör kosár fedéllel és elosztóval, 380 mm, magassága: 135 mm
24.
381 227
Tároló kosár könyökdarabokhoz, turbinákhoz – 30 darabos, 250*170*70 mm Kiskosár tők és fúrófejek részére, 90*90*40mm Eszköztálca 250*100*70 mm
16. 381 230 381 235
17.
18.
19.
6
20.
21.
22.
23.
24.
MŐSZAKI ADATOK
DEKO D4
Külsı méretek: o Szélesség: 600 mm o
Mély: 500 mm
o
Magasság: 850/1405 mm*
o
*Magasság szekrényes állvánnyal 1405 mm
Súly: 90 kg. A kamra bruttó őrtartalma: 72 liter 1. 2. 3. 4.
A belsı kamra hasznos méret: 37 liter o Szélesség: 375 mm o Mély: 375 mm
5.
o Magasság: 265 mm
melegvíz hidegvíz lágyvíz elektromosság 5.1, 5.2, 5.3 lefolyó csatlakozás alternatívái
Mosószintek száma: 2 Az alsó mosószint magassága: 105/145 mm A felsı mosószint magassága: 95 mm Maximálisan kihasználható magasság 1 mosószinten: 265 mm Mosókarok száma: max. 3 Automatikus csatlakozás az injektoros mosórekeszhez Berakó kosár: 370x370x80 mm méretben 2 db (standard tartozék) Egy ciklusban felhasznált víz mennyisége: 6 liter
Modellek: X= átadós, 2-ajtós L=laboratóriumi Standard tartozékok: 2 db mosó kosár 3 db forgó mosó kar 1 db vegyszer adagoló pumpa
Elektromos szükséglet: 230V 1N 50Hz 3.5kW 16A
ISO 9001:2000 ISO 14001:1996 ISO 13485 SIS TR –3 :2001 ISO FDIS 15883-1, 15883-2 IEC 61010-2-045 CE 0537
230V 1N 50Hz 3kW 13A Főtı teljesítmény: 3 kW/2,5 kW Vízpumpa teljesítménye: 260liter/min, 540 W Ürítı pumpa teljesítménye: 28liter/min, 85 W Lefolyó átmérıje: 20 mm Lefolyócsı hosszúsága: 2 méter Hidegvíz csı hosszúsága: 1,5 m R1/2” Melegvíz csı hosszúsága: 1,5 m R1/2” Lágyvíz csatlakozási lehetıség: R3/4” Víznyomás szükséglet: min/max 1/8 bar Forgalmazó: SZAMOS-H. Kft. 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. Tel.:06-1 225-1897, Fax:06-1-355-9972
[email protected] www.szamos-h.hu 7
Gyártó: Franke Finland Oy Vartiokuja 1 FIN-76850 Naarajarvi Finnország
DEKO D4 Mosó-fertıtlenítı berendezés
SZAMOS-H. KFT.
1026 Budapest, Gyergyó u. 5. Tel.:06/1/225-1897 Fax:06/1/355-9972
[email protected]
8
