Bemutatjuk legújabb katalógusainkat

Bemutatjuk legújabb katalógusainkat

A 11.2 kiad ástól

Új brosúráink vagy katalógusaink egyikét tartja kezében, melyek számos újdonságot rejtenek. Kérjük, olvassa el ismertetőnket!

- Áttekinthetőbb forma - A legújabb megmunkálási megoldásokkal

Újdonságok?

- Tartalmazza a CoroPak 11.1 termékújdonságait - Felhasználási terület szerinti termékcsoportosítás két kiadványban - Metrikus és Inch méretek egyaránt

Két fő fejezet (forgó- és esztergaszerszámok) és a CoroPak 11.1 összes információja. Forgószerszámok: marás, fúrás, furatesztergálás és a kapcsolódó szerszámrendszerek Esztergaszerszámok: általános esztergálás, beszúrás és leszúrás, menetesztergálás és a kapcsolódó szerszámrendszerek Az új szerszámokat és megmunkálási megoldásokat egy külön brosúrában ismertetjük (“Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások”).

Mi hol található? Rendelési adatok, méretek, forgácsolási adatok: “Forgószerszámok” és “Esztergaszerszámok” katalógus, illetve a CoroPak mellékletben az új szerszámokhoz a 11.2 kiadástól T ovábbi információ az új forgácsolószerszámokról és megmunkálási megoldásokról: “Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások”

Gyors áttekintés A szerszámokról, lapkákról és forgácsolási adatokról röviden a CoroKey útmutatóban tájékozódhat.

Keresse kiadványainkat az interneten! Katalógusaink, brosúráink és műszaki útmutatóink letölthetők a www.sandvik.coromant.com weboldalról. A legújabb katalógusokat, illetve az “Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások” és a “Műszaki útmutató” kiadványokat tartalmazó DVD mostantól elérhető. A lemezen linkek, szemléltető animációk és számos videó is található. A DVD vagy bármely nyomtatott kiadvány megrendeléséhez keresse az Önhöz legközelebbi értékesítő partnert, vagy látogasson el a www.sandvik.coromant.com oldalra!

In te rn et es ol da lu nk on m in di g a le gf ris se bb in fo rm ác ió ka t ta lá lja !

A

HUN

Tartalom

A

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS

B Váltólapkák Negatív általános alakú váltólapkák– T-Max® P Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok

C

Külső megmunkálás CoroTurn® HP forgácsoló berendezések Coromant Capto® forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz Furatmegmunkálás T-Max® P, emelős leszorítás, fúrórudak CoroTurn® 107 - 7° hátszög, fúrórudak

A14 A16

Coromant Capto® C10

Szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához CoroTurn® XS lapkák és befogók

A21

A legjobb stabilitás nehéz műveletekhez esztergálás, marás és fúrás alkalmazások esetén. Lásd a A8 oldalt.

D B

A4 A8

DARABOLÁS ÉS BESZÚRÁS

CoroCut® 1 és 2-élű Beszúrólapkák

B1

Szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához CoroCut® XS váltólapkák CoroCut® MB váltólapkák

B2 B5

E C

G

A2 A3

MENETESZTERGÁLÁS

CoroThread™ 266 Coromant Capto® szerszámok Furatkések

C2 C3

CoroThread® 254 Furatkések

C5

D

CoroMill® 316 Többféle alkalmazási lehetőség a cserélhető fejű szármaró-fejek nagyobb választékának köszönhetően. Lásd a D8 oldalt.

MARÁS

H CoroMill® 490 CoroMill® 390 CoroMill® 327 CoroMill® 176 CoroMill® 316 Torx Plus® nyomaték kulcs

D2 D4 D6 D16 D8 D15

I E

FÚRÁS

Hosszlyukfúrás Nagy előtolású CounterBore Tömör keményfém ágyúfúrók 428.5 Nagy előtolású ágyúfúrók 428.7

J Tartalom

2

E1 E4 E4

CoroMill® 176 A költségtakarékos fogaskerék-maró megoldás. Lásd: D16. oldal.

HUN

A Tartalom

G

SZERSZÁMRENDSZEREK B

Nagy előtolású CounterBore Növeli a folyamatbiztonságot hosszú, hengeres csövek esetén. Lásd az E1. oldalt.

Coromant Capto® befogó egységek CDI - befogóegységek Gépi szorítóegységek

G4 G11

Coromant Capto® alaptartók BIG-PLUS rendszer HSK A/C/T

G18 G21

Coromant Capto® csatlakozóelemek forgószerszámokhoz Csökkentő átalakítás ER patronos tokmány Csatlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz Csatlakozóelem palást- és homlokmaráshoz Zsugorszorítású csatlakozó Kombinált csatlakozóelem Menetfúró befogó

G26 G26 G27 G30 G31 G33 G34

Coromant tömör szerszámtartók Homlokmaró befogó Tárcsamaró szerszámtartó ER patronos tokmány Kombinált csatlakozóelem Fúrótartó

G41 G45 G47 G49 G50

HSK tömör szerszámtartók Homlokmaró befogó ER-patronos tokmány

G56 G58

Cserélhető fejű maró rendszer Coromant Capto® átalakító Tömör tartó HSK tartó ER integrált patronok

G61 G63 G66 G67 G68

H Coromant Capto® befogó egységek Gyors cseréjű szorítóegységek statikus és hajtott szerszámbefogókhoz. Lásd a G1 oldalt.

MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS

CoroPlex™ TT többfunkciós szerszám CoroTurn® HP forgácsoló berendezések Coromant Capto® csatlakozóelemek száras szerszámokhoz Coromant Capto® csatlakozóelemek leszúró pengékhez HSK befogók száras szerszámokhoz és leszúró pengékhez

I

HSK tömör szerszámtartók CoroTurn® SL átalakítók CoroTurn® SL70 csatlakozóelem

J Silent Tools (csillapított szerszámok) maráshoz Növelje a termelékenységet a Silent Tools csillapított maró csatlakozóelemekkel. Lásd a G28 oldalt.

D

E

G H1 H2 H3 H6 H8

CoroTurn® SL RENDSZER

Coromant Capto® forgácsolóegységek és furatkések CoroCut® SL betét homlokbeszúráshoz CoroThread® 266 SL forgácsolófejek CoroTurn® SL csatlakozóelem CoroTurn® SL70 csatlakozóelem

C

H I1 I4 I7 I8

I9 I10

I

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ

Egyedi kialakítások Átváltási táblázat Biztonsági információk Újrahasznosítás Mutató

J1 J2 J3 J4 J5

Tartalom

3

J

A

HUN


Negatív lapkák

T-Max® P B

A méreteket lásd a kódmagyarázatban, a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban

Rombusz alakú 80° M K

N

S

2025 3205 3215 3215 1105 1115 1125 H13A S05F

K

ISO CNMG 16 06 08-SM CNMG 19 06 12-SM

16 19

iC 5/8 ✩ 3/4 ✩

ANSI ★ ✩ ✩ ✩ ✩ CNMG 542-SM ★ ✩ ✩ ✩ ✩ CNMG 643-SM

CNMG 19 06 12-SMR

19

3/4 ✩

★✩✩✩

D

CNMG 643-SMR

S15 S20 S25 S15 S05

M25 K05 K15

C

Nagyolás

GC GC GC GC GC GC GC - GC

Rombusz alakú 55° S

Simítás

ISO DNMG 11 04 04-SF DNMG 11 04 08-SF

F 11

1105 1115 1125 H13A S05F

GC GC GC - GC

iC ANSI 3/8 ★ ✩ ✩ ✩ ✩ DNMG 331-SF ★ ✩ ✩ ✩ ✩ DNMG 332-SF

S15 S20 S25 S15 S05

E Négyszög

M

K

S

ISO SNMG 15 06 08-SM SNMG 19 06 12-SM

15 19

iC 5/8 ✩ 3/4 ✩

ANSI ★ ✩ ✩ ✩ SNMG 542-SM ★ ✩ ✩ ✩ SNMG 643-SM

SNMG 19 06 12-SMR

19

3/4 ✩

★ ✩ ✩ ✩ SNMG 643-SMR

M25 K05 K15 S15 S20 S15 S05

Nagyolás

G

J

2025 3205 3215 1105 1115 H13A S05F

GC GC GC GC GC - GC

H

Háromszög K

S

D 16

iC 3/8

ANSI ★ ✩ ✩ ✩ ✩ TNMG 331-SF ★ ✩ ✩ ✩ ✩ TNMG 332-SF ★ ✩ ✩ ✩ ✩ TNMG 333-SF

K05 K15 S15 S20 S25 S15 S05

Simítás

I

ISO TNMG160404-SF TNMG160408-SF TNMG 16 04 12-SF

3205 3215 1105 1115 1125 H13A S05F

GC GC GC GC GC - GC

★= Első választás = Új termék

J

Lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógust

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Negatív lapkák

A2

HUN

A Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok


Negatív lapkák Rombusz alakú 80°

B

A méreteket lásd a kódmagyarázatban, a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban H

K 12

iC 1/2

la mm 2.7 2.7 2.7 2.7

la col .106 .106 .106 .106

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

ANSI CNGA432S0318A CNGA432S0835A CNGA433S0318A CNGA433S0835A

C

H10 H15

Simítás

ISO CNGA120408S01018A CNGA120408S02035A CNGA120412S01018A CNGA120412S02035A

7015 7025

CB CB

D

Pozitív lapkák - CoroTurn® 107 Rombusz alakú 80°

H

K 09

iC 3/8

la mm 2.0 2.3

la col ANSI .079 ✩ ✩ CCGW3(2.5)2S0630F .091 ✩ ✩ CCGW3(2.5)3S0630F

Simítás

ISO CCGW09T308S01530F CCGW09T312S01530F

7015 7025

CB CB

H10 H15

E

Rombusz alakú 55° H CB CB

11

G

7015 7025

iC 3/8

la mm 1.8 2.1

la col ANSI .071 ✩ ✩ DCGW3(2.5)1S0630F .083 ✩ ✩ DCGW3(2.5)2S0630F

H10 H15

Simítás

ISO DCGW11T304S01530F DCGW11T308S01530F

F

H

Háromszög H

D 11

iC 1/4

la mm 1.8 2.0

la col ANSI .071 ✩ ✩ TCGW2(1.5)1S0630F .079 ✩ ✩ TCGW2(1.5)2S0630F

I

H10 H15

Simítás

ISO TCGW110204S01530F TCGW110208S01530F

7015 7025

CB CB

= Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban.

J

Lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok

A3

A

HUN


Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz

CoroTurn® HP forgácsoló egységek B

T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal

Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög

Cx-PCLNR/L-HP κr 95° -5°

C

D

Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül Jobbos típus látható Méretek, mm, coll

K

Fő alkalmazás

iC Rendelési kód 19 3/4 C10-PCLNR/L-68110-19HP

E 1) 2) 3) 4)

G

Dm1 D5m min4) 100 220 3.937 8.661

Mérőlapka

Dm2 min4) f1 l1 315 68.0 110.0 12.402 2.677 4.331

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Az R/LC2090 befogó egységgel kombinálva érvényes

γ1) -6°

λs2) -6°

U

ISO 5.2 CNMG 19 06 12

ANSI CNMG 643

N = Semleges, R = Jobbos, L = Balos


Főbb pótalkatrészek Lapkaméret

H

K

iC 3/4

19 1)

Billenő könyök 174.3-842M

Csavar 174.3-822M

Kulcs (mm) 3021 010-040(4.0)

Alátétlapka 171.35-851M

Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket

I

J

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz

A4

Nm3) 10.0

Lapkaalátét csap 174.3-862

Lapkaalátét csap beütő Fúvóka (furat átm.) 5681 002-01 5691 034-03 (3.5)1)

HUN

A ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS


CoroTurn® HP forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög

B Cx-PDJNR/L-HP κr 93° -3°

Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög

Cx-PDUNR/L-HP κr 93° -3°

C

Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül

D

Jobbos típus látható Méretek, mm, coll

Fő alkalmazás

F 11

iC 3/8

Rendelési kód C4-PDJNR/L-27050-11HP C5-PDJNR/L-35060-11HP

15

1/2

C10-PDJNR/L-68110-15HP

D5m 40 1.575 50 1.968 100 3.937

Mérőlapka

Dm1 Dm2 min4) min4) f1 90 145 27 3.543 5.709 1.063 110 165 35 4.331 6.496 1.378 180 280 68 7.087 11.024 2.677

l1 50 1.968 60 2.362 110 4.331

γ1) -6°

λs2) -7°

U 0.3

ISO ANSI DNMG 11 04 08 DNMG 332

-6°

-7°

0.6

DNMG 11 04 08 DNMG 332

-6°

-7°

5.2

DNMG 15 06 08 DNMG 442

Méretek, mm, coll

Fő alkalmazás

F 15

iC 1/2

Rendelési kód C6-PDUNR/L-45065-15HP C8-PDUNR/L-55080-15HP

1) 2) 3) 4)

D5m 63 2.480 80 3.150

Dm1 min4) 80 3.150 100 3.937

Dm2 min4) 190 7.480 250 9.842

Nm3) 5.0

5.0

E

Mérőlapka

f1 45 1.772 55 2.165

l1 65 2.559 80 3.150

γ1) -6°

λs2) -7°

U 1.2

ISO ANSI DNMG 15 06 08 DNMG 442

-6°

-7°

2.6

DNMG 15 06 08 DNMG 442

Nm3) 5.0

G

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Szorító egységgel együtt: R/LC2090

R = Jobbos, L = Balos


H


F 11 15 15

Csatlakozó iC méret 3/8 C4-C5 1/2 C6-C8

Billenő könyök Csavar 5432 001-01 174.3-820M 174.3-847M 174.3-830

Kulcs (mm) 174.1-863 (2.5) 174.1-864 (3.0)

Alátétlapka1) 5322 255-01 171.35-851M 171.35-850M 171.35-851M

1/2 C10 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 1) Alátét 3/16" vastag lapkához = 171.35-856. 2) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket

Lapka sugár mm (col) 0.4-0.8 (.016-.031) 1.2< (.047<)

Alátétlapka csap 174.3-860 174.3-861

Lapkaalátét csap beütő 5681 002-01 5681 002-01

Fúvóka (furat átm.) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0)

174.3-861

5681 002-01

5691 034-03 (3.5)2)

I

J

J2


A5

A

HUN




T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög

Cx-PSSNR/L-HP κr 45° 45°

C

Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül Jobbos típus látható

D

Méretek, mm, coll

Fő alkalmazás

E

1) 2) 3) 4)

Dm1 Dm2 D5m min4) min4) 40 90 145 1.575 3.543 5.709 19 3/4 C10-PSSNR/L-68092-19HP 100 260 315 3.937 10.236 12.402

J

iC Rendelési kód 12 1/2 C4-PSSNR/L-27042-12HP

Mérőlapka

f1 f1s 27.0 18.7 1.063 .736 68.0 55.03 2.677 2.166

l1 l1s γ1) λs2) ISO ANSI 42 50.3 -8° 0° 0.30 SNMG 12 04 08 SNMG 432 1.654 1.980 92 104.49 -8° 0° 4.45 SNMG 19 06 12 SNMG 643 3.622 4.114

U


Nm3) 5.0 5.0



G


iC Billenő könyök Csavar Kulcs (mm) Alátétlapka 12 1/2 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 19 3/4 174.3-842M 174.3-822M 3021 010-040 (4.0) 174.3-852M 1) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket

J H

I

J

J2


A6



Fúvóka (furat átm.) 5691 026-03 (1.0) 5691 034-03 (3.5)1)

HUN


Külső megmunkálás - Szerszámok pozitív váltólapkákhoz

CoroTurn® HP forgácsoló berendezések CoroTurn 107 – Csavar szorítású kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal

B Cx-SVJBR/L-HP κr 93° -3°

Főél elhelyezési szög Élhelyzet szög

Cx-SVUBR/L-HP κr 93° -3°


C

D

Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül Jobbos típus látható Méretek, mm, coll

Fő alkalmazás

M 16

iC 3/8

Rendelési kód C4-SVJBR/L-27050-16HP

dmm 28 1.102

D5m 40 1.575

Dm1 min4) 155 6.102

Mérőlapka Dm2 min4) 140 5.512

f1 27.0 1.063

l1 50 1.968

γ1) 0°

λs2) ISO ANSI 0° VBMT 16 04 08 VBMT 332

Nm3) 3.0

E Méretek, mm, coll

Fő alkalmazás

1) 2) 3) 4)

M 16

iC 3/8

Rendelési kód C6-SVUBR/L-45065-16HP

16

3/8

C8-SVUBR/L-55080-16HP

dmm 44 1.732 55 2.165

D5m 63 2.480 80 3.150

Dm1 min4) 85 3.346 100 3.937

Mérőlapka Dm2 min4) 190 7.480 250 9.843

f1 45 1.772 55 2.165

l1 65 2.559 80 3.150

γ1) 0°

λs2) ISO ANSI 0° VBMT 16 04 08 VBMT 332

0°

0°

VBMT 16 04 08 VBMT 332


Nm3) 3.0

G

3.0


H = Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban.


M 16

iC 3/8

Lapkacsavar (menet) 5513 020-01 (M3.5)

Kulcs (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Alátétlapka 5322 270-01

Alátétlapka csavar 5512 090-01

Kulcs (mm) 5680 049-01 (3.5)

I

Fúvóka (furat átm.) 5691 026-13 (1.0)

J

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok pozitív váltólapkákhoz

A7

A Külső megmunkálás - Coromant Capto® forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz

Coromant Capto® forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel

B

Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög:

PCLNR/L κr 95° -5°

C

Hűtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül Jobbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, milliméter, col (mm, in.)

Mérőlapka

D Fő alkalmazás

K 25

E

1) 2)

iC Rendelési kód 1 C10-PCLNR/L-68110-25

D5m D5m f1 mm in. mm 100 3.937 68.0

f1 in. 2.677

l1 mm 110.0

l1 in. 4.331

γ1) λs2) ISO ANSI -6° -6° CNMG 25 09 24 CNMG 866

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög.



G


K 25 1)

iC Billenő könyök Csavar Kulcs (mm) 1 174.3-844M 174.3-827 3021 010-050 (5.0) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket

H

I

J

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Külső megmunkálás - Coromant Capto® forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz

A8


Fúvóka (furat átm.) 5691 034-03 (3.5)1)

HUN


HUN


Külső megmunkálás - Coromant Capto® forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz

Coromant Capto® forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PRDCN

B

PRSCR/L

C

Semleges Hűtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül Jobbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, mm, coll Fő alkalmazás

1) 2)

L 25

iC Rendelési kód .984 C10-PRDCN-00110-25

32

1.260 C10-PRDCN-00110-32

25

.984 C10-PRSCR/L-68110-25

32

1.260 C10-PRSCR/L-68110-32

Mérőlapka

D5m ar 100 60 3.937 2.362 100 65 3.937 2.559

f1 12.5 .492 16.0 .630

l1 110.0 4.331 110.0 4.331

γ1) 0°

λs2) 0°

ISO ANSI RCMT 25 07 00 RCMT 85

0°

0°

RCMX 32 09 00 RCMX 32 09 00

100 3.937 100 3.937

68.0 2.677 68.0 2.677

110.0 4.331 110.0 4.331

0°

0°

RCMX 25 07 00 RCMX 25 07 00

0°

0°

RCMX 32 09 00 RCMX 32 09 00


D

E

R = Jobbos, L = Balos N = Semleges


G Főbb pótalkatrészek Lapkaméret

L 25 32 1)

iC Billenő könyök Csavar Kulcs (mm) .984 176.39-844 174.3-832 3021 010-040 (4.0) 1.260 176.39-845 174.3-827 3021 010-050 (5.0) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket

Alátétlapka 176.39-854 176.39-855

Fúvóka (furat átm.) 5691 034-03 (3.5)1) 5691 034-03 (3.5)1)

H

I

J

J2


A9


Coromant Capto® forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel

B

PSRNR/L Főél elhelyezési szög: κr 75° Élhelyzet szög: 15°

PSKNR/L κr 75° 15°

PSDNN κr 45° 45°

PSSNR/L κr 45° 45°

C Hűtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül Jobbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, mm, coll

D

Fő alkalmazás

Rendelési kód 25 C10-PSRNR/L-58110-25

J

D5m 100 3.937

f1 58 2.284

25 C10-PSKNR/L-68110-25

100 3.937

68 2.677

25 C10-PSDNN-00110-25

100 3.937

1 .039

25 C10-PSSNR/L-68092-25

100 3.937

68 2.677

E

Mérőlapka f1s

γ1) -6° -6°

λs2) -6° -6°

ISO ANSI SNMG 25 07 24 SNMG 856

110 4.331

-6° -6°

-6° -6°

SNMG 25 07 24 SNMG 856

110 4.331

-6° -6°

-6° -6°

SNMG 25 07 24 SNMG 856

-8° -8°

0° 0°

SNMG 25 07 24 SNMG 856

l1 110 4.331

l1s

G

H

1) 2)

51.0 2.009

92 3.622

108.0 4.252





I

J 25 1)

iC Billenő könyök Csavar Kulcs (mm) 1 174.3-844M 174.3-827 3021 010-050 (5.0) Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-04 betéteket

J

J2


A 10

Alátétlapka 174.3-853M

Fúvóka (furat átm.) 5691 034-03 (3.5)1)

HUN


HUN


Külső megmunkálás - Coromant Capto® forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz

Coromant Capto® forgácsolóegységek CoroTurn® 107 csavaros rögzítésű kivitel SCLCR/L Főél elhelyezési szög: κr 95° Elhelyezési szög: -5°

SSRCR/L κr 75° 15°

B

SSDCN κr 45° 45°

C

Hűtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül Jobbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, milliméter, col (mm, in.)

Fő alkalmazás

K

D5m 100

iC Rendelési kód 38 1 1/2 C10-SCLCR/L-68110-38

f1 mm 68

f1 in. 2.677

l1 mm 110

D

Mérőlapka l1 in. 4.331

γ1) 0°

λs2) ISO 0° CCMT380932

Nm3) 3.0

E Méretek, milliméter, col (mm, in.)

Fő alkalmazás

J

iC Rendelési kód 38 1 1/2 C10-SSRCR/L-58110-38

D5m 100

f1 mm 58

f1 in. 2.283

l1 mm 110

Mérőlapka l1 in. 4.331

γ1) 0°

λs2) ISO 0° SCMT380932

Nm3) 3.0

G 38 1 1/2 C10-SSDCN-00110-38

1) 2) 3)

100

0

0

110

4.331

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm

0°

0°

SCMT380932

3.0


H

= Új termék


I

K J

iC 1 1/2 1 1/2

38 38

1)

Lapkacsavar (menet) 5513 028-01 5513 028-01

Kulcs (Torx) 5680 042-03 (T30) 5680 042-03 (T30)

Alátétlapka 5322 232-03 5322 232-03

Alátétlapka csavar 5512 089-01 5512 089-01

Kulcs (mm) 5680 042-03 (6.0) 5680 042-03 (6.0)

Fúvóka (furat átm.) 5691 034-03 (3.5)1) 5691 034-03 (3.5)1)


J

J2


A 11


Coromant Capto® forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz T-MAX P szögemelős kivitel

B Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög:

PLTNR/L κr 60° 30°

PLRNR/L κr 75° 15°

C Hűtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül Semleges Jobbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve

D

C

Méretek, mm, coll Fő alkalmazás

50 2

50 2

Mérőlapka

Rendelési kód C10-PLTNR/L-18110-50

D5m 100 3.937

l1 110 4.331

f1 18 .709

γ1) 6°

λs2) ISO 6° S-LNMX 50 14 32-R1

C10-PLRNR/L-35110-50

100 3.937

110 35 4.331 1.378

6°

6°

S-LNMX 50 14 32-R1

E 1) 2)



= Új termék

G Főbb pótalkatrészek

H

Lapkaméret

1

2

3

4

5

6

7


Csavar 5514 046-01

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

Párhuzamos csapszeg 3111 020-560

Támasztó betét 5323 015-01

Csavar 3212 010-310 (M5x20)

Fúvóka (furat átm.) 5691 034-03 (3.5) 1)

C

I

mm 50 1)

Inch 2


J

J2


A 12

HUN


HUN



Lapkák nehéz esztergáláshoz Egyedi tervezésű lapkák

B CCMT

SCMT

LNMX

C S-CCMT 38 09 32| S = Speciális lapka

R1 | R = Nagyolás 1 = Forgácstörő verzió

A kódmagyarázatot lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban

AJÁNLATOT KELL KÉRNI Méretek, mm, coll

P

Rendelési kód S-CCMT 38 09 32-R1

iC 38.1 1˝

d1 9.12 .359

s 9.52 .375

rε 3.16 .124

S-SCMT 38 09 32-R1

38.1 1˝

9.12 .359

9.525 .375

3.2 .125

S-SCMT 38 09 32-R5

38.1 1˝

9.12 .359

9.525 .375

3.2 .125

M

K

D

iW

E

C

G

S-LNMX 50 14 32-R1

50.8 2

-

14 .551

3.2 .126

25.4 1.000


A lapkaminőség választék megtalálható a Forgó szerszámok katalógusban, illetve ajánlatért lépjen kapcsolatba Sandvik Coromant képviselőjével.

I

J

J2


A 13

A

HUN


Belső megmunkálás – Szerszámok negatív váltólapkákhoz

Furatkések T-MAX P szögemelős kivitel

B

Hengeres, lapolással

A...-PCLNR/L Főél elhelyezési szög:

κr 95°

Élhelyzet szög:

-5°

C

D

Max kinyúlás 4 x dmm Mind belső hűtőközeg-ellátással Jobbos típus látható

Metrikus változat

E

Méretek, mm

K

Fő alkalmazás

G

1) 2)

Rendelési kód 12 A25T-PCLNR/L 12 A32T-PCLNR/L 12 A40T-PCLNR/L 12

dmm 25 32 40

Mérőlapka

Dm min 32 41.5 50

f1 17 22 27

h 23 30 37

l1 300 300 300

γ1) -6° -6° -6°


λs2) -10° -11° -10°


A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógust. = Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban.

H

Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm mm 25 32 40

K 12 12 12

I

J

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Belső megmunkálás – Szerszámok negatív váltólapkákhoz

A 14

Billenő könyök 438.3-841-1 174.3-848M 174.3-841M

Csavar 438.3-832M 174.3-858 174.3-821

ISO CNMG 12 04 08 CNMG 12 04 08 CNMG 12 04 08

Kulcs (mm) 174.1-863 (2.5) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0)

Alátétlapka 171.31-850M 171.31-850M



HUN


Belső megmunkálás – Szerszámok negatív váltólapkákhoz

Furatkések T-MAX P szögemelős kivitel Hengeres, lapolással

B

A...-PSKNR/L Főél elhelyezési szög:

κr 75°

Élhelyzet szög:

15°

C

D

Max kinyúlás 4 x dmm Mind belső hűtőközeg-ellátással Jobbos típus látható

Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás

1) 2)

J

dmm 25 32 40

Rendelési kód 12 A25T-PSKNR/L 12 A32T-PSKNR/L 12 A40T-PSKNR/L 12

Dm min 32 40 50

f1 17 22 27

h 23 30 37

l1 300 300 300

γ1) -6° -6° -6°


λs2) -11° -10° -10°

Mérőlapka SNMG 12 04 08

E



G

Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm

J 12 12 12

mm 25 32 40

Billenő könyök 438.3-841-1 174.3-848M 174.3-841M

Csavar 438.3-832M 174.3-858 174.3-821

Kulcs (mm) 174.1-863 (2.5) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0)

Alátétlapka 174.3-851M 174.3-851M



H

I

J

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Belső megmunkálás – Szerszámok negatív váltólapkákhoz

A 15

A

HUN


Belső megmunkálás – Szerszámok pozitív váltólapkákhoz

Furatkések CoroTurn® 107 csavaros rögzítésű kivitel

B

Hengeres Horonnyal az EasyFix szűkítőhöz Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög:

Acél-szerszám-szár A...-SCLCR/L κr 95° -5°

Keményfém szár E...-SCLCR/L κr 95° -5°

4 x dmm

6 x dmm

C

D

Max szerszámkinyúlás Belső hűtéssel Jobbos típus látható

Metrikus változat Méretek, mm

K

Fő alkalmazás

Rendelési kód 06 A08H-SCLCR/L 06-R A10K-SCLCR/L 06-R A12M-SCLCR/L 06-R A16R-SCLCR/L 06-R 09 A16R-SCLCR/L 09-R A20S-SCLCR/L 09-R 06 E08K-SCLCR/L 06-R E10M-SCLCR/L 06-R E12Q-SCLCR/L 06-R E16R-SCLCR/L 06-R 09 E16R-SCLCR/L 09-R E20S-SCLCR/L 09-R E25T-SCLCR/L 09-R

E

dmm 8 10 12 16 16 20 8 10 12 16 16 20 25

Dm min 10 12 16 20 20 25 10 12 16 20 20 25 32

f1 5 6 9 11 11 13 5 6 9 11 11 13 17

l1 100 125 150 200 200 250 125 150 180 200 200 220 270

f1 .250 .312 .406 .406 .500 .219 .250 .312 .406 .406 .500 .640

l1 6.000 6.000 8.000 8.000 10.000 5.000 6.000 8.000 8.000 8.000 8.752 10.752

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°

λs2) -14° -11° -7° -5° -8° -6° -10° -7° -3° 0° 0° -6° -3°

Mérőlapka CCMT 06 02 04

Nm3) 0.9

CCMT 09 T3 08

3.0

CCMT 06 02 04

0.9

CCMT 09 T3 08

3.0

Mérőlapka CCMT 2(1.5)1

ftlbs2) 0.5

CCMT 3(2.5)2

2.2

CCMT 2(1.5)1

0.7

CCMT 3(2.5)2

2.2

Colos változat

G

Méretek, coll Fő alkalmazás

H 1) 2) 3) 4)

iC Rendelési kód 1/4 A06M-SCLCR/L 2-R A08M-SCLCR/L 2-R A10R-SCLCR/L 2-R 3/8 A10R-SCLCR/L 3-R A12S-SCLCR/L 3-R 1/4 E05K-SCLCR/L 2-R E06M-SCLCR/L 2-R E08R-SCLCR/L 2-R E10R-SCLCR/L 2-R 3/8 E10R-SCLCR/L 3-R E12R-SCLCR/L 3-R E16S-SCLCR/L 3-R γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font.

dmm .375 .500 .625 .625 .750 .312 .375 .500 .625 .625 .750 1.000

Dm min .480 .598 .772 .772 .929 .413 .480 .598 .772 .772 .929 1.201

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°


A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógust.

I



K

06 06 09

J

Rúdátm, dmm mm 8-10 12-16 16-25

iC 1/4 1/4 3/8

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Belső megmunkálás – Szerszámok pozitív váltólapkákhoz

A 16

Inch .312-.625 .625-.1.000

Váltólapkacsavar 5513 020-46 5513 020-03 5513 020-09

λs2) -11° -8° -5° -9° -6° -13° -11° -8° -5° 9° -6° -4°

Kulcs (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP)

HUN



Furatkések CoroTurn® 107 csavaros rögzítésű kivitel Hengeres Horonnyal az EasyFix szűkítőhöz

Acél-szerszámszár A...-SDUCR/L

Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög:

Keményfém szár E...-SDUCR/L

Csillapított keményfém-szár F...-SDUCR/L

A...-SDUCR/L-ERX

κr 93°

κr 93°

κr 93°

κr 93°

-3°

-3°

-3°

-3°

B

Acél-szerszám-szár

C

D Max szerszámkinyúlás

4 x dmm

6 x dmm

Belső hűtéssel

Belső hűtéssel

10 x dmm

4 x dmm Belső hűtéssel

Visszasüllyesztés

E Jobbos típusok láthatóak


1) 2) 3)

F

Rendelési kód 07 A10K-SDUCR/L 07-ER A12M-SDUCR/L 07-ER A16R-SDUCR/L 07-R 11 A20S-SDUCR/L 11-R 07 E10M-SDUCR/L 07-ER E12Q-SDUCR/L 07-ER E16R-SDUCR/L 07-ER 11 E20S-SDUCR/L 11-R E25T-SDUCR/L 11-R 07 F10M-SDUCR/L 07-ER F12Q-SDUCR/L 07-ER 07 A16R-SDUCR/L 07-ERX A20S-SDUCR/L 07-ERX

dmm 10 12 16 20 10 12 16 20 25 10 12 16 20

Dm min 15 18 20 25 15 18 22 25 32 15 18 22 27

f1 9 11 11 13 9 11 13 13 17 9 11 13 15

l1 125 150 200 250 150 180 200 220 270 150 180 200 250


l3

l4

l7

33

60 72 212.2 262.2

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°

λs2) -7° -5° -4° -6° -5° -5° -5° -6° -3° -7° -9° -3° -2°

Mérőlapka DCMT 07 02 04

DCMT 11 T3 08 DCMT 07 02 04

DCMT 11 T3 08 DCMT 07 02 04 DCMT 07 02 04

Nm3) 0.9 0.9 0.9 3.0 0.9 0.9 0.9 3.0 3.0 0.9 0.9 0.9 0.9

G

H



Főbb pótalkatrészek

I

Lapkaméret

F 07 11

iC 1/4 3/8

Rúdátm, dmm mm 10-20 20-25

Váltólapkacsavar 5513 020-03 5513 020-09

Kulcs (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP)

J

J2


A 17

A

HUN



Furatkések CoroTurn® 107 csavaros rögzítésű kivitel

B

Hengeres Horonnyal az EasyFix szűkítőhöz

Acél-szerszám-szár A...-SDUCR/L

Acél-szerszám-szár A...-SDUCR/L-ERX

Keményfém szár E...-SDUCR/L

Főél elhelyezési szög:

κr 93°

κr 93°

κr 93°

Élhelyzet szög:

-3°

-3°

-3°

4 x dmm

4 x dmm

6 x dmm

Belső hűtéssel

Belső hűtéssel

Belső hűtéssel

C

D Max szerszámkinyúlás

Visszasüllyesztés

Jobbos típusok láthatóak

Colos változat

E

Méretek, coll Fő alkalmazás

dmm .375 .500 .625 .750 .750 1.000 .750

iC Rendelési kód 1/4 A06M-SDUCR/L 2-R A08M-SDUCR/L 2-R A10R-SDUCR/L 2-R 3/8 A12S-SDUCR/L 3-R E12R-SDUCR/L 3-R E16S-SDUCR/L 3-R 1/4 A12S-SDUCR/L 2-ERX

Dm min .598 .728 .850 1.051 1.039 1.299 1.051

f1 .375 .438 .500 .625 .625 .750 .625

h

.734 .984

l1 6.000 6.000 8.000 10.000 8.752 10.752 10.000

l7

10.480

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°

λs2) -7° -5° -4° -5° -5° -3° -2°

Mérőlapka DCMT 2(1.5)1

lábfont3 0.5

DCMT 3(2.5)2

2.1 2.2

DCMT 2(1.5)1

0.5

G 1) 2) 3)

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font.



H



F I

07 11

J

iC 1/4 3/8

Rúdátm, dmm Inch .375-.750 .750-1.000

J2


A 18


Kulcs (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP)

HUN



Furatkések CoroTurn® 107 csavaros rögzítésű kivitel Hengeres Horonnyal az EasyFix szűkítőhöz

B

Acél-szerszám-szár A...-STFCR/L...R

Keményfém szár E...-STFCR/L

Csillapított keményfém-szár F...-STFCR/L


κr 91°

κr 91°

κr 91°

Élhelyzet szög:

-1°

-1°

-1°

C

D Max szerszámkinyúlás Jobbos típus látható

6 x dmm

4 x dmm

Belső hűtéssel

10 x dmm

Belső hűtéssel


1) 2) 3) 4) 5)

D

Rendelési kód 06 A06F-STFCR/L 06-R A08H-STFCR/L 06-R 09 A10K-STFCR/L 09-R A12M-STFCR/L 09-R 11 A12M-STFCR/L 11-RB15) A16R-STFCR/L 11-RB15) A20S-STFCR/L 11-RB15) A25T-STFCR/L 11-RB15) 06 E06H-STFCR/L 06-R E08K-STFCR/L 06-R 09 E10M-STFCR/L 09-R E12Q-STFCR/L 09-R 11 E16R-STFCR/L 11-R 11 E16R-STFCR/L 11-RB15) E20S-STFCR/L 11-RB15) E25T-STFCR/L 11-RB15) 16 E25T-STFCR/L 16-R 09 F10M-STFCR/L 09-R F12Q-STFCR/L 09-R

dmm 6 8 10 12 12 16 20 25 6 8 10 12 16 16 20 25 25 10 12

Dm min 8.5 11 13 16 16 20 25 32 8.5 11 13 16 20 20 25 32 32 13 16

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Ezen a részen nem szabad befogni B1 a rendelési kód végén = 03 = 3,18 mm (2 = 1/8") vastagságú lapkához.

f1 4.5 5.9 7 9 9 11 13 17 4.5 5.9 7 9 11 11 13 17 17 7 9

l1 80 100 125 150 150 200 250 300 100 125 150 180 200 200 220 270 270 150 180

l44)

60 72

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°

λs2) -10° -6° -8° -6° -8° -5° -3° 1° -10° -10° -8° -6° -4° -5° -3° -3° -3° -8° -10°

Mérőlapka TCMT 06 T1 02

Nm3) 0.6

TCMT 09 02 04

0.9

TCMT 11 03 04

0.9

TCMT 06 T1 02

0.6

TCMT 09 02 04

0.9

TCMT 11 02 04 TCMT 11 03 04

0.9 0.9

TCMT 16 T3 08 TCMT 09 02 04

3.0 0.9

E

G


H

A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógust. A fő pótalkatrészek a következő oldalon.

I

J

J2


A 19

A

HUN



Furatkések B

CoroTurn® 107 csavaros rögzítésű kivitel Hengeres Horonnyal az EasyFix szűkítőhöz

Acél-szerszám-szár A...-STFCR/L...R

Keményfém szár E...-STFCR/L


κr 91°

κr 91°

Élhelyzet szög:

-1°

-1°

4 x dmm

6 x dmm

C

D Max szerszámkinyúlás Jobbos típus látható

Belső hűtéssel

Belső hűtéssel

Colos változat Méretek, coll Fő alkalmazás

E

G 1) 2) 3) 4)

dmm .250 .312 .250 .312 .375 .500 .375 .500 .625 .750 .750 1.000 1.000 1.000

iC Rendelési kód 5/32 A04F-STFCR/L 1.2-R A05H-STFCR/L 1.2-R E04H-STFCR/L 1.2-R E05K-STFCR/L 1.2-R 7/32 A06M-STFCR/L 1.8-R A08M-STFCR/L 1.8-R 1/4 A06M-STFCR/L 2-RB14) A08M-STFCR/L 2-RB14) A10R-STFCR/L 2-RB14) A12S-STFCR/L 2-RB14) E12R-STFCR/L 2-RB14) E16S-STFCR/L 2-RB14) E16S-STFCR/L 2-R 3/8 E16S-STFCR/L 3-R

Dm min .342 .413 .342 .413 .500 .642 .500 .598 .772 .929 .929 1.201 1.201 1.201

f1 .172 .219 .172 .219 .266 .344 .250 .312 .406 .500 .500 .640 .640 .640

l1 3.250 4.000 4.000 5.000 6.000 6.000 6.000 6.000 8.000 10.000 8.752 10.752 10.752 10.752

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. B1 a rendelési kód végén = 03 = 3,18 mm (2 = 1/8") vastagságú lapkához.



D I

06 06 09 11 16

J

Rúdátm, dmm Inch .250 .312 .375-.500 .375-1.000 1.000

iC 5/32 5/32 7/32 1/4 3/8

J2


A 20

Váltólapkacsavar 5513 020-28 5513 020-27 5513 020-05 5513 020-03 5513 020-10

lábfont3 Mérőlapka TCMT 1.2(1.2)0 0.4

TCMT 1.8(1.5)1

0.7

TCMT 221

0.7

TCMT 3(2.5)2

2.2



H

λs2) -12° -10° -12° -11° -9° -6° -12° -9° -6° -3° -3° -1° -2° -4°

Kulcs (Torx Plus) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-01 (6IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 049 01 (15IP)

HUN


Kisméretű alkatrészek megmunkálása − CoroTurn®XS

CoroTurn® XS lapkák Forgácskialakító geometriával

B

Esztergálás CXS-..T098

Főél elhelyezési szög: 98ş Elhelyezési szög: -8° Tűrések, mm (col): la= +0.05 (+.002/-0) rε= ±0.02 (±.0008) l1= ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0)

C

Jobbos típusok láthatóak Kiválasztás feltétele, milliméter, col (mm, in.) Méretek, milliméter, col (mm, in.)

Lapka méret1)

P M N S

D Rendelési kód CXS-04T098A20-4215R CXS-05T098A20-5225R CXS-06T098A20-6230R CXS-07T098A20-7240R

ar max mm 0.3 0.5 0.5 0.5

Dm ar max min in. mm .012 4.2 .020 5.2 .020 6.2 .020 7.2

Dm min in. .165 .205 .244 .284

l3 mm 15 25 30 40

l3 rε in. mm .591 0.2 .984 0.2 1.181 0.2 1.575 0.2

rε in. .008 .008 .008 .008

b21 mm 3.45 4.25 5.25 6.25

b21 in. .136 .167 .207 .246

f1 mm 1.95 2.45 2.95 3.45

f1 in. .077 .096 .116 .136

l1 mm 32.25 47.25 52.25 62.25

l1 l21 in. mm 1.270 3 1.860 3 2.057 3 2.451 3

l21 in. .118 .118 .118 .118

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

P25 M15 N25 S15

dmm 04 05 06 07

1025 1025 1025 1025

GC GC GC GC

1) A száron feltüntetett lapkaméretnek megfelelően

R = Jobbos, L = Balos ★= Első választás

E


G

H

I

J

J2 Lásd a 2011-es Esztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása − CoroTurn ®XS

A 21

A

HUN


Kisméretű alkatrészek megmunkálása − CoroTurn®XS

CoroTurn® XS négyszög szárkeresztmetszet B

C Jobbos típusok láthatóak

Metrikus változat Lapka méret

Méretek, mm

1)

dmt 04

D

Rendelési kód CXS-1212-04FN CXS-1616-04FN CXS-2020-04FN CXS-1212-05FN CXS-1616-05FN CXS-2020-05FN CXS-2525-05FN CXS-1212-06FN CXS-1616-06FN CXS-2020-06FN CXS-2525-06FN CXS-1616-07FN CXS-2020-07FN CXS-2525-07FN

05

06

E

07

b 12 16 20 12 16 20 25 12 16 20 25 16 20 25

h1 12 16 20 12 16 20 25 12 16 20 25 16 20 25

h 12 16 20 12 16 20 25 12 16 20 25 16 20 25

h2 21 25 29 21.5 25.5 29.5 34.5 22 26 30 35 26.5 30.5 35.5

l1 100 125 125 100 125 125 150 100 125 125 150 125 125 150

l3 25.0 25.0 25.0 27.0 35.0 35.0 35.0 27.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0

Nm2)2) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

Colos változat Lapka méret

Méretek, coll

1)

dmt 04

G 05

06

07

H 1)

Rendelési kód CXS-08-04FN CXS-10-04FN CXS-12-04FN CXS-08-05FN CXS-10-05FN CXS-12-05FN CXS-16-05FN CXS-08-06FN CXS-10-06FN CXS-12-06FN CXS-16-06FN CXS-10-07FN CXS-12-07FN CXS-16-07FN

b .500 .625 .750 .500 .625 .750 1.000 .500 .625 .750 1.000 .625 .750 1.000

h .500 .625 .750 .500 .625 .750 1.000 .500 .625 .750 1.000 .625 .750 1.000

h1 .500 .625 .750 .500 .625 .750 1.000 .500 .625 .750 1.000 .625 .750 1.000

h2 .827 .984 1.142 .846 1.004 1.161 1.358 .866 1.024 1.181 1.378 1.378 1.201 1.398

l1 4.000 5.000 5.000 4.000 5.000 5.000 5.906 4.000 5.000 5.000 5.906 5.000 5.000 5.906

l3 .984 .984 .984 1.063 1.378 1.378 1.378 1.063 1.378 1.378 1.378 1.043 1.378 1.378

A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően

2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3)

Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font.

Főbb pótalkatrészek Váltólapkacsavar

I

5514 013-01

Kulcs (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)


J

J2

ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása − CoroTurn ®XS

A 22

láb-font3) 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

HUN

A DARABOLÁS ÉS BESZÚRÁS

CoroCut® 1- és 2-élű − Váltólapkák

CoroCut® 1 és 2-élű Beszúrás

B

C

Tűrések, mm (col): la= ±0.03 (±.001) rε= ±0.10 (±.004) Méretek, milliméter, col (mm, in.)

P

M

K

N

S

Közepes előtolás

la in.

rε mm

rε in.

αf

9.00 9.52 10.00 11.00

.354 .375 .394 .433

0.80 0.80 0.80 0.80

.032 .032 .032 .032

3° 3° 3° 3°

ar Fészekmax1) méret2) Rendelési kód CoroCut® 1-él M N123M1-0900-0008-GM N123M1-0953-0008-GM N123M1-1000-0008-GM N123M1-1100-0008-GM

9.00 .354 0.80 .032 10.00 .394 0.80 .032

4° 4°

28.00 28.00

M

CoroCut® 2-él N123M2-0900-0008-GM N123M2-1000-0008-GM

1125 1145 4225 1105 1125 1145 H13A 1125 4225 H13A 1125 H13A 1105 1125 1145 H13A

GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC - GC GC GC -

la mm

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

★ ★

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

D

★ ★

P30 P45 P20 M15 M25 M40 M15 K30 K25 K20 N25 N20 S15 S25 S40 S15

E

1) CoroCut® "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális 2)

fogásmélységet. A tartón lévő fészek méretének megfelelően.

N = Semleges

★= Első választás

G = Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban.

H

I


J DARABOLÁS ÉS BESZÚRÁS CoroCut® 1- és 2-élű − Váltólapkák

B1

A

HUN


CoroCut® XS − Váltólapkák

CoroCut® XS váltólapkák Darabolás

B

MACR/L -N

MACR/L -T

MACR/L -L

MACR/L -R

C

D Jobbos típus látható

Tűrések, mm (col): la: rε: Ismételhetőség: Középpont magassága:

Méretek, milliméter, col (mm, in.)

P

±0.02 (±.0008) ±0.03 (±.001) ±0.03 (±.001) ±0.03 (±.001) M

N

S

E

rε mm 0.05 0.05 0.05 0.05

rε in. .002 .002 .002 .002

Dm max mm 8 12 12 16

Dm max in. .315 .472 .472 .630

0.70 1.00 1.50 1.50 2.00 2.00 0.70 1.00 1.50 2.00

.028 .039 .059 .059 .079 .079 .028 .039 .059 .079

0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

.002 .002 .002 .002 .002 .002 .002 .002 .002 .002

8 12 12 12 16 16 8 12 12 16

.315 .472 .472 .472 .630 .630 .315 .472 .472 .630

4.3 6.3 6.3 6.3 8.5 8.5 4.3 6.3 6.3 8.5

.169 .248 .248 .248 .335 .335 .169 .248 .248 .335

15° 15° 15° 20° 15° 20° 15° 15° 15° 15°

3

1.00 1.50 2.00 2.50

.039 .059 .079 .098

0.05 0.05 0.05 0.05

.002 .002 .002 .002

12 12 16 16

.472 .472 .630 .630

6.3 6.3 8.2 8.2

.248 .248 .323 .323

0° 0° 0° 0°

3

ar max ar max mm in. 4.3 .169 6.3 .248 6.3 .248 8.5 .335

ψr 0° 0° 0° 0°

Lapkafészek mérete1) 3

3

Rendelési kód MACR/L 3 070-N MACR/L 3 100-N MACR/L 3 150-N MACR/L 3 200-N

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

MACR/L 3 070-R MACR/L 3 100-R MACR/L 3 150-R MACR/L 3 150-R20 MACR/L 3 200-R MACR/L 3 200-R20 MACR/L 3 070-L MACR/L 3 100-L MACR/L 3 150-L MACR/L 3 200-L

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

MACR/L 3 100-T MACR/L 3 150-T MACR/L 3 200-T MACR/L 3 250-T

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

★ ★ ★ ★

✩ ✩ ✩

P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15

G

la in. .028 .039 .059 .079

1025 1105 1025 1105 1025 1105 H13A 1025 1105 H13A

GC GC GC GC GC GC - GC GC -

la mm 0.70 1.00 1.50 2.00

H 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően.


I


J DARABOLÁS ÉS BESZÚRÁS CoroCut® XS − Váltólapkák

B2


HUN

A CoroCut® XS − Váltólapkák


CoroCut® XS váltólapkák Esztergálás, hátraesztergálás


Esztergálás MAFR/L κr 90° 0°

B

Hátraesztergálás MABR/L κr 59° 31° 3.18 mm (.125 inch)

C

Tűrések, mm (col): rε:

+0-0.05 (+0-.002) Ismételhetőség: ±.025 (±.001) Középpont magassága: ±.025 (±.001)

Jobbos típus látható Méretek, milliméter, col (mm, in.)

P

M

N

S

0.03 0.05 0.10 0.20

.001 .002 .004 .008

Max ap Max ap mm in. 4 .157 4 .157 4 .157 4 .157 4 4 4 4

.157 .157 .157 .157


3

Rendelési kód MAFR/L 3 003 MAFR/L 3 005 MAFR/L 3 010 MAFR/L 3 020 MABR/L 3 003 MABR/L 3 005 MABR/L 3 010 MABR/L 3 020

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩

P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15

rε in. .001 .002 .004 .008

1025 1105 1025 1105 1025 1105 H13A 1025 1105 H13A


rε mm 0.03 0.05 0.10 0.20

1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően.

D

E


= Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban. Balos lapkák GC1105 minőségű lapkákkal kiegészítve

G

H

I



B3

A

HUN


CoroCut® XS − Váltólapkák

CoroCut® XS váltólapkák B

Menetvágás V-profil 60° MATR

Jobbos forgácsoló lapka

MATL

Balos forgácsoló lapka

C -C

-N

-A

Méretek, milliméter, coll (mm, in.)

-C

-N

Menetemelkedéstartomány, mm

-A

Tűrések, mm (col): rε ±0.02 (±.0008) Ismételhetőség: ±0.025 (±.001) Középpont magassága: ±0.025 (±.001)


P

M

N

S

rε mm 0.05 0.05 0.05

rε in. .002 .002 .002

min 0.2 0.2 0.2

max 1 1 2


Rendelési kód MATR/L 3 60-A MATR/L 3 60-C MATR/L 3 60-N

f1 mm 0.6 0.6 1.59

f1 in. .024 .024 .063

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15

D

1025 1105 1025 1105 1025 1105 H13A 1025 1105 H13A


1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően.

E


G

H

I



B4


HUN

A DARABOLÁS ÉS BESZÚRÁS

CoroCut® MB − Váltólapkák

CoroCut MB lapkák Forgácskialakító geometriával

B Főél elhelyezési szög 93° Élhelyzet szög -3°

MB-07T093

Esztergálás

C

Tűrések, mm (col): la: +0.05 (+.002) rε: ±0.02 (±.0008) l1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0)

D

Jobbos típus látható

Méretek, milliméter, coll (mm, in.) Lapka méret1)


P M N S

rε mm 0.20 0.20

rε in. .008 .008

ar max ar max mm in. 1.80 .071 1.80 .071

dmm 7 7

Rendelési kód MB-07T093A02-10L MB-07T093A02-10R

Dm min mm 10 10

Dm min in. .394 .394

f1 mm 5.60 5.60

f1 in. .220 .220

l1 mm 3.90 3.90

l1 in. .154 .154

1025 1025 1025 1025

GC GC GC GC

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

E 1) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően



G

H

I

J


DARABOLÁS ÉS BESZÚRÁS CoroCut® MB − Váltólapkák

B5

A

HUN

MENETESZTERGÁLÁS

CoroThread™ 266 – Belső menetesztergálás

CoroThread™ 266 Coromant Capto® forgácsolószerszámok B

Csavaros lapkarögzítés Acélrúd belső hűtő-kenő folyadékellátással Cx-266R/LKF

D 16

iC 3/8

22

1/2

Alátétlakpák nélkül

Az x és z értékek a 2011-es Esztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók.

C

Jobbos típus látható Lapkaméret

D

D

Fő alkalmazás

16

iC 3/8

Méretek, mm, coll

Rendelési kód C3-266R/LKF-12050-16 C4-266R/LKF-12060-16 C5-266R/LKF-12060-16

22

1/2

C4-266R/LKF-15065-22 C5-266R/LKF-15065-22

E

1)

D1 15.5 .610 15.5 .610 15.5 .610 18.5 .728 18.5 .728

Dm min 20 .787 20 .787 20 .787 25 .984 25 .984

Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd C3. oldal.

Dm mod1) 15.5 .610 15.5 .610 15.5 .610 23 .906 23 .906

D5m 32 1.260 40 1.575 50 1.968 40 1.575 50 1.968

f1 12.0 .472 12.0 .472 12.0 .472 15.0 .591 15.0 .591

l1 50 1.968 60 2.362 60 2.362 65 2.559 65 2.559

l3 33 1.299 37 1.457 35 1.378 42 1.654 41 1.614


G

Lapkaméret

D 16 22

iC 3/8 1/2

H

I

J

J2

MENETESZTERGÁLÁS CoroThread™ 266 – Belső menetesztergálás

C2


Kulcs (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP) 5680 043-14 (20IP)

Nm2)2) 3.0

-15°

3.0

-15°

3.0

-15°

5.0

-15°

5.0

266R = Jobbos, 266L = Balos

2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm


γn -15°

HUN

A MENETESZTERGÁLÁS


CoroThread™ 266 fúrórudak Csavaros lapkarögzítés Belső hűtőfolyadék ellátás Hengeres, lapolással

B 266R/LKF

D 16

iC 3/8

22

1/2



C


Metrikus változat Lapkaméret

D

Fő alkalmazás

16 22

iC 3/8 1/2

Méretek, mm

dmm 16 20

Rendelési kód 266R/LKF-16-164) 266R/LKF-20-224)

Dm min 20 25

D Dm mod1) 15.5 23

f1 12.0 15.0

h 15 18

l1 125 250

l3 27.0 36.5

γn -15° -15°

Nm2)2) 3.0 5.0

Colos változat Lapkaméret

D

Fő alkalmazás

16

iC 3/8

E

Méretek, coll

dmm .625

Rendelési kód 266R/LKF-D10-34)

Dm min .790

Dm mod1) .630

f1 .472

1) Módosítás hengeres szárú szerszámokhoz, kis furatokhoz, lásd lent. 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) 4)

h .563

l1 8.000

l3 1.050

γn -15°

lábfont3) 2.2


G

Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. A balos szerszámok új termékek



H

Lapkaméret

D 16 22

iC 3/8 1/2



A kis furatokhoz használható hengeres szárú szerszámok a oldalon találhatók.

I

A belső fúrórudak és szerelt megfelelőik könnyen módosíthatók olyan kis furatok esetén, ahol különleges kialakítású rúdra lenne szükség. A módosítás nem sokat ront a rúd merevségén, ha betartja a táblázatban megadott minimális méretet (Dm mod). Ha módosított rudat szeretne rendelni a Sandvik Coromanttól, az egyedi rendelésnek számít.

J

J2


C3

A

HUN

MENETESZTERGÁLÁS


CoroThread™ 266 fúrórudak B

Csavaros lapkarögzítés Belső hűtőfolyadék ellátás Hengeres, EasyFix szűkítőhöz való horonnyal 266R/LKF-R

D 16

iC 3/8

22

1/2



C


Metrikus változat

D

Lapkaméret

D

Fő alkalmazás

E

iC 3/8

22

1/2

dmm 16 16 20

Rendelési kód 266R/LKF-16-16-R4) 266R/LKF-16-16-RE5) 266R/LKF-20-22-R4)

Dm min 20 20 25

Dm mod1) 15.5

Dm min .790 .787 .984

Dm mod1) .630

23

f1 12.0 12.0 15.0

l1 125 200 140

l3 27.0 33.2 34.2

γn -15° -15° -15°

Nm2)2) 3.0 3.0 5.0

f1 .472 .472 .591

l1 8.000 10.000 10.000

l3 1.050 1.060 1.346

γn -15° -15° -15°

lábfont3) 2.2 2.2 3.7

Colos változat Lapkaméret

D

Fő alkalmazás

G

16

Méretek, mm

1) 2)

3) 4) 5)

16

iC 3/8

22

1/2

Méretek, coll

Rendelési kód 266R/LKF-D10-3-R4) 266R/LKF-D10-3-RE5) 266R/LKF-D12-4-R4)

dmm .625 .625 .750

.906


Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd C3. oldal. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. A balos szerszámok új termékek RE a kódban = keményfém rúd


H Főbb pótalkatrészek Lapkaméret

D I

16 22

J

iC 3/8 1/2

J2


C4

dmm mm 16 20

dmm in. .625 .750



HUN

A MENETESZTERGÁLÁS

Belső menetvágás és rögzítogyuru horony beszúrás

CoroThread® 254 Csavaros lapkarögzítésű kivitel a Seeger-gyűrű hornyokhoz

B

254R/LKF-R

254R/LKF

Hengeres Horonnyal az EasyFix szűkítőhöz

Hengeres, lapolással

C Az x és z értékek a 2011-es Esztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók.

D

Rugós rögzítőgyűrű beszúrás Nagyobb rúdátmérőkhöz használja a 266R/LKF típusú rudakat 0°-os alátéttel. 1)

Alátétek nélkül.

CoroThread 254 Seeger-gyűrű beszúró, 254R/LG típusú lapkák esetén a jobbos hengeres szárú szerszámok balos lapkát, a balos hengeres szárú szerszámok pedig jobbos lapkát használnak.


Hengeres Lapkaméret Menetemelkedés tartomány Fő alkalmazás

E

Méretek, mm, coll

D

iC

mm

t.p.i.

16

3/8

0.5-3.0

32-6

Rendelési kód Steel 254R/LKF-16-16-R

22

1/2

2.5-7.0

11-4

254R/LKF-20-22-R

dmm

Dm min

Dm mod 2)

f1

l1

l3

γn

Nm3)

16 .630 20 .787

20 .787 25 .984

15.5 .610 23 .906

12.0 .472 15.0 .591

125 4.921 140 5.512

27 1.063 34.2 1.346

-15°

3.0

-15°

5.0

G

Hengeres, lapolással Lapkaméret Menetemelkedés tartomány Fő alkalmazás

2) 3)

Méretek, mm, coll

D

iC

mm

t.p.i.

16

3/8

0.5-3.0

32-6

Rendelési kód Steel 254R/LKF-16-16

22

1/2

2.5-7.0

11-4

254R/LKF-20-22

dmm 16 .630 20 .787

Dm Dm min mod 2) 20 .787 25 .984

15.5 .610 23 .906

f1

h

l1

l3

γn

Nm3)

12.0 .472 15.0 .591

15 .591 18 .709

125 4.921 250 9.842

27 1.063 34.2 1.346

-15°

3.0

-15°

5.0

Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd C3. oldal. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm

H

R = Jobbos


I


D 16 22



J

J2

MENETESZTERGÁLÁS Belső menetvágás és rögzítogyuru horony beszúrás

C5

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 490

CoroMill® 490 B

Sarokmaró Átmérő: 40 - 250 mm Befogótüske

C

Váltólapkaméret, mm 08, 14

l1 = programozási hossz

Metrikus változat

D

Rendelési kód Dc mm Normál osztás Befogótüske 44 490-044Q16-08M 54 490-054Q22-08M 66 490-066Q22-08M 84 490-084Q27-08M 54 490-054Q22-14M 66 490-066Q22-14M 84 490-084Q27-14M

K 08

14

E

Méretek, mm

ei -

5 5 6 8 4 5 6

Hűtőközeg 1)

U

dmm

l1

Max ap

nmax2)

1 1 1 1 1 1 1

0.2 0.4 0.5 1.3 0.3 0.4 1.1

16 22 22 27 22 22 27

40 40 40 50 40 40 50

5.5 5.5 5.5 5.5 10.0 10.0 10.0

27600 24300 21600 18900 13000 11400 9800

1) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni.

e i

= Egyenletes fogosztás = Differenciált fogosztás = Új termék

G

A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

H

I

J

J2

MARÁS CoroMill® 490

D2

HUN

A CoroMill® 490

MARÁS

CoroMill® 490 Sarokmaró Átmérő: 0,750 - 10,000 col

B Befogótüske

C

Lapkaméret, mm 8, 14


Colos változat Rendelési kód

K

Dc col Normál osztás Befogótüske 08 2.126 A490-054R19-08M 2.598 A490-066R25-08M 3.307 A490-084R25-08M 14 2.126 A490-054R19-14M 2.598 A490-066R25-14M 3.307 A490-084R25-14M

D

Méretek, coll

ei -

5 6 8 4 5 6

Hűtőközeg 1)

V

dmm

l1

Max ap

1 1 1 1 1 1

0.8 1.7 2.9 0.7 1.4 2.4

.750 1.000 1.000 .750 1.000 1.000

1.575 1.969 1.969 1.575 1.969 1.969

.216 .216 .216 .394 .394 .394

nmax2) 24300 21600 18900 13000 11400 9800


e i

E



G

H

I

J

J2


D3

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 390

CoroMill® 390 B

Sarokmaró Átmérő 40 – 200 mm Befogótüske

C

Váltólapkaméret, mm 11, 17, 18

D


Metrikus változat Rendelési kód

K

Dc mm

11

44 54 66 84 44 54 66 84 54 66 84

17

E 18

Normál osztás Befogótüske R390-044Q16-11M R390-054Q22-11M R390-066Q22-11M R390-084Q27-11M R390-044Q16-17M R390-054Q22-17M R390-066Q22-17M R390-084Q27-17M R390-054Q22-18M R390-066Q22-18M R390-084Q27-18M

Méretek, mm

ei -

4 5 6 7 3 4 5 6 5 6

Hűtőközeg1)

U

dmm

l1

Max ap

nmax2)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0.2 0.2 0.4 1.0 0.2 0.3 0.4 1.0 0.3 0.4 1.0

16 22 22 27 16 22 22 27 22 22 27

40 40 40 50 40 40 40 50 40 40 50

10.0 10.0 10.0 10.0 15.7 15.7 15.7 15.7 15.4 15.4 15.4

25600 22600 20200 17700 20600 18200 16100 14100 7500 6700 5800


G

e i



H

I

J

J2


D4

HUN

A CoroMill® 390

MARÁS

CoroMill® 390 Sarokmaró Átmérő: 1,500 – 8,000 coll

B Befogótüske

C

Váltólapkaméret, mm 11, 17, 18


Colos változat

D Rendelési kód

K

Dc col

11

1.732 2.126 2.598 3.307 1.732 2.126 2.598 3.307 2.126 2.598 3.307

17

18

Normál osztás Befogótüske RA390-044R19-11M RA390-054R19-11M RA390-066R19-11M RA390-084R25-11M RA390-044R19-17M RA390-054R19-17M RA390-066R19-17M RA390-084R25-17M RA390-054R19-18M RA390-066R19-18M RA390-084R25-18M

Méretek, coll

e i -

4 5 6 7 3 4 5 6 5 6

Hűtőközeg1)

V

dmm

l1

Max ap

nmax2)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0.5 0.5 1.0 2.1 0.4 0.6 1.0 2.1 0.6 1.0 2.1

.750 .750 .750 1.000 .750 .750 .750 1.000 .750 .750 1.000

1.575 1.575 1.575 1.968 1.575 1.575 1.575 1.968 1.575 1.575 1.968

.394 .394 .394 .394 .618 .618 .618 .618 .606 .606 .606

25600 22600 20200 17700 20600 18200 16100 14100 7500 6700 5800

E


e i

= Egyenletes fogosztás

G

= Differenciált fogosztás = Új termék


H

I

J

J2


D5

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 327

CoroMill® 327 B

Beszúró/Menet maró Horony- és menetmarás 10 mm átmérőnél nagyobb furatokhoz

C Alkalmazási területek Excentrikus alkatrészek, mint például hajtóműházak és nagy térfogatú szerelvények, belső megmunkálásához, főként megmunkáló központokon.

Jellemzők Beszúrási szélesség: 0,7-5,15 mm

D

- Univerzális marószerszám minden anyaghoz - Éles forgácsolóélek a kiváló minőségű hornyokért - Egyetlen lapkaminőség; GC1025, PVD bevonattal minden anyagcsoporthoz - Több él a nagy teljesítményű és gazdaságos megmunkáláshoz

Weldon szár Acél és keményfém szár különböző hosszakkal, a stabil beállításért és a nagyobb termelékenység érdekében

E

ER integrált patronok forgó szerszámokhoz

G

H

Négy különböző méretű maró, mindegyik három forgácsolóéllel a nagy fémeltávolítási sebesség érdekében

Lapkaválaszték -

I

J

ISO alkalmazási területek:

P MARÁS CoroMill® 327

D6

Beszúrás Beszúrás / Teljes rádiusz Élletörés Rögzítőgyűrű-horonybeszúrás élletöréssel Menetmarás V-profil 60° Metrikus 60° Withworth 55° UN 60°

HUN

A CoroMill® 327

MARÁS

CoroMill® 327 ER integrált patronok hajtott szerszámokhoz

B

C l1 = programozási hossz Méretek, milliméter, col (mm, in.) Lapkaméret 06 09 09 12 09 12 14 09 12 14 14 12 14 14

Rendelési kód 392.ER327-11 06 016 392.ER327-11 09 022 392.ER327-16 09 022 392.ER327-16 12 030 392.ER327-20 09 022 392.ER327-20 12 030 392.ER327-20 14 035 392.ER327-25 09 022 392.ER327-25 12 030 392.ER327-25 14 019 392.ER327-25 14 035 392.ER327-32 12 030 392.ER327-32 14 019 392.ER327-32 14 035

Patron méret ER 11 ER 16 ER 20

ER 25

ER 32

D5m mm 11.4 11.4 17 17 21 21 21 26 26 26 26 33 33 33

D5m in. .449 .449 .669 .669 .827 .827 .827 1.024 1.024 1.024 1.024 1.299 1.299 1.299

D5t mm 6 9 9 12 9 12 14.3 9 12 14.3 14.3 12 14.3 14.3

D5t in. .236 .354 .354 .472 .354 .472 .563 .354 .472 .563 .563 .472 .563 .563

l3 mm 16 22 22 30 22 30 35 22 30 19 35 30 19 35

l3 in. .630 .866 .866 1.181 .866 1.181 1.378 .866 1.181 .748 1.378 1.181 .748 1.378

U 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Mérőlapka 327R06-10 100 00-GM 327R09-18 150 02-GM 327R09-18 150 02-GM 327R12-22 150 02-GM 327R09-18 150 02-GM 327R12-22 150 02-GM 327R14-28 150 02-GM 327R09-18 150 02-GM 327R12-22 150 02-GM 327R14-28 150 02-GM 327R14-28 150 02-GM 327R12-22 150 02-GM 327R14-28 150 02-GM 327R14-28 150 02-GM

Nm1) 1.8 4.3 4.3 6.5 4.3 6.5 6.5 4.3 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

D

E

Figyelem! Az anya nem szabványos ER anya, ezért nem cserélhető fel az 5533 050-0X pótalkatrészekkel. Az anya mindig benne van a csomagban!

= Új termék

Pótalkatrészek a CoroMill® 327-hez

Lapkaméret 06 09 12 14

1

2

Csavar 5513 039-03 5513 039-02 5513 039-04 5513 039-04

Csavarhúzó (Torx Plus) 5680 046-01 (8IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-06 (20IP) 5680 046-06 (20IP)

G

H

I

J MARÁS CoroMill® 327

D7

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 316

CoroMill® 316 B A cserélhető fejű rendszer

C

D

E

G

Fejek átmérőtartománya

H Rugalmas rendszer széles fejválasztékkal

I Csatlakozófelület Önközpontosító csavarmenet



D8

CoroMill® 316 befogókhoz lásd a G61. oldalt

HUN

A CoroMill® 316

MARÁS

Kódmagyarázat a cserélhető marófejekhez, CoroMill® 316 B

Csatlakozófelület mérete

1

Mértékegységek

2

A típus jele

3

A=

Colos változat

Pl.:

316 = CoroMill® 316

EH csatlakozó méret Pl.:

12 = E12

Spirál szög

5

Fej hossza

6

Élek száma

7

M=

Közepes

Pl.:

zn = 4

A spirálszög értéke 5 fokra kerekített

8

Forgácsoló átmérő

9

Csúcssugár

10

Metrikus szerszámok

Metrikus szerszámok

Pl.:

Pl.:

120 = 12,0 mm

05 = re 0,5 mm

Colos szerszámok

Colos szerszámok

Pl.:

Pl.:

050 = 0,5 col

04 = re 0,4 mm (0,015 col)

C

4

Alapkivitel

S= F=

Egyenes = 90° Egyenes, nincs központi forgácsolás Gömbvégű Élletörő szerszámok HFC (nagy előtolású maró) Élletörés rádiusza

B= C= H= U=

D

Élgeometria

Élgeometria P L G K A

homlokszög 9-12° 4-12° -3-3° 9-12° 12-15°

Magátmérő 50% 70% 70% 60% Kordell

E

G

H

I


D9

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 316

CoroMill® 316 B

Szármaró saroklekerekítéssel Általános marás Központos forgácsolás

Spirálszög: 10° Tűrések: Dc = h10

C


P M K S

D

Dc mm 10

12

E 16

G

Rendelési kód 316-10SM210-10005P 316-10SM210-10008P 316-10SM210-10010P 316-10SM210-10015P 316-10SM210-10020P 316-10SM210-10030P 316-12SM210-12005P 316-12SM210-12008P 316-12SM210-12010P 316-12SM210-12015P 316-12SM210-12020P 316-12SM210-12030P 316-16SM210-16005P 316-16SM210-16008P 316-16SM210-16010P 316-16SM210-16015P 316-16SM210-16020P 316-16SM210-16030P 316-16SM210-16040P

Csatlakozó méret E10

E12

E16

zn 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D5m 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5

l1 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 14 14 14 14 14 14 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1

rε 0.5 0.8 1.0 1.5 2.0 3.0 0.5 0.8 1.0 1.5 2.0 3.0 0.5 0.8 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0

Max ap 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0

Zn = élek száma

= Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

H

I

J

D14


D 10

J2

U

1030 1030 1030 1030

GC GC GC GC

0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

HUN

A MARÁS

CoroMill® 316

CoroMill® 316 Szármaró saroklekerekítéssel Általános marás

B

Központos forgácsolás

Spirálszög: 10° Tűrések: Dc = h10

C

Colos változat Méretek, coll

P M K S

Dc col .375 .375 .375 .500 .500 .500 .625 .625 .625

Rendelési kód A316-10SM210-03704P A316-10SM210-03708P A316-10SM210-03715P A316-12SM210-05004P A316-12SM210-05008P A316-12SM210-05015P A316-16SM210-06204P A316-16SM210-06208P A316-16SM210-06215P


E12

E16

zn 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D5m .364 .364 .364 .484 .484 .484 .610 .610 .610

l1 .465 .465 .465 .551 .551 .551 .713 .713 .713

rε .015 .031 .062 .015 .031 .062 .015 .031 .062

Max ap .315 .315 .315 .413 .413 .413 .512 .512 .512

V

1030 1030 1030 1030

GC GC GC GC

0.02 0.02 0.02 0.05 0.05 0.05 0.10 0.10 0.10

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

D

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

E

Zn = élek száma


G

H

I

D14

J

J2


D 11

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 316

CoroMill® 316 B

Gömbvégű szármaró Profil marás Központos forgácsolás

Spirálszög: 10° Tűrések: Dc2 = h9

C

Metrikus változat

D

Méretek, mm

P M K N S

Dc2 mm 10 12 16

Rendelési kód 316-10BM210-10050G 316-12BM210-12060G 316-16BM210-16080G

Csatlakozó méret E10 E12 E16

zn 2 2 2

D5m 9.7 11.7 15.5

l1 12.2 14 18.1

rε 5.0 6.0 8.0

Max ap 8.0 10.0 13.0

U

1030 1030 1030 H10F 1030

GC GC GC - GC

0.01 0.02 0.05

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Colos változat

E

Méretek, coll

P M K S

Dc2 coll .375 .500 .625

Rendelési kód A316-10BM210-03750G A316-12BM210-05060G A316-16BM210-06280G


zn 2 2 2

D5m .364 .484 .610

l1 .465 .551 .713

rε .188 .250 .312

Max ap .315 .413 .512

Zn = élek száma

= Új termék

G

A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

H

I

J

D14


D 12

J2

V

1030 1030 1030 1030

GC GC GC GC

0.02 0.05 0.10

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

HUN

A MARÁS

CoroMill® 316

CoroMill® 316 Élletörő szármaró Élletörő marás és központfúrás

B

Központos forgácsolás

Spirálszög: 10° Tűrések: Dc2 = h10

C


P M K S

Dc2 mm 10 12

16

Rendelési kód 316-10CM210-10045G 316-12CM210-12015G 316-12CM210-12030G 316-12CM210-12045G 316-16CM210-16045G

Csatlakozó méret E10 E12

E16

zn 2 2 2 2 2

D5m 9.7 11.7 11.7 11.7 15.5

l1 11.8 14 14 14 18.1

Dc1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

κr 45 15 30 45 45

Max ap 4.5 1.6 3.3 5.5 7.5

U

1030 1030 1030 1030

GC GC GC GC

0.01 0.02 0.02 0.02 0.05

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

D

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Zn = élek száma

E

Colos változat Méretek, coll

P M K S

Dc2 coll .375 .500 .625

Rendelési kód A316-10CM210-03745G A316-12CM210-05045G A316-16CM210-06245G


zn 2 2 2

D5m .364 .484 .610

l1 .465 .551 .713

Dc1 .059 .059 .059

κr 45 45 45

Max ap .169 .230 .293

V

1030 1030 1030 1030

GC GC GC GC

0.02 0.05 0.10

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

G

Zn = élek száma


H

I

D14

J

J2


D 13

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 316

CoroMill® 316 forgácsolási adatok Javasolt forgácsolási sebességek

B

CoroMill® 316

C

ISO

P D

E

M K N S

ap ≤ 0.5 x Dc

ae ≤ 1.0 x Dc

ap ≤ 0.5 x Dc

ae ≤ 0.3 x Dc

ae ≤ 0.005 x Dc

CMC

HB

vc m/perc

vc láb/perc

vc m/perc

vc láb/perc

vc m/perc

vc láb/perc

01.1 01.2 01.4 02.1 02.2 03.11 03.22 05.11 05.21 05.51 07.1 08.1 08.2 09.1

125 150 210 175 300 200 380 200 200 230 130 180 245 250

190 170 150 165 100 170 80 70 55 45 120 130 110 105

625 560 490 540 330 560 260 230 180 150 395 425 360 345

280 255 225 245 150 250 120 110 85 70 180 190 160 155

920 835 740 805 490 820 395 360 280 230 590 625 525 510

630 580 510 555 340 570 280 240 190 155 395 420 360 350

2065 1905 1675 1820 1115 1870 920 785 625 510 1295 1380 1180 1150

30.22

90

1000

3280

1100

3610

1300

4265

20.22 23.22

350 350

25 40

80 150

35 80

115 260

80 150

260 490

Ajánlott elotolások

G CoroMill® 316 GC1030/H10F

Dc mm

Dc col

10

.375

H

12 16

I


D 14

ap ≤ 0.5 x Dc

ae ≤ 1.0 x Dc

ap ≤ 0.5 x Dc

ae ≤ 0.3 x Dc

ae ≤ 0.005 x Dc

ae ≤ 0.005 x Dc

fz mm/fog

fz col/fog

fz mm/fog

fz col/fog

fz mm/fog

fz col/fog

0.045

.0018

0.070

.0028

0.120

.0047

0.055

.0022

0.085

.0033

0.140

.0055

0.065

.0026

0.110

.0043

0.160

.0063

.500 .625

HUN

A Lapka szorítás

MARÁS

Torx Plus® nyomaték kulcs B

A pontos nyomaték érték betartása a lapkák maróba szerelésénél a jól működő szerszám előfeltétele. A Torx Plus csavarokkal együtt az új csavarhúzó biztosítja a jobb és biztonságosabb lapka szorítást. A csavarhúzók számos méretben kaphatók és kipróbáltan elbírnak 10 000 lapka szorítást. Mindegyiket beállították a Sandvik Coromant marókba fogott lapka helyes szorításához szükséges nyomatékra. Mindig ajánlott nyomatékkulcsot használni a Torx plus csavaros szerszámokhoz. Az új kulcsot külön kell megrendelni, kivéve a CoroMill® Century, CoroMill® 790 és CoroMill® 390 hosszú élű maróknál, lásd a pótalkatrész-táblázatokat.

Figyelem!

A Torx Plus a Camcar Textron (USA) bejegyzett védjegye.

C

Figyelem! Hangsúlyozzuk, hogy az új Torx Plus kulcsok és csavarhúzók NEM illeszkednek a szabványos csillaghornyos csavarokhoz. A szabványos Torx kulcsok és csavarhúzók viszont használhatók az új Torx Plus csavarokhoz.

Torx Plus® nyomaték kulcs

Új nyomatékkulcs 5680 100-01 5680 100-02 5680 100-03 5680 100-04 5680 100-05 5680 100-06 5680 100-07 5680 100-08

Méret 6IP 7IP 8IP 9IP 10IP 15IP 20IP 25IP

Nyomaték coll-font 4 8 10 12 18 26 44 66

D

NyomatékNm 0.6 0.9 1.2 1.4 2.0 3.0 5.0 7.5

Régi nyomatékkulcs 5680 086-01 5680 086-02 5680 086-03 5680 086-04 5680 086-05 5680 086-06 -

5680 100-07 (20IP) and 5680 100-08 (25IP)

E

Torx Plus® nyomatékkulcs betétekkel G 5680 105-01 5680 105-02 5680 105-05 5680 105-06

5680 105-03 5680 105-04 5680 105-07 5680 105-08

H

l2

Nyomatéktartomány Nyomatékkulcs 5680 105-01 5680 105-02 5680 105-05 5680 105-06 5680 105-03 5680 105-04 5680 105-07 5680 105-08

Nm 0.3 - 1.2 1.2 - 3.0 3.0 - 6.0 4.0 - 8.8

= Új termék

col-font

2.5 - 11.5 11.0 - 26.0 26.0 - 55.0 35.4 - 78.0

Csatlakozó keret Egyenes Egyenes Ferde Ferde Egyenes Egyenes Ferde Ferde

Betét 5680 084-01 5680 084-02 5680 084-03 5680 084-04 5680 084-05 5680 084-06 5680 084-07 5680 084-08 5680 084-09 5680 084-10 5680 084-11 5680 084-12 5680 084-13

mm 50 50 89 50 50 50 50 89 89 89 50 80 35

NT Inch 1.969 1.969 3.504 1.969 1.969 1.969 1.969 3.504 3.504 3.504 1.969 3.150 1.378

Torx Plus 8IP 15IP 15IP 7IP 9IP 10IP 20IP 20IP 25IP 30IP 6IP 27IP 50IP

I

J

MARÁS Lapka szorítás

D 15

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 176

CoroMill® 176 B

Költséghatékony fogmarás

Szerszámprofil a DIN3972-2 szabvány szerint

C

Rögzített pontosság merev stabilitással Nagyobb termelékenység a folyamatbiztonságnak köszönhetően.

D Könnyű és megismételhető szerszámcsere és -kezelés

E

G Nagy termelékenység - Sok lapka van egyszerre fogásban - Nagy forgácsolási sebességek - Nagy előtolási sebességek érhetők el

H

I

Csökkenti a fogaskerék-előállítás összköltségét a HSS szerszámokhoz képest

J


P MARÁS CoroMill® 176

D 16

HUN

A CoroMill® 176

MARÁS

CoroMill® 176 Profil DIN3972-2 szerint B minőségi osztály, DIN3968 szerint.

B Axiális reteszhornyos furat

Coromant Capto®

C AJÁNLATOT KELL KÉRNI

D

Méretek, mm, coll

Modul

Dc

4

100 3.937 150 5.906 210 8.268 100 3.937 150 5.906 210 8.268 115 4.528 150 5.906 210 8.268

5

6

4 5 6

90 3.543 100 3.937 110 4.331

Rendelési kód Axiális reteszhornyos furat S-176R-M40-100S32105 S-176R-M40-150S40105 S-176R-M40-210S50105 S-176R-M50-100S32105 S-176R-M50-150S40105 S-176R-M50-210S50105 S-176R-M60-115S32105 S-176R-M60-150S40105 S-176R-M60-210S50105 Coromant Capto® S-176R-M40-090C6104 S-176R-M50-100C6104 S-176R-M60-110C6104

dmm1)

D5m

32 1.260 40 1.575 50 1.968 32 1.260 40 1.575 50 1.968 32 1.260 40 1.575 50 1.968

50 1.969 110 4.331 170 6.693 55 2.165 100 3.937 160 6.299 60 2.362 100 3.937 160 6.299 63 2.480 63 2.480 63 2.480

l1by

E 80 3.150 80 3.150 80 3.150 110 4.331 110 4.331 110 4.331 130 5.118 130 5.118 130 5.118

105 4.134 120 4.724 135 5.315

A működő lapkák. száma, zc

Lapkák száma, z 5 lapkasor 45

9

70

14

100

20

45

9

70

14

100

20

40

8

70

14

100

20

4 lapkasor 32

8

32

8

32

8

E

G

1) Csatlakozóméretek DIN138 szerint

H

= Új termék

I

J

J2


D 17

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 176

Lapkák a CoroMill® 176-hoz B

Profil DIN3972-2 szerint P Méretek, milliméter, col (mm, in.)

C Rendelési kód 176M40-N100608E-PM 176M50-N120610E-PM 176M60-N150612E-PM

l mm 16.0 20.1 22.5

★ ★ ★

l in. .630 .791 .886

s mm 5.5 5.5 5.5

s in. .216 .216 .216

iW mm 9.78 12.22 14.67

iW in. .385 .481 .578

rε mm 0.8 1.0 1.2

rε in. .032 .039 .047

P30

Modul 4 5 6

1030

GC

★= Első választás

D = Új termék

E

Pótalkatrészek

G

Modul 4 5 6

H

I

J

J2


D 18

1.

2.

3.

Ék csavar 5516 014-05 5516 014-05 339-831

Ék 5431 058-02 5431 058-03 5431 058-04

Nyomatékkulcs (Torx Plus) 5680 100-06 (15IP) 5680 100-06 (15IP) 5680 100-06 (15IP)

HUN

A CoroMill® 176

MARÁS

Ajánlott előtolás értékek Kezdő értékek Szerszámátmérő Module 4

5

6

mm 100 150 210 100 150 210 115 150 210

Működő fogszám:

Inch 3.937 5.906 8.268 3.937 5.906 8.268 4.528 5.906 8.268

zc 9 14 20 9 14 20 8 14 20

Axiális előtolás, fa mm/ford

Radiális fogásmélység ae mm 9.0 9.0 9.0 11.25 11.25 11.25 13.5 13.5 13.5

ae inch .354 .354 .354 .443 .443 .443 .531 .531 .531

z<50 1.00-1.70 2.50-4.00 4.00-6.50 0.80-1.60 1.70-2.90 2.50-3.50 0.70-1.20 1.60-2.50 1.80-3.50

z=50-100 1.70-3.50 4.00-5.80 6.50-8.00 1.60-3.40 2.90-5.70 3.50-7.00 1.20-3.30 2.50-5.50 3.50-6.00

z>100 3.50-6.50 5.80-9.00 8.00-13.00 3.90-6.40 5.70-8.80 7.00-11.50 3.30-5.70 5.50-8.20 6.00-10.00

B

Axiális előtolás, fa inch/ford z<50 .039-.067 .098-.157 .157-.256 .031-.063 .067-.114 .098-.138 .028-.047 .063-.098 .071-.138

z=50-100 .067-.138 .157-.228 .256-.315 .063-.134 .114-.224 .138-.276 .047-.130 .098-.217 .138-.236

z>100 .138-.256 .228-.354 .315-.512 .154-.252 .224-.346 .276-.453 .130-.224 .217-.323 .236-.394

C

A forgácsolási sebesség ajánlott értékei Kezdő értékek P GC1030

vc m/min (ft/min) 160-200 (525-655)

D

E

G

H

I


D 19

A

HUN

MARÁS

CoroMill® 176

Kódmagyarázat a CoroMill® 176-hoz B Szerszámtest

C

1 Termékcsalád

5 Átmérő, Dc mm

9 Teljes lapkasorok száma

2 Szerszám irányultsága

6 Szerszámcsatlakozás típusa

05 = 5 lapkasor


S = furat horonnyal C = Coromant Capto®

3 Profiltípus M = Modul, D = Átmérőnkénti menetemelkedés

4 Profilméret 40 = 4,0 mm (0,157 col)

7 Csatlakozási méret 50 = 50 mm (1,968 col)

8 Bekezdésszám

D

Lapka

E

G

1 Termékcsalád

5 Lapkaszélesség

9 Fő ISO alkalmazási területek

2 Profiltípus

12 = 12 mm (0,472 col)

Acél (P)

M = Modul, D = Átmérőnkénti menetemelkedés

6 Lapkavastagság

10 Művelet

3 Profilméret

06 = 6 mm (0,236 col)

50 = 5,0 mm (0,197 col)

7 Csúcssugár

L = Könnyű M = Közepes H = Nehéz

4 Geometria

10 = 1,0 mm (0,039 col)

N = Semleges, azaz balos és jobbos szerszámokhoz is.

8 Él kialakítása

H

I


D 20

E = Legélesebb és legpontosabb

HUN

A FÚRÁS

Nagy előtolású CounterBore

Nagy előtolású CounterBore Teljes szerszámrendszer nagy előtolású felfúráshoz -

B

Nagy folyamatbiztonság Stabil szerszámbeállítás Kevesebb állásidő Kevesebb külön hónolási művelet Az előfurat és a kívánt simított furat méretéhez rendelhető Kopásálló lapkák szívós Cr-Ni-alapú anyagokhoz

C

Lapkák nagy előtolású CounterBore-hoz D

E Max. ap = 7 mm (.275 inch) P

M

K

S


J

1025 2015 1025 2015 1025 2015 1025 2015

GC GC GC GC GC GC GC GC

Rendelési kód HFC-070900-T

07

★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩

s mm 9.0

s in. .354

d1 mm 5.0

d1 in. .197

iW mm 7.5

iW in. .295

G

= Új termék

Pótalkatrészek Fej

1

2

3

4

H Átmérő tartomány, mm (col) 55-69.99 (2.165-2.756) 70-89.99 (2.756-3.543) 90-104.99 (3.543-4.133) 105-134.99 (4.134-5.315) ≥135 (≥5.315)

Váltólapkacsavar 5513 020/29-1 5513 020-13 5513 020-13 5513 020-13 5513 020-13

Kulcs (Torx Plus) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

Anya 5532 020-02 5532 020-03 5532 020-05 5532 020-06 5532 020-07

Csapágy 5547 010-02 5547 010-03 5547 010-04 5547 010-05 5547 010-06

I Az alkalmazásról további tájékoztatásért forduljon a helyi Sandvik Coromant értékesítési képviselethez.

E2

J

J1

FÚRÁS Nagy előtolású CounterBore

E1

A

HUN

FÚRÁS


Forgácsolási adatok nagy előtolású CounterBore szerszámhoz B

Metrikus változat Fajlagos Brinell Forgácsolási forgácsoló keménység sebesség erő kc 0.4

ISO P

C

MC No. (CMC No.)

Anyag Ötvözetlen acél Nem edzett 0,10-0,25% C

N/mm2

HB

vc m/perc Előtolás fz, mm/lapka

2000

90-200

70-100

0.15-0.30

P1.2.Z.AN (01.2)

Nem edzett 0,25-0,55% C

2100

125-225

60-100

0.15-0.30

P1.3.Z.AN (01.3)


2180

150-250

50-80

0.15-0.30

Gyengén ötvözött acél Nem edzett

2100

150-260

50-100

0.15-0.30

Edzett és nemesített

2775

220-450

50-100

0.15-0.30

Erősen ötvözött acél Lágyított

2500

150-250

50-80

0.15-0.30

Edzett szerszámacél

3750

250-350

60-80

0.15-0.30

Acélöntvények Ötvözetlen

1800

90-225

60-100

0.15-0.30

Gyengén ötvözött (ötvözőelemek < 5%)

2100

150-250

50-80

0.15-0.30

Rozsdamentes acél: hengerelt / kovácsolt Ferrites/martenzites, nem edzett

2300

150-270

40-60

0.12-0.28

Ausztenites

2600

150-275

30-60

0.12-0.28

Temperöntvény Ferrites

950

110-145

80-110

0.16-0.30

Perlites

1100

150-270

70-110

0.16-0.30

Szürkeöntvény Kis szakítószilárdság

1100

150-220

80-120

0.16-0.30

Nagy szakítószilárdság

1290

200-330

70-110

0.16-0.30

Gömbgrafitos öntöttvas Ferrites

1050

125-230

80-110

0.16-0.30

Perlites

1750

200-300

70-110

0.16-0.30

Alumínium ötvözetek Öntöttvas, nem öregített

750

40-100

160-200

0.15-0.30

Vörösréz és vörösréz ötvözetek Szabadon forgácsolható ötvözetek (Pb > 1%)

700

70-160

80-150

0.15-0.30

Sárgaréz és ólmozott bronzok (Pb ≤ 1%)

700

50-200

80-150

0.15-0.30

Vas alapú Lágyított vagy oldattal kezelt

3000

180-230

25-40

0.10-0.30

Nikkel alapú Lágyított vagy oldattal kezelt

3320

140-300

25-40

0.10-0.30

Kobalt alapú Lágyított vagy oldattal kezelt

3300

180-230

25-40

0.10-0.30

Titán Alfa-, közel Alfa- és Alfa+Beta ötvözetek lágyítva

1675

600-1100

20-50

0.10-0.30

P1.1.Z.AN (01.1)

P2.1.Z.AN (02.1) P2.5.Z.HT (02.2)

D

P3.0.Z.AN (03.11) P3.0.Z.HT (03.21) P1.5.C.UT (06.1) P2.6.C.UT (06.2)

E

M

P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ (05.21)

K

K1.1.C.NS (07.1) K1.1.C.NS (07.2) K2.1.C.UT (08.1)

G

K2.2.C.UT (08.2) K3.1.C.UT (09.1) K3.3.C.UT (09.2) N

N1.3.C.UT (30.21)

H N3.3.U.UT (33.1) N3.2.C.UT (33.2) S

20.11

S2.0.Z.AN (20.21)

I

20.31

S4.2.Z.AN (23.21)

J FÚRÁS Nagy előtolású CounterBore

E2

HUN

A Nagy előtolású CounterBore

FÚRÁS

Forgácsolási adatok nagy előtolású CounterBore szerszámhoz Colos változat

B Fajlagos Brinell Forgácsolási forgácsoló keménység sebesség erő kc ,016

ISO P

MC No. (CMC No.)


lbs/in2

HB

vc ft/perc

Előtolás fz, col/lapka

290,000

90-200

230-328

.006-.012

P1.2.Z.AN (01.2)


340,500

125-225

197-328

.006-.012

P1.3.Z.AN (01.3)


316,000

150-250

164-262

.006-.012


340,500

150-260

164-328

.006-.012


402,500

220-450

164-328

.006-.012


362,500

150-250

164-262

.006-.012


544,000

250-350

197-262

.006-.012


261,000

90-225

197-328

.006-.012


340,500

150-250

164-262

.006-.012

Rozsdamentes acél: hengerelt / kovácsolt Ferrites/martenzites, nem edzett

333,500

150-270

131-197

.005-.011

Ausztenites

377,000

150-275

98-197

.005-.011


138,000

110-145

262-361

.006-.012

Perlites

159,500

150-270

230-361

.006-.012


159,500

150-220

262-394

.006-.012


187,000

200-330

230-361

.006-.012


152,500

125-230

262-361

.006-.012

Perlites

254,000

200-300

230-361

.006-.012


109,000

40-100

525-656

.006-.012


101,500

70-160

262-492

.006-.012


101,500

50-200

262-492

.006-.012

Vas alapú Lágyított vagy oldattal kezelt

435,000

180-230

82-131

.004-.012

Nikkel alapú Lágyított vagy oldattal kezelt

481,500

140-300

82-131

.004-.012

Kobalt alapú Lágyított vagy oldattal kezelt

478,500

180-230

82-131

.004-.012

Titán Alfa-, közel Alfa- és Alfa+Beta ötvözetek lágyítva

243,000

600-1100

66-164

.004-.012

P1.1.Z.AN (01.1)

P2.1.Z.AN (02.1) P2.5.Z.HT (02.2) P3.0.Z.AN (03.11) P3.0.Z.HT (03.21) P1.5.C.UT (06.1) P2.6.C.UT (06.2) M

P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ (05.21)

K

K1.1.C.NS (07.1) K1.1.C.NS (07.2) K2.1.C.UT (08.1) K2.2.C.UT (08.2) K3.1.C.UT (09.1) K3.3.C.UT (09.2)

N

N1.3.C.UT (30.21) N3.3.U.UT (33.1) N3.2.C.UT (33.2)

S

20.11

S2.0.Z.AN (20.21) 20.31

S4.2.Z.AN (23.21)

C

D

E

G

H

I

J FÚRÁS Nagy előtolású CounterBore

E3

A

HUN

FÚRÁS

Nagy mélységű furatok készítése - ágyúfúrás

Ágyúfúrók B

Tömör keményfém ágyúfúrók 428.5 Nagy előtolású ágyúfúrók 428.7 l2 Dc l21 lm l26 lc dmm

= = = = = = =

Teljes hossz menesztővel vagy anélkül Fúró átmérő Kiegészítés az újraköszörülés részhez Furatmélység Minimális forgácseltávolítási távolság Menesztő hossza Menesztő átmérője

C Tömör keményfém ágyúfúrók 428.5

Nagy előtolású ágyúfúrók 428.7

Fúrási átmérő, mm (col): 1.00-12.00 (.039-.472) Max. furó hossz, a menesztéssel együtt, mm (col): 300 (11.811)

Fúrási átmérő, mm (col): 3.00-12.00 (.118-.472) Max. furó hossz, a menesztéssel együtt, mm (col): 300 (11.811)

Furattűrés

IT8

Furattűrés

IT8

Felületi minőség Ra, µm:

0.1-3.0

Felületi minőség Ra, µm:

0.1-3.0

Hűtőfolyadék:

Tiszta olaj

Hűtőfolyadék:

Tiszta olaj

Tűrés:

Dc = h5 dmm = g6

Tűrés:

Dc = h5 dmm = g6

D

E

G

Átmérőválaszték mm Inch

Rendelési kód

Méretek, mm, coll

Átmérőválaszték mm Inch

l21 8-25 .315-.984

Dc 3.00-12.00 .118-.472

P

H

Dc 1.00-12.00 .039-.472

428.5- xxxxx-AAAA-BBB

Rendelési kód

Méretek, mm, coll

P l26 25-50 .984-1.969

Ágyúfúrók rendelésekor a következő adatokat kell megadni: - Fúrási átmérő: a rendelési kód "xxxxx" része. - Teljes hossz l2 : a rendelési kód "AAAA" része. - Szükség esetén a menesztő azonosítója: a rendelési kód "BBB" része.

428.7- xxxxx-AAAA-BBB

l21 8-25 .315-.984

l26 25-50 .984-1.969

Rendelési példa ágyúfúrófejhez Dc 3,00 mm (0,118 col), hossz: 250 mm (9,842 col) No C01 tokmánnyal rozsdamentes acél fúrásához: 2 darab 428.5-03000-0250-C01 tömör keményfém fej rozsdamentes acélhoz. További információkért forduljon a helyi értékesítési képviselethez.

I = Új termék

J FÚRÁS Nagy mélységű furatok készítése - ágyúfúrás

E4

HUN

A Nagy mélységű furatok készítése - ágyúfúrás Menesztők ágyúfúrókhoz 428.5 és 428.7

Átmérőválaszték

FÚRÁS

Menesztő Méretek, milliméter, col (mm, in.) 3)

Dc mm 1.00-6.50 1.00-8.00 1.00-11.40 1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-7.10 1.00-8.00 1.00-12.00 1.00-12.00

Dc col .075-.256 .075-.315 .075-.449 .075-.472 .075-.472 .075-.472 .075-.280 .075-.315 .075-.472 .075-.472

Db. C00 C01 C02 C03 C04 C05 C10 C11 C12 C13

dmm mm 10 12 16 20 25 32 10 12 16 20

dmm in. .394 .472 .630 .787 .984 1.260 .394 .472 .630 .787

M

l1 mm 40 45 48 50 56 60 40 45 48 50

l1 in. 1.575 1.772 1.890 1.968 2.205 2.362 1.575 1.772 1.890 1.968

l2 mm 55 60 63 65 71 75 55 60 63 65

l2 in. 2.165 2.362 2.480 2.559 2.795 2.953 2.165 2.362 2.480 2.559

x mm

x in.

B

C 1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.472 .075-.472 .075-.472

C20 C21 C22

25 32 40

.984 1.260 1.575

56 60 70

2.205 2.362 2.756

71 75 85

2.795 2.953 3.346

1.00-7.10 1.00-8.00 1.00-11.40 1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.280 .075-.315 .075-.449 .075-.472 .075-.472 .075-.472

C30 C31 C32 C33 C34 C35

10 12 16 20 25 32

.394 .472 .630 .787 .984 1.260

40 45 48 50 56 60

1.575 1.772 1.890 1.968 2.205 2.362

55 60 63 65 71 75

2.165 2.362 2.480 2.559 2.795 2.953

1.00-6.50 1.00-8.00 1.00-11.40 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.256 .075-.315 .075-.449 .075-.472 .075-.472

C40 C41 C42 C43 C44

10 12 16 20 25

.394 .472 .630 .787 .984

40 45 48 50 56

1.575 1.772 1.890 1.968 2.205

55 60 63 65 71

2.165 2.362 2.480 2.559 2.795

1.00-11.40 1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.449 .075-.472 .075-.472 .075-.472

C50 C51 C52 C53

16 20 28 36

.630 .787 1.102 1.417

TR16x1.5 TR20x2 TR28x2 TR36x2

112 126 126 162

4.409 4.961 4.961 6.378

127 141 141 177

5.000 5.551 5.551 6.969

1.00-6.50 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.256 .075-.472 .075-.472

C60 C61 C62

10 16 25

.394 .630 .984

M6x0.5 M10x1 M16x1.5

60 80 100

2.362 3.150 3.937

75 95 115

2.953 3.740 4.528

1.00-11.40 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.449 .075-.472 .075-.472

C70 C71 C72

16 25 35

.630 .984 1.378

40 50 60

1.575 1.968 2.362

55 65 75

2.165 2.559 2.953

15.5 25.5 29.5

.610 1.004 1.161

1.00-7.10 1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.280 .075-.472 .075-.472 .075-.472

C80 C81 C82 C83

10 16 16 25

.394 .630 .630 .984

40 45 50 70

1.575 1.772 1.968 2.756

55 60 65 85

2.165 2.362 2.559 3.346

24.3 31.0 47.5 34.0

.957 1.220 1.870 1.339

D

E

G

H 3) Kérésre kapható.

I


E5

A

HUN

FÚRÁS


Menesztők ágyúfúrókhoz 428.5 és 428.7

B

Átmérőválaszték

Menesztő Méretek, milliméter, col (mm, in.) 3)

Dc mm 1.00-8.70

Dc col .075-.343

Db. D00

dmm mm 16

dmm in. .630

l1 mm 50

l1 in. 1.968

l2 mm 65

l2 in. 2.559

x mm 47.5

x in. 1.870

1.00-8.30 1.00-12.00

.075-.327 .075-.472

D10 D11

12.7 19.05

.500 .750

38.1 69.8

1.500 2.748

53.1 84.8

2.091 3.339

25.4 44.4

1.000 1.748

1.00-12.00 1.00-12.00 1.00-12.00

.075-.472 .075-.472 .075-.472

D20 D21 D22

25.4 31.75 38.1

1.000 1.250 1.500

69.8 69.8 69.8

2.748 2.748 2.748

84.8 84.8 84.8

3.339 3.339 3.339

57.1 57.1 57.1

2.248 2.248 2.248

1.00-12.00

.075-.472

D30

12.7

.500

38.1

2.283

53.1

2.091

25.4

1.000

1.00-6.80 1.00-12.00

.075-.268 .075-.472

D40 D42

10 25

.394 .984

M6x0.5 M16x1.5

68 112

2.677 4.409

83 127

3.268 5.000

35 45

1.378 1.772

1.00-10.00 1.00-12.00

.268-.394 .075-.472

D50 D51

10 16

.394 .630

M6x0.5 M10x1

68 90

2.677 3.543

83 105

3.268 4.134

35 37

1.378 1.457

M

C

D

E

3) Kérésre kapható.

G

H

I


E6

HUN

A Nagy mélységű furatok készítése - ágyúfúrás

FÚRÁS

Forgácsolási adatok a 428.5 típusú tömör keményfém ágyúfúrókhoz Metrikus változat

B Fajlagos Brinell Forgácsolási Fúró átmérő, mm forgácsoló keménység sebesség erő kc 0.4 0.98-3.00

ISO P

MC No. (CMC No.)

N/mm2

HB

vc m/perc Előtolás fn mm/ford

2000

90-200

40-60

0.003-0.010

0.005-0.030

0.015-0.055

P1.2.Z.AN (01.2)


2100

125-225

35-60

0.003-0.010

0.005-0.030

0.015-0.055

P1.3.Z.AN (01.3)


2180

150-250

25-50

0.003-0.010

0.004-0.025

0.010-0.050


2100

150-260

25-60

0.003-0.010

0.004-0.030

0.010-0.055


2775

220-450

25-60

0.003-0.010

0.004-0.025

0.010-0.050


2500

150-250

25-50

0.003-0.010

0.004-0.025

0.010-0.050


3750

250-350

35-50

0.003-0.010

0.005-0.025

0.015-0.050


1800

90-225

35-60

0.003-0.010

0.005-0.030

0.015-0.055


2100

150-250

25-50

0.003-0.010

0.004-0.025

0.010-0.050


950

110-145

70-90

0.005-0.010

0.008-0.030

0.020-0.070

Perlites

1100

150-270

60-90

0.004-0.010

0.005-0.030

0.010-0.070


1100

150-220

70-100

0.004-0.010

0.008-0.030

0.010-0.070


1290

200-330

60-90

0.003-0.010

0.003-0.030

0.005-0.070


1050

125-230

70-90

0.005-0.010

0.008-0.030

0.020-0.070

Perlites

1750

200-300

60-90

0.004-0.010

0.005-0.030

0.010-0.070


750

40-100

100-300

0.005-0.015

0.005-0.040

0.020-0.070


700

70-160

80-150

0.005-0.015

0.005-0.040

0.020-0.070


700

50-200

80-150

0.005-0.015

0.005-0.040

0.020-0.070

P1.1.Z.AN (01.1)

P2.5.Z.HT (02.2) P3.0.Z.AN (03.11) P3.0.Z.HT (03.21) P1.5.C.UT (06.1) P2.6.C.UT (06.2) K1.1.C.NS (07.1) K1.1.C.NS (07.2) K2.1.C.UT (08.1) K2.2.C.UT (08.2) K3.1.C.UT (09.1) K3.3.C.UT (09.2) N

6.00-12.50


P2.1.Z.AN (02.1)

K

3.00-6.30

N1.3.C.UT (30.21) N3.3.U.UT (33.1) N3.2.C.UT (33.2)

C

D

E

G

H

I


E7

A

HUN

FÚRÁS


Forgácsolási adatok a 428.5 típusú tömör keményfém ágyúfúrókhoz B

Colos változat Fajlagos Brinell Forgácsolási Fúróátmérő, col forgácsoló keménység sebesség erő kc ,016 .039-.118 ISO P

C

MC No. (CMC No.)

lbs/in2

HB

vc ft/perc

Előtolás fn, coll/ford

290,000

90-200

130-195

.0001-.0004

.0002-.0012

.0006-.0022

P1.2.Z.AN (01.2)


340,500

125-225

115-195

.0001-.0004

.0002-.0012

.0006-.0022

P1.3.Z.AN (01.3)


316,000

150-250

80-165

.0001-.0004

.0002-.0010

.0004-.0020


340,500

150-260

80-195

.0001-.0004

.0002-.0012

.0004-.0022


402,500

220-450

80-195

.0001-.0004

.0002-.0010

.0004-.0020


362,500

150-250

80-165

.0001-.0004

.0002-.0010

.0004-.0020


544,000

250-350

115-165

.0001-.0004

.0002-.0010

.0006-.0020


261,000

90-225

115-195

.0001-.0004

.0002-.0012

.0006-.0022


340,500

150-250

80-165

.0001-.0004

.0002-.0010

.0004-.0020


138,000

110-145

230-295

.0002-.0004

.0003-.0012

.0008-.0028

Perlites

159,500

150-270

195-295

.0002-.0004

.0002-.0012

.0004-.0028


159,500

150-220

230-330

.0002-.0004

.0003-.0012

.0004-.0028


187,000

200-330

195-295

.0001-.0004

.0001-.0012

.0002-.0028


152,500

125-230

230-295

.0002-.0004

.0003-.0012

.0008-.0028

Perlites

254,000

200-300

195-295

.0002-.0004

.0002-.0012

.0004-.0028


109,000

40-100

330-985

.0002-.0006

.0002-.0016

.0008-.0028


101,500

70-160

260-490

.0002-.0006

.0002-.0016

.0008-.0028


101,500

50-200

260-490

.0002-.0006

.0002-.0016

.0008-.0028

P1.1.Z.AN (01.1)

P2.5.Z.HT (02.2) P3.0.Z.AN (03.11) P3.0.Z.HT (03.21) P1.5.C.UT (06.1) P2.6.C.UT (06.2) K

E

K1.1.C.NS (07.1) K1.1.C.NS (07.2) K2.1.C.UT (08.1) K2.2.C.UT (08.2) K3.1.C.UT (09.1)

G

K3.3.C.UT (09.2) N

N1.3.C.UT (30.21) N3.3.U.UT (33.1) N3.2.C.UT (33.2)

H

I


E8

.236-.492


P2.1.Z.AN (02.1)

D

.118-.248

HUN

A Nagy mélységű furatok készítése - ágyúfúrás

FÚRÁS

Forgácsolási adatok a 428.7 típusú nagy előtolású ágyúfúrókhoz Metrikus változat

B Fajlagos Brinell Forgácsolási Fúró átmérő, mm forgácsoló keménység sebesség erő kc 0.4 3.00-6.30

ISO P

MC No. (CMC No.)


N/mm2

HB

vc m/perc Előtolás fn mm/ford

2000

90-200

40-60

0.025-0.150

0.075-0.275

P1.2.Z.AN (01.2)


2100

125-225

35-60

0.025-0.150

0.075-0.275

P1.3.Z.AN (01.3)


2180

150-250

25-50

0.020-0.125

0.050-0.250


2100

150-260

25-60

0.020-0.150

0.050-0.275


2775

220-450

25-60

0.020-0.125

0.050-0.250


2500

150-250

25-50

0.020-0.125

0.050-0.250


3750

250-350

35-50

0.025-0.125

0.075-0.250


1800

90-225

35-60

0.025-0.150

0.075-0.275


2100

150-250

25-50

0.020-0.125

0.050-0.250


950

110-145

70-90

0.040-0.150

0.100-0.350

Perlites

1100

150-270

60-90

0.025-0.150

0.050-0.350


1100

150-220

70-100

0.040-0.150

0.050-0.350


1290

200-330

60-90

0.015-0.150

0.025-0.350


1050

125-230

70-90

0.040-0.150

0.100-0.350

Perlites

1750

200-300

60-90

0.025-0.150

0.050-0.350


750

40-100

100-300

0.025-0.200

0.100-0.350


700

70-160

80-150

0.025-0.200

0.100-0.350


700

50-200

80-150

0.025-0.200

0.100-0.350

P1.1.Z.AN (01.1)

P2.1.Z.AN (02.1) P2.5.Z.HT (02.2) P3.0.Z.AN (03.11) P3.0.Z.HT (03.21) P1.5.C.UT (06.1) P2.6.C.UT (06.2) K

K1.1.C.NS (07.1) K1.1.C.NS (07.2) K2.1.C.UT (08.1) K2.2.C.UT (08.2) K3.1.C.UT (09.1) K3.3.C.UT (09.2)

N

6.00-12.50

N1.3.C.UT (30.21) N3.3.U.UT (33.1) N3.2.C.UT (33.2)

C

D

E

G

H

I


E9

A

HUN

FÚRÁS


Forgácsolási adatok a 428.7 típusú nagy előtolású ágyúfúrókhoz B

Colos változat Fajlagos Brinell Forgácsolási Fúróátmérő, col forgácsoló keménység sebesség erő kc ,016 .118-.248 ISO P

C

MC No. (CMC No.)


lbs/in2

HB

vc ft/perc

Előtolás fn, coll/ford

290,000

90-200

130-195

.0010-.0059

.0030-.0108

P1.2.Z.AN (01.2)


340,500

125-225

115-195

.0010-.0059

.0030-.0108

P1.3.Z.AN (01.3)


316,000

150-250

80-165

.0010-.0049

.0020-.0098


340,500

150-260

80-195

.0010-.0059

.0020-.0108


402,500

220-450

80-195

.0010-.0049

.0020-.0098


362,500

150-250

80-165

.0010-.0049

.0020-.0098


544,000

250-350

115-165

.0010-.0049

.0030-.0098


261,000

90-225

115-195

.0010-.0059

.0030-.0108


340,500

150-250

80-165

.0010-.0049

.0020-.0098


138,000

110-145

230-295

.0016-.0059

.0039-.0138

Perlites

159,500

150-270

195-295

.0010-.0059

.0039-.0138


159,500

150-220

230-330

.0016-.0059

.0020-.0138


187,000

200-330

195-295

.0006-.0059

.0010-.0138


152,500

125-230

230-295

.0016-.0059

.0039-.0138

Perlites

254,000

200-300

195-295

.0010-.0059

.0020-.0138


109,000

40-100

330-985

.0010-.0079

.0039-.0138


101,500

70-160

260-490

.0010-.0079

.0039-.0138


101,500

50-200

260-490

.0010-.0079

.0039-.0138

P1.1.Z.AN (01.1)

P2.1.Z.AN (02.1) P2.5.Z.HT (02.2) P3.0.Z.AN (03.11)

D

P3.0.Z.HT (03.21) P1.5.C.UT (06.1) P2.6.C.UT (06.2) K

E

K1.1.C.NS (07.1) K1.1.C.NS (07.2) K2.1.C.UT (08.1) K2.2.C.UT (08.2) K3.1.C.UT (09.1)

G

K3.3.C.UT (09.2) N

N1.3.C.UT (30.21) N3.3.U.UT (33.1) N3.2.C.UT (33.2)

H

I


E 10

.236-.492

HUN

A Coromant Capto® − Befogó egységek

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® revolverfej tárcsa B A nagy teljesítmény immár standard A Coromant Capto Disk Interface (CDI) a gyors szerszámcsere lehetőségét kínálja az esztergaközpontokban. Kifejezetten a forgó és álló esztergaszerszám-tartókhoz való, a hasonló revolverfejrendszerekhez képest a befogók revolverfej-tárcsához való rögzítése területén számos előnnyel rendelkezik.

C

A gyorscseréjű szerszámrendszer a CDI-vel sokkal hatékonyabb. Nagyobb merevséget, gyorsabb beállításokat és csökkentett gépállásidőket biztosít a biztonságos rögzítésnek és a Coromant Capto-nak, a piacvezető gyorscseréjű szerszámrendszernek köszönhetően.

D

Megmunkálási előnyök Jobb forgácsolási teljesítmény A CDI a nagyobb Coromant Capto méreteknek és a kisebb lengőátmérőnek köszönhetően nagyobb terheléseket visel el (a VDI revolverfejekhez képest).

Kisebb elforduló átmérő

Jobb munkadarab felületminőség

E

A megnövelt stabilitás csökkenti a vibrációt és a szerszámtörés esélyét, így a munkadarabok minősége javul.

Hosszabb éltartam A stabil szerszámrögzítés növeli az éltartamot.

Megnövelt forgácsolószerszám-hossz A szorító mechanizmus a revolverfejbe van építve, így a forgácsolószerszám-hossznak több hely áll rendelkezésére.

VDI

G

CDI

A CDI elsősorban európai szerszámgépekkel kompatibilis és alkalmazkodik sok esztergagyártó standard revolverfejkonfigurációjához. A CDI statikus és/vagy forgó szerszámokkal ellátott, alacsonyabb revolverfejjel rendelkező, többcélú gépekhez is illeszkedik. Megjegyzés: A CDI változathoz: TN340 0001

H

Gyors szerszámcserék A CDI revolverfej-rendszert a Coromant Capto® gyorcseréjű szerszámrendszerekhez tervezték.

Rövid szerszámtartó-túlnyúlás

I

A CDI kis lengőátmérőjével plusz helyet biztosít a szerszámcseréhez, hosszabb szerszámok vagy nagyobb munkadarabok számára.

Stabil és merev szerszámozás A CDI-t erős csavarkötés rögzíti a revolverfejhez a biztos pozícionálás érdekében.

Flexibilis szimmetrikus csatlakozófelület Kevesebb szerszámmal többet nyújt, mert a cserélhető szerszámtartók a fő- vagy mellékorsóval szemben szerelhetők.

J

Finombeállítási lehetőség SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Befogó egységek

G1


Szorítóegység kiválasztása B

C

D

E Furatmegmunkáláshoz

G

H

Palástmegmunkáláshoz

I

J SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Befogó egységek

G2

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

B

Furatmegmunkáláshoz

C

D

E Palástmegmunkáláshoz

G R

L TR

Jobbos forgácsoló egység Balos forgácsoló egység

H

Jobbos befogó egység

TL Balos befogó egység Óramutató járásával megegyező irányú főorsóforgás Óramutató járásával ellentétes irányú főorsóforgás

I


G3

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® − Befogó egységek

Kézi működtetésű szorító egységek B

CDI belső Bütykös tengely által működtetett

C Jobbos típus látható A balos típus ennek a tükörképe.

Megjegyzés: Maximális hűtőközegnyomás: 80 bar (PSI 1160)

Metrikus változat Méretek, mm, coll

D

dmm, méret, mm 80

Csatlakozó méret C5

Rendelési kód C5-R/LCI80-000110 C5-R/LCI80-000120

b2 140 5.512 140 5.512

b21 64 2.520 64 2.520

h2 98 3.858 98 3.858

l1x 0 .000 0 .000

l1z 110 4.331 120 4.724

l21 60 2.362

ltz 142 5.591 152 5.984

U 9.2 10.4


CDI belső Bütykös tengely által működtetett

E

G Jobbos típus látható A balos típus ennek a tükörképe.


Metrikus változat

H

Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 80

= Új termék

I

J

J2

SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Befogó egységek

G4


Rendelési kód C5-R/LCI80-096110-2

b2 156 6.142

b21 64 2.520

h2 98 3.858

l1x1 96 3.780

l1x1 60 2.362

l1z 110 4.331

ltz 142 5.591

U 13.4

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Kézi működtetésű szorító egységek CDI külső Bütykös tengely által működtetett

B

C Jobbos típus látható A balos típus ennek a tükörképe.


Metrikus változat Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 80


Rendelési kód C5-R/LCE80-040000

b2 135 5.315

b21 64 2.520

h2 98 3.858

l1x 0 .000

D

l1z 40 1.575

E Gépmodellek CDI 80-hoz Emco Hyperturn 690, Gildemeister GMX 250 - 400, J.G. Weisser Univertor, MAG Boehringer VDF 450, MAG Hessapp DVT 550, Monforts RNC 700, Scherer VDZ 320, 420; WDZ 250 Duo, WDZ 350

G

H

I

J

J2


G5

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Kézi működtetésű szorító egységek B

CDI külső Bütykös tengely által működtetett

C

Jobbos típus látható A balos típus ennek a tükörképe.



D dmm, méret, mm 80


b2 130 5.118

Rendelési kód C5-R/LCE80-028082

b21 64 2.520

h2 98 3.858

l1x 28 1.102

l1z 82 3.228

CDI külső dupla

E

Bütykös tengely által működtetett

G Jobbos típus látható A balos típus ennek a tükörképe.



H

dmm, méret, mm 80

I

J

J2


G6


Rendelési kód C5-R/LCE80-028082-2

b2 138 5.433

b21 64 2.520

h2 98 3.858

l1x1 28 1.102

l1x1 46 1.811

l1z 82 3.228

HUN

A SZERSZÁMRENDSZEREK


Forgó szerszámtartók B Külső

Belső

Belső és külső hűtőfolyadék-ellátással Cx-DNE80-044000-I Csak külső hűtőfolyadék-ellátással Cx-DNE80-044000-E

Belső és külső hűtőfolyadék-ellátással Cx-DNI80-040110-I Csak külső hűtőfolyadék-ellátással Cx-DNI80-040110-E

C

D


Csatlakozó méret Rendelési kód C5 C5-DNE80-044000-E C5-DNI80-040110-E

80

C5

C5-DNE80-044000-I C5-DNI80-040110-I

b2 135 5.315 170.6 6.716 135 5.315 175 6.890

b21 60 2.362

60 2.362

h2 100 3.937 100 3.937 100 3.937 100 3.937

l1z 40 1.575 110 4.331 40 1.575 110 4.331

ltz

U

E

l1x

5 159 6.260

15.78 5.5

159 6.260

16.3

40 1.575 40 1.575

G

= Új termék

H

I

J

J2


G7

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Átalakító CDI-hez B Csatlakozóelem leszúró pengékhez

Csatlakozóelem fúrórudakhoz

APB-TNE-CDI80-25

ABB-TNI-CDI80-40-000120

C

D Csatlakozóelem hasábkésekhez ASH-TNE-CDI80-25

E

G Jobbos típusok láthatóak


Pengeméret 25

Rendelési kód APB-TNE-CDI80-25

b2 150.5 5.925

b21 80.5 3.169

f1 75 2.953

h2 98 3.858

l21 100 3.937

l1z 120 4.724

ltz 153 6.024

10.29

h2 98 3.858

l1z 85 3.346

6.51

H Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 80

Fúrórúd átmérő 40

Rendelési kód ABB-TNI-CDI80-40-000120

b2 130 5.118

h2 98 3.858

U

Méretek, mm, coll

I

dmm, méret, mm 80

= Új termék

J

J2


G8

Szár mérete 25

Rendelési kód ASH-TNE-CDI80-25

b2 156 6.142

f1 61 2.402

U

U 5.2

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Tartozékok Záródugó befogó egységhez

B

C

Rendelési kód CDI80-CP-01

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Csavar (4x) 3212 010-460

Biztosító alátét (4x) 5541 041-02

Állítócsavar (2x) 3214 010-410

O-gyűrű 5641 005-104

O-gyűrű 5641 001-79

Éltömítés (2x) 5641 070-04

D

Záródugó adapterhez

E

G

Rendelési kód CDI80-CP-02

1.

2.

Csavar (2x) 5512 060-23

O-gyűrű 5641 005-103

H

I


G9

A Coromant Capto® - géphez igazított befogó egységek

Kódmagyarázat a gépi szorítóegységekhez B

C

1 Coromant Capto® méret

D

C4-40mm, C5-50mm

6 Revolverfej furat átm (mm)

40, 60, 65, 68, 80

7 Revorvelfej csatlakozófelület változat 2 Alkalmazási terület A, B, C

E

T-Esztergálás D-Forgó 8 Összeállítás 3 Szorítóberendezések irányultsága = normál, egy szorítóberendezés

G

L - Balos R - Jobbos N - Semleges

DT = fő- és mellékorsó (két szorítóberendezés egy befogóban) ET = hosszított DE = hosszított, fő- és mellékorsó (két szorítóberendezés egy befogóban)

4 Művelet típusa

H

E – Külső (OD) I - Belső (homlok/ID)

TT = félig cserélhető revolverfejű gépek (két szorítóberendezés egy befogóban) YT = “Y” tengelyű gépek (két szorítóberendezés egy befogóban) DY = “Y” tengelyű gépek (négy szorítóberendezés egy befogóban) SS = mellékorsó

5 Szerszámgép

I

MZ – Mazak MS - Mori Seiki NA - Nakamura OK - Okuma DO - Felcsavarozható revolverfej (Doosan)

SP = rövid túlnyúlás XT = két szorítóberendezés egy befogóban (X tengelyű szerszámok cseréje)

9 Hűtőközeg-ellátás (csak forgó szerszámokhoz)

I – Belső és külső (80 bar) E – Csak külső

J SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® - géphez igazított befogó egységek

G 10

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Gépi szorítóegységek Esztergálás Külső Félig indexálható revolverfejes géppel történő megmunkáláshoz Cx-TR/LE-xxxxx-TT

B Fő- és mellékorsóhoz Cx-TR/LE-xxxxx-DT

C

D

Normál, egy szorítóberendezés Cx-TR/LE-xxxxx

"Y" tengelyű géppel történő megmunkáláshoz Cx-TR/LE-xxxxx-YT

E

h1y h1y

G


H

I


G 11

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® - géphez igazított befogó egységek

Gépi szorítóegységek B

Esztergálás Belső Normál, jobbos, egy szorítóberendezés Cx-TR/LI-xxxxx

Mellékorsóhoz Cx-TR/LI-xxxxx-SS

Szerszámváltás az "X" tengely mentén Cx-TR/LI-xxxxx-XT

"Y" tengelyű géppel történő megmunkáláshoz Cx-TR/LI-xxxxx-YT

C

D

h1y h1y

E ltz

G

l1x

Fő- és mellékorsóhoz Cx-TR/LI-xxxxx-DT

H

I



G 12

Félig indexálható revolverfejes géppel történő megmunkáláshoz Cx-TR/LI-xxxxx-TT

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Forgó szerszámtartók B Külső Belső és külső hűtőfolyadék-ellátással

Belső Belső és külső hűtőfolyadék-ellátással

Cx-DNE-xxxxx-I

Cx-DNI-xxxxx-I

Csak külső hűtőfolyadék-ellátással

Csak külső hűtőfolyadék-ellátással

Cx-DNE-xxxxx-E

Cx-DNI-xxxxx-E

C

D

Csatlakozóelem leszúró pengékhez APB-TNE-xxxxx-25

E

G


H

I


G 13

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK



Quick Gyors Turn Nexus 200 - 250 Csak az opcionális CBI 68A revolverfejhez



C

Rendelési kód C4-TR/LE-MZ68A C4-TR/LE-MZ68A-DT C4-TR/LE-MZ68A-TT

68

C5

C5-TR/LE-MZ68A C5-TR/LE-MZ68A-DT

68

C4

D

C4-TR/LI-MZ68A C4-TR/LI-MZ68A-DT C4-TR/LI-MZ68A-SS C4-TR/LI-MZ68A-TT

68

C5

C5-TR/LI-MZ68A C5-TR/LI-MZ68A-DT C5-TR/LI-MZ68A-SS

E

b2 142 5.591 174 6.850 169 6.654 142 5.591 174 6.850 136 5.354 163 6.417 136 5.354 124 4.882 135 5.315 193 7.598 136 5.354

b21 48 1.890 48 1.890 48 1.890 64 2.520 64 2.520 48 1.890 48 1.890 48 1.890 48 1.890 64 2.520 64 2.520 64 2.520

h2 84 3.307 84 3.307 133.6 5.260 84 3.307 84 3.307 84 3.307 84 3.307 84 3.307 151 5.945 84 3.307 84 3.307 84 3.307

l1z 100 3.937 100 3.937 100 3.937 90 3.543 90 3.543 140 5.512 140 5.512 140 5.512

h2 89 3.504 88 3.465 89 3.504 88 3.465 89 3.504 88 3.465 89 3.504 88 3.465

l1x

ltz

U 4.6 7.6 6.1 3.4 6.7

164 6.457 164 6.457 164 6.457 164 6.457 172 6.772 172 6.772 172 6.772

8.3

l21

60 2.362

l1z 70.5 2.776 120 4.724 75 2.953 120 4.724 70.5 2.776 120 4.724 75 2.953 120 4.724

h2 84 3.307

l21 115 4.528

140 5.512 140 5.512 140 5.512

8.5 8 8.3 8.3 9.8 8.4

Forgó szerszámtartók Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 68


G

Rendelési kód C4-DNE-MZ68A-E C4-DNI-MZ68A-E

C5

C5-DNE-MZ68A-E C5-DNI-MZ68A-E

C4

C4-DNE-MZ68A-I C4-DNI-MZ68A-I

H

C5

C5-DNE-MZ68A-I C5-DNI-MZ68A-I

b2 125 4.921 125.6 4.945 125 4.921 125.6 4.945 125 4.921 130 5.118 125 4.921 130 5.118

b21 60 2.362

60 2.362

60 2.362

60 2.362

60 2.362

60 2.362

60 2.362

5.7 163 6.417

163 6.417

= Új termék

J

J2

SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® - géphez igazított befogó egységek

G 14

Pengeméret 25

Rendelési kód APB-TNE-MZ68A-25

b2 150.5 5.925

b21 90.5 3.563

f1 85 3.346

11.1 6

163 6.417

11.3 6

163 6.417


11.2 5.7

Csatlakozóelem leszúró pengékhez

I

U

U 3.6 3.6

11.3

HUN



Melyik CBI szerszámbefogó melyik Mori Seiki géphez illik, MS 40A és MS 60A esetén B CBI

Mori Seiki 40 gépmodell

NT 1000, NTX 1000, 2000 x x x x

Termékkód DuraTurn 2050, 2550 MC NL 1500, 2000 (20 stn.) C4-TLE-MS40A x x C4-TRE-MS40A x x C4-TLE-MS40A-DT x C4-TRE-MS40A-DT x C4-TLE-MS40A-YT x C4-TRE-MS40A-YT x C4-TLI-MS40A x x C4-TRI-MS40A x x C4-TLI-MS40A-SS C4-TRI-MS40A-SS C4-TLI-MS40A-YT x C4-TRI-MS40A-YT x C3-DNE-MS40A-I x x C4-DNE-MS40A-E x x C4-DNI-MS40A-E x x C4-DNI-MS4OA-I x x APB-TNE-MS40A-25 x x

NT 3100, 3150, 3200 x x x x

x x x x

x x x x x

x x

NZ 1500, 2000 x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x

C

D

E CBI

Termékkód C4-TLE-MS60A C4-TRE-MS60A C5-TLE-MS60A C5-TRE-MS60A C4-TLE-MS60A-DT C4-TRE-MS60A-DT C5-TLE-MS60A-DT C5-TRE-MS60A-DT C4-TLE-MS60A-YT C4-TRE-MS60A-YT C4-TLI-MS60A C4-TRI-MS60A C5-TLI-MS60A C5-TRI-MS60A C4-TLI-MS60A-SS C4-TRI-MS60A-SS C5-TLI-MS60A-SS C5-TRI-MS60A-SS C4-TLI-MS60A-XT C4-TRI-MS60A-XT C4-DNE-MS60A-E C4-DNE-MS60A-I C5-DNE-MS60A-E C4-DNI-MS60A-E C4-DNI-MS6OA-I C5-DNI-MS60A-E C5-DNI-MS60A-I APB-TNE-MS60A-25

Mori Seiki 60 gépmodell

NL, NLX 1500-3000 (10/12 stn.) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

NT 4200, 4250 (12 stn.) x x x x x x x x

x x x x x x x x

NT 4300, 5400 (10 stn.) x x x x x x x x

x x x x x x x x

NZL 2500 x x x x

G

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

H

I


G 15

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK



Mori Seiki 40 Metrikus változat Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 40


Rendelési kód C4-TR/LE-MS40A C4-TR/LE-MS40A-DT

C

C4-TR/LE-MS40A-YT 40

C4

C4-TR/LI-MS40A C4-TR/LI-MS40A-SS C4-TR/LI-MS40A-YT

b2 117 4.606 134 5.276 144 5.669 100 3.937 124 4.882 98 3.858

b21 48 1.890 48 1.890 24 .945 49 1.929

48 1.890

h2 77.4 3.047 84 3.307 101 3.976 77.4 3.047 77.4 3.047 99.6 3.921

l1x 43 1.693

h2 86.5 3.406 80 3.150 80.5 3.169 80 3.150

l1x

70 2.756 32 1.260 15 .591 48 1.890

l1z 75 2.953 75 2.953 72 2.835 100 3.937 100 3.937 95 3.740

l21

ltz

3 4.3 4.8

48 1.890

124 4.882 124 4.882 119 4.685

D Forgó szerszámtartók Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 40


Rendelési kód C4-DNE-MS40A-E C4-DNI-MS40A-E

E

40

C3

C3-DNE-MS40A-I

40

C4

C4-DNI-MS40A-I

b2 96 3.780 130.4 5.134 96 3.780 134.8 5.307

b21 48 1.890

48 1.890

65 2.559

l1z 58 2.284 85 3.346 59 2.323 85 3.346

f1 81.5 3.209

l21 90 3.543

65 2.559

l21

122 4.803

G

= Új termék

H

I

J

J2


G 16

Rendelési kód APB-TNE-MS40A-25

b2 137 5.394

b21 87 3.425

b22 50 1.968

6.5 3.5

122 4.803

Méretek, mm, coll Pengeméret 25

U 3

Csatlakozóelem leszúró pengékhez dmm, méret, mm 40

U

U 3.2

6.7

5.8 5.6 6.5

HUN



Gépi szorítóegységek Mori Seiki 60

B



Rendelési kód C4-TR/LE-MS60A C4-TR/LE-MS60A-DT C4-TR/LE-MS60A-YT

60

C5

C5-TR/LE-MS60A C5-TR/LE-MS60A-DT

60

C4

C4-TR/LI-MS60A C4-TR/LI-MS60A-SS C4-TR/LI-MS60A-XT

60

C5

C5-TR/LI-MS60A C5-TR/LI-MS60A-SS

b2 130 5.118 163.5 6.437 171 6.732 130 5.118 163.5 6.437 130 5.118 130 5.118 130 5.118 130 5.118 130 5.118

b21 48 1.890 48 1.890 48 1.890 64 2.520 64 2.520

48 1.890 64 2.520 64 2.520

h2 108 4.252

108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252

l1z 80 3.150 80 3.150 80 3.150 95 3.740 95 3.740 90 3.543 90 3.543

90 3.543 90 3.543

ltz

U 6.2 7.7

C

7.48 6.69 8.58 114 4.488 114 4.488 146 5.748 122 4.803 122 4.803

7.8 7.5 10.4

D

8.85 7.8

Forgó szerszámtartók Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 60


Rendelési kód C4-DNE-MS60A-E C4-DNI-MS60A-E

60

C5

C5-DNE-MS60A-E C5-DNI-MS60A-E

60

C4

C4-DNE-MS60A-I C4-DNI-MS60A-I

60

C5

C5-DNI-MS60A-I

b2 130 5.118 130 5.118 130 5.118 130 5.118 130 5.118 133 5.236 133 5.236

b21 65 2.559

65 2.559

65 2.559

h2 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252 108 4.252

l1x

60 2.362 60 2.362

l1z 65 2.559 90 3.543 69.5 2.736 90 3.543 92 3.622 90 3.543 90 3.543

f1 76.5 3.012

h2 108 4.252

60 2.362

60 2.362

l21

E

U 6.5

135 5.315

13 6.5

135 5.315

12 9.2

135 5.315 135 5.315

12

l21 100 3.937

U

G

12

Csatlakozóelem leszúró pengékhez Méretek, mm, coll dmm, méret, mm 60

Pengeméret 25

Rendelési kód APB-TNE-MS60A-25

b2 147 5.787

b21

H b22 65 2.559

4.85

= Új termék

I

J

J2


G 17

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® − Alap szerszámtartók

Alap szerszámtartó B

BIG-PLUS, ISO 7388/1 (DIN 69871-ADB) 390.540 Befogók csak központi hűtőközeggel

C

Befogók központi és opcionális, karimán átmenő hűtőközeggel

D

C6-390.540-40 085 Csak könnyű megmunkáláshoz.

Módosított tartó A-val a 2) kód végén

E

BIG-PLUS RENDSZER - BIG DAISHOWA szabvány


Metrikus menet Méretek, mm

G

H

Kúp 40 50 50 40 50 50 40 50 50 40 50 50 50 50

Csatlakozó méret Rendelési kód C3 C3-390.540-40 030 C3-390.540-50 030A C3-390.540-50 060 C4 C4-390.540-40 040 C4-390.540-50 030A C4-390.540-50 060 C5 C5-390.540-40 050 C5-390.540-50 030A C5-390.540-50 070 C6 C6-390.540-40 085 C6-390.540-50 050A C6-390.540-50 100 C8 C8-390.540-50 070A C8-390.540-50 120

Hűtés1) 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 7 7

D5t 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63 80 80

D1

D21 50 80 50 80 50

50 80 80

l1 30 30 60 40 30 60 50 30 70 85 50 100 70 120

1) 1 = központi hűtőközeg, 7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

= Új termék A további termék- és műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

I 2)

Az új kivitelt úgy tervezték, hogy a hűtőfolyadék ellátás a peremen és a főorsón keresztül is megoldott. A peremen lévő csatornák csavarok segítségével bedugaszolhatóak, melyek könnyen eltávolíthatóak, ha a hűtőfolyadékot a peremen keresztül kívánja bevezetni. Műszaki információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet.

J

J2

SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Alap szerszámtartók

G 18

l21 35 35

l22

35 35 35 35 35 35 35

U 0.8 2.6 2.8 0.8 2.6 2.9 0.8 2.6 3.2 2.3 2.6 4.1 3.7 5.6

Dinamikusan kiegyensúlyozva

P P P

HUN

A Coromant Capto® − Alap szerszámtartók

SZERSZÁMRENDSZEREK


BIG-PLUS MAS-BT 403 390.555/ .558

C



Metrikus menet Méretek, mm Kúp 40 50 50 40 50 50 40 50 50 40 50 50 50 50 1)


C4

C5

C6

C8

Rendelési kód C3-390.555-40 030 C3-390.558-50 040 C3-390.558-50 070 C4-390.555-40 040 C4-390.558-50 040 C4-390.558-50 070 C5-390.555-40 050 C5-390.558-50 040 C5-390.558-50 080 C6-390.555-40 075 C6-390.558-50 050 C6-390.558-50 100 C8-390.558-50 070 C8-390.558-50 120

Hűtés1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5t 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63 80 80

l1 30 40 70 40 40 70 50 40 80 75 50 100 70 120

U 1.0 3.6 3.7 1.0 3.6 3.8 1.2 3.5 3.8 1.7 3.6 4.6 4.1 5.9


D

P P P E

1 = központon átmenő hűtés


G

H

I

J

J2


G 19

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK



BIG-PLUS Cat V-karima A390.545

C

BIG-PLUS RENDSZER - BIG DAISHOWA szabvány l1 = programozási hossz

D

Colos menet Méretek, coll

E

Kúp 40 50 50 40 50 50 40 50 50 50 50 50 50

Csatlakozó méret C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5 C6 C6 C8 C8

Rendelési kód C3-A390.545-40 040A C3-A390.545-50 040A C3-A390.545-50 070 C4-A390.545-40 040A C4-A390.545-50 040A C4-A390.545-50 070 C5-A390.545-40 050A C5-A390.545-50 040A C5-A390.545-50 080 C6-A390.545-50 040A C6-A390.545-50 090 C8-A390.545-50 100A C8-A390.545-50 150

Hűtőközeg1) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

D1 1.750 2.750 2.750 1.750 2.750 2.750 1.750 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750

D5t 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 3.150 3.150

l1 1.575 1.575 2.756 1.575 1.575 2.756 1.968 1.575 3.150 1.575 3.543 3.937 5.906

l3 .106 .063 1.181 .142 .091 1.220 .091 1.665 .118 2.087

1) 7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

= Új termék

G

A további termék- és műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. Rendelési kód 5514 011-02 (CAT 40 kúpos) 5514 011-01 (CAT 50 kúpos)

H


I

J

J2


G 20

V 2.0 6.8 7.1 2.2 6.8 7.3 2.2 6.6 7.7 6.4 8.7 10.4 14.4

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Alap szerszámtartó HSK alak 390.410

B

Nullpont

C 390.410HD

Nullpont

D


E

Méretek, mm, coll Csatlakozó méret C3

Rendelési kód C3-390.410-50 075A

Hűtőközeg 1

C4

C4-390.410-50 080A

1

C3

C3-390.410-63 075C

1

C4

C4-390.410-63 080C

1

C5

C5-390.410-63 090C

1

80

C6

C6-390.410-80 110

1

100

C3

C3-390.410-100 080A

1

C4

C4-390.410-100 090A

1

C5

C5-390.410-100 100A

1

C5-390.410-100100HD

1

C6-390.410-100 110A

1

C6-390.410-100110HD

1

C8-390.410-100 120A

1

Kúp 50

63

C6

C8 1)

1)

dmm 22 .866 28 1.102 22 .866 28 1.102 35 1.378 44 1.732 22 .866 28 1.102 35 1.378 35 1.378 44 1.732 44 1.732 55 2.165

D5m 50 1.968 50 1.968 63 2.480 63 2.480 63 2.480 80 3.150 100 3.937 100 3.937 100 3.937 100 3.937 100 3.937 100 3.937 100 3.937

D5t 32 1.260 40 1.575 32 1.260 40 1.575 50 1.968 63 2.480 32 1.260 40 1.575 50 1.968 50 1.968 63 2.480 63 2.480 80 3.150

l1 75 2.953 80 3.150 75 2.953 80 3.150 90 3.543 110 4.331 80 3.150 90 3.543 100 3.937 100 3.937 110 4.331 110 4.331 120 4.724

l3 49 1.929 54 2.126 49 1.929 54 2.126 64 2.520 84 3.307 51 2.008 61 2.402 71 2.795 30 1.181 81 3.189 30 1.181 91 3.583

U 0.6 0.8 1.4 1.6 1.5

G

2.7 3.8 4.1 3.0 3.5 3.6

H

4.1 4.7


A HSK alap szerszámtartókkal hűtőfolyadék vezető csövet is szállítunk. = Új termék

I

A további termék- és műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. Figyel Automata szerszámcserével ellátott gépeken a hűtővezetéket a szerszámtartóba kell szerelni. A befogó mechanizmus kilökő funkciója meghibásodhat, ha nincs felszerelve a hűtővezeték/menetes gyűrű. HSK50A - Kompatibilis a Makino SLIM 3-mal.

J

J2


G 21

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Alap szerszámtartó HSK alak

B

390.410

Nullpont

390.410HD

Nullpont

C

D


E

Méretek, mm, coll Kúp 125


Rendelési kód2) C4-390.410-125 095

Hűtés1) 1

C5

C5-390.410-125 105

1

C6

C6-390.410-125 120

1

C6-390.410-125120HD

1

C8-390.410-125 130

1

C8-390.410-125130HD

1

C10

C10-390.410-125 160

1

C8

C8-390.410-160 135

1

C10

C10-390.410-160 160

1

C8

G 160

1)

H

2)

dmm 28 1.102 35 1.378 44 1.732 44 1.732 55 2.165 55 2.165 72 2.835 55 2.165 72 2.835

D5m 125 4.921 125 4.921 125 4.921 125 4.921 125 4.921 125 4.921 125 4.921 160 6.299 160 6.299

D5t 40 1.575 50 1.968 63 2.480 63 2.480 80 3.150 80 3.150 100 3.937 80 3.150 100 3.937

l1 95 3.740 105 4.134 120 4.724 120 4.724 130 5.118 130 5.118 160 6.299 135 5.315 160 6.299

l3 66 2.598 76 2.992 91 3.583 30 1.181 101 3.976 30 1.181 131 5.158 104 4.094 129 5.079

1 = központon átmenő hűtés A 125-ös és 160-as méretű HSK A/C befogókban nem találhatók meg ezek a furatok a kúpos felületen, a DIN69893 szabványnak megfelelően.

A HSK alap szerszámtartókkal hűtőfolyadék vezető csövet is szállítunk. = Új termék A további termék- és műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

I

Figyelem! Automata szerszámcserével ellátott gépeken a hűtővezetéket a szerszámtartóba kell szerelni. A befogó mechanizmus kilökő funkciója meghibásodhat, ha nincs felszerelve a hűtővezeték/menetes gyűrű.

HSK125A - Kompatibilis a Makino T4 és MAG Cincinnati Ti profilmarókkal, titán megmunkálásához.

J

J2


G 22

U 4.0 4.3 5.2 6.5 6.5 7.6 9.5 9.6 12.4

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Alap szerszámtartó HSK A/C/T alak 390.419

B

Nullpont

C l1 = programozási hossz Méretek, mm, coll Kúp 40


Rendelési kód C4-390.419-40 075

Hűtőközeg 1

63

C5

C5-390.419-63 090

1

C6

C6-390.419-63 110

1

C6

C6-390.419-100 110

1

C8

C8-390.419-100 120

1

100

1)

1)

dmm 28 1.102 35 1.378 44 1.732 44 1.732 55 2.165

D5m 40 1.575 63 2.480 63 2.480 100 3.937 100 3.937

D5t 40 1.575 50 1.968 63 2.480 63 2.480 80 3.150

l1 75 2.953 90 3.543 110 4.331 110 4.331 120 4.724

l3

U 0.6

64 2.520

1.4

D

2.1 81 3.189 91 3.583

3.6 4.8


A HSK alap szerszámtartókkal hűtőfolyadék vezető csövet is szállítunk.

E

Figyelem! Automata szerszámcserével ellátott gépeken a hűtővezetéket a szerszámtartóba kell szerelni. A befogó mechanizmus kilökő funkciója meghibásodhat, ha nincs felszerelve a hűtővezeték/menetes gyűrű. = Új termék A további termék- és műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

G

H

I

J

J2


G 23

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK



Cx-A390.00 Cx-A390.45 Cx-A390.455 Cx-A390.545

C

D

E

Cx-390.00 Cx-390.55 Cx-390.58 Cx-390.140 Cx-390.140HD Cx-390.272 Cx-390.369 Cx-390.540 Cx-390.555 Cx-390.558

C3-390.540-50 060 C4-390.540-50 060 C5-390.540-50 070 C6-390.540-50 100 C8-390.540-50 120 C3-390.558-50 070 C4-390.558-50 070 C5-390.558-50 080 C6-390.558-50 100 C8-390.558-50 120 C3-A390.545-50 070 C4-A390.545-50 070 C5-A390.545-50 080 C6-A390.545-50 090 C8-A390.545-50 150

1

2

31)

41)

Központosító csavar 5512 063-10 5512 063-07 5512 063-08 5512 063-09 5512 063-09 5512 063-10 5512 063-07 5512 063-08 5512 063-09 5512 063-09 5512 063-10 5512 063-07 5512 063-08 5512 063-09 5512 063-09

Biztosító anya 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02

Hosszabbító kulcs (mm) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (10.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-05 (14.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (10.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-05 (14.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (10.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-05 (14.0)

Biztosító anya csavarkulcsa 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12

1) Tartozék, külön kell megrendelni.

Radiális furatú csavar belső hűtőcsatornájú esztergaszerszámokhoz

G

Közvetlenül az alapbefogóba áramló belső hűtésre kialakított esztergaszerszám esetén a központi csavart ki kell cserélni egy radiális furatúra azért, hogy a hűtőközeg át tudjon haladni a forgácsoló szerszámon.

H

I

J SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Alap szerszámtartók

G 24

Csatlakozó méret

Meglévő csavar az alapbefogóban

Cserélhető csavar radiális furattal

C3 C4 C5 C6 C6/40 kúpos

5512 063-10 5512 063-07 5512 063-08 5512 063-09 5512 063-13

5512 067-01 5512 067-02 5512 067-03 5512 067-04 5512 067-05

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Alap szerszámtartó Cx390.410 Cx-390.419

B

HSK F Cx.390.612

C

D Coromant Capto®

1

Központosító csavar C3-390.410-40 065 5512 067-01 C3-390.410-50 075A 5512 067-01 C3-390.410-63 075C 5512 067-01 C3-390.410-80 080 5512 067-01 C3-390.410-100 080A 5512 067-01 C4-390.410-50 080A 5512 067-02 C4-390.410-63 080C 5512 067-02 C4-390.410-80 090 5512 067-02 C4-390.410-100 090A 5512 067-02 C4-390.410-125 095 5512 067-02 C5-390.410-63 090C 5512 067-03 C5-390.410-80 095 5512 067-03 C5-390.410-100 100A 5512 067-03 C5-390.410-100100HD 5512 067-03 C5-390.410-125 105 5512 067-03 C6-390.410-80 110 5512 067-04 C6-390.410-100 110A 5512 067-04 C6-390.410-100 120A 5512 067-04 C6-390.410-125 120 5512 067-04 C6-390.410-100110HD 5512 067-04 C6-390.410-125120HD 5512 067-04 C8-390.410-125 130 5512 067-04 C8-390.410-125130HD 5512 067-04 C8-390.410-160 135 5512 067-04 C10-390.410-125 160 5512 067-06 C10-390.410-160 160 5512 067-06 1) Tartozék, külön kell megrendelni. Coromant Capto®

1

Központosító csavar C4-390.419-40 075 5512 067-02 C5-390.419-63 090 5512 067-03 C6-390.419-100 110 5512 067-04 C6-390.419-63 110 5512 067-04 C8-390.419-100 120 5512 067-04 1) Tartozék, külön kell megrendelni.

21)

3

41)

5

61)

Hosszabbító kulcs (mm) 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-05 5680 015-01 5680 015-01 5680 015-01 5680 015-01 5680 015-01 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-06 5680 015-06

Biztosító anya 5512 091-04 5512 091-04 5512 091-04 5512 091-04 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-03 5512 091-03 5512 091-03 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-01 5512 091-01 5512 091-01 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-05 5512 091-05

Biztosító anya csavarkulcsa 5680 065-13 5680 065-13 5680 065-13 5680 065-13 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-10 5680 065-10 5680 065-10 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-11 5680 065-11 5680 065-11 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-14 5680 065-14

Hűtőközeg vezeték 5692 020-02 5692 020-03 5692 020-04 5692 020-05 5692 020-06 5692 020-03 5692 020-04 5692 020-05 5692 020-06 5692 020-06 5692 020-04 5692 020-05 5692 020-06 5692 020-06 5692 020-06 5692 020-05 5692 020-06 5692 020-06 5692 020-07 5692 020-07 5692 020-07 5692 020-07 5692 020-07 5692 020-07 5692 020-07 5692 020-07

Kulcs 5680 094-02 5680 094-03 5680 094-04 5680 094-05 5680 094-06 5680 094-03 5680 094-04 5680 094-05 5680 094-06 5680 094-06 5680 094-04 5680 094-05 5680 094-06 5680 094-06 5680 094-06 5680 094-05 5680 094-06 5680 094-06 5680 094-07 5680 094-07 5680 094-07 5680 094-07 5680 094-07 5680 094-07 5680 094-07 5680 094-07

(8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (8.0) (10.0) (10.0) (10.0) (10.0) (10.0) (14.0) (14.0) (14.0) (14.0) (14.0) (14.0) (14.0) (14.0) (14.0) (17.0) (17.0)

E

G

H 21)

3

41)

5

61)

Hosszabbító kulcs (mm) 5680 015-05 5680 015-01 5680 015-02 5680 015-02 5680 015-02

Biztosító anya 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02

Biztosító anya csavarkulcsa 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12

Hűtőközeg vezeték 5692 020-03 5692 020-04 5692 020-06 5692 020-04 5692 020-06

Kulcs 5680 094-03 5680 094-04 5680 094-06 5680 094-04 5680 094-06

21)

3

41)

5

61)

7

Hosszabbító kulcs (mm) 5680 015-01 5680 015-01

Biztosító anya 5512 091-01 5512 091-02

Biztosító anya csavarkulcsa 5680 065-11 5680 065-11

Hűtőközeg vezeték 5692 020-04 5692 020-04

Kulcs 5680 094-04 5680 094-04

Rugós csap 3113 030-508 3113 030-508

I

HSK F Csapos kialakítás Coromant Capto®

1

Központosító csavar C5-390.612 80 090 5512 063-08 C6-390.612-80 105 5512 063-09 1) Tartozék, külön kell megrendelni.

(10.0) (10.0)


G 25

J

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® − Csatlakozóelemek forgószerszámokhoz

Csökkento átalakítás 391.02

B

C l1 = programozási hossz Csatlakozó méret Gépoldal C10

Méretek, milliméter, col (mm, in.) Szerszám oldal C3 C4 C5 C6 C8

D

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1

Rendelési kód C10-391.02-32 085 C10-391.02-40 090 C10-391.02-50 095 C10-391.02-63 095 C10-391.02-80 100

D5m mm 100 100 100 100 100

D5m D5t D5t l1 in. mm in. mm 3.937 32 1.260 85 3.937 40 1.575 90 3.937 50 1.968 95 3.937 63 2.480 95 3.937 80 3.150 100

l1 in. 3.346 3.543 3.740 3.740 3.937

l3 mm 29.4 36.7 44.6 48.3 58.2

l3 in. 1.158 1.445 1.756 1.902 2.291

U 4.0 4.1 4.3 4.5 5.1

1) 1 = központon átmenő hűtés

ER patronos tokmány E

391.14 DIN6499

G Tartozékok 393.14 Nem szállítva együtt a szerszámmal, külön rendelendő. Lásd a Forgó szerszámok katalógusában

H Hosszú változat Méretek, milliméter, col (mm, in.) Csatlakozó méret C10

Hűtőközeg Rendelési kód C10-391.14-32 160 C10-391.14-40 160 C10-391.14-50 160

I

1)

1 1 1

D5m mm 100 100 100

D5m in. 3.937 3.937 3.937

dmt min mm 2 3 6

dmt max mm 20 26 34

dmt min in. .079 .118 .236

dmt max in. .787 1.024 1.339

D21 mm 50 63 78

D21 in. 1.968 2.480 3.071

l3 mm 75 95 100

l3 in. 2.953 3.740 3.937


Rövid, befogóhorony nélküli ER patronos tokmány csatlakozóelemhez lásd az Esztergaszerszámok katalógus G fejezetét. = Új termék

J

J2

SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Csatlakozóelemek forgószerszámokhoz

G 26

l21 mm 160 160 160

l21 in. 6.299 6.299 6.299

U 5.7 5.9 6.6

HUN

A Coromant Capto® − Csatlakozóelemek forgószerszámokhoz

SZERSZÁMRENDSZEREK

Csatlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz Tüskén átmenő hűtőközeggel 391.05C

2. kivitel

3 kivitel

B

C

Hengeres központosító csapokkal l1 = programozási hossz

Metrikus Csatlakozó méret Rendelési kód C10 C10-391.05C-22 075 C10-391.05C-27 075 C10-391.05C-32 075 C10-391.05C-40 040

Kivitel 2 2 2 3

Hűtőközeg1)

Méretek, mm

Bemenet Kimenet 1 4 1 4 1 4 1 4

dmt 22 27 32 40

D D5m 100 100 100 100

D5t 48 60 78 100

lc 16 18 20 23

l1 75 75 75 40

l3 27 29 33

U 4.1 4.4 4.9 4.0

1) 1 = központi átmenő hűtőközeg, 4 = tüskén áthaladó hűtőközeg

E Tüskén átmenő hűtőközeggel A391.05C

2. kivitel

3 kivitel

G

H

Hengeres központosító csapokkal l1 = programozási hossz

Coll Csatlakozó méret Rendelési kód C10 C10-A391.05C-19 075 C10-A391.05C-25 075 C10-A391.05C-38 040

Kivitel 2 2 3

Hűtőközeg1)

Méretek, coll

Bemenet Kimenet 1 4 1 4 1 4

dmt .750 1.000 1.500

D5m 3.937 3.937 3.937

D5t 1.693 1.968 3.937

lc .709 .709 .906

l1 2.953 2.953 1.575

l3 1.063 1.102

V 8.9 9.1 8.6

I


= Új termék

J

J2


G 27

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Csillapított csatlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz B

Tüskén átmenő hűtőközeggel 391.05CD

C

D


Metrikus Hűtőközeg1) Csatlakozó méret C4 C5 C6 C8

E

Rendelési kód C4-391.05CD-16 130 C5-391.05CD-22 180 C6-391.05CD-22 200 C6-391.05CD-27 200 C8-391.05CD-27 220 C8-391.05CD-32 220

Méretek, mm

Bemenet Kimenet 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4

dmm 28 35 44 44 55 55

dmt 16 22 22 27 27 32

D5m 40 50 63 63 80 80

D5t 40 48 48 55 55 70

lc 11 16 16 18 18 20


= Új termék

G

Persely készlet Perselykészlet, amellyel 40 mm-es átmérő illeszthető a C8391.05CD-32 xxx csatlakozóelemhez.

Rendelési kód: 5638 035-011

H A megfelelő szerelőkészülékkel kapcsolatos információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet

I

J

J2


G 28

l1 130 180 200 200 220 220

nmax 10000 10000 10000 10000 8000 8000

U 1.5 3.4 5.7 5.8 9.9 10.0

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Csillapított csatlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz Tüskén átmenő hűtőközeggel A391.05CD

B

C


Coll Hűtőközeg1) Csatlakozó méret C5 C6 C8

Rendelési kód C5-A391.05CD-19 180 C6-A391.05CD-25 200 C8-A391.05CD-38 220

Bemenet Kimenet 1 4 1 4 1 4

D Méretek, coll dmm 1.378 1.732 2.165

dmt .750 1.000 1.500

D5m 1.968 2.480 3.150

D5t 1.575 2.165 2.756

lc .709 .710 .910

l1 7.087 7.874 8.661

nmax 10000 10000 8000

V 7.5 12.6 22.0


= Új termék

E

A megfelelő szerelőkészülékkel kapcsolatos információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet

G

H

I

J

J2


G 29

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Csatlakozóelem palást- és homlokmaráshoz 391.10

B

C

A távtartó gyűrűket külön kell megrendelni.

D


Metrikus Méretek, mm Csatlakozó méret Rendelési kód C10 C10-391.10-32 065 C10-391.10-40 070 C10-391.10-50 055 C10-391.10-60 040

Hűtőközeg1) 0 0 0 0

dmm 72 72 72 72

dmt 32 40 60 50

D5m 100 100 100 100

D5t 48 56 84 70

lc 60 60 80 80

l1 65 70 55 40

U

l3 20 25 10 10

4.3 4.8 5.8 5.4

1) 0 = nincs hűtőközeg

E

G

= Új termék

Távtartó gyűrűk Rendelési kód A 391.10-es maró csatlakózóhoz ISO 839/2 1977

H

I

J

J2


G 30

Távtartó gyűrűk 5549 091-011 5549 091-021 5549 091-031 5549 091-041 5549 091-051 5549 091-061 5549 091-071

Csatlakozóelemhez

391.10-16… 391.10-22… 391.10-27… 391.10-32… 391.10-40… 391.10-50… 391.10-60…

Méretek l2 dmt 16 22 27 32 40 50 60

0.5 D1 25 33 39 45 54 67 84

1.0 D1 25 33 39 45 54 67 84

1.5 D1 25 33 39 45 54 − −

2.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

3.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

4.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

5.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

6.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

10.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

20.0 D1 26 34 40 46 55 68 84

30.0 D1 − 34 40 46 55 68 84

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® zsugorszorítású szerszámbefogó Hengeres szárhoz 391.19

B 1. kivitel Rövid kivitel

2. kivitel Kúpos kivitel

C Metrikus furat Méretek, mm Csatlakozó méret C3

Rendelési kód C3-391.19-06 118 C3-391.19-08 107 C3-391.19-10 095 C3-391.19-12 084 C4-391.19-06 075 C4-391.19-08 075 C4-391.19-10 075 C4-391.19-12 075 C4-391.19-12 135 C4-391.19-14 080 C4-391.19-16 080 C4-391.19-16 112 C4-391.19-18 080 C4-391.19-20 085 C4-391.19-20 089 C5-391.19-06 075 C5-391.19-08 075 C5-391.19-10 075 C5-391.19-12 075 C5-391.19-14 080 C5-391.19-16 080 C5-391.19-18 080 C5-391.19-20 085 C5-391.19-20 146 C5-391.19-25 090 C5-391.19-25 118 C6-391.19-06 080 C6-391.19-08 080 C6-391.19-10 080 C6-391.19-12 080 C6-391.19-14 085 C6-391.19-16 085 C6-391.19-18 085 C6-391.19-20 085 C6-391.19-25 090 C6-391.19-32 095 C8-391.19-10 090 C8-391.19-12 090 C8-391.19-16 095 C8-391.19-20 095 C8-391.19-25 100 C10-391.19-12 095 C10-391.19-16 100 C10-391.19-20 100 C10-391.19-25 110

C4

C5

C6

C8

C10

Kivitel 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 100 100 100 100

dmt 6 8 10 12 6 8 10 12 12 14 16 16 18 20 20 6 8 10 12 14 16 18 20 20 25 25 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 10 12 16 20 25 12 16 20 25

D21 32 32 32 32 27 27 32 32 40 34 34 40 42 42 40 27 27 32 32 34 34 42 42 50 53 50 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 32 32 34 42 53 32 34 42 53

D22 14 16 18 20 20 20 24 24 20 27 27 24 33 33 28 20 20 24 24 27 27 33 33 28 44 33 20 20 24 24 27 27 33 33 44 44 24 24 27 33 44 24 27 33 44

lc min 26 26 31 36 26 26 31 36 36 36 39 39 39 41 41 26 26 31 36 36 39 39 41 41 47 47 26 26 31 36 36 39 39 41 47 51 31 36 39 41 47 36 39 41 47

lc max 36 36 41 46 36 36 41 46 46 46 49 49 49 51 51 36 36 41 46 46 49 49 51 51 57 57 36 36 41 46 46 49 49 51 57 61 41 46 49 51 57 46 49 51 57

l1 118 107 95 84 75 75 75 75 135 80 80 112 80 85 89 75 75 75 75 80 80 80 85 146 90 118 80 80 80 80 85 85 85 85 90 95 90 90 95 95 100 95 100 100 110

l3 103 92 80 69 55 55 55 55 115 60 60 92

69 55 55 55 55 60 60 60 65 126 98 58 58 58 58 63 63 63 63 68 73 60 60 65 65 70 59 64 64 74

U 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.8 0.5 0.5 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.7 0.6 0.7 0.7 0.9 0.9 1.4 1.2 1.2 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.1 1.3 1.2 1.5 1.3 2.0 2.0 2.0 2.1 2.5 3.6 3.6 3.7 4.2


D

E

G

H

I

= Új termék

J

J2


G 31

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Coromant Capto® zsugorszorítású szerszámbefogó Hengeres szárhoz

B

391.19 1. kivitel Rövid kivitel

2. kivitel Kúpos kivitel

C Coll Méretek, coll Csatlakozó méret C3

D

Rendelési kód C3-A391.19-06 116 C3-A391.19-09 098 C3-A391.19-12 080 C4-A391.19-12 131 C4-A391.19-15 112 C4-A391.19-19 094 C5-A391.19-19 151 C5-A391.19-25 115 C6-A391.19-09 080 C6-A391.19-12 080 C6-A391.19-15 085 C6-A391.19-19 085 C8-A391.19-09 090 C8-A391.19-12 090 C8-A391.19-15 095 C8-A391.19-19 095 C10-A391.19-09 095 C10-A391.19-12 095 C10-A391.19-15 100 C10-A391.19-19 100

C4

C5 C6

C8

E

C10

Kivitel 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150 3.150 3.150 3.150 3.937 3.937 3.937 3.937

dmt .250 .375 .500 .500 .625 .750 .750 1.000 .375 .500 .625 .750 .375 .500 .625 .750 .375 .500 .625 .750

D21 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.260 1.260 1.339 1.654 1.260 1.260 1.339 1.654 1.260 1.260 1.339 1.654


= Új termék

G

A hengeres szerszámszárról el kell távolítani a szennyeződést és a sorját, mielőtt a csatlakozóelembe szereli, hogy biztonságos és pontos legyen a megfogás. Patronok nélkül szerelendő. Megjegyzés: A szerszámszár átmérőjének tűrése h6 vagy szorosabb legyen.

H

Fűtőberendezés - A zsugorkötéses befogó fűtőberendezése szabályozott hőátadás révén növeli a szerszámbefogó furatának belső átmérőjét - A szerszámszárat ekkor a befogóba kell helyezni - A lehűlés során csökken a furat átmérője és rászorul a szerszám szárára, stabil befogást és biztonságos megmunkálást eredményezve A zsugorkötésű szerszámbefogók alapvető fontosságúak a megmunkáláshoz: Kiváló technológiájú gépek, biztonságos csatlakozóelemek és termelékeny szerszámok

I

J

J2


G 32

D22 .567 .689 .815 .815 .941 1.067 1.067 1.315 .945 .945 1.063 1.299 .945 .945 1.063 1.299 .945 .945 1.063 1.299

lc min 1.024 1.220 1.417 1.417 1.535 1.614 1.614 1.850 1.220 1.417 1.535 1.614 1.220 1.417 1.535 1.614 1.220 1.417 1.535 1.614

lc max 1.417 1.614 1.811 1.811 1.929 2.008 2.008 2.244 1.614 1.811 1.929 2.008 1.614 1.811 1.929 2.008 1.614 1.811 1.929 2.008

l1 4.567 3.858 3.150 5.158 4.409 3.701 5.945 4.528 3.150 3.150 3.346 3.346 3.543 3.543 3.740 3.740 3.740 3.740 3.937 3.937

l3 3.976 3.268 2.559 4.370 3.622 2.913 5.158 3.740 2.284 2.284 2.480 2.480 2.362 2.362 2.559 2.559 2.323 2.323 2.520 2.520

V .44 .40 .35 .80 .74 .63 1.44 1.83 1.00 1.00 1.06 1.20 2.00 2.00 2.05 2.18 3.59 3.57 3.64 3.77

HUN



Kombinált csatlakozóelem Weldon és fúrószárakhoz (ISO 9766) 391.23 / A391.23

1. kivitel

2. kivitel

B

3 kivitel

C


Metrikus furat

D Méretek, mm


Rendelési kód C10-391.23-20 090 C10-391.23-25 105 C10-391.23-32 110 C10-391.23-40 115 C10-391.23-50 120

Kivitel 1 2 2 2 3

Hűtőközeg 1 1 1 1 1

1)

D5m 100 100 100 100 100

D5t 52 65 72 90 100

dmt 20 25 32 40 50

l1 90 105 110 115 120

l1a 65 81 86 85 85

U

l3 42 61 66 76

4.3 5.0 5.3 6.4 7.1


E

Coll Méretek, coll Csatlakozó méret C6

Rendelési kód C6-A391.23-19 066 C6-A391.23-25 085 C6-A391.23-31 085 C6-A391.23-38 090 C8-A391.23-19 075 C8-A391.23-25 080 C8-A391.23-31 080 C8-A391.23-38 085 C8-A391.23-50 115 C10-A391.23-19 090 C10-A391.23-25 105 C10-A391.23-31 110 C10-A391.23-38 115 C10-A391.23-50 120

C8

C10

Kivitel 1 2 3 3 1 2 2 2 3 1 2 2 2 2

Hűtőközeg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1)

D5m 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 3.937 3.937 3.937 3.937 3.937

D5t 1.750 2.248 2.480 2.756 1.750 2.248 2.480 2.756 3.681 1.750 2.248 2.480 2.756 3.681

dmt .750 1.000 1.250 1.500 .750 1.000 1.250 1.500 2.000 .750 1.000 1.250 1.500 2.000

l1 2.598 3.346 3.346 3.543 2.953 3.150 3.150 3.346 4.528 3.543 4.134 4.331 4.528 4.724

l1a 1.614 2.402 2.402 2.362 1.969 2.205 2.205 2.165 3.402 2.559 3.189 3.386 3.347 3.598

l3 1.524 2.402

1.437 2.024 2.091 2.366 1.496 2.421 2.441 2.835 3.248

V 1.20 1.70 1.80 2.10 2.20 2.30 2.40 2.60 4.70 4.18 4.58 4.88 5.11 6.43

G

H


= Új termék

I

J

J2


G 33

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Menetfúró befogó B

SynchroFlex®* szinkronizált menetfúrásra Coromant Capto® menetfúró csatlakozó ER-patron típus 391.63 Átmenő hűtőközeggel

Tartozékok ER menetfúró patron Nem szállítva együtt a szerszámmal, külön rendelendő.

C

393.14 További információk a Forgószerszámok katalógusban.

D

Cx-391.63 A SynchroFlex a Tapmatic Corp.,USA bejegyzett védjegye

Szinkronizált gépekhez Menetfúró méret tartomány

E

Menetfúró szár Méretek, mm, coll méretek, mm, col

min M8

max M20

M16

M30



= Új termék

G

H

I

J

J2


G 34

Rendelési kód C10-391.63-25 143

Patron méret ER 25

Hűtőközeg 1

C10-391.63-40 173

ER 40

1

1)

Bk min Bk max D5m 6.2 12 100 .244 .472 3.937 9 18 100 .354 .709 3.937

dmt min 8 .315 12 .472

dmt max 16 .630 22 .866

D21 42 1.654 63 2.480

D22 44 1.732 62 2.441

l3 42.2 1.661 48.5 1.909

l21 143.1 5.634 172.5 6.791

U

l22 107.1 4.1 4.216 136.5 5.2 5.374

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Pótalkatrészek Hosszabbító/csökkentő átalakítók Cx-391.01A/ Cx-391.01HD Cx-391.02/ Cx-391.02HD

C3-391.01-32 xxxA C4-391.01-40 xxxA C5-391.01-50 xxxA C6-391.01-63 xxxA C8-391.01-80 xxxA C10-391.02-32 085 C10-391.02-40 090 C10-391.02-50 095 C8x-391.01-100 xxx C4-391.02-32 055A C4-391.02-32 070A C5-391.02-32 060A C5-391.02-40 065A C5-391.02-40 085A C6-391.02-32 070A C6-391.02-40 080A C6-391.02-50 080A C6-391.02-50 110A C8-391.02-32 060A C8-391.02-40 070A C8-391.02-50 080A C8-391.02-63 080A C8-391.02-63 120A C8X-391.02-63 080 C8X-391.02-80 100 C8X-391.02-80 150

1

2

31)

41)

5

Központosító csavar 5512 067-01 5512 067-02 5512 067-03 5512 067-04 5512 067-04 5512 067-01 5512 067-02 5512 067-03 5512 067-04 5512 067-01 5512 067-01 5512 067-01 5512 067-02 5512 067-02 5512 067-01 5512 067-02 5512 067-03 5512 067-03 5512 067-01 5512 067-02 5512 067-03 5512 067-04 5512 067-04 5512 067-04 5512 067-04 5512 067-04

Biztosító gyűrű 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-04 5512 091-04 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-03 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-01 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02 5512 091-02

Hosszabbító kulcs (mm) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-01 (10.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-01 (10.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-01 (10.0) 5680 015-01 (10.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-05 (8.0) 5680 015-01 (10.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-02 (14.0) 5680 015-02 (14.0)

Kulcs 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-13 5680 065-13 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-10 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-11 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12 5680 065-12

Csapszeg 3113 020-304 3113 020-355 3113 020-406 3113 020-457 3113 020-509 3113 020-304 3113 020-355 3113 020-406 3113 020-509 3113 020-304 3113 020-304 3113 020-304 3113 020-355 3113 020-355 3113 020-304 3113 020-355 3113 020-406 3113 020-406 3113 020-304 3113 020-355 3113 020-406 3113 020-457 3113 020-457 3113 020-457 3113 020-509 3113 020-509

B

C

D


E

G

H

I

J SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant Capto® − Csatlakozóelemek forgószerszámokhoz

G 35

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Pótalkatrészek Csatlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz

B

Tüskén átmenő hűtőközeggel Hengeres központosító csapok: Cx-391.05C

Cx-391.05C Cx-A391.05C

Cx-A391.05C

C

Cx-391.05C-16 xxx Menesztő gyűrű

D

E

G

Metrikus

C3-391.05C-16 030 C4-391.05C-16 032 C4-391.05C-22 025 C5-391.05C-16 035 C5-391.05C-22 025 C5-391.05C-27 025 C5-391.05C-32 040 C6-391.05C-16 040 C6-391.05C-22 025 C6-391.05C-27 025 C6-391.05C-32 025 C6-391.05C-40 040 C8-391.05C-16 050 C8-391.05C-22 030 C8-391.05C-27 030 C8-391.05C-32 030 C8-391.05C-40 030 C10-391.05C-22 075 C10-391.05C-27 075 C10-391.05C-32 075 C10-391.05C-40 040 1)

1

2

31)

4

5

6

71)

Rögzítő csavar 3212 020-414 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-614 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-614 3212 020-454 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-614

Alátét 5541 015-01 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0)

Menesztő gyűrű 3193 010-160 3193 010-160 3193 010-160 3193 010-160 3193 010-160 -

Menesztő 5631 011-01 5635 025-01 5635 025-02 5631 010-04 5635 025-01 5635 025-02 5635 025-03 5631 010-02 5635 025-01 5635 025-02 5635 025-03 5635 025-04 5631 012-01 5631 010-01 5631 010-01 5635 025-04

Csavar 3213 010-258 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-308 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 020-409 3212 010-258 3212 010-258 3212 010-308 3212 020-409

Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-030(3.0) 3021 010-030(3.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-060 (6.0)

1

31)

1

31)

5

6

71)

Rögzítő csavar 5512 065-07 5512 065-07 5512 065-05 5512 065-07 5512 065-05 5512 065-06 5512 065-10 5512 065-07 5512 065-05 5512 065-06 5512 065-10 5512 065-07 5512 065-05 5512 065-06 5512 065-10 5512 065-07 5512 065-05 5512 065-10

Kulcs 3021 011-140 3021 011-140 3021 011-5162) 3021 011-140 3021 011-5162) 3021 011-5162) 3021 011-380 3021 011-140 3021 011-5162) 3021 011-5162) 3021 011-380 3021 011-140 3021 011-5162) 3021 011-5162) 3021 011-380 3021 011-140 3021 011-516 3021 011-380

Rögzítő csavar 5512 065-02 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-04 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-04 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-04 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-04

Kulcs 3021 011-316 3021 011-316 3021 011-516 3021 011-316 3021 011-516 3021 011-380 3021 011-316 3021 011-516 3021 011-380 3021 011-316 3021 011-516 3021 011-380 3021 011-316 3021 011-516 3021 011-380

Központosító csap 5631 013-01 5635 025-07 5631 013-02 5635 025-07 5635 025-06 5631 010-06 5631 013-04 5635 025-07 5635 025-06 5635 025-08 5631 013-04 5635 025-07 5635 025-06 5635 025-08 5635 025-05 5631 013-03 5631 013-02 5635 025-05

Csavar 8-32 x 3/8M 3212 010-207 10-32 x 3/8 3212 010-207 3212 010-257 10-32 x 3/8 1/4-20 x 3/4 3212 010-207 3212 010-257 3212 010-308 1/4-20 x 3/4 3212 010-207 3212 010-257 3212 010-308 3212 010-409 8-32x3/8M 10-32x3/8 3212 010-409

Kulcs (9/64) 3021 010-025 (2.5) 3021 011-532 3021 010-025 (2.5) 3021 010-030 (3.0) 3021 011-532 3021 011-316 3021 010-025 (2.5) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 011-316 3021 010-025 (2.5) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-060 (6.0) (9/64) 3021 011-532 3021 010-060 (6.0)

Tartozék, külön kell megrendelni.

Coll

H

I

J

C3-A391.05C-19 030 C4-A391.05C-19 025 C4-A391.05C-25 035 C5-A391.05C-19 025 C5-A391.05C-25 025 C5-A391.05C-31 040 C5-A391.05C-38 045 C6-A391.05C-19 030 C6-A391.05C-25 030 C6-A391.05C-31 030 C6-A391.05C-38 045 C8-A391.05C-19 030 C8-A391.05C-25 030 C8-A391.05C-31 030 C8-A391.05C-38 030 C10-A391.05C-19 075 C10-A391.05C-25 075 C10-A391.05C-38 040 1) 2)

Tartozék, külön kell megrendelni. ANSI - kód = DIN 911-5/16 ZDLL


G 36

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Pótalkatrészek Csillapított csatlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz Tüskén átmenő hűtőközeggel

B

Metrikus Cx.391.05CD

C

D

Cx-391.05CD-16 xxx Cx-391.05CD-22 xxx Cx-391.05CD-27 xxx Cx-391.05CD-32 xxx Perselykészlet Cx391.05CD-hez

5638 035-011 1)

1

2

31)

4

5

61)

Csavar 3212 020-412 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 7

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 8

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 9

Menesztő 5631 012-02 5631 012-01 5631 010-01 5631 010-04

Csavar 3212 010-257 3212 010-258 3212 010-258 3212 010-308

Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0)

Menesztő 5631 016-01

Persely 5638 035-01

Alátét 5541 015-09

E


Coll

G

Cx-A391.05CD

Cx-A391.05CD-19 xxx Cx-A391.05CD-25 xxx Cx-A391.05CD-38 xxx

11)

21)

3

4

51)

Csavar 5512 065-02 5512 065-08 5512 065-04

Kulcs 3021 011-316 3021 011-352 3021 011-380

Központosító csap 5631 013-01 5631 013-02 5631 013-04

Csavar 8-32 x 3/8M 10-32 x 3/8 1/4-20 x 3/4

Kulcs (9/64) 3021 011 532 3021 011 316

H

I


G 37

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Pótalkatrészek B

Frontszorítás Átalakítók palást- és homlokmarókhoz Cx-391.10/ Cx-391.10HD

C

Metrikus

1

2

31)

Cx-391.10-16 xxx Cx-391.10-22 xxx Cx-391.10-27 xxx Cx-391.10-32 xxx Cx-391.10-40 xxx Cx-391.10-50 xxx Cx-391.10-60 xxx

Csavar 3212 020-411 3212 020-461 3212 020-512 3212 020-563 3212 020-614 3212 020-666 3212 020-666

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-06 5541 015-08

Kulcs (mm) 3021 010-060 3021 010-080 3021 010-100 3021 010-120 3021 010-140 3021 010-170 3021 010-170

1)

4

(6.0) (8.0) (10.0) (12.0) (14.0) (17.0) (17.0)

Retesz 3191 010-461 3191 010-564 5632 010-01 3191 010-621 3191 010-671 3191 010-721 3191 010-771


D

E

ER patronos tokmány Cx-391.14

Cx-391.14-16 xxx Cx-391.14-20 xxx Cx-391.14-25 xxx Cx-391.14-32 xxx Cx-391.14-40 xxx Cx-391.14-50 xxx

G

1

21)

31)

Rögzítő anya 5533 050-06 5533 050-08 5533 050-02 5533 050-03 5533 050-04 5533 050-05

Csavarkulcs 5680 096-02 5680 096-03 5680 096-04 5680 096-05

Csavarkulcs 5680 091-01 5680 091-02 -


H

I


G 38

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Pótalkatrészek Coromant Capto® zsugorszorítású szerszámbefogó Cx-391.19

B

Cx-391.19-06 xxx Cx-391.19-08 xxx Cx-391.19-10 xxx Cx-391.19-12 xxx Cx-391.19-14 xxx Cx-391.19-16 xxx Cx-391.19-18 xxx Cx-391.19-20 xxx Cx-391.19-25 xxx Cx-391.19-32 xxx Cx-A391.19-06 xxx Cx-A391.19-09 xxx Cx-A391.19-12 xxx Cx-A391.19-15 xxx Cx-A391.19-19 xxx Cx-A391.19-25 xxx 1)

1

21)

Állító csavar 5512 066-09 5512 066-10 5512 066-11 5512 066-12 5512 066-12 5512 066-13 5512 066-13 5512 066-14 5512 066-14 5512 066-14 5512 066-09 5512 066-11 5512 066-12 5512 066-13 5512 066-14 5512 066-14

Kulcs (mm) 3021 010-025 (2.5) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-025 (2.5) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0)

1

21)

C

D


Átalakítók Weldon / ISO9766 típushoz Kombinált Metrikus változat

E Csavar 3214 050-559 3214 050-590 3214 050-610 3214 050-611 3214 050-661

C10-391.23-20 090 C10-391.23-25 105 C10-391.23-32 110 C10-391.23-40 115 C10-391.23-50 120 Colos változat

1

21)

C6-A391.23-19 066 C6-A391.23-25 085 C6-A391.23-31 085 C6-A391.23-38 090 C8-A391.23-19 075 C8-A391.23-25 080 C8-A391.23-31 080 C8-A391.23-38 085 C8-A391.23-50 115 C10-A391.23-19 090 C10-A391.23-25 105 C10-A391.23-31 110 C10-A391.23-38 115 C10-A391.23-50 120

Csavar 5514 021-04 5514 021-05 5514 021-05 5514 021-05 5514 021-04 5514 021-05 5514 021-05 5514 021-05 5514 021-07 5514 021-04 5514 021-05 5514 021-05 5514 021-05 5514 021-07

Kulcs (col) 3021 011-516 (5/16) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-516 (5/16) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-916 (9/16) 3021 011-516 (5/16) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-380 (3/8) 3021 011-916 (916)

Kulcs 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0)

Csapszeg 5552 020-12

Dugó 5643 012-02

5552 020-13

5643 012-03

G

H


I


G 39

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Pótalkatrészek B

Coromant Capto® menetfúró tokmány Patronos típus 391.62/391.63

C

D

E

Rendelési kód Cx-391.62-20 xxx Cx-391.62-25 xxx Cx-391.62-40 xxx Cx-391.63-20 xxx Cx-391.63-25 xxx Cx-391.63-40 xxx 1)

1

21)

31)

41)

5

61)

Anya 5533 050-08 5533 050-02 5533 050-04 5533 051-02 5533 051-03 5533 051-05

Csavarkulcs 5680 096-02 5680 096-04 5680 096-02 5680 096-04

Körmös kulcs 5680 091-02 5680 091-02 -

Körmös kulcs 5680 092-04 5680 092-05 5680 092-06 5680 092-04 5680 092-05 5680 092-06

Hűtőközeg vezeték 5692 031-01 5692 031-02 5692 031-03

Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0)


G

H

I


G 40

HUN

A Coromant tömör szerszámtartók

SZERSZÁMRENDSZEREK

Homlokmaró befogó A205 MAS-BT 403

B

C l1 = programozási hossz

Metrikus Méretek, mm Gép kivitel MAS-BT 403

1)

Kúp 30

Rendelési kód A205-30 16 035 A205-30 22 035 A205-30 27 035 A205-30 32 050


dmt 16 22 27 32

D5t 36 42 42 78

l1 35 35 35 50

lc 17 19 21 24

U

D

0.4 0.4 0.4 1.2


= Új termék

E

Minden befogót standard csavarral szállítunk, mely hűtőfolyadék furat nélküli. A hűtőfolyadék-csatornákkal rendelkező marószerszámokhoz egy újfajta csavar szükséges sugárirányú hűtőfolyadék furatokkal, ezt külön rendelésre szállítjuk. Lásd a(z) G24 oldalt

G

H

I

J

J2

SZERSZÁMRENDSZEREK Coromant tömör szerszámtartók

G 41

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant tömör szerszámtartók

Homlokmaró befogó B

AA3B05 CAT V


Metrikus Méretek, mm, coll

D

Gép kivitel CAT V

Kúp 40

50

Rendelési kód AA3B05-40 16 035 AA3B05-40 22 035 AA3B05-40 27 050 AA3B05-40 32 050 AA3B05-50 22 035 AA3B05-50 27 035 AA3B05-50 32 050 AA3B05-50 40 050

Hűtőközeg1) 7 7 7 7 7 7 7 7

1) 7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

E

= Új termék

Nyomatéktáblázat behúzócsavarokhoz tüskecsavarokhoz

G

H

Rendelési kód 5512 065-01 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-04 5512 065-05 5512 065-06 5512 065-07 5512 065-08 5512 065-09 5512 065-10 5512 065-11 3212 030-606 3212 030-707

I

J

J2


G 42

Csavar méret 3/8"-24 3/8"-24 1/2"-20 3/4"-16 1/2"-20 5/8"-18 3/8"-24 1/2"-20 5/8"-18 3/4"-16 1"-14 3/8"-24 1/2"-20

Nyomaték 45 ft-lbs 45 ft-lbs 100 ft-lbs 200 ft-lbs 100 ft-lbs 150 ft-lbs 45 ft-lbs 100 ft-lbs 150 ft-lbs 200 ft-lbs 220 ft-lbs 45 ft-lbs 100 ft-lbs

dmt mm 16 22 27 32 22 27 32 40

dmt coll .630 .866 1.063 1.260 .866 1.063 1.260 1.575

D5t 1.417 1.711 2.362 3.071 1.711 2.362 3.071 3.504

l1 1.378 1.378 1.968 1.968 1.378 1.378 1.968 1.968

lc .669 .748 .827 .945 .748 .827 .945 1.063

V 2.1 2.2 2.4 3.5 6.5 6.6 7.1 8.7

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Homlokmaró befogó BIG-PLUS ISO kúp DIN 69871-A

B

MAS-BT 403 392.54005 / 55505

C


D

Metrikus Méretek, mm Gép kivitel ISO7388.1

MAS-BT 403

1)

Kúp 40

40

Rendelési kód 392.54005C4016045 392.54005C4022040 392.54005C4027050 392.54005C4032055 392.54005C4040055 392.55505C4016050 392.55505C4022045 392.55505C4027045 392.55505C4032050 392.55505C4040050

Hűtőfolyadék 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

dmt 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40

D5t 32 48 60 78 87 32 48 60 78 87

l1 45 40 50 55 55 50 45 45 50 50

lc 11 16 18 20 23 11 16 18 20 23

U 1.0 1.0 1.5 1.9 2.3 1.1 1.3 1.4 1.9 2.3

E

7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

G

= Új termék


H

I

J

J2


G 43

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Homlokmaró befogó Big Plus Cat V

B

A392.54505C/55505C

C


D

Coll Méretek, coll Gép kivitel CAT V

1)

Rendelési kód A392.54505C4019040 A392.54505C4025055 A392.54505C4038060

Hűtőfolyadék 7 7 7

dmt .750 1.000 1.500


E

G

Kúp 40

= Új termék


H

I

J

J2


G 44

D5t 1.693 1.968 3.150

l1 1.575 2.165 2.362

lc .709 .709 .906

V 2.4 3.1 5.0

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

Tárcsamaró szerszámtartó A1B08 / A208 / A2B08 / AA3B10 ISO 7388.1, MAS-BT 403, CAT V

B

C


Metrikus

D

Méretek, mm Gép kivitel ISO7388.1

Kúp 40

30

MAS-BT 403

1)

40

Rendelési kód A1B08-40 22 055 A1B08-40 27 055 A1B08-40 32 060 A1B08-40 40 060 A208-30 16 045 A208-30 22 047 A208-30 27 050 A2B08-40 22 055 A2B08-40 27 055 A2B08-40 32 060 A2B08-40 40 070

Hűtőfolyadék1) 7 7 7 7 1 1 1 7 7 7 7

dmt 22 27 32 40 16 22 27 22 27 32 40

D5t 40 48 58 70 32 40 48 40 48 58 70

l1 43 43 46 46 35 35 38 43 43 46 56

lc 31 33 38 41 27 31 33 31 33 38 41

U

D5t 1.693 1.890 2.205

l1 2.165 2.362 2.362

lc 1.968 2.362 2.362

V

1.2 1.4 1.8 2.1 0.5 0.6 0.7 1.3 1.5 1.8 2.3

E

1 = központi hűtőközeg, 7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

Coll Méretek, coll Gép kivitel CAT V

1) 2)

Kúp 40

Rendelési kód AA3B10-40 25 0551) AA3B10-40 31 0601) AA3B10-40 38 0601)

Hűtőközeg2) 7 7 7

dmt 1.000 1.250 1.500

G

2.9 3.5 4.1

Kombinált lehetőség nélkül 7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

= Új termék

H Menesztő gyűrűk a 08-as kombinált befogóhoz. dmt 16 22 27 32 40

Menesztő gyűrű 3193 010-160 3193 010-220 3193 010-270 3193 010-320 3193 010-400

l1 10 12 12 14 14

I

J

J2


G 45

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK



Bridgeport 392.R8.05/A392.R8.05

C

D


Metrikus Méretek, mm

E

Gép kivitel Bridgeport

Kúp R8

Rendelési kód 392.R8.05-16 020 392.R8.05-22 020

dmm 24.1 31.8

dmt 16 22

D5t 32 40

l1 20 20

lc 11 16

U

dmt .750 1.000

D5t 1.575 1.968

l1 .787 .787

lc .709 .709

V

0.5 0.6

Coll Méretek, coll

G

Gép kivitel Bridgeport

= Új termék

H

I

J

J2


G 46

Kúp R8

Rendelési kód A392.R8.05-19 020 A392.R8.05-25 020

dmm 1.250 .950

1.3 1.7

HUN


SZERSZÁMRENDSZEREK

ER-patronos tokmány DIN 6499 patronokhoz MAS-BT 403, CAT V

B

A1B14 / A2B14 / AA3B14 / A214

Tartozékok 393.14 Nem szállítva együtt a szerszámmal, külön rendelendő.

C

Lásd a Forgó szerszámok katalógusában Méretek, mm Gép kivitel MAS-BT 403

1)

Kúp 30

Rendelési kód A2B14-30 11 050 A2B14-30 16 050 A214-30 16 080 A214-30 16 100 A214-30 16 130 A2B14-30 20 050 A214-30 20 090 A214-30 20 130 A2B14-30 25 062 A214-30 25 100 A214-30 25 130 A2B14-30 32 060 A214-30 32 130

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dmt min 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1 1 1.5 1.5 1.5 2 2

dmt max 7 10 10 10 10 13 13 13 16 16 16 20 20

D21 19 28 28 28 28 34 34 34 42 42 42 50 50

l1 50 50 80 100 130 50 90 130 62 100 130 60 130

U 0.4 0.4 0.5 0.7 0.8 0.4 0.7 0.8 0.5 1.0 1.2 0.4 1.1

Patron méret ER 11 ER 16

D ER 20

ER 25

ER 32

E

1 = központon átmenő hűtés Méretek, coll Gép kivitel CAT V

Kúp 40

50

1)

Rendelési kód AA3B14-40 11 070 AA3B14-40 16 067 AA3B14-40 16 105 AA3B14-40 20 070 AA3B14-40 20 105 AA3B14-40 20 156 AA3B14-40 25 070 AA3B14-40 25 105 AA3B14-40 25 156 AA3B14-40 32 079 AA3B14-40 32 105 AA3B14-40 32 160 AA3B14-40 40 105 AA3B14-50 16 105 AA3B14-50 20 105 AA3B14-50 25 105 AA3B14-50 32 105 AA3B14-50 40 105 AA3B14-50 40 160

Hűtőközeg1) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

dmt min .030 .020 .020 .039 .039 .039 .059 .059 .059 .079 .079 .079 .118 .020 .039 .059 .079 .118 .118

dmt max .276 .394 .394 .512 .512 .512 .630 .630 .630 .787 .787 .787 1.024 .394 .512 .630 .787 1.024 1.024

D21 .748 1.102 1.102 1.339 1.339 1.339 1.654 1.654 1.654 1.968 1.968 1.968 2.480 1.102 1.339 1.654 1.968 2.480 2.480

l1 2.756 2.620 4.120 2.756 4.120 6.120 2.756 4.120 6.120 3.120 4.120 6.299 4.120 4.120 4.120 4.120 4.120 4.120 6.299

V 2.0 2.1 2.7 2.0 2.7 3.3 2.0 2.9 3.9 2.7 3.3 2.9 3.9 7.0 7.0 7.4 7.8 8.6 11.5

Patron méret ER 11 ER 16 ER 20

ER 25

G

ER 32

ER 40 ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40

H


= Új termék

I

J

J2


G 47

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


ER-patronos tokmány BIG-PLUS

B

392.54014 /392.55514 / A392.54514

C

Tartozékok 393.14 Nem szállítva együtt a szerszámmal, külön rendelendő. Lásd a Forgó szerszámok katalógusában BIG-PLUS RENDSZER - BIG DAISHOWA szabvány Méretek, mm

D

1)

Gép kivitel ISO7388.1

Kúp 40

MAS-BT 403

40

Rendelési kód 392.54014-4025070 392.54014-4040075 392.55514-4025070 392.55514-4040070

Hűtőfolyadék 7 7 7 7

dmt min 1 3 1 3

dmt max 16 26 16 26

D21 42 63 42 63

l1 70 75 70 70

U

dmt max .630 1.024

D21 1.654 2.480

l1 2.756 2.953

V

1.0 1.4 1.2 1.4

Patron méret ER 25 ER 40 ER 25 ER 40

7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg Méretek, coll Gép kivitel CAT V

E 1)

Kúp 40

Rendelési kód A392.54514-4025070 A392.54514-4040075

Hűtőközeg1) 7 7

dmt min .039 .118


= Új termék

G Az új kivitelt úgy tervezték, hogy a hűtőfolyadék ellátás a peremen és a főorsón keresztül is megoldott. A peremen lévő csatornák csavarok segítségével bedugaszolhatóak, melyek könnyen eltávolíthatóak, ha a hűtőfolyadékot a peremen keresztül kívánja bevezetni. Műszaki információkért lásd a Forgácsolási Műszaki Kézikönyvet.

H

I

J

J2


G 48

2.4 3.0

Patron méret ER 25 ER 40

HUN



Kombinált csatlakozóelem Weldon és fúrószárakhoz (ISO 9766) BIG-PLUS

B

C



Metrikus furat

D

Méretek, mm

1)

Gép kivitel ISO7388.1

Kúp 40

MAS-BT 403

40

Rendelési kód 392.54023-4020070 392.54023-4025100 392.54023-4032105 392.54023-4040115 392.55523-4020065 392.55523-4025090 392.55523-4032100 392.55523-4040110

Hűtőközeg1) 7 7 7 7 7 7 7 1

dmt 20 25 32 40 20 25 32 40

D5t 52 65 72 90 52 65 72 90

U

l1 70 100 105 115 65 90 100 110

1.5 2.4 2.7 4.1 1.5 2.3 2.8 4.2

E

1 = központi hűtőközeg, 7 = központi és karimán átmenő hűtőközeg

Coll furat Méretek, coll Gép kivitel CAT V

1)

Kúp 40

Rendelési kód A392.54523-4019065 A392.54523-4025100 A392.54523-4031100


dmt .750 1.000 1.250

D5t 1.750 2.248 2.480

l1 2.559 3.937 3.937

l1a 1.575 2.992 2.992

V 2.4 4.4 4.7

G


= Új termék

H


I

J

J2


G 49

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Fúróbefogó, ISO 9766 szár B

Fúrószár ISO 9766 szerint A1B27 / A2B27 / AA3B27


Metrikus furat Méretek, mm Gép kivitel MAS-BT 403

D

1)

Kúp 30


= Új termék

E

G

H

I

J

J2


G 50

Rendelési kód A227-30 20 080 A227-30 25 085 A227-30 32 090


dmt 20 25 32

D1 40 45 52

l1 80 85 90

l1b 25 25 26

U 0.79 0.89 1

HUN

A Pótalkatrészek − Sandvik Coromant tömör befogók

SZERSZÁMRENDSZEREK

Homlokmaró befogó AA205 / AA305 Metrikus

B AA3B05

1

2

3

4 Peremszorítás

AA3B05-40 16 035 AA3B05-40 22 035 AA3B05-40 27 050 AA3B05-40 27 050 AA3B05-50 22 035 AA3B05-50 22 050 AA3B05-50 27 035 AA3B05-50 40 050

Központosító csavar 3212 020-410 3212 020-461 3212 020-512 3212 020-563 3212 020-461 3212 020-563 3212 020-512 3212 020-614

Kulcs (mm)1) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-140 (14.0)

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-02 5541 015-04 5541 015-03 5541 015-04

Csap 3212 020-514

C

D

1) Tartozékok - nem kerülnek kiszállításra a szerszámmal, külön kell megrendelni őket.

Marótüske-csavarok hűtőközeg-furatokkal

Tüskeméret Metrikus 16 22 221) 27 32 Inch .750 .7501) 1.000 1.250 1.500

Csavar (menet)

Kulcs (mm/coll)

5512 073-03 5512 073-01 5512 073-041) 5512 073-02 5512 073-05

(M8) (M10) (M10) (M12) (M16)

3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0)

5512 074-01 5512 074-031) 5512 074-02 5512 074-04 5512 074-05

(3/8"-24 UNF) (3/8"-24 UNF) (1/2"-20 UNF) (5/8"-18 UNF) (3/4"-16 UNF)

3021 011-516 (5/16") 3021 011-516 (5/16") 3021 011-380 (3/8") 3021 011-580 (3/8")

E

1) Optimalizált csavar: Alacsonyfejű / Kis fej-átmérőjű

G

A205 Metrikus

A205-30 16 035 A205-30 22 035 A205-30 27 035 A205-30 32 050

1

2

3

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-03

Központosító csavar 3212 020-410 3212 020-461 3212 020-512 3212 020-563

Kulcs (mm)1) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-110 (12.0)

H

I 1) Tartozékok - nem kerülnek kiszállításra a szerszámmal, külön kell megrendelni őket.

J SZERSZÁMRENDSZEREK Pótalkatrészek − Sandvik Coromant tömör befogók

G 51

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Pótalkatrészek − Sandvik Coromant tömör befogók

Tárcsamaró befogó Tárcsamaró szerszámtartó

B

A1B08, A208, A2B08, AA3B10

C

Metrikus

1

2

3

4

5

A1B08-40 22 055 A1B08-40 27 055 A1B08-40 32 060 A1B08-40 40 060 A208-30 16 045 A208-30 22 047 A208-30 27 050 A2B08-40 22 055 A2B08-40 27 055 A2B08-40 32 060 A2B08-40 40 070

Menesztő gyűrű 3193 010 220 3193 010 270 3193 010 320 3193 010 400 3193 010 160 3193 010 220 3193 010 270 3193 010 220 3193 010 270 3193 010 320 3193 010 400

Csőkulcs 3191 010 562 5632 010-06 3191 010 07 3191 010 664 3191 010 460 3191 010 562 5632 010-06 3191 010 562 5632 010-06 3191 010 07 3191 010 664

Alátét 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05

Csavar 3212 020-464 3212 020-512 3212 020-563 3212 020-614 3212 020-410 3212 020-461 3212 020-512 3212 020-461 3212 020-512 3212 020-563 3212 020-614

Kulcs (mm)1) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0) 3021 010-050 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0)

Coll

2

4

5

Csőkulcs SK 512 SK 627 SK 414

Csavar 5512 065-06 5512 065-10 5512 065-05

Kulcs (coll)1)

AA3B10-40 25 055 AA3B10-40 31 060 AA3B10-40 38 060

D

3193 010 270 3193 010 320


Homlokmaró befogó

E

Bridgeport 392.R8.05

A392.R8.05

G

H

I

Metrikus

1

2

3

4

5

6

392.R8.05-16 020 392.R8.05-22 020

Központosító csavar 3212 020-414 3212 020-464

Alátét 5541 015-01 5541 015-02

Kulcs (mm)1) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0)

Menesztő csap 5631 011-01

Csavar 3213 010-258

Menesztő gyűrű 3193 020-160 -

Coll

1

2

3

4

5

6

Központosító csavar 5512 065-07 5512 065-05

Kulcs (coll)1) 3021 011-316 (3/16) 3021 011-516 (5/16)

Menesztő csap 5631 013-01 5631 013-02

Csavar 8-32x3/8M 10-32x3/8

Kulcs (coll)1) 3021 011-140 (1/4)

Központosító csavar A392.R8.05-19 020 5512 065-02 A392.R8.05-25 020 5512 065-03 1) Tartozék, külön kell megrendelni.


G 52

HUN



Homlokmaró befogó BIG-PLUS 392.54005C

Big Plus Cat V A392.54005C

Metrikus

Coll

B

C

D Metrikus

1

2

3

4

5

6

7

Csavar 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-614 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-614

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05

Kulcs (mm)1) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (12.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (12.0)

Menesztő gyűrű 3193 010-160 3193 010-160 -

Menesztő csap 5631 012-01 5631 010-01 5631 010-11 5631 051-02 5631 012-01 5631 010-01 5631 010-11 5631 051-02

Csavar 3212 010-258 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-359 3212 010-258 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-359

Kulcs (mm)

392.54005C4016045 392.54005C4022040 392.54005C4027050 392.54005C4032055 392.54005C4040055 392.55505C4016050 392.55505C4022045 392.55505C4027045 392.55505C4032050 392.55505C4040050

Coll

1

2

3

4

5

6

A392.54505C4019040 A392.54505C4025055 A392.54505C4038060

Csavar 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-04

Csavar 5512 065-07 5512 065-05 5512 065-10

Kulcs (coll)1) 3021 011-316 (3/16") 3021 011-516 (5/16") 3021 011-380 (3/8")

Csavar 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02

Menesztő csap 5631 013-01 5631 013-02 5631 013-04

Csavar 8-32x3/8M 10-32x3/8 1/4-20x3/4

3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

E

3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

G


H

I


G 53

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


ER-patronos tokmány B

DIN 6499 patronokhoz CAT V AA3B14

C

D 1

21)

31)

41)

Rögzítő anya

Csavarkulcs

Csavarkulcs

Rögzítő csavar

5533 050-06 5533 050-08 5533 050-02 5533 050-03 5533 050-04

5680 096-02 5680 096-03 5680 096-04

5680 091-01 5680 091-02 -

5514 044-01 5514 018-01 5514 018-03 5514 018-04 5514 018-02

AA3B14

E

-xx 11 xxx -xx 16 xxx -xx 20 xxx -xx 25 xxx -xx 32 xxx -xx 40 xxx


ER-patronos tokmány DIN 6499 patronokhoz ISO 7388, MAS-BT 403

G

A1B14 / A2B14 / A214

H

1

I

31)

41)

A1B14 A2B14

-xx 11 xxx -xx 16 xxx -xx 20 xxx -xx 25 xxx -xx 32 xxx -xx 40 xxx

J

21)

Műanyag tipli és csavar (50 darabos készlet)

Rögzítő anya 5533 050-07 5533 050-06 5533 050-08 5533 050-02 5533 050-03 5533 050-04

Csavarkulcs 5680 096-02 5680 096-03 5680 096-04

Csavarkulcs 5680 091-01 5680 091-02 -

ISO 30 -


SZERSZÁMRENDSZEREK Pótalkatrészek − Sandvik Coromant tömör befogók

G 54

51)

ISO 40 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01

ISO 50 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02

HUN



ER-patronos tokmány BIG-PLUS 392.54014 /392.55514 / A392.54514

B

392.54014-4025070 392.54014-4040075 392.55514-4025070 392.55514-4040070 A392.54514-4025070 A392.54514-4040075

1

2

3

Patron anya

Kulcs

Csavar

5533 050-02 5533 050-04 5533 050-02 5533 050-04 5533 050-02 5533 050-04

5680 096-02 5680 096-04 5680 096-02 5680 096-04 5680 096-02 5680 096-04

5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02

C

D

Kombináció Weldon / ISO9766 BIG-PLUS 392.54023 / 392.55523 / A392.5453 1

2

3

Kulcs (mm/coll) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 011-516 (5/16") 3021 011-380 (3/8") 3021 011-380 (3/8")

Csavar 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02 5514 011-02

E Csavar 392.54023-4020070 3214 050-559 392.54023-4025100 3214 050-590 392.54023-4032105 3214 050-610 392.54023-4040115 3214 050-611 392.55523-4020065 3214 050-559 392.55523-4025090 3214 050-590 392.55523-4032100 3214 050-610 392.55523-4040110 3214 050-611 A392.54523-4019065 5514 021-04 A392.54523-4025100 5514 021-05 A392.54523-4031100 5514 021-05

G

Befogó a Coromant Delta® fúrókhoz, a CoroDrill® 880 és Coromant U fúrókhoz A1B27 / A2B27 1

21)

H

31) Műanyag tipli és csavar (50 darabos készlet)

A1B27 A2B27 -xx 16 xxx -xx 20 xxx -xx 25 xxx -xx 32 xxx -xx 40 xxx -xx 50 xxx

Csavar 5514 042-04 5514 042-04 416-1-838 416.1-838 5514 042-03 416.1-839

Kulcs (mm) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0)

ISO 40 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01 5643 017-01

ISO 50 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02 5643 017-02

I

1) Tartozékok, külön rendelésre


G 55

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

HSK tömör szerszámtartók


392.41005C HSK alak

C


Megjegyzés: Az adathordozó számára készült furat nem szabványos.

Metrikus megvezetés Hűtőközeg1 Méretek, mm

D HSK méret Rendelési kód 40 392.41005C-4022050 50 392.41005C-5022060

Kimenet 4 4

D5m 40 50

dmt 22 22

D5t 48 48

1) 0 = nincs hűtőközeg, 1 = központi átmenő hűtőközeg, 4 = tüskén átmenő hűtőközeg

A hűtőközegcsövet külön kell megrendelni, lásd a 2011-es Forgó szerszámok katalógust.

E = Új termék

G

H

I

J

J2

SZERSZÁMRENDSZEREK HSK tömör szerszámtartók

G 56

lc 16 16

l1 50 60

U


0.6 0.9

PP

HUN

A HSK tömör szerszámtartók

SZERSZÁMRENDSZEREK

Csillapított csatlakozó maráshoz Tüskén átmenő hűtőközeggel

B

392.41005CD A392.41005CD HSK alak

C

D l1 = programozási hossz

Metrikus Hűtőközeg1) HSK méret 63 100 1)

Rendelési kód 392.41005CD6316160 392.41005CD6322210 392.41005CD10022230 392.41005CD10027230

Méretek, mm dmm 48 48 75 75

Bemenet Kimenet 1 4 1 4 1 4 1 4

E dmt 16 22 22 27

D5m 63 63 100 100

D5t 40 48 48 55

lc 11 16 16 18

l1 160 210 230 230

nmax 10000 10000 10000 10000

U 2.1 4.2 7.4 7.5

1 = központi átmenő hűtőközeg, 4 = tüskén áthaladó hűtőközeg

G Coll Hűtőközeg1) HSK méret 63 100 1)

Rendelési kód A392.41005CD6319210 A392.4105CD10025230

Méretek, coll

Bemenet Kimenet 1 4 1 4

dmm 1.890 2.953

dmt .750 1.000

D5m 2.480 3.937

D5t 1.575 2.756

lc .710 .710

l1 8.268 9.055

nmax 10000 10000

V 9.3 16.5

1 = központi átmenő hűtőközeg, 4 = tüskén áthaladó hűtőközeg

H

A hűtőközegcsövet külön kell megrendelni, lásd a 2011-es Forgó szerszámok katalógust. = Új termék

I

J

J2


G 57

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


ER-patronos tokmány DIN 6499 patronokhoz

B

392.41014

HSK alak Tartozékok 393.14 Nem szállítva együtt a szerszámmal, külön rendelendő.

C Lásd a Forgó szerszámok katalógusában Megjegyzés: Az adathordozó számára készült furat nem szabványos. Méretek, mm HSK méret 40 50 1)

D

Rendelési kód 392.41014-4025062 392.41014-5032072

Hűtőközeg1) 1 1

dmm 30 38

D5m 40 50

dmt min 1 2


A hűtőközegcsövet külön kell megrendelni, lásd a 2011-es Forgó szerszámok katalógust. = Új termék

E

G

H

I

J

J2


G 58

dmt max 16 20

D21 42 50

D5t 26 33

l21 62 72

U 0.4 0.7

Patron méret 25 32

HUN



Pótalkatrészek Homlokmaró befogók 392.41005 / 392.41005C

B

392.41005-125 60 085

C

Metrikus

392.41005C6316050 392.41005C6322050 392.41005C6327060 392.41005C6332060 392.41005C6340060 392.41005C10022100 392.41005C-10027100 392.41005C-10032100 392.41005C-10040100 392.41005C-12532100 392.41005C-12540100 392.41005-12560085 1) 2)

1

2

31)

4

5

6

71)

Rögzítő csavar 3212 020-414 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 3212 020-614 3212 020-564 3212 020-614 3212 020-564 3212 020-614 3212 020-564 3212 020-614 3212 010-5682)

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 5541 015-05 5541 015-04 5541 015-05 –

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 010-140 (14.0) 3021 010-140 (14.0)

Menesztő gyűrű 3193 010-160 – – – – – – – – – – –

Menesztő csap – 5631 012-01 5631 010-01 5631 010-11 5631 051-02 5631 012-01 5631 010-01 5631 010-11 5631 010-03 5631 010-11 5631 010-03 5635 010-01

Csavar – 3212 010-258 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-359 3212 010-258 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-360 3212 010-308 3212 010-360 3212 010-363

Kulcs (mm) – 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-140 (14.0)

D

E

Tartozék, külön kell megrendelni. Befogó karimás rögzítéssel. A karimás rögzítéshez négy csavar, 3212 010 568, használható.

G

H

I

J

J2


G 59

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Pótalkatrészek B

Csillapított homlokmaró befogók 392.41006

C

D

E

392.41005CD6316160 392.41005CD6322210 392.41005CD10022230 392.41005CD10027230 392.41006-xx 22 xxx 392.41006-xx 27 xxx 392.41006-xx 32 xxx A392.41005CD6319210 A392.41005CD10025230 A392.41006- xx 19 xxx A392.41006- xx 25 xxx A392.41006- xx 38 xxx 1)

1

2

31)

4

5

61)

Központosító csavar 3212 020-411 3212 020-464 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-464 3212 020-514 3212 020-564 5512 065-02 5512 065-03 5512 065-02 5512 065-08 5512 065-04

Alátét 5541 015-01 5541 015-02 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-02 5541 015-03 5541 015-04 -

Kulcs (mm) 3021 011-060 (6.0) 3021 011-080 (8.0) 3021 011-080 (8.0) 3021 011-100 (10.0) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-100 (10.0) 3021 010-120 (12.0) 3021 011-316 (3/16) 3021 011-532 (5/32) 3/16 5/16 3/8

Menesztő csap 5631 012-02 5631 012-01 5631 012-01 5631 012-01 5631 011-01 5631 010-01 5631 010-04 5631 013-01 5631 013-02 5631 013-01 5631 031-02 5631 031-04

Csavar 3212 020-257 3212 020-258 3212 020-258 3212 020-258 3213 010-258 3212 010-258 3212 010-308 8-32x3/8M 10-32x3/8M 8-32 x 3/8M 10-32 x 3/8 1/4-20 x 3/4

Kulcs (mm) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 3021 010-030 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) (9/64) 3021 011-532 9/64 5/32 3/16


ER-patronos tokmány G

392.41014

392.41014-xx 25xxx 392.41014-xx 32xxx 392.41014-xx 40xxx 392.41014-xx 50xxx

1

21 )

Rögzítő anya 5533 050-02 5533 050-03 5533 050-04 5533 050-05

Csavarkulcs 5680 096-02 5680 096-03 5680 096-04 5680 096-05

H 1)

I

J SZERSZÁMRENDSZEREK HSK tömör szerszámtartók

G 60


HUN

A Cserélhető fejes rendszer

SZERSZÁMRENDSZEREK

Cserélhető fejű marórendszer B Rugalmas rendszer széles befogóválasztékkal, különböző fejekhez

C Befogók teljes választéka: Coromant Capto® - hosszú kivitel - rövid kivitel - kúpos kivitel Coromant tömör befogó HSK tömör befogó ER integrált patronok

D

A Bridgeport és hengeres választékhoz lásd a 2011-es Forgó szerszámok katalógust

E

G

H

CoroMill 316 Befogók rugalmas rendszere a cserélhető fejekhez

I

Az egyedi igényeknek megfelelő szerszámválaszék áll rendelkezésre. Tailor Made programunkhoz lásd az J1 oldalt

Csak hengeres szárú szerszámokhoz

Csatlakozófelület Önközpontosító csavarmenet Lásd itt: D8. oldal

J

SZERSZÁMRENDSZEREK Cserélhető fejes rendszer

G 61

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK

Cserélhető fejes rendszer

Kódkulcs a szerszámtartókhoz B Hengeres szárú befogó

Coromant Capto ® befogó

C Tömör tartó

D 1

Mértékegységek

2


3

Szár típus

A=

Colos változat

E12= EH csatlakozó méret

A=

Hengeres

4

Befogó átmérő

5

Befogó típusa

6

Befogó anyaga

7

Befogó hossza

Pl.:

dmm = 20 mm

S= C=

Egyenes Kúpos

S= E=

Acél Tömör keményfém

Pl.:

140 = 140 mm

8

Csatlakozó méret

9

C=

Coromant Capto

391.EH =

E

G

Termékcsalád / szártípus

Coromant Capto ® EH befogó 392.140EH = ISO 7388.1 392.55EH =

MAS-BT 403

A392.45EH = CAT V 392.410EH = HSK befogó A/C alak

H

A392.R8EH

Bridgeport befogó

392.EREH = ER integrált befogó

I

J SZERSZÁMRENDSZEREK Cserélhető fejes rendszer

G 62

10


10 = EH csatlakozó méret

11

Kúp méret

11 = Kúpméret Coromant tömör befogókhoz

HUN



Coromant Capto® csatlakozóelem cserélhető fejhez Cx-391.EH Cx-A391.EH

Befogóhornyok nélkül kézi szerszámcseréhez 1. kivitel

2. kivitel

B

3 kivitel

4. kivitel

C

D


Metrikus változat

E

Méretek, mm Coromant Capto méret C3


E12

E16

C4

E10

E12

E16

E20

E25

Rendelési kód C3-391.EH-10 026 C3-391.EH-10 035 C3-391.EH-10 049 C3-391.EH-10 143 C3-391.EH-12 029 C3-391.EH-12 038 C3-391.EH-12 054 C3-391.EH-12 132 C3-391.EH-16 043 C3-391.EH-16 065 C3-391.EH-16 110 C4-391.EH-10 026 C4-391.EH-10 041 C4-391.EH-10 055 C4-391.EH-10 128 C4-391.EH-12 029 C4-391.EH-12 044 C4-391.EH-12 060 C4-391.EH-12 121 C4-391.EH-16 035 C4-391.EH-16 049 C4-391.EH-16 071 C4-391.EH-16 160 C4-391.EH-20 046 C4-391.EH-20 084 C4-391.EH-20 139 C4-391.EH-25 051 C4-391.EH-25 074

Kivitel 3 1 2 4 3 1 2 4 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 1 2 4 1 2

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

D5t 9.6 9.6 9.6 9.6 11.6 11.6 11.6 11.6 15.4 15.4 15.4 9.6 9.6 9.6 9.6 11.6 11.6 11.6 11.6 15.4 15.4 15.4 15.4 19.2 19.2 19.2 24.1 24.1

l1 26 35 49 143 29 38 54 132 43 65 110 26 41 55 128 29 44 60 121 35 49 71 160 46 84 139 51 74

l3 13 13.2 28.5 128 16 16.4 33.9 117 21.9 45.7 95 13 13.1 28.5 108 16 16.4 33.9 101 22 21.9 45.7 140 19.4 59.6 119 25 49.6

α°

5°

5°

5°

8°

8°

5°

5°

U 0.1 0.1 0.1 0.5 0.1 0.1 0.2 0.5 0.1 0.2 0.4 0.2 0.3 0.3 0.7 0.2 0.3 0.3 0.7 0.2 0.3 0.4 0.9 0.3 0.4 0.9 0.3 0.4

G

H


I


J

J2


G 63

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Coromant Capto® csatlakozóelem cserélhető fejhez B

Cx-391.EH Cx-A391.EH

Befogóhornyok nélkül kézi szerszámcseréhez 1. kivitel

2. kivitel

3 kivitel

4. kivitel

C

D


Metrikus változat

E

Méretek, mm Coromant Capto méret C5


E12

E16

G E20

E25 C6

E10 E12

H

E16 E20 E25 C8

E20 E25

Rendelési kód C5-391.EH-10 026 C5-391.EH-10 042 C5-391.EH-10 056 C5-391.EH-12 029 C5-391.EH-12 045 C5-391.EH-12 061 C5-391.EH-16 035 C5-391.EH-16 050 C5-391.EH-16 072 C5-391.EH-16 143 C5-391.EH-20 047 C5-391.EH-20 085 C5-391.EH-20 130 C5-391.EH-25 052 C5-391.EH-25 100 C6-391.EH-10 046 C6-391.EH-10 060 C6-391.EH-12 049 C6-391.EH-12 065 C6-391.EH-16 054 C6-391.EH-16 076 C6-391.EH-20 051 C6-391.EH-20 088 C6-391.EH-25 056 C6-391.EH-25 103 C8-391.EH-20 100 C8-391.EH-25 114

Kivitel 3 1 2 3 1 2 3 1 2 4 1 2 4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2

Hűtőközeg1) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80

D5t 9.6 9.6 9.6 11.6 11.6 11.6 15.4 15.4 15.4 15.4 19.2 19.2 19.2 24.1 24.1 9.6 9.6 11.6 11.6 15.4 15.4 19.2 19.2 24.1 24.1 19.2 24.1

l1 26 42 56 29 45 61 35 50 72 143 47 85 130 52 100 46 60 49 65 54 76 51 88 56 103 100 114

l3 13 12.8 28.1 16 16 33.5 22 21.5 45.3 123 19 59.2 110 24.7 75.3 13 28.4 16.3 33.8 21.8 45.6 19.3 58.4 25 74.5 60.2 75.3

α°

8°

8°

U 0.3 0.5 0.5 0.3 0.5 0.5 0.3 0.5 0.5 1.3 0.5 0.6 1.2 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 1.0 0.9 1.2 2.1 2.2

1) 0 = hűtés nélkül, 1 = központi hűtés, 3 = hűtés központon keresztül vagy radiálisan, 6 = hűtés peremen keresztül, 7 = hűtés központon és peremen keresztül

I = Új termék A további termék- és műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban.

J

J2


G 64

HUN

A Cserélhető fejes rendszer

SZERSZÁMRENDSZEREK

Coromant Capto® csatlakozóelem cserélhető fejhez B Cx-391.EH Cx-A391.EH

Befogóhornyok nélkül kézi szerszámcseréhez

1. kivitel

3 kivitel

C


Colos változat

D

Méretek, coll Coromant Capto méret C3

Csatlakozó méret E10 E12 E16 E10

C4

E12 E16 E20 E25 E10

C5

E12 E16 E20 E25 E10 E12 E16 E20 E25

C6

Rendelési kód C3-A391.EH-10 034 C3-A391.EH-10 025 C3-A391.EH-12 039 C3-A391.EH-12 031 C3-A391.EH-16 043 C4-A391.EH-10 040 C4-A391.EH-10 025 C4-A391.EH-12 045 C4-A391.EH-12 031 C4-A391.EH-16 049 C4-A391.EH-16 034 C4-A391.EH-20 044 C4-A391.EH-25 052 C5-A391.EH-10 041 C5-A391.EH-10 025 C5-A391.EH-12 047 C5-A391.EH-12 031 C5-A391.EH-16 050 C5-A391.EH-20 045 C5-A391.EH-25 053 C6-A391.EH-10 045 C6-A391.EH-12 050 C6-A391.EH-16 054 C6-A391.EH-20 049 C6-A391.EH-25 057

Kivitel 1 3 1 3 1 1 3 1 3 1 3 1 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480

D5t .360 .360 .480 .480 .606 .360 .360 .480 .480 .606 .606 .724 .961 .360 .360 .480 .480 .606 .724 .961 .360 .480 .606 .724 .961

l1 1.339 .984 1.535 1.220 1.693 1.575 .984 1.772 1.220 1.929 1.339 1.732 2.047 1.614 .984 1.850 1.220 1.968 1.772 2.087 1.772 1.968 2.126 1.929 2.244

l3 .476 .472 .689 .709 .862 .472 .472 .685 .709 .862 .827 .681 1.028 .461 .472 .713 .709 .846 .665 1.012 .470 .685 .858 .677 1.024

V 0.3 0.2 0.3 0.2 0.3 0.6 0.4 0.6 0.4 0.6 0.4 0.6 0.7 1.0 0.6 1.0 0.6 1.1 1.1 1.2 1.8 1.8 1.9 1.9 2.0

E

G


H


I

J

J2


G 65

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


Tömör befogó cserélhető fejhez B

392.140EH 392.55EH A392.45EH

1. kivitel

2. kivitel

C


Metrikus változat

D

Csatlakozó Gép kivitel Steep taper ISO7388.1/ DIN69871 -AD central coolant

Kúp 40

Dth E10 E12 E16 E20

E

E25 - MAS-BT 403

30

E10 E12 E16

E20

G E25 40

E10 E12 E16 E20 E25

H

Méretek, mm Rendelési kód 392.140EH-40 10 041 392.140EH-40 10 055 392.140EH-40 12 044 392.140EH-40 12 060 392.140EH-40 16 049 392.140EH-40 16 071 392.140EH-40 20 046 392.140EH-40 20 084 392.140EH-40 25 051 392.140EH-40 25 100 392.55EH-30 10 044 392.55EH-30 10 057 392.55EH-30 12 046 392.55EH-30 12 063 392.55EH-30 16 041 392.55EH-30 16 052 392.55EH-30 16 056 392.55EH-30 16 074 392.55EH-30 20 049 392.55EH-30 20 069 392.55EH-30 20 086 392.55EH-30 25 054 392.55EH-30 25 077 392.55EH-40 10 051 392.55EH-40 10 065 392.55EH-40 12 054 392.55EH-40 12 070 392.55EH-40 16 060 392.55EH-40 16 081 392.55EH-40 20 056 392.55EH-40 20 094 392.55EH-40 25 062 392.55EH-40 25 108

Kivitel 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5t 9.6 9.6 11.6 11.6 15.4 15.4 19.2 19.2 24.1 24.1 9.6 9.6 11.6 11.6 15.4 15.4 15.4 15.4 19.2 19.2 19.2 24.1 24.1 9.6 9.6 11.6 11.6 15.4 15.4 19.2 19.2 24.1 24.1

l1 41 55 44 60 49 71 46 84 51 100 44 57 46 63 41.3 52 56.3 74 49 68.7 86 54 77 51 65 54 70 60 81 56 94 62 108

l3 12.7 28.1 16 33.5 21.5 45.3 19 59.1 24.6 76.3 13.3 27.6 15.6 34.1 8 22.1 16 45.9 19.6 25 58.7 25.2 49.9 13 28.4 16.3 33.8 22.8 45.6 19.3 59.5 26 74.5

U

l1 2.205 2.677 2.362 3.071 2.559 3.386 2.362 3.780 2.677 4.488

l3 .472 1.012 .646 1.433 .858 1.776 .677 2.193 1.024 3.004

V

0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 0.9 1.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.4 0.5 0.6 0.5 0.6 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.1 1.2 1.1 1.4


Colos változat Csatlakozó

I

Gép kivitel Steep taper CAT inch -AD central coolant

Kúp 40

Dth E10 E12 E16 E20 E25


= Új termék

J

J2


G 66

Méretek, coll Rendelési kód A392.45EH-40 10 056 A392.45EH-40 10 068 A392.45EH-40 12 060 A392.45EH-40 12 078 A392.45EH-40 16 065 A392.45EH-40 16 086 A392.45EH-40 20 060 A392.45EH-40 20 096 A392.45EH-40 25 068 A392.45EH-40 25 114

Kivitel 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5t .360 .360 .480 .480 .606 .606 .724 .724 .961 .961

2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5 2.4 2.6 2.5 3.1

HUN



HSK befogó cserélhető fejhez HSK alak 392.410EH

1. kivitel

2. kivitel

B


Metrikus változat Méretek, milliméter, col (mm, in.) Csatlakozó méret E10

HSK méret 63

E12 E16 E20 E25 100

E20 E25

Rendelési kód 392.410EH-63 10 049 392.410EH-63 10 062 392.410EH-63 12 051 392.410EH-63 12 068 392.410EH-63 16 056 392.410EH-63 16 078 392.410EH-63 20 053 392.410EH-63 20 091 392.410EH-63 25 059 392.410EH-63 25 105 392.410EH-100 20 100 392.410EH-100 25 115

Kivitel 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m mm 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 100 100

D5m in. 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 3.937 3.937

D5t mm 9.6 9.6 11.6 11.6 15.4 15.4 19.2 19.2 24.1 24.1 19.2 24.1

D5t in. .378 .378 .457 .457 .606 .606 .756 .756 .949 .949 .756 .949

l1 mm 49 62 51 68 56 78 53 91 59 105 100 115

l1 in. 1.929 2.441 2.008 2.677 2.205 3.071 2.087 3.583 2.323 4.134 3.937 4.528

l3 mm 13.5 27.9 15.8 34.3 21.3 45.1 18.8 59 25.5 74 60.3 76.4

l3 in. .532 1.098 .622 1.350 .839 1.776 .740 2.323 1.004 2.913 2.374 3.008

U 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.8 0.7 0.8 0.7 1.0 2.3 2.5


D

E


G

H

I

J

J2


G 67

A

HUN

SZERSZÁMRENDSZEREK


ER integrált patronok cserélhető fejhez Esztergaközpontokhoz és hajtott szerszámbefogókhoz

B

C Méretek, mm

D

E

ER méret 16 20 25 32 16 20 25 32 20 25 32 25 32 32


E12

E16

E20 E25

Rendelési kód 392.EREH-16 10 008 392.EREH-20 10 008 392.EREH-25 10 012 392.EREH-32 10 012 392.EREH-16 12 010 392.EREH-20 12 010 392.EREH-25 12 014 392.EREH-32 12 014 392.EREH-20 16 014 392.EREH-25 16 016 392.EREH-32 16 018 392.EREH-25 20 019 392.EREH-32 20 022 392.EREH-32 25 025

Hűtőközeg1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D5m 17 21 26 33 17 21 26 33 21 26 33 26 33 33

D5t 9.6 9.6 9.6 9.6 11.6 11.6 11.6 11.6 15.4 15.4 15.4 19.2 19.2 24.1

l3 8 8 7.2 7.6 10 10 10.2 9.6 14 14.2 13.6 19 19.1 25

U 0.1 0.1 0.2 0.4 0.1 0.1 0.2 0.4 0.1 0.2 0.4 0.2 0.4 0.4

Col kivitel 0,375" fejekhez Méretek, coll

G

ER méret 16 20 25 32


Rendelési kód A392.EREH-16 10 007 A392.EREH-20 10 007 A392.EREH-25 10 011 A392.EREH-32 10 011


D5m .669 .827 1.024 1.299

D5t .360 .360 .360 .360

l3 .276 .276 .244 .260

V 0.2 0.3 0.5 0.8


Cserélhető fejek választéka Lásd itt: G61. oldal


H Csatlakozó méret E10 E12 E16 E20 E25

I

Kulcs 5680 093-01 5680 093-02 5680 093-03 5680 093-04 5680 093-05

Nyomatékkulcs fej1) 5680 089-01 5680 089-02 5680 089-03 5680 089-04 5680 089-05

Nyomatékkulcsfej 2 élű szármaróhoz 5680 089-06 5680 089-07 5680 089-08 1)

Nyomaték érték Nm 12 15 30 50 65

Nyomaték tartomány col-font 106 132 265 442 575

Nyomaték kulcs 5680 088-01 5680 088-01 5680 088-02 5680 088-02 5680 088-02

Nm 10-20 10-20 25-65 25-65 25-65

col-font 88-177 88-177 221-575 221-575 221-575


Figyelem! Az anya nem szabványos ER anya, ezért nem cserélhető fel az 5533 050-0X pótalkatrészekkel. Az anya mindig benne van a csomagban!


J

J2


G 68

HUN

A Coromant Capto® forgácsolóegységek


Többfunkciós szerszámok CoroPlex™ TT iker szerszám CoroTurn® RC merev befogású kivitel Szerszám mérete/lapka típusa Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög

B

Cx-T-DCMxxDDMxx DCM κr 50° (95°) -5°

DDM κr 48° (93°) -3°

C


D

Balos típus látható Méretek, mm, coll

Fő alkalmazás

KF 19

iC iC Rendelési kód 3/4 C10-T-DCM19DDM15L180 15 1/2

D5m D1 f1 h1 l1 γ1) λs2) 100 80 0.5 24 180 -6 -6° 3.937 3.150 .020 .945 7.087

Mérőlapka

U

ISO ANSI Nm3) 6.2 CNMG 19 06 12 CNMG 643 6.4 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9

E 1) 2) 3)


L = Balos

Az ikerszerszám alkalmazásakor mozgassa az Y-tengelyt h távolságra, hogy a váltólapka a munkadarab középvonalán haladjon.

G

Az alternatív használattal kapcsolatos további információkért lásd a 2011-es

H


I

J

J2

MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS Coromant Capto® forgácsolóegységek

H1

A

HUN


Coromant Capto® forgácsolóegységek


Szerszámok 45°-os B-tengelyhez Billenő könyökös rendszer Nagy nyomású hűtőfolyadékkal Főél elhelyezési szög: Élhelyzet szög:

Cx-PCMNN-HP κr 50° (95°) -5°

C

D

Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül Semleges Méretek, mm, coll

K

Fő alkalmazás

iC Rendelési kód 12 1/2 C4-PCMNN-00095-12HP

E

C5-PCMNN-00115-12HP 19 3/4 C10-PCMNN-00110-19HP 1) 2) 3) 4)

G

D5m 40 1.575 50 1.968 100 3.937

Dm2 min4) 185 7.284 220 8.661 315 12.402

Mérőlapka

f1 0.0 .000 0.0 .000 0.0 .000

l1 95.0 3.740 115.0 4.528 110.0 4.331

γ1) -6°

λs2) -6°

U 0.7

ISO CNMG 12 04 08

ANSI CNMG 432

Nm3) 5.0

-6°

-6°

1.3

CNMG 12 04 08

CNMG 432

5.0

-6°

-6°

4.9

CNMG 19 06 12

CNMG 643

5.0

γ = Homlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). λs = Terelőszög. Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Az R/LC2090 befogó egységgel kombinálva érvényes




H

K

iC 1/2 3/4

12 19 1)

Billenő könyök 174.3-841M 174.3-842M

Csavar 174.3-821 174.3-822M

Kulcs (mm) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0)

Alátétlapka 171.31-850M 171.35-851M


I

J

J2

MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS Coromant Capto® forgácsolóegységek

H2

Lapkaalátét csap 174.3-861 174.3-862

Lapkaalátét csap beütő Fúvóka (furatátm. mm/menet) 174.3-871 5691 026-03 (1.0) 5681 002-01 5691 034-03 (M12)1)

HUN

A Coromant Capto® csatlakozóelemek


Befogók hasábszáras szerszámokhoz Radiális szerelés

B

ASHA

C Metrikus változat


Semleges típus látható

Méretek, mm

Csatlakozó méret C3 C4 C8 C10

D1 60 70 110 145

Rendelési kód C3-ASHA-25040-12 C4-ASHA-25046-16 C8-ASHA-45085-25 C10-ASHA-55090-32

D5m 32 40 80 100

b21 25 25 45 55

b22 20 20 30 40

h21 25 32 55 65

h23 12 16 25 32

l1 28 30 60 58

l21 40 46 85 90

U 0.4 0.6 4.0 5.7

D

Radiális szerelés ASHA-A

E

G Colos változat



Méretek, coll


Rendelési kód C6-ASHA-45071-16-A

D1 4.331

D5m 2.480

b21 1.772

b22 1.181

h21 2.165

h23 1.000

l1 1.795

l21 2.795

V 5.6658


Figyelem! Automatikus szerszámcserélőhöz tervezett átalakítók. Ellenőrizze, hogy nincs-e ütközés a szerszámtárban, vagy a szerszámcsere folyamán.

I

J MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS Coromant Capto® csatlakozóelemek

H3

A

HUN


Coromant Capto® csatlakozóelemek

Befogók hasábszáras szerszámokhoz B

Axiális szerelés ASHR/L

ASHS

l24

C

l25


Metrikus változat

D Csatlakozó méret C3 C4 C8 C10

Rendelési kód C3-ASHR/L-18085-12 C4-ASHR/L-23104-16 C8-ASHS-73160-32 C10-ASHR/L-50150-32

Jobbos típus Méretek, mm

D1 48 65 165 145

D5m 32 40 80 100

Semleges típus

b21 16.5 20.5 50

b22 18 23 73 50

h21

65

h22

30

h23 12 16 32 32

l21 85 104 160 150

l22 80 99 136

l23 15 20 30 37

l24 18 24 30 41

U 0.5 1.0 13.1 8.7


E = Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban.

G

H

I

J

J2

MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS Coromant Capto® csatlakozóelemek

H4

HUN

A MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS


Pótalkatrészek B

Radiális szerelés 1

C3-ASHA-25040-12 C4-ASHA-25046-10U C4-ASHA-25046-16 C5-ASHA-30055-12U C5-ASHA-38057-12-AM C6-ASHA-38066-12U C6-ASHA-38059-12-AM C8-ASHA-45085-25 C8-ASHA-55085-20-AM C5-ASHA-38058-20M C6-ASHA-38060-20M C6-ASHA-45071-16-A C6-ASHA-45071-25M C6-ASHA-50071-32M C8-ASHA-55085-32M C8X-ASHA-55090-32M

Csavar 3214 020-359 3214 010-408 3214 020-359 3214 010-408 3214 020-461 3214 010-459 3214 020-411 3214 020-512 3214 020-512 3214 020-461 3214 020-411 3214 020-512 3214 040-462 3214 040-462 3214 020-512 3214 020-512

2

NPT 1/8 1/8 1/8

Hűtőközeg fúvóka 5691 029-08 − 5691 029-08 − 5691 029-09 − 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09 5691 029-09

3

4

5

Szelepcsavar O-gyűrű 5692 035-05 5641 005-08

Seeger-gyűrű -

5692 035-05

5641 005-08

-

5692 035-04

5641 005-79

3421 105-015

5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04 5692 035-04

5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79 5641 005-79

3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015 3421 105-015

3

4

5

C

D

Axiális szerelés Cx-ASHA/ASHS

C3-ASHR/L-18085-12 C4-ASHR/L-23104-16 C5-ASHS-47088-12U C5-ASHR/L-30098-12-A C5-ASHR/L-30098-20 C6-ASHS-54090-12U C6-ASHR/L-30100-12-A C6-ASHR/L-38130-16-A C6-ASHR/L-30100-20 C6-ASHR/L-38130-25 C6-ASHR/L-40140-32 C6-ASHS-58115-32 C8-ASHS-73160-32 C8-ASHR/L-40140-20-A C8X-ASHR/L-50143-32 C10-ASHR/L-50150-32

1

2

Csavar NPT 3214 020-358 3214 020-409 3214 010-408 1/8 3214 020-461 3214 020-461 3214 010-408 1/8 3214 020-411 3214 020-512 3214 020-461 3214 020-512 3214 020-512 3214 040-462 3214 020-512 3214 020-512 3214 020-512 3214 020-512

Hűtőközeg fúvóka 5691 029-08 5691 029-09 − 5691 029-10 5691 029-10 − 5691 029-10 5691 029-10 5691 029-10 5691 029-10 5691 029-10 5691 029-09 5691 029-10 5691 029-10 5691 029-10 5691 029-10

E Szelepcsavar O-gyűrű -

Seeger-gyűrű -

G 5692 035-04

5641 005-79

3421 105-015

5692 035-04

5641 005-79

3421 105-015

H

I


H5

A

HUN



Csatlakozóelem a CoroCut® és a T-Max Q-cut® leszúró pengékhez B

Coromant Capto® Radiális szerelés


C

Méretek, mm, coll Penge mérete 45


Rendelési kód C10-APBA-80075-45

D5m 100 3.937

b21 160 6.299

b22 80 3.150

D1 190 7.480

h21 61.7 2.429

h22 50.5 1.988

l21 75 2.953

l22 68 2.677

l23 36 1.417

U 6.37

Csatlakozóelem a CoroCut® és a T-Max Q-cut® leszúró pengékhez D

Coromant Capto® Axiális szerelés

E

Keskeny kivitel C4-C8-ABPR/L

C10-APBR/L Jobbos típus látható Méretek, mm, coll

G Penge mérete 21


Rendelési kód C4-APBR/L-26110-21

C5

C5-APBR/L-31110-21

C6

C6-APBR/L-37147-25X

C8

C8-APBR/L-46155-25X

C10

C10-APBR/L-60205-45

25

45

H

D5m 40 1.575 50 1.968 63 2.480 80 3.150 100 3.937

b21 20.5 .807 25.5 1.004 32 1.260 40.5 1.594 50.5 1.988

b22 26 1.024 31 1.220 37 1.457 45.5 1.791 60 2.362

D1 76 2.992 80 3.150 100 3.937 115 4.528 160 6.299

f 21 .827 26 1.024 32 1.260 40.5 1.594 53 2.087

h21 30 1.181 30 1.181 38 1.496 40.5 1.594 61.7 2.429

h22 20.5 .807 25.5 1.004 32 1.260 40.5 1.594 50.5 1.988

l21 110 4.331 110 4.331 147 5.787 155 6.102 205 8.071

l23 20 .787 20 .787 22 .866 30 1.181 36 1.417

U 0.90 1.12 2.00 3.16 10.33

R = Jobbos, L = Balos Figyelem! Automatikus szerszámcserélőhöz tervezett átalakítók. Ellenőrizze, hogy nincs-e ütközés a szerszámtárban, vagy a szerszámcsere folyamán.

= Új termék

I

J

J2

MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS Coromant Capto® csatlakozóelemek

H6

HUN

A Coromant Capto® csatlakozóelemek


Csatlakozóelem a CoroCut® és a T-Max Q-cut® leszúró pengékhez Radiális szerelés 1

Csatlakozóelem C5-APBA-40058-21 C6-APBA-60060-25 C8-APBA-60068-25 C6-APBA-80068-45 C8-APBA-80068-45

2

3

B

4

Csavar 3212 010-410 3212 010-411 3212 010-411 3212 010-412 3212 010-412

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

Befogás 5412 120-01 5412 120-02 5412 120-02 5412 120-03 5412 120-03

Dugasz 5519 055-01 5519 055-01 5519 055-01 5519 055-01 5519 055-01

Opcionális hűtőközeg csatlakozóelem2) 5691 050-011 5691 050-011 5691 050-011 5691 050-011 5691 050-011

1

2

3

5

6

Csavar 3212 010-412

Kulcs (mm) Befogás 3021 010-060 (6.0) 5412 120-03

Szelepcsavar 5692 035-04

Fúvóka (menetes) 5691 034-02 (M10)1)

C C10-APBA-80075-45

D 1) 2)

Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-03 betéteket Külön kell megrendelni

Axiális szerelés

E 1

Csatlakozóelem C5-APBR/L-31095-21 C6-APBR/L-37147-25 C8-APBR/L-46155-25

C5-APBR/L-31110-21 C4-APBR/L-26110-21 C6-APBR/L-37147-25X C8-APBR/L-46155-25X C10-APBR/L-60205-45

2

3

4 Opcionális hűtőközeg csatlakozóelem2) 5691 050-011 5691 050-011 5691 050-011

Csavar 3212 010-410 3212 010-411 3212 010-411

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

Befogás 5412 120-01 5412 120-02 5412 120-02

Dugasz 5519 055-01 5519 055-01 5519 055-01

1

2

3

6

Csavar 3212 010-410 3212 010-410 3212 010-411 3212 010-411 3212 010-412

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

Befogás 5412 120-01 5412 120-01 5412 120-02 5412 120-02 5412 120-03

Fúvóka (menetes) 5691 034-02 (M10)1) 5691 034-02 (M10)1) 5691 034-02 (M10)1) 5691 034-02 (M10)1) 5691 034-02 (M10)1)

G

H

1) 2)

Fúvókák cseréjéhez használja az 5680 019-01 kulcsot és az 5680 021-03 betéteket Külön kell megrendelni

I


H7

A

HUN



Befogók hasábszáras szerszámokhoz B

HSK A/C/T alak Radiális szerelés

C

Metrikus változat

Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a


Méretek, mm

D HSK méret 63 100

Rendelési kód 392.419-63-ASHA-25 392.419-100-ASHA-32

D1 110 142

D5m 63 100

b21 45 55

b22 30 40

b21 32 42.5

b22 38 40

h21 55 65

h23 25 32

l1 65 68

U

l21 91 100

2.7 5.7

Axiális szerelés

E

G Hűtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül

Metrikus változat

H

HSK méret 63 100

Rendelési kód 392.419-63-ASHR/L-25 392.419-100-ASHR/L-32

Jobbos típus Méretek, mm

D1 103.5 110

D5m 63 100

f 13 8

h23 25 32

l21 152 155

l22 134 145

l23 42 45

l24 50 50

U 3.7 6.3

R = Jobbos, L = Balos = Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban.

I


J

J2

MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS HSK tömör szerszámtartók

H8

HUN

A MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS


Pótalkatrészek B

Radiális szerelés ASHA 1

392.419-63-ASHA-25 392.419-100-ASHA-32

2

Csavar Hűtőközeg fúvóka 3214 020-512 5691 034-02 (M10)1) 3214 020-512 5691 034-02 (M10)1)

3

4

5

Szelepcsavar 5692 035-04 5692 035-04

O-gyűrű 5641 005-79 5641 005-79

Seeger-gyűrű 3421 105-015 3421 105-015

C

D 1)


Axiális szerelés ASHR/L

392.419-63-ASHR/L-25 392.419-100-ASHR/L-32

1

2

Csavar 3214 020-512 3214 020-512

Hűtőközeg fúvóka 5691 034-02 (M10)1) 5691 034-02 (M10)1)

E

G

1)


H

I

J MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS HSK tömör szerszámtartók

H9

A

HUN



Befogó CoroCut® és Q-Cut® leszúró pengékhez HSK A/C/T alak

B

Axiális szerelés

C

Jobbos típus látható Méretek, mm, coll

D Penge mérete 25

Csatlakozó méret 63

D5m 63 2.480

Rendelési kód 392.419-63-APBR/L-25

b21 31.5 1.240

b22 37 1.457

D1 100 3.937

h21 38 1.496

h22 31.5 1.240

l21 168 6.614

l23 42 1.654

U 2.07


E


= Új termék

G Főbb pótalkatrészek

H

I

Tartó 392.419-63-APBR/L-25

J MULTI-TASK MEGMUNKÁLÁS HSK tömör szerszámtartók

H 10

1

2

3

4

5

Csavar 3212 010-411

Befogás 5412 120-02

Fúvóka 5631 034-01

Rugós csap 3113 030-457

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0)

HUN

A CoroCut® SL

CoroTurn® SL

CoroCut® SL Penge homlokbeszúráshoz Csavaros szorítású

B R/L123...A A ív

R/L123...B B ív

C A ív

B ív

Első fogás átmérője min max

D Jobbos típus látható Első fogás átmérője, mm (col)

min 40 1.575 54 2.126 68 2.677 90 3.543 130 5.118 34 1.339 42 1.654 54 2.126 67 2.638 90 3.543 130 5.118 40 1.575 52 2.047 64 2.520 92 3.622 132 5.197 220 8.661 300 11.811

Fészek max ar max méret1) 56 12 F 2.205 .472 70 12 2.756 .472 98 15 3.858 .591 140 15 5.512 .591 300 15 11.811 .591 44 12 G 1.732 .472 60 15 2.362 .591 75 15 2.953 .591 100 18 3.937 .709 160 18 6.299 .709 300 18 11.811 .709 60 18 H 2.362 .709 72 18 2.835 .709 100 18 3.937 .709 140 18 5.512 .709 230 18 9.055 .709 500 18 19.685 .709 800 18 31.496 .709

A ív

B ív

Rendelési kód 570-32R/L123F12B040A

Rendelési kód 570-32R/L123F12B040B

570-32R/L123F12B054A

570-32R/L123F12B054B

570-32R/L123F15B068A

570-32R/L123F15B068B

570-32R/L123F15B090A

570-32R/L123F15B090B

570-32R/L123F15B130A

570-32R/L123F15B130B

570-32R/L123G12B034A

570-32R/L123G12B034B

570-32R/L123G15B042A

570-32R/L123G15B042B

570-32R/L123G15B054A

570-32R/L123G15B054B

570-32R/L123G18B067A

570-32R/L123G18B067B

570-32R/L123G18B090A

570-32R/L123G18B090B

570-32R/L123G18B130A

570-32R/L123G18B130B

570-32R/L123H18B040A

570-32R/L123H18B040B

570-32R/L123H18B052A

570-32R/L123H18B052B

570-32R/L123H18B064A

570-32R/L123H18B064B

570-32R/L123H18B092A

570-32R/L123H18B092B

570-32R/L123H18B132A

570-32R/L123H18B132B

570-32R/L123H18B220A

570-32R/L123H18B220B

570-32R/L123H18B300A

570-32R/L123H18B300B

1) A lapkafészek méretének megfelelően. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm Használjon nyomatékkulcsot, lásd a D15. oldalt.

Csatlakozó méret

dmm 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260

Méretek, mm, coll

f1 34.4 1.354 34.4 1.354 37.4 1.472 37.4 1.472 37.4 1.472 35.1 1.382 38.1 1.500 38.1 1.500 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618

l1 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

l3 49.35 1.943 49.35 1.943 52.35 2.061 52.35 2.061 52.35 2.061 50.1 1.972 53.1 2.091 53.1 2.091 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209

Mérőlapka N123F2-0250- CM

Nm2)2) 2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123G2-0300-TF

2.5

N123G2-0300-TF

3.0

N123G2-0300-TF

3.0

N123G2-0300-TF

3.0

N123G2-0300-TF

3.0

N123G2-0300-TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

E

G

H

I

R = Jobbos, L = Balos Folytatás …

J

J2

CoroTurn® SL CoroCut® SL

I1

A

HUN

CoroTurn® SL

CoroCut® SL

CoroCut® SL B

Penge homlokbeszúráshoz Csavaros szorítású ... folytatás Első fogás átmérője, mm (col)

C

D

E

G

min 40 1.575 52 2.047 64 2.520 92 3.622 132 5.197 220 8.661 300 11.811 40 1.575 60 2.362 85 3.346 120 4.724 175 6.890 180 7.087 40 1.575 60 2.362 85 3.346 120 4.724 175 6.890 180 7.087

Fészek max ar max méret1) 60 18 H 2.362 .709 72 18 2.835 .709 100 18 3.937 .709 140 18 5.512 .709 230 18 9.055 .709 500 18 19.685 .709 800 18 31.496 .709 70 18 J 2.756 .709 95 18 3.740 .709 130 18 5.118 .709 180 18 7.087 .709 500 18 19.685 .709 980 18 38.583 .709 70 18 2.756 .709 95 18 3.740 .709 130 18 5.118 .709 180 18 7.087 .709 500 18 19.685 .709 980 18 38.583 .709

A ív

B ív

Rendelési kód 570-40R/L123H18B040A

Rendelési kód 570-40R/L123H18B040B

570-40R/L123H18B052A

570-40R/L123H18B052B

570-40R/L123H18B064A

570-40R/L123H18B064B

570-40R/L123H18B092A

570-40R/L123H18B092B

570-40R/L123H18B132A

570-40R/L123H18B132B

570-40R/L123H18B220A

570-40R/L123H18B220B

570-40R/L123H18B300A

570-40R/L123H18B300B

570-32R/L123J18B040A

570-32R/L123J18B040B

570-32R/L123J18B060A

570-32R/L123J18B060B

570-32R/L123J18B085A

570-32R/L123J18B085B

570-32R/L123J18B120A

570-32R/L123J18B120B

570-32R/L123J18B175A

570-32R/L123J18B175B

570-32R/L123J18B180A

570-32R/L123J18B180B

570-40R/L123J18B040A

570-40R/L123J18B040B

570-40R/L123J18B060A

570-40R/L123J18B060B

570-40R/L123J18B085A

570-40R/L123J18B085B

570-40R/L123J18B120A

570-40R/L123J18B120B

570-40R/L123J18B175A

570-40R/L123J18B175B

570-40R/L123J18B180A

570-40R/L123J18B180B

Csatlakozó méret

dmm 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570

Méretek, mm, coll

f1 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776

l1 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

l3 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524


H

Mérőlapka N123H2-0400- TF

Nm2)2) 3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5


= Új termék A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Esztergaszerszámok katalógusban. Folytatás …

I

J

J2


I2

HUN

A CoroCut® SL

CoroTurn® SL

CoroCut® SL Penge homlokbeszúráshoz Csavaros szorítású

B

... folytatás Első fogás átmérője, mm (col)

min 40 1.575 58 2.284 88 3.465 168 6.614 220 8.661 40 1.575 58 2.284 88 3.465 168 6.614 220 8.661

max 70 2.756 100 3.937 180 7.087 400 15.74 1000 39.37 70 2.756 100 3.937 180 7.087 400 15.748 1000 39.37

ar max 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

A ív

B ív

Csatlakozó méret

Fészek méret1) Rendelési kód K 570-32R/L123K18B040A

Rendelési kód 570-32R/L123K18B040B

570-32R/L123K18B058A

570-32R/L123K18B058B

570-32R/L123K18B088A

570-32R/L123K18B088B

570-32R/L123K18B168A

570-32R/L123K18B168B

570-32R/L123K18B220A

570-32R/L123K18B220B

570-40R/L123K18B040A

570-40R/L123K18B040B

570-40R/L123K18B058A

570-40R/L123K18B058B

570-40R/L123K18B088A

570-40R/L123K18B088B

570-40R/L123K18B168A

570-40R/L123K18B168B

570-40R/L123K18B220A

570-40R/L123K18B220B

dmm 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570 40 1.570

Méretek, mm, coll

f1 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776

l1 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

l3 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524


Mérőlapka N123K2-0600-TF

Nm2)2) 4.0

N123K2-0600-TF

4.0

N123K2-0600-TF

4.0

N123K2-0600-TF

4.0

N123K2-0600-TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

C

D




Csatlakozó méret 32

Fészekméret F G H, J, K H, J, K

40

Csavar 3212 012-260 3212 012-310 3212 012-310 3212 012-311

Kulcs (Torx Plus) 5680 043-14 (20IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

G

Hűtőközeg vezeték 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-02 5691 041-01

H

I

J

J2


I3

A

HUN

CoroTurn® SL

CoroThread™ 266 – Külső menetmegmunkálás

CoroThread® 266 SL B

Forgácsolófej külső menetvágáshoz Csavaros rögzítésű SL-266R/LFG iC 3/8

D 16


C

Az x és z értékek a 2011-es Esztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. Belső hűtőfolyadék ellátás


Lapkaméret Menet tartomány

Csatlakozó Méretek, milliméter, col (mm, in.) méret

D

D

Fő alkalmazás

16

1)

E

iC 3/8

mm 0.5-3.0

TPI 32-6

Rendelési kód SL-266R/LFG-202514-16

dmm 20

f1 mm 14.0

f1 in. .5512

l1 mm 25.0

Külső CoroThread 266 SL forgácsoló fej alkalmazásakor a jobbos fej balos külső lapkát használ, a balos pedig jobb külső lapkát.


D

iC 3/8

16

H

I

J

J2

CoroTurn® SL CoroThread™ 266 – Külső menetmegmunkálás

I4

Váltólapkacsavar 5513 020-02

Nm1) 3.0


Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm


G

l1 in. .984

Kulcs (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP)

HUN

A CoroThread™ 266 – Belső menetesztergálás

CoroTurn® SL

CoroThread® 266 SL Forgácsolófej belső menetvágáshoz Csavaros rögzítésű

B

SL-266R/LKF iC 3/8 1/2

D 16 22


C

Az x és z értékek a 2011-es Esztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. Jobbos típus látható

Belső hűtőfolyadék ellátás Lapkaméret Menet tartomány

D

Fő alkalmazás

16 22

iC 3/8 1/2

mm 0.5-3.0 2.5-7.0

TPI 32-6 11.5-4

Csatlakozó Méretek, milliméter, col (mm, in.) méret

Rendelési kód SL-266R/LKF-202514-16 SL-266R/LKF-252819-22

dmm 20 25

f1 mm 14.0 19.0

f1 in. .5512 .748

l1 mm 25.0 28.0

1) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm

D l1 in. .984 1.102

γn -15° -15°

Nm1) 3.0 5.0




D

iC 3/8 1/2

16 22


G


H

I

J

J2

CoroTurn® SL CoroThread™ 266 – Belső menetesztergálás

I5

A

HUN

CoroTurn® SL

Furatmegmunkálás – Furatkések és forgácsolófejek

CoroTurn® SL Fúrórudak homlokbeszúráshoz

B

SL-NF

C Belső hűtéssel Max ajánlott kinyúlás 4 x dmm

Metrikus változat

D

Rúdátm. mm

Csatlakozó méret

dmm 40 40 50 50

Rendelési kód SL-40-32NF SL-40-40NF SL-50-32NF SL-50-40NF

dmt 32 40 32 40

Méretek, mm

Dm min f21 41 6.1 41 6.1 51 11.1 51 11.1

h 37 37 47 47

l1 300 300 350 350

U 3.0 3.0 5.4 5.4

Colos változat

E

Szárátmérő coll

dmm 1.500 1.500 2.000 2.000

Csatlakozó méret

Rendelési kód SL-D24-32NF SL-D24-40NF SL-D32-32NF SL-D32-40NF

dmt 32 40 32 40

Méretek, coll

Dm min 1.614 1.614 2.047 2.047

f21 .240 .240 .437 .437

h 1.370 1.370 1.850 1.850

l1 12.008 12.008 14.016 14.016

G = Új termék

Főbb pótalkatrészek Csatlakozó méret

H dmt 32 40

Csavar 3212 010-308 3212 010-358

I

J

J2

CoroTurn® SL Furatmegmunkálás – Furatkések és forgácsolófejek

I6

Kulcs (mm) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

O-gyűrű 3671 010-113 3671 010-113

V 6.0 6.0 12.6 12.6

HUN

A CoroTurn® SL

Furatmegmunkálás – Furatkések és forgácsolófejek

CoroTurn® SL Coromant Capto® átalakító

B Szár, 90°-os típus 570-R/L/N

C Jobbos típusok láthatóak Csatlakozó méret Méretek, milliméter, col (mm, in.)

Rendelési kód C10-570-40-R/LG

Szár stílusa 90°

dmt 1) 40

D5m mm 100

D5m in. 3.937

D1 mm 40

D1 in. 1.575

f21 mm 30

f21 in. 1.181

1) Az adott CoroCut® SL és T-Max Q-Cut® SL pengék és a csatlakozás dmm méretének

l1 mm 78

l1 in. 3.071

l3 mm 26

l3 in. 1.024

U 4.0


megfelelése. A bal és jobb 90° illeszkedik a balos és jobbos pengéhez is.

D


E Főbb pótalkatrészek Coromant Capto®

Cx-570-40-R/LG

Csavar 3212 010-358

Kulcs (mm) 3021 010-050 (5.0)

Dugasz 5643 012-03

Menet méret 6 mm

O-gyűrű 3671-010-113

G

H

I

J

J2


I7

A

HUN

CoroTurn® SL

CoroTurn® SL70

CoroTurn® SL70 Coromant Capto® átalakító

B Szár, 0°-os típus SL70-R/LF

Szár, 90°-os típus SL70-R/LG

C Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható.

Csatlakozó méret

D


Rendelési kód C10-SL70-R/LF-070

Szár stílusa 0°

bc 70

D5m mm 100

D5m in. 3.937

C10-SL70-R/LG-100

90°

70

100

3.937

f1 mm 51.5

f1 in. 2.028

f21 mm

48

f21 in.

1.890

l1 mm 70

l1 in. 2.756

l3 mm

100

3.937

38



G

Rendelési kód C10-SL70-R/LF-070 C10-SL70-R/LG-100

H

I

J

J2

CoroTurn® SL CoroTurn® SL70

I8

Csavar 3212 010-409 3212 010-409

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

O-gyűrű 3671 010-119 3671 010-119

l3 in.

U 6.1

1.496

5.1

HUN

A Furatmegmunkálás – Furatkések és forgácsolófejek

CoroTurn® SL

CoroTurn® SL HSK tömör befogó HSK A/C/T alak

B

Szár, 0°-os típus 392.T-RF

Szár, 45°-os típus 392.T-RX

Szár, 90°-os típus 392.T-RG

C

Jobbos típus Csatlakozó Méretek, milliméter, col (mm, in.) méret

Rendelési kód 392.T63SL-32RF 392.T63SL-40RF 392.T100SL-40RF

HSK méret Szár stílusa 63 0° 63 100

392.T63SL-32RX-045 392.T63SL-40RX-045

63 63

45°

392.T63SL-32RG 392.T63SL-40RG 392.T100SL-40RG

63 63 100

90°

dmt 1) 32 40 40

D1 mm

32 40

32 40 40

D1 in.

D5m D5m mm in. 63 2.480 63 2.480 100 3.937

63 63

32 40 40

2.480 2.480

1.260 63 2.480 1.575 63 2.480 1.575 100 3.937

f1 mm 31 31 51.5

f1 in. 1.220 1.220 2.028

5 5

.197 .197

f21 mm

f21 in.

15.5 .610 11.5 .453 30 1.181

1) A dmm csatlakozóméretnek megfelelően, a CoroCut® SL és T-Max Q-Cut® SL pengék esetén.

l1 l1 l3 mm in. mm 60 2.362 65 2.559 70 2.756

55 60

2.165 2.362

67 67 78

2.638 2.638 3.071

l3 in.

U

0.9 1.1

20 20 26

D

1.1 1.3 3.4

.787 .787 1.024

E

1.0 1.1 3.0


A jobbos 0° illik a balos pengéhez, és a jobbos 45° a jobbos pengéhez. A balos és jobbos 90° illeszkedik a balos és jobbos pengéhez is. A semleges 90ş illeszkedik a balos és jobbos pengéhez egyaránt.

G

= Új termék


H

HSK tömör

392.T63SL-32RF 392.T63SL-40RF 392.T100SL-40RF 392.T63SL-32RG 392.T63SL-40RG 392.T100SL-40RG 392.T63SL-32RX-045 392.T63SL-40RX-045

Csavar 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-358

Kulcs (mm) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

Hűtőközegdugó 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01

Menet méret M6x6 M6x6 M8x8 -

O-gyűrű 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 -

I

J

J2


I9

A

HUN

CoroTurn® SL

CoroTurn® SL70

CoroTurn® SL70 B

HSK tömör befogó HSK A/C/T alak Szár, 0°-os típus 392.T...RF

Szár, 45°-os típus 392.T...RX

Szár, 90°-os típus 392.T...RG

C

Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. Csatlakozó Méretek, milliméter, col (mm, in.) méret

D Rendelési kód 392.T63SL70RF 392.T100SL70RF

E

HSK méret Szár stílusa 63 0° 100

bc1) 70 70

D5m D5m mm in. 63 2.480 100 3.937

f1 mm 33 51.5

f1 in. 1.299 2.028

5 5

.197 .197

392.T63SL70RX-045 392.T100SL70RX-045

63 100

45°

70 70

63 2.480 100 3.937

392.T63SL70RG 392.T100-SL70RG

63 100

90°

70 70

63 2.480 100 3.937

f21 mm

f21 in.

70 90

11.5 48

= Új termék


H

I

J

J2

CoroTurn® SL CoroTurn® SL70

I 10

Csavar 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409

Kulcs (mm) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

O-gyűrű 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119

l3 in.

U 1.9 4.8

2.756 3.543

.453 70 2.756 1.890 110 4.331

G

Rendelési kód 392.T63SL70RF 392.T100SL70RF 392.T63SL70RG 392.T100-SL70RG 392.T63SL70RX-045 392.T100SL70RX-045

l1 l1 l3 mm in. mm 67 2.638 70 2.756

1.5 3.6

24 34

.945 1.339

1.4 4.4

HUN

A Egyedi kialakítások


B

További szerszámopciók az Ön igényeire tervezve

...Egyedi kivitelben.

Átfogó, standard programunkon kívül az Ön kívánságainak megfelelő szerszámokat is gyártunk. Tailor Made szolgáltatásunk keretében megadhatja a szükséges méreteket; szállítás és árak a speciális szerszámoknál kedvezőbb feltételekkel.

Ha a szabványos és a Tailor Made szerszámokkal sem oldható meg a feladat, akkor a Sandvik Coromant speciális szerszámok terén szerzett tapasztalataira bátran hagyatkozhat.

C

- Szerszámrajz és árajánlat 24 óra alatt - Szerszámok 10 - 20 nap alatt

Töltse le a Tailor Made kiválasztási útmutatót PDF formátumban a www.coromant.sandvik.com oldalról A részletekért lépjen kapcsolatba a legközelebbi Coromant képviselővel.

D

Tailor Made termékcsaládok CoroCut® 1- és 2-élű − Váltólapkák T-Max Q-Cut® váltólapkák - Váltólapka-szélesség - Lapka sugár - Lapka alak - Lapka anyagminőség

CoroCut 1- és 2-élű késszárak

CoroMill 390 derékszögű sarokmaró

Szárak a cserélhető fejes rendszerekhez (EH)

-

-

Lapkaméret Átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza Hűtőfolyadék

CoroMill® 490 homlok és derékszögű sarokmaró -

-

A lapkák száma Átmérő Az osztás típusa Felfogás típus és méret Szerszám hossza Hűtőfolyadék (Dc<63)

E

Csatlakozás/szár mérete Fogásmélységek Váltólapkarendszer Tartó típusa Átmérők Megmunkálási korlátok

G

EH csatlakozó méret Átmérő Hengeres vagy Weldon Szárhossz Kialakítás, kúpos vagy hengeres


H

- Menetes típus - Átmérő

I

J ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Egyedi kialakítások

J1

A

HUN


Általános képletek

Átváltási táblázat B Metrikusról angolszászra

C

Angolszászról metrikusra

Hossz

Hossz

1 méter = 39,370 col 1 méter = 3,281 láb 1 milliméter = 0,039 col

1 col = 25,4 milliméter 1 láb = 0,3 méter 1 láb = 304,8 milliméter

Tömeg

Tömeg

1 kilogramm = 2,205 font 1 kilogramm = 35,274 uncia

1 font = 0,45 kilogramm 1 uncia = 28,35 gramm

Nyomaték

Nyomaték

1 newtonméter (Nm) = 0,738 font-erő láb (ft-lbs) 1 newtonméter (Nm) = 8,851 font-erő col (in-lbf)

1 font-erő láb (ft-lbf) = 1,4 newtonméter (Nm) 1 font-erő col (in-lbf) = 0,1 newtonméter (Nm)

D Képletek és definíciók:

E

Metrikus

Angolszász

vc = Forgácsolási sebesség

m/min (méter/perc)

láb/min (láb/perc)

n = Főorsó fordulatszám

rpm (fordulat/perc)

vf = asztal előtolás

mm/perc

col/min

fz = előtolás foganként

mm/z

col/z

fn = Előtolás fordulatonként

mm/ford

col/ford

hex = maximális forgácsvastagság

mm

Inch

ap = Fogásmélység

mm

Inch

la = lapkaszélesség

mm

Inch

ae = fogásszélesség

mm

Inch

ae /Dc = Radiális besüllyesztés

%

%

T = Megmunkálási idő

min

min

Q = Fémleválasztási sebesség

cm3/min

col3/perc

kc = fajlagos forgácsoló erő

N/mm2

lbs/in2

Ra = Felületi érdesség

µm

µin

zn = effektív forgácsolóélek összes száma zc = effektív forgácsolóélek száma

G

nap = fogások száma

H

I

t.p.i. = menet per col

Lapkaméret iC = beírt kör (col)

D

= forgácsolóél hossza mm-ben

J ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Általános képletek

J2

HUN

A Biztonsági információk


Biztonsági információk a cementált keményfém köszörülésével kapcsolatban

B

Anyagösszetétel A keményfém termékek wolfram-karbidot és kobaltot tartalmaznak. A többi anyag tartalmazhat titán-karbidot, tantál-karbidot, nióbium-karbidot, króm-karbidot, molibdén-karbidot vagy vanádium-karbidot. Néhány minőség tartalmazhat titán-karbonitridet és/vagy nikkelt.

C

Veszélyeztetés A keményfém előgyártmányok vagy keményfém termékek köszörülése vagy hevítése során por vagy füst keletkezhet, amelyek veszélyes elemeket tartalmazhatnak, melyek belélegezve, lenyelve vagy bőrrel érintkezve, szembe kerülve károsak lehetnek.

Akut mérgezés

D

A por belélegzése mérgező. A belélegzés a légutak irritációjához és begyulladásához vezethet. Sokkal nagyobb mérgezést tapasztaltak kobalt és wolfram-karbid együttes belélegzésekor, mint csak kobalt esetén. A bőrrel való érintkezés irritációt és kiütést okozhat. Az érzékeny bőrű személyeknél allergiás reakciókat is kiválthat.

Krónikus mérgezés A kobaltot tartalmazó levegő ismétlődő belélegzése eltömítheti a légutakat. Nagyobb koncentrációk hosszabb távú belélegzése tüdő fibrózishoz vagy tüdőrákhoz vezethet. Epidemiológiai tanulmányok azt mutatják, hogy a magas koncentrációjú wolfram-karbid/kobaltnak kitett dolgozók nagyobb valószínűséggel lesznek tüdőrákosak. Kobalt és nikkel jelentősen károsítják a bőrt. Ismétlődő vagy hosszantartó érintkezés bőrbántalmakat okozhat.

E

Kockázatos kifejezések Mérgező: súlyos egészségkárosodás veszélye állhat fenn tartós belélegzés esetén Belégzése mérgező Karcinogén hatás korlátozott bizonyítéka. Érzékenységet válthat ki belégzéskor, vagy bőrrel való érintkezéskor

G

Megelőző lépések Kerülje el por keletkezését és belélegzését. Használjon helyi elszívó szellőzést, amely az előírásoknál alacsonyabb szintre csökkenti a dolgozók veszélyeztetettségét. - Ha a szellőzés nem megfelelő, használjon a helyi előírásoknak megfelelő maszkot. - Használjon védőszemüveget, oldallemezekkel, amennyiben szükséges. - Kerülje el a bőrrel való ismételt érintkezést. Viseljen megfelelő kesztyűt. Alaposan tisztítsa meg bőrét a porral való érintkezés után. - Használjon megfelelő védőruházatot. A ruházatot ki kell mosni. - Ne egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterületen. Alaposan tisztítsa meg bőrét evés, ivás vagy dohányzás előtt.

H

I

J ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Biztonsági információk

J3

A

HUN


Újrahasznosítás

A környezetvédelem érdekében B

C

D

Csatlakozzon a Coromant Recycling Concept (CRC) újrahasznosításikoncepcióhoz! A Coromant Recycling Concept (CRC) egy átfogó szolgáltatás a használt keményfém váltólapkák kezelésére, amelyet a Sandvik Coromant minden ügyfelének felajánl. A nem-megújuló nyersanyagok növekvő felhasználása, a csökkenő források gazdaságos kezelése egy olyan kötelesség, amely mellett minden gyártó elkötelezte magát. A Sandvik Coromant felvállalja, hogy összegyűjti és környezetkímélő módon feldolgozza a használt keményfém lapkákat és szerszámokat, melyeket az üzemekben kihelyezett gyűjtődobozokban kell elhelyezni. A megtelt gyűjtődobozokat a szállító ládákban kell gyűjteni és eljuttatni a legközelebbi Sandvik Coromant képviselethez, ahol bővebb információt is kaphat az újrahasznosító programunkról.

A CRC előnyei magukért beszélnek

E

-

Világméretű újrahasznosítási rendszer. Közvetlen és viszonteladói ügyfelek részére egyaránt. Egyszerű folyamat a gyűjtő- és szállítódobozokkal. Kevesebb hulladék, csökkenti a környezet-terhelést. A természeti kincsek jobb kihasználása. Más gyártók keményfém lapkáit is elfogadjuk.

G

H

I Rendeljen gyűjtődobozokat minden esztergához, marógéphez, megmunkáló központhoz. Egy gyűjtődobozt ajánlunk a lapkáknak és egy másikat a tömör keményfém szerszámokhoz minden forgácsoló munkaállomásra.

J

Gyűjtődoboz (sárga): Szállítódoboz tömör keményfém szerszámokhoz (fa): Szállítódoboz lapkákhoz (fa): ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Újrahasznosítás

J4

Rendelési számok 91617 92994 92995

Sandvik Coromant Az Ön sikere a középpontban! A Sandvik Coromant világelső a forgácsoló szerszámok beszállítói között a fémmegmunkáló iparágban teljeskörű termékválasztékával és szolgáltatásaival. Világszerte 130 országban vagyunk jelen, és 60 országban képviselnek bennünket értékesítők és szakértők. A három központi raktározási pont hatékony termékelosztást tesz lehetővé az egész világon, a legtöbb piacra 24 órán belül tudunk szállítani.

A szerszámokhoz szoftvert is biztosítunk A sikerünkhöz nagyban hozzájárult az, hogy tiszteljük azokat, akik képesek létrehozni, fejleszteni és új módszereket kitalálni. Ez a hit segített abban, hogy pontosan felismerhessük ügyfeleink valódi igényeit. Azt is felfedeztük, hogy ők nem szerszámokat vásárolnak tőlünk, hanem a szerszámok által biztosított előnyöket vásárolják meg. Természetesen büszkék vagyunk arra, hogy a forgácsolószerszámok területén világelső beszállítók vagyunk. Azonban ennél is fontosabb, hogy Ön megtisztel bennünket azzal, hogy az üzleti partnerei lehetünk. Az igények kiszolgálása során a hardver mellett a szoftvert is biztosítjuk; hisszük, hogy kettő egyforma fontossággal bír.

Gazdaságos gyártás

Újrahasznosítás

Ahhoz, hogy versenyképes maradhasson, át kell hidalnia a szakadékot a piac fizetőképessége és a gyártási költségek között.

A keményfém lapkák a legtöbb esetben újrahasznosíthatók.

Személyes támogatás Ön számíthat ránk. Mindig teljeskörű szolgáltatást és támogatást kap Sandvik Coromant képviselőinktől.

Sandvik Corom

ant online Az internet olda lunkon mindíg megtalálhatók frisebb inform a legációk. Letölth eti kiadványai szerszámrajzok nkat, at, 3D modelle ket és megrendelheti termékeinket a Shop Online m enüben.

A helyi támogatáshoz csak kattintania kell: www.sandvik.coromant.com

Keressen fel be nnünket az interneten: www.sandvik.c oromant.com

J5

A

Kód

B

C

D

E

G

H

I

J

176M-PM 254R/LKF 266R/LKF 266R/LKF-R 316-xxBM 316-xxCM 316-xxSM 392.140EH 392.41005C 392.41005CD 392.41014 392.410EH 392.419-xxxASHA 392.419-xxxASHR/L 392.419-xxAPBR/L 392.54005C 392.54014 392.54023 392.55505C 392.55514 392.55523 392.55EH 392.ER327 392.EREH 392.R8.05 392.TxxSL 392.TxxSL70 490 570-xxR/L123 A Axxx-STFCR/L Axxx-SCLCR/L Axxx-SDUCR/L A1B08 A205 A208 A214 A227 Axxx-PCLNR/L Axxx-PSKNR/L A2B08 A2B14 A316-xxBM A316-xxCM A316-xxSM A392.41005CD A392.45EH A392.54505C A392.54514 A392.54523 A392.EREH A392.R8.05 A490 AA3B05 AA3B10 AA3B14 ABB-TNI-CDI80 APB-TNE-CDI80 APB-TNE-MS40A APB-TNE-MS60A APB-TNE-MZ68A ASH-TNE-CDI80 C CCGW CNGA CNMG-SM CNMG-SMR Cx-266R/LKF Cx-390.410 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ Mutató

J6

HUN


Mutató

Lapkamér D18 C5 C3 C4 D12 D13 D10 G66 G56 G57 G58 G67 H8 H8 H10 G43 G48 G49 G43 G48 G49 G66 D7 G68 G46 I9 I10 D2 I1-I3 A19-A20 A16 A17-A18 G45 G41 G45 G47 G50 A14 A15 G45 G47 D12 D13 D11 G57 G66 G44 G48 G49 G68 G46 D3 G42 G45 G47 G8 G8 G16 G17 G14 G8 A3 A3 A2 A2 C2 G21-G22

Kód

Lapkamér

Kód

Lapkamér

Cx-390.419 Cx-390.540 Cx-390.555 Cx-390.558 Cx-391.02 Cx-391.05C Cx-391.05CD Cx-391.10 Cx-391.14 Cx-391.19 Cx-391.23 Cx-391.63 Cx-391.EH Cx-570-xxR/LG Cx-A390.545 Cx-A391.05C Cx-A391.05CD Cx-A391.19 Cx-A391.23 Cx-A391.EH Cx-APBA Cx-APBR/L Cx-ASHA Cx-ASHR/L Cx-ASHS Cx-DNE80 Cx-DNE-MS40A Cx-DNE-MS60A Cx-DNE-MZ68A Cx-DNI80 Cx-DNI-MS40A Cx-DNI-MS60A Cx-DNI-MZ68A Cx-PCLNR/L Cx-PCLNR/L-HP Cx-PCMNN-HP Cx-PDJNR/L-HP Cx-PDUNR/L-HP Cx-PLRNR/L Cx-PLTNR/L Cx-PRDCN Cx-PRSCR/L Cx-PSDNN Cx-PSKNR/L Cx-PSSNR/L Cx-PSSNR/L-HP Cx-R/LCE80 Cx-R/LCI80 Cx-SCLCR/L CXS-FN Cx-SL70-R/LF Cx-SL70-R/LG Cx-SSDCN Cx-SSRCR/L Cx-SVJBR/L-HP Cx-SVUBR/L-HP CXS-xxT098A Cx-T-DCMxxDDMxx Cx-TR/LE-MS40 Cx-TR/LE-MS60 Cx-TR/LE-MZ68 Cx-TR/LI-MS40 Cx-TR/LI-MS60 Cx-TR/LI-MZ68 D DCGW DNMG-SF E Exxx-STFCR/L

G23 G18 G19 G19 G26 G27 G28 G30 G26 G31 G33 G34 G63, G64 I7 G20 G27 G29 G32 G33 G65 H6 H6 H3 H4 H5 G7 G16 G17 G14 G7 G16 G17 G14 A8 A4 H2 A5 A5 A12 A12 A9 A9 A10 A10 A10 A6 G5, G6 G4 A11 A22 I8 I8 A11 A11 A7 A7 A21 H1 G16 G17 G14 G16 G17 G14

Exxx-SCLCR/L Exxx-SDUCR/L F Fxxx-SDUCR/L Fxxx-STFCR/L H HFC-070900-T M MABR/L MACR/L MAFR/L MATR/L MB N N123 R R390 RA390 S SL-266R/LFG SL-266R/LKF SL-xxNF S-LNMX SNMG-SM SNMG-SMR S-SCMT T TCGW TNMG-SF TNMG-SF

A16 A17, A18

A3 A2 A19, A20

A17 A19 E1 B3 B2 B3 B4 B5 B1 D4 D5 I4 I5 I6 A13 A2 A2 A13 A3 A2 A2

Bemutatjuk legújabb katalógusainkat

Recommend Documents