Belső telefon. Belső telefon. aiphone GLC

Belső telefon

Belső tele Belső telefon aiphone | GLC 2013

119

Az

Aiphone

Belső telefonrendszer biztonsági ablak Az akusztikus csőrendszer optimális hangminőséget és hangerőt kínál. A zajcsökkentő mikrofon csökkenti a statikus zajt és tisztán érthetővé teszi a beszélgetést. A vékony akusztikus cső nem korlátozza a látómezőt. Nem szükséges lyukakat fúrni az elválasztó üvegbe a telepítéshez. A kihangosítható rendszer nem igényel semmilyen kezelést. A rendszer beállítható készenléti állapotba a külső zajok csökkentett vételével.

1.

A hangfelismerő érzékelő önműködően kommunikációs módba kapcsolja a rendszert. Külső hangszóró csatlakoztatható a rendszerhez a váróhelyiségben lévő ügyfél hívásához.

Hattyúnyak mikrofon

2. Működésjelző LED

8.

TALK (Beszéd) gomb + LED

4.

Vételi hangszóró

Hívásjelző hangszóró hangerő

5. Hívás hangereje

6. Hallgató hangerő

IMEKIT Kommunikációs készlet biztonsági ablakokhoz

7. Start/stop gomb

Belső telefon

Belső telefon

3.

Belső telefonrendszer

1

Biztonsági ablak

1

Szerviz

Sorozatbemutatás

Nyilvános

jellemzők • A vékony akusztikus cső nem korlátozza a látómezőt • Nem szükséges lyukakat fúrni az elválasztó üvegbe a telepítéshez • Zajcsökkentő hatású akusztikus csővel

• Hangvezérelt, kihangosított kommunikáció • Hattyúnyak mikrofon • Opcionális mono headset (3,5 mm mono csatlakozó jackdugó)

Akusztikus csőrendszer

• A hangfelismerő érzékelő önműködően kommunikációs módba kapcsolja a rendszert • Külön külső hangszóró vagy AS-3N • Váróterem-hívás

Különálló hangszórórendszer AS-3N

+

Nyilvános oldal

Elválasztó üveg

A készlet tartalma: • Hattyúnyak mikrofon • 1 mikrofonalap • Erősítő • Tápegység • Mikrofon és hangszóró • Akusztikus cső

+

Elválasztó üveg

IME-150

1

IMU-100 + IME-100

IMU-100 + IME-100

IMEKIT

+

AS-3N +

IAI-100 + IAX-100

1

ISE-100

2

ISE-100

2

Szolgáltatói oldal

AS-3N 3

3

Nyilvános oldal

Szolgáltatói oldal

Nyilvános oldal Côté public

Szolgáltatói oldal Côté service

1 Hangvezérelt, kihangosított kommunikáció 2 Automatikus átkapcsolás kommunikációs módba 3 Személyhívás

Opcionális

Bekötés 20 m - 0,8 mm Ø

IAX-100

Akusztikus I/O cső

MU-100

OU-100

160

206

Működtető egység

MU-100

DR-100

Főegység

Vezérlőegység

40

130

49

IME-150

63 510

2

420

34

24

Átviteli kimenet

3 W 4 Ω Vétel kimenet: 1,5 W 16 Ω

Külső hangszóró W2 C H W1

122

aiphone | GLC 2013

E – +

ST-BY SW

206

Árnyékolt

– SW +

vörös

Ellenállás: 4 – 8 Ω Normál energiafogyasztás: legalább 3 W vagy több Maximális bemenet: legalább 6 W vagy több

IME-150 23

3500

27

ISE-100

DR-100

3500

PG OUT

C H

DC24V

+ –

W3

PS24

Érzékelő

Csatlakozókábel (kb. 3,5 m)

Személyhívó hangszóró

84

Hangvezérelt kommunikáció

3800

1000

60

0 °C - 40 °C

Kommunikáció

14.5

3500

Árnyékolt (E) fehér (-) vörös (+)

36

150

72 30

Üzemi hőmérséklet

3,5 mm jackdugó mono Csatlakozóimpedancia: 32 Ω Normál energiafogyasztás: 40 mW vagy több Maximális bemenet: 100 mW vagy több

13

120 mA (készenlét) 780 mA (maximum)

Headset

115 105

Áramfelvétel

E – +

fehér (C) fekete (H)

IAX-100

Specifikációk 24 V DC

W1

40

PS24

Tápegység

W2 C H

388

+

Külső mikrofon (Helyi elérésű 2 külső hangszóró)

Speciális csatlakozókábel (kb. 2 m)

24

370

2

IME-100

OU-100

IME-150

2

AI-100

45

2

63 2

PS24

210 2


MÉRETEK (mm)

Akusztikus Csőhosszabbítás (elengedhetetlen a rendszerhez) 2

210

13

Tápegység

+


Egyedi csatlakozókábel

27

Hattyúnyak mikrofon

AI-100

Mennyezeti hangszóró

2 Árnyékolt kábel

AS-3N

115 105

PS-2420S

2

ISE-100

510

24

Belső telefon

IME-100

AS-3N

AS-3N

Érzékelő

2

2

45

Elkülönített

IMU-100 + IME-100

ISE-100

Mikrofon/Hangszóró

Belső telefon

Hangszóró

68 aiphone | GLC 2013

123

23

3

Hangszóró interkom

1

1 főállomás

1

Főállomás

LEM-1DL • LE-D • LE-DA

Szelektív belső kommunikáció

1

1–3 főállomás

Állomás

3

Főállomás

LEM-1 • LEM-3

Állomások

jellemzők

jellemzők • Kommunikációs rendszer – ideális kisméretű irodák, kiskereskedelmi üzletek, raktárak, lerakatok stb. számára.

LE-DA

Kapuállomás, szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium

LEM-1DL

Főállomás kapunyitó gombbal

• Hangszóró interkom • Bővíthető max. 3 alállomásig (csak a LEM-3 esetében)

• Átvitel/vétel hangerő-szabályozó (a homloklemezen) • Váltó- vagy egyenáramú tápellátás

• Átvitel/vétel hangerő-szabályozó (a homloklemezen)

LEDIE

LEDI

Vandálbiztos, süllyesztett Vandálbiztos alállomás, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes kivitelű, rozsdamentes acél kapuállomás acél

LEM-1

LE-A

1-hívógombos főállomás

LE-AN

LEM-3

3 hívógombos főállomás

LEDIE

Asztali/fali alállomás magánbeszélgetéssel

Asztali/fali alállomás

LE-A3

3 hívógombos alállomás

Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél alállomás

LE-AN3

3 hívógombos alállomás magánbeszélgetéssel

LE-D

LE-DL

Kapuállomás, felületszerelt kivitel, ABS

Kapuállomás, felületszerelt kivitel, alumínium

VPLED

EL-12S

Alumínium kapuállomás süllyesztett kivitelben

PS-0603DIN

Elektromos ajtózár

LEDI

Vandálbiztos alállomás, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél

MÉRETEK (mm)

–/~

Specifikációk Áramforrás 12~16 V AC, 4 VA 12~24 V DC, 200 mA (24 V)

120

Vastagság: 70 123

LE-DL

LEDI

AC-átalakító, PS-1215DIN

2

65

1 E – 1 E –

E

185

175

83.5 25.5

Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket

105

45

+ –

Specifikációk

2

~ ~

–/~

2

200 mA

Belső telefon

263

83.5

263

180 29

87.5

93

93

83.5

120

83.5 10

66.5

120

230 V AC áramforráshoz

87.5

29

88

LEDIE

+ PS-0603DIN + – -

6 V DC (PS-0603DIN)

88

120

1 E –

Áramfelvétel

10

66.5

Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm)

1 E –

Tápegység

123

PS-0603DIN 83.5

116 116

2 1

3

53.5

LE-D

120

LE-AN

PS-0603DIN

+ -

83.5

180

83.5 83.5

160 160

143

123

2

2 +/~ 2

1

E3

120

LE-A 2 EL EL

2



Kommunikáció Dallamhívás esetén a válaszhoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. Nyomja meg a kapunyitó gombot a kapu kinyitásához, vagy nyomja meg az OFF gombot a készenléti állapotba lépéshez.

Távolság LEM-1DL modultól az ajtóig 200 m (0,65 mm Ø) 300 m (0,8 mm Ø)

83.5

180 200

100


LE-DA

1 E

LEM-3 2

53.5


áramforráshoz -

LEDIE

51

1 230 V AC E

+ -

+ +PS-0603DIN

52 ~ ~

40781

Bekötés 2 vezeték, nem polarizált (+2 az elektromos ajtózárhoz)

1 E –

131

143

1 E – 1 E –

LEDI

65 65

185

+/~

1 + E

51


185

Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket

EL EL

E

53.5

LEDIE

40781

VPLED

263

Száraz záróérintkező

143

131

1 E

VPLED

LEM-3

83.5

1 E

2 PS-0603DIN

21

Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm) 1 E –

2

29

88

2

115

53.5

10

2

115

116

LEM-1, LE-A, LE-AN

LE-A

200

2

LEM-1

83.5

40781

LEM-1DL 120

115

83.5

LEM-1DL LE-DA

LE-D 83.5

LE-DA

Belső telefon

VPLED

400 m - 0,8 mm Ø

400 m - 0,8 mm Ø

Tápegység

LE-D

Kapuállomás, szigetelt, Kapuállomás, felületszerelt Alumínium kapuállomás süllyesztett kivitel, alumínium kivitel, ABS süllyesztett kivitelben

bekötés

MÉRETEK (mm)

bekötés

LE-DA

Tápegység

200

40781

Tápegység

105 105

45 45

Kommunikáció Alállomás bejövő hívások hanggal és LED-del, 20 mp-ig. Nyomja meg a választógombot, majd nyomja meg vagy engedje el a TALK (BESZÉD) gombot. Dallammal vagy beszédhanggal hívott alállomás, válasz kihangosítva Bekötés 2 párhuzamos vezeték (nem polarizált) Távolság

124

aiphone | GLC 2013

A főállomás és minden egyes alállomás között: 400 m aiphone | GLC 2013

125

Interkom készletek

4

Vegyes hangszórós kommunikáció

Főállomások

LEF-3

Főállomások

LEF-5 • LEF-10

• Minden állomás hívása és szelektív hívás • Állomás-állomás bekötés

LE-A


3 hívógombos alállomás

LEF-3C

3 hívógombos alállomás magánbeszélgetéssel

LEF-3L

3 hívógombos főállomás kapunyitóval

LE-DA

Kapuállomás, szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium

Tápegység

LEF-5 5 hívógombos főállomás LEF-5C 5 hívógombos főállomás félig süllyesztett kivitelben

LE-AN3

3-hívógombos, félig süllyesztett főállomás

PS-1215DIN

Vandálbiztos alállomás, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél

Asztali/fali alállomás magánbeszélgetéssel

LE-A3

LE-D

VPLED

Kapuállomás, felületszerelt kivitel, ABS

LEDI

9

9

9

9

9

143

53.5

131

51

143

53.5

131

51

C 1 3 C 2 3

2 1 C 2 3 C

2 1 3 2 C 3

1 E

2 E

3 E

C E

R E Y R + Y – +

R E Y R + Y – +

–

–

+

R E Y R + Y – +

R E Y R + Y – +

–

–

+


PS-1215DIN -

88

29

88

29

LEDIE

120 120


83.5 83.5

LEF-5 12

LEF-5 12

12

C 1 2 3 4 5 1 E R Y + L

66.5 66.5

1 C 2 3 4 5 2 E R Y + L

LEF-5 12

1 2 C 3 4 5 3 E R Y + L

LE-D

LEF-5

1 2 3 4 C 5 5 E R Y + L

+ -

3

12

1 2 3 C 4 5 4 E R Y + L

BG-10C 3

1 2 3 4 5 C 1 E R Y + L

13 LEF-10S LEF-10S LEF-10S LEF-10S 17 17 17

LE-D EL-12S

EL-12S


1

PS-1215DIN

65

LEDI

LEF-5

PS-1215DIN

93

140

65

1

E

E

-

-

LE-DA LE-DA LE-D LE-D VPLED

105

45

105

45

LEF-3 – LEF-5 – LEF-10 műszaki jellemzők Tápegység 12 V DC (PS-1215DIN) Áramfelvétel 300 mA állomásonként Kommunikáció Alállomás hívása hanggal (dallam) és LED-del 20 mp-ig. Nyomja meg a LED-es választógombot. Főállomások között nyomjon meg egy választógombot, majd kezdeményezzen hívást hanggal vagy dallammal. Kihangosított hívásfogadás (főállomásról érkező hívásnál nincs LED). Ajtó nyitva LEF-5 és LEF-10 egység: száraz záróérintkező RY-PA vagy RYPA5 modulon keresztül LEF-3 bekötés 10 vezeték a főállomások között LEF-5 bekötés Belső kommunikációban: 5 közös vezeték (6, ha ajtónyitó is) és LEF-10 + 1 külön vezeték LEF-állomásonként • 2 vezeték minden alállomástól a főállomásig (egynél több főállomás esetén 3 vezeték) Távolság Az 1. és utolsó LEF között: 400 m (állomás és állomás közötti huzalozás) aiphone | GLC 2013

LEF-5


123 123

10

185 185

2 C 3 2 1 3

116

140

263 263

1

83.5 83.5

1

120 120

1

VPLED

200 200

C

10

400 m - 0,8 mm Ø

Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm) PS-1215DIN

PS-1215DIN LE-D

116

93

9

Összes állomás hívása LEF-10S + BG-10C egységgel 115 115

LEF-3

BG-10C Összeshívás-adapter LEF-10S modulhoz Zene és dallam

LE-DA 83.5 83.5

LEF-3

83.5 83.5

LEF-3

LE-A, LE-AN 180 180

LEF-3

LEF-3

LEF-1C Összes alállomás hívása

LEF-10S 10-hívógombos főállomás ALL CALL (összes állomás hívása) gombbal

bekötés

160 160

400 m - 0,8 mm Ø

LEF-10 10 hívógombos főállomás LEF-10C 10-hívógombos főállomás félig süllyesztett kivitelben

PS-1215DIN Tápegység

Alumínium Vandálbiztos alállomás, kapuállomás felületszerelt kivitelű, süllyesztett kivitelben rozsdamentes acél

MÉRETEK (mm)

bekötés

• Állomás-állomás bekötés • A rendszer bővítése összes állomás hívásával, dallamcsengővel és relével

LEDIE

LE-AN


LEF-3

• A rendszer lehetővé teszi 11 főállomás csatlakoztatását az összes állomás hívásával, vagy max. 10 beszédhangos alállomást ugyanazon a főállomáson • Minden állomás hívása és szelektív hívás

LEF-5

5 száraz záróérintkező

PS-1215DIN

C T C T C T C T C T

P P P P P

+ -

+ -

1

E

E -

+ L


PS-1215DIN Ne távolítsa el a rövidre záró vezetéket

1 2 3 4 5

K1 K2 K3 K4 K5

RYPAC5

LE-DA 1

E + P P P P P

C T C T C T C T C T

LE-D 1

E -

1 2 3 4 5

C 2 3 4 5

1 C 3 4 5

1 2 C 4 5

1 2 3 C 5

6 7 8 DB DA 11

6 7 8 9 10 1

6 7 8 9 10 2

6 7 8 9 10 3

6 7 8 9 10 4

E R

E R Y + L

E R Y + L

E R Y + L

E R Y + L

K9 K10

K9 K10

K9 K10

K9 K10

P1 P2 P3

P1 P2 P3

P1 P2 P3

P1 P2 P3

+ -

RY RY

5 száraz záróérintkező

LEF-5 LE-DA

RYAC5 5 száraz záróérintkező videomegfigyelő kapcsolókhoz, személykereséshez stb.

Belső telefon

• A rendszer lehetővé teszi 4 főállomás csatlakoztatását az összes állomás hívásával, vagy max. 3 beszédhangos alállomást ugyanazon a főállomáson

Belső telefon

11

Vegyes hangszórós kommunikáció jellemzők

jellemzők

126

Interkom készletek

PT

LE-D 1 E -

5 száraz záróérintkező kapunyitáshoz

P1 P2 P3 + -

VPLED


PS-1215DIN

1 E -

+ -

• • •

PT : Átvitel CA RY / RY-PA

LE-D bejövő hívás dallamcsengő az összes LEF állomáson. Csak LEF-10S állomás indíthatja az All Call hívást. Egyeztesse az ajtózár-terminálokat (Kn) a megfigyelők számaival. Biztosítson további PS-1215DIN modult a BG-10C összeshívás-adapterhez.

aiphone | GLC 2013

127

Interkom készletek

11

Vegyes hangszórós kommunikáció

Főállomások

LEF-5 • LEF-10

Állomások

YAZ-90-3W jellemzők

Opcionális

83.5

SC-615 Kürt hangszóró 8 ohm

YAW-RB

1 zónás személyhívó adapter

29

Kapcsolódobozok asztali használatra LEW-5 LEF-5 esetén LEW-10 LEF-10 esetén LEW-10S LEF-10S esetén RY-AC/A Kiegészítő hívásvezérlő eszköz relé 66.5 140 RYAC5 Kiegészítő 5 hívógombos eszköz relé

PS-2420D Tápegység

YAZ-90-3W

65

185

200

45

105

4P

120

LE-D

88

83.5 29


15

PS-1215DIN

234 64

162

64

98

98

Vastagság: 70 Süllyesztett kivitel: (242 x 102 x 50 mm)

47.5

234

222

179

179

263

222

66.5

140 52

123

SC-615

93

40781 100

VPLED

1 2

1 2

1 2

1 2

4

3 4

3 4

3 4

3 4

+ –

4P

+ -

+ –

4P

+ –

3P

+ –

#39

#40

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

3 4

3 4

3 4

3 4

3 4

5 6

5 6

5 6

5 6

5 6

+ –

+ –

+ –

+ –

+ –

+ -

65

185

Tápegység 12 V DC (PS-1215DIN) Áramfelvétel 300 mA állomásonként Kommunikáció Alállomás hívása dallamcsengő hanggal és LED-del 20 mp-ig. Nyomja meg a LED-es világító választógombot. Főállomások között nyomjon meg egy választógombot, majd kezdeményezzen hívást hanggal vagy dallammal. Válaszoljon kihangosítva. Főállomások bejövő hívásakor nincs LED. Bekötés Belső kommunikációban: 5 közös vezeték (6, ha ajtónyitó van csatlakoztatva) + 1 külön vezeték LEF-állomásonként 2 vezeték minden alállomás-főállomás kapcsolathoz (3 vezeték, ha a főállomások száma egynél több) 45 105 400 m (állomás és Távolság Az 1. és utolsó LEF között: állomás közötti huzalozáshoz)

1 PS-2420D tápegység minden 30 állomásos blokkhoz.

+ –

83.5

93 66.5

84

Műszaki adatok (YAZ-90-3W) Tápegység 24 V DC, max. 150 mA. 20 mA készenlét Áramforrás blokkhoz

+ -

94

84 Vonal hurokellenállása Nem lehet több mint 200 Ω a legtávolabbi állomások esetében. 20 Ω tápvezetékenként

Bekötés

+ -


PS-2420D minden 30 állomásos

Kommunikáció Tárcsázzon két számjegyű 69,3 66.5 állomásszámot másik állomás hívásához. Dallam- vagy hanghívás a PAGE (Oldal) gomb megnyomásával. Magánbeszélgetés minden csatornán (max. 3)

PS-2420D

Ne csatlakoztassa a + és - vezetékeket

1 beszédút: 1. és 2. terminálvezeték. 2 beszédút: 1., 2., 3. és 4. terminálvezeték. 3 beszédút: 1., 2., 3., 4., 5. és 6. terminálvezeték. 3 busz max. 30 állomáshoz.

94

5 6 4P

230 V AC áramforráshoz különböző energiablokkok között.

Műszaki adatok (LEF-5 – LEF-10)

200

1 2

PS-2420D #11 #12

#10

180

10

#39

AS-3N

162

116

Süllyesztett kivitel: (180 x 100 x 40 mm) 120

115

83.5

LE-DA

#12

5 5 5 5 YAZ-90-3W YAZ-90-3W YAZ-90-3W YAZ-90-3W YAZ-90-3W 6 6 6 6

51

55

#11

bekötés 3

69,3

#40Tápegység

#10

4 sodrott pár (árnyékolt), hurokban

Teljes huzalozási távolság 0,6 mm2

0,8 mm2

Legtávolabbi állomások

2 900 m

1 900 m

Műszaki adatok (YAW-RB) Áramforrás YAW-RB: 24 V DC, 150 mA (személyhívás). 40 mA (készenlét). Áramfelvétel YAW-RB = 5 YAZ, áramellátás a YAZhálózatból. Személyhívó impedancia/szint

Bemenet: 600 Ω / 78 mV (RMS), 1 KHz. Kimenet: 600 Ω / 300 mV (RMS), 1 KHz.

Vonalellenállás 20 Ω hurok a tápvezetékhez. 200 Ω hurok a kommunikációs vonalhoz. Amp. áramvezérlő érintkező

YAW-RB: 240 V AC 10 A. 24 V DC 10 A

120

128

aiphone | GLC 2013

aiphone | GLC 2013

129

Belső telefon

LEDI

83.5

160

83.5

206

Belső telefon

LEDIE

131

190

PS-2420S

Kézibeszélő

LE-A, LE-AN

230

YAZ-90-3W

PS-2420D

83.5

123

MÉRETEK (mm) LEF-5, 10, 10S

MÉRETEK (mm)

93

120

52

Opcionális

RY-PA Ajtónyitó relé 51 RYPA5 12 V 5-relés doboz

93

LEDI Vandálbiztos alállomás, felületszerelt kivitelű, rozsdamentes acél

88

100

LE-D Kapuállomás, felületszerelt kivitel, ABS

10

263

VPLED Alumínium kapuállomás süllyesztett kivitelben

AS-3N Mennyezeti hangszóró

• Kommunikációs jellemzők: hívásvárakoztatás, titkárnő-kapcsolás, hívásátirányítás • Az egyik csatorna vonalszakadása nem befolyásolja a többi csatornát

83.5

83.5

206 115

83.5

55

116

LE-DA Kapuállomás, szigetelt, süllyesztett kivitel, alumínium

EL-12S elektromos mágneszár 131

LEDIE 190 Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél alállomás

LE-AN Asztali/fali alállomás magánbeszélgetéssel LE-AN3 3-hívógombos alállomás magánbeszélgetéssel

160

• 4 pár buszvezeték • Max. kapacitás: 90 állomás belső kommunikációban és 3 beszédút • Távolság: 2 900 m • Zóna személyhívás opcionális külön hangszórókon

LE-A Asztali/fali alállomás LE-A3 3 hívógombos alállomás

90

Hurokvezetékes kézibeszélős kommunikáció

230

jellemzők

Belső telefon

TD-H/B sorozat

25

Szelektív hívásos kommunikáció

Főállomások

Sorozatbemutatás jellemzők

Bekötés

Típus TD-3H/B TD-6H/B TD-12H/B TD-24H/B

Kapacitás 4 állomás 7 állomás 13 állomás 25 állomás

15

15

15

6

C 2 C3 12 3 D 1

1 PS-1215DIN C 13 C2 3 D 2

1 2 C 1 23 C D 3

1 2 13 C 2 3 D C

+ D + -

+ D + -

+ D + -

+ D + -

+ + -


C 2 C3 24 35 46 75 68 79 8 10 9 11 10 12 11 1 12 D 1 + D -

1 C 13 C4 35 46 75 68 79 8 10 9 11 10 12 11 2 12 D 2 + D -

+ -

+ -

1 2 C1 24 C5 46 75 68 79 8 10 9 11 10 12 11 3 12 D 3 + D + -

1 2 13 24 35 46 75 68 97 8 10 C9 10 12 C 11 12 D 11 + D + + 230 V ACáramforráshoz + PS-1215DIN -

PS-1215DIN Konfiguráció beszédhangos kapuállomással és kapunyitókkal és kiegészítő 1 000 m - 0,8 mm Ø

230 m - 0,8 mm Ø

DE-UR 1 IE-JA

TD-6H/B #1 #2

2

#3

10

10

Zóna személyhívó

10

RY-AC/A

Hívásvezérlő eszköz relé 116

Bekötés

2 közös vezeték (+1, ha ajtó is) + 1 külön vezeték kézibeszélőnként

Távolság

0,6 mm2

0,8 mm2

TD-H/B állomások

650 m

1 000 m

DE-UR modultól az ajtóig

150 m

230 m

A

+ -

+ -

+ -

B

+ -

130

D

MÉRETEK (mm)

+ -

Vörös

Sárga

Fekete

Sárga

TD-3H/B

TD-1H/B

TD-1H/B 5

45

66.5

140 IE-JA

TD-24H/B

RY-AC/A


6

150

70 30 TD-1H/B,TD-3H/B TD-6H/B,TD-12H/B

93

D

160

D

+ B

116 Száraz záróérintkezős csengőbővítés

TD-1H/B 4

10

Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm) 100

73

100

IF-DA

83

RY-AC/A 1 2

1 2 PS-1215DIN 1 2 1 C C1 C C 2

1 2

230 V AC

aiphone | GLC 2013

D

1 2 #1 #2 #3 #4 Szerelje fel a DE-UR panelt a tápegység 10 közelében. 10 10 Bekötés: 3 közös vezeték + 1 külön vezeték főállomásonként Ha segédvezérlés biztosított, további 1 vezeték

Megjegyzés: A TD-1H/B kézibeszélő nem csatlakoztatható kapuállomáshoz.

130

D

Fehér

115

+ A

4

+ A

EL3 EL D D

EL EL

++ -

+ -

B

1 C 3 14 5 C6

1 2 C 4 5 6

1

2

3

1 C

1 2 3 C 5 6 Fehér

TDW-6


DE-UR 98

Sárga

4

28

PS-1215DIN

Sárga

D

D

D

+ -

+ + -

+ -

D

A

C 2 3 4 5 6

130

PS-1215DIN

Kommunikáció Nyomjon meg egy állomásválasztót 1–12 között, majd a CALL gombot (vagy TD-24H/B modulnál a CALL A gombot a 13–24 állomások hívása esetén), és emelje fel a kézibeszélőt a hívás fogadásához. Kaputól érkező hívás jelzése szakaszos hangjelzéssel, 2,5 mp. Vegye fel és nyomja meg a kijelölt választógombot.

3

83.5

Áramforrás

2

83.5

12 V DC, 70 mA állomásonként

1

(1. megfigyelő) (2. megfigyelő)

210


Száraz záróérintkező lámpakapcsolóhoz vagy ajtónyitáshoz

160

Tápegység

EL EL

C

D

Specifikációk

1 2 3 C 5 6

1 2

EL EL


1 2 C 4 5 6

83.5

C

1 C 3 4 5 6

83.5


1 2

C 2 3 4 5 6

83.5


TD-24H/B

1 2

120


TD-12H/B

1 2

120

TD-6H/B

IE-JA

10

• Használja a TDW elosztódobozokat az állomások OA módban történő használatához. 100 73 100 83 PD-2 TDW-1/A TD-1H/B esetén Zóna szeTDW-3/A TD-3H/B esetén mélyhívás TDW-6/A TD-6H/B esetén váltott irányú TDW-12/A TD-12H/B esetén kommuniká98 28 TDW-24/A TD-24H/B esetén cióval

210

Belső telefon

Tápegység

+ -

A tápegységet a felállítási hely közepén helyezze el.

PD-1

RY-AC/A

PS-1215DIN

1 2 13 24 35 46 75 68 97 8 10 9 11 10 12 11 C 12 D C + D+ -

Opcionális

Száraz záróérintkező lámpakapcsolóhoz vagy ajtónyitáshoz

#4

1 2 13 24 35 46 75 68 79 8 10 9 11 10 C 11 12 C D 12 + D -

Belső telefon

TD-3H/B

83.5

6

83.5

TD-3H/B

6 6

TD-3H/B


15

83.5


15

83.5

TD-1H/B

15

115

Kapuállomás-adapter

15

+ B

+ -

D Vörös + -

+ -

Fekete

70

30

150

93

ABS beszédhangos felületszerelt kapuállomás

15

83.5

Süllyesztett kivitelű kapuállomás, alumínium

15

83.5

TD-3H/B

6 6

DE-UR

15

1 000 m - 0,8 mm Ø

TD-3H/B

IF-DA

Vezeték 7 vezetékes 10 vezetékes 16 vezetékes 28 vezetékes

PS-1215DIN

TD-3H/B (4 állomás)

IE-JA

TD-12H/B (13 állomás) 1 000 m - 0,8 mm Ø

Telepítse az egyes TD-nH/B állomásmodellekhez szükséges maximális számú vezetőt.

210

• Opcionális kapuadapter, zóna személyhívás kültéri hangszórókhoz

83.5

• Állomás-állomás bekötés • Többcsatornás beszélgetés

210

• Szelektív belső kommunikációs rendszer max. 25 állomásig

45 140

66.5

aiphone | GLC 2013

131

Belső telefon

60

Market-Com

Főállomások

MC-60/4A jellemzők

Interkom készletek

1

Közepes teljesítményű belső kommunikáció

3

Főállomás

MP-1S • MP-3S

Állomások

jellemzők

• Belső többcsatornás személyhívó és kommunikációs rendszer. • Max. 60 állomás 4 beszédcsatornával, foglaltságot jelző LED-ekkel • Konferenciahívás 3 állomás részvételével

• Közepes energiaigényű belső telefon 2,5 watt • Asztali típusú beszédhangos alállomások, mennyezethangszóró vagy 8 Ω-os tölcsérhangszóró

• Tárcsahang minden állomás hívásának jelzésére • Vegye fel bármelyik kézibeszélőt; válasszon egy csatornaszámot és beszéljen

• Kihangosított válasz a beszédhangos állomásról • 2,5 watt csak a főállomás és a tölcsérhangszórók közötti átvitelhez

AS-3N

Mennyezeti hangszóró

PS-2420D

MC-A/A

Tápegység

MP-1S

Személyhívó adapter (Az MC-604 telepítéséhez szükséges)

SC-615

Tölcséres hangszóró 8 ohm

MP-3S



MC-60/4A Főállomás

NP-B

PS-1215DIN

PS-2420S

AS-3A

Tápegység

PS-1215DIN

MC #3

7

7

7

7

MC-A/A MC-A/A kapacitás: 10 MC-60/4A 6 blokkja

91 91

7 #4

90 90

51.5 51.5

94 94


+ -

R

+ ---

1. sz. blokk 10

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

2 1 2 3 4 5 6 7

1 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

2 1 2 3 4 5 6 7

3 1 2 3 4 5 6 7

2. sz. 10 blokk

1 2 3 4 5 6 7

blokkszám 3-tól 6-ig

Tápegység

24 V DC, max. 70 mA. (oldalon) Használjon PS-2420D tápegységet

Kommunikáció

Vegye fel és nyomja meg az 1–4 csatornaválasztót, majd indítsa el a hívást

Beszédút

4

Bekötés

7 vezeték hurokban, nem sodrott

Teljes huzalozási távolság

1 500 m

Távolság

0,6 mm

0,8 mm

MC-A/A t és az utolsó MC-60/4A közöt egy blokkban

500 m

750 m

2

MP-3S

2

AS-3A

2

2

2

1 E 2 E

+ -

3 E + -+ ---

E

1 E

2 NP E

2

NP

2

2

SC-615 2

Hívógomb

1 E

66.5 66.5

140

SC-615 222

47.5

15

47.5 234

222

234 64

64

Specifikációk

NP

3 E + ---

2

2

2

2 PS-1215DIN 1 2 vezeték x3

AS-3N

2

83.5

169

83.5

83.5

PS-1215DIN

15

150 m - 0,8 mm Ø

NP: Nem polarizált

C R

BP

C: 15 µF 16 V nem polarizált kondenzátor R: ellenállás 4,7 OHM 1/4 W BP: hívógomb EZ a 3 komponens az SC-615 típ. hangszóróval együtt kerül szállításra.

Tápegység

12 V DC, 1 A

Áramforrás

PS-1215DIN

Kommunikáció Kapuállomás bejövő hívása hanggal (és LED 20 mp-es időzítéssel az MP-3S modulon). Nyomja meg az alállomás-választó gombot és a TALK gombot a beszédhez, engedje el a meghallgatáshoz Kimenet

2,5 W 1 KHz esetén.

Kimeneti impedancia

8Ω

Bekötés 2 párhuzamos vezeték alállomásonként, nem polarizált * Ne csatlakoztassa a közös E-vezetékeket Távolság MPS – alállomás.

aiphone | GLC 2013

41 4174 74

142

140


132

177

AS-3N

180

1 1/+ 2 3 4 5/– 6 7

142

Specifikációk

A G M 3

BP

C: 15 µF 16 V nem polarizált kondenzátor R: ellenállás 4,7 OHM 1/4 W BP: hívógomb EZ a 3 komponens az SC-615 típ. hangszóróval együtt kerül szállításra.

MC-A/A

43 43 78 78

148

162

7

148

162

7

C

1 E

98

7

1 E + -+ ---

Belső telefon

#2

hangszóró 8

83.5

7 4P

93

7 4P

2

2

93

74P

10

169

74P

MP-1S

száma: 10

3

180

4P7

száma: 3

2

179

74P

száma: 2

1

98

74P

száma: 1

1

AS-3A

SC-615

2

2

179

száma: 1

2

143

Belső telefon

4P7

#1

száma: 2

3

MC-A/A

143

száma: 3

10

150 m - 0,8 mm Ø

2 - 10 x MC-60/4A blokk 234

száma: 10

S

234

1 - 10 x MC-60/4A blokk

MP-1S, MP-3S

MC-60/4A

177

Személyhívó rendszer

Doboz NP-B modulhoz

MÉRETEK (mm)

bekötés

MÉRETEK (mm)

NP-W


Tápegység

bekötés

Hívógomb

0,6 mm2 100 m

0,8 mm2 150 m aiphone | GLC 2013

133

Belső telefon

1 120

Jelzőlámpás memóriás kommunikáció

Főállomás

NEM-20/C • NEM-40/C • NEM-60/7.A

Állomások

jellemzők

Interkom készletek

1 120

Nagy kapacitás

Főállomások

NEM-20/C • NEM-40/C • NEM-60/7.A

Állomások

jellemzők

• Belső telefon hívásmemória: alállomás bejövő hívás hanggal és fénnyel • Nyomógombos vagy hangvezérelt működtetés a kézibeszélőn keresztül

• Szelektív hívás, csoporthívás (max. 10 állomás) vagy összes állomás hívása

• Belső telefon hívásmemória: alállomás bejövő hívás hanggal és fénnyel

• Nyomógombos vagy hangvezérelt működtetés a kézibeszélőn keresztül • Szelektív hívás, csoporthívás (max. 10 állomás) vagy összes állomás hívása

NEM-10/C


NEM-20/C


NEM-30/C


NEM-50/7.A


NEM-60/7.A

NEM-20/C



NEM-70/7.A


NEM-80/7.A

NEM-20A/C

20 hívógombos főállomás kézibeszélővel

NEM-40/C



NEM-90/7.A


NEM-100/7.A

NEM-80A/7. A


NEM-110/7.A

NEM-40A/C


NEM-50A/7. A


NEM-60A/7. A




NEM-70A/7. A


NEM-120A/7. A


2

2

NA-AN

2

NANIE 346 496

15

47.5

142

74

9 10

PS-2420D

A B C D E

NBY-4A

NANIE

160

NBY-4A

Vörös Narancs Narancs/ Fehér Kék Zöld Fekete

A B C D E

Vörös Narancs Narancs/ Fehér Kék Zöld Fekete

185

Opcionális hívó nyomógomb

45

Specifikációk

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

Vörös Narancs Narancs/Fehér Kék Zöld Fekete

Tápegység

24 V DC, 45 W max. 2,5 W készenlét (NEM-40/C)

Áramforrás

PS-2420D (NEM-20/C: x 1, NEM-40/C: x 2, NEM-60/C: x 3)

Kommunikáció Alállomás bejövő hívások hanggal és LED zárással a főállomásnál. Nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot a beszédhez, engedje el meghallgatáshoz, vagy vegye fel a kézibeszélőt. Az alállomásnál tárcsahang és hang, ha ki van választva, kihangosítható válasszal. Nyomja meg az ALL CALL (Összes állomás hívása) gombot az összes alállomás aktiválásához. Kimenet

E 1 2 3 4

1 E

S S

PS24

+ –

NA-NE

NB-L

2

2

2

2

RD BK

BL

BK BL

CAE

OG

BK OG/WH

NBR-7AS BL

BLx2

RD BK GR BL OG OG/WH

+ -

PS24

RD BK GR BL

NBY-1A

NBY-4A

NBR-7AS x2

**

PS24 1 PS24 2

BLx2

NBY-4A

BL BLx2

1+ 1– 2+ 2–

BL

BL

BL

BL BLx2

BLx2 NAR-2A

NBY-1A NAR-2A

NAR-2A

(1)

NBY-4A NAR-2A

2

RD

RD BL

NAR-2A

NB-L

IER-2


NA-A/AN

n

39 40

105

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E

E 31 32 33 34 35

120

65

NAR-2A

200

NANI



RD BK GR OG OG/WH BL

93 66.5

NBR-7AS

NEW-5 Adapter 2 NEM főállomáshoz

NA-NE

NA-A

BLx2

69,3

A B C D E

NAR-2A Törlés gomb

2

220

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E

+ -

NBR-7AS Pánikjelző kioldózsinór

NEMnA/7.A E 1 2 3 4 5

83.5

NB-L

NBY-1A Csatlakozó NBR-8A éjjeli hívó számára

NEM-40A

NA-A/NA-AN 180

NA-AN

140 260

Belső telefon

NBR-8A Éjszakai hívógomb

bekötés NB-L

PS-2420D

+ -

NAR-3 Folyosói hívásjelző lámpa

NB-L

NA-NE

Mennyezeti Alumínium hangszóró süllyesztett kivitelű alállomás

169

NEM-40

NA-NE

S S

NBY-4A Folyosói hívásjelző lámpa

• Tartozékok

MÉRETEK (mm) 200 m - 0,8 mm Ø

1 E

NANIE

Alállomás, Alállomás, vandálbiztos, vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, süllyesztett kivitelű, rozsdamentes acél rozsdamentes acél

bekötés

2

NAR-6A Hívógomb

Belső telefon

NANI

NEM-110A/7. A


NEM-20

NB-L Mennyezeti hangszóró

NEM-100A/7. A


IER-2

Asztali/falra szerelhető alállomás magánbeszélgetés gombbal

PS-2420S Tápegység

Tápegység

NEM-90A/7. A

NEM-120/7.A


PS-2420D Tápegység

NEJA Süllyesztett kivitelű, alumínium alállomás

NA-AN

PS-2420D



NA-A

(1) Vezérlőadapter. RD: Vörös BK: Fekete BL: Kék OG: Narancs OG/WH: Narancs/Fehér Csatlakoztassa G-t a testeléshez. PS24 : PS-2420D ** Kiegészítő PS-2420D 1 legfeljebb 80 alállomáshoz. PS-2420D 2 81–120 alállomáshoz.

NBR-8A

• Párhuzamosan max. három NBR-7ASs csatlakoztatható. RD: Vörös BK: Fekete GR: Zöld OG: Narancs OG/WH: Narancs/ Fehér BL: Kék PS24 : PS-2420D, PS-2420S

MÉRETEK (mm) NAR-6A NAR-2A

Max. 500 mW, állítható.

NBY-4A

NBY-1A

134

aiphone | GLC 2013

0,6 mm2

0,8 mm2

NEM – alállomás

130 m

200 m

70

43

70

55

83.5

120

83.5

82

120

115

Bekötés 2 vezeték alállomásonként, nem sodrott (1 közös + alállomások száma) Távolság

83.5

Összes állomás hívása 6 W, 12 W. Kiválasztás szerint max. 10 alállomás

70

23

3

aiphone | GLC 2013

135

Belső telefon

2 100

Kézibeszélős belső telefon

Főállomások

TC-10M • TC-20M

Állomások

jellemzők

Belső telefon

2 100

Kézibeszélős belső telefon

Főállomások

TB-AD1 • TB-AD10

Állomások

jellemzők

• Nagy kapacitású belső telefon kézibeszélővel • Kézibeszélős típusú alállomás a főállomás felvétellel történő hívásával

• Lehetőség második főállomáshoz való csatlakozáshoz • Hívásátirányítás egyik alállomásról egy másikra főállomáson keresztül

• Nagy kapacitású belső telefon kézibeszélővel • Opció max. 40 beszédhangos kapuállomás csatlakoztatásához

IF-DA

TC-10M

ABS beszédhangos felületszerelt kapuállomás

TC-20G


20 hívógombos bővítő kezelőpanel

TC-10M + TB-AD10

10 hívógombos főállomás + 10-ajtós adapter

TB-SE

Alállomás

TB-SE

Alállomás

TB-AD1

1-ajtós adapter

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

1 2

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7

9 8 10 9

Ajtóadapterhez

E

1

2

+ E2 TB-SEE + -E + E3 E+ + E E230+V AC +E + áramforE4 E ráshoz E E + E 230 V AC + áramforE5 E ráshoz E E E E6 E E E E E7 E E E E E E E8 E M E ME E E M C EM C E9 C E C 1 E E E 1 2 E E M M 2 E 10 E E E C C E 1 E+ E 2 E 12V E

+ 12V 10 T S T E R S S S R + 1 12V 1 E 1 T S E E S R IER-2 IER-2

1 E

S

1 E S

1 E 2 2 E 1 3 E 2 4 E 3 5 E 4 6 E 5 7 E 6 8 E 7

9 E 8 10 E 9

1 2

8

1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2

9

1 2

3 4 5 6 7

1 2

aiphone | GLC 2013

555 555 630 630

1 2

TB-SE 1 2 1 2

PS-1820D

1 2

+ 12V + 12V 10 T S E ST R S R + 12V Ajtóadapterhez T S R

1 E

80

80

1 2

D2

1 2

D3

1 2

D4

1 2

D5

E E E E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D10 START

72

1 2

2

1 2

3

1 2

4

1 2

5

1 2

E

6 7 8 9 10

E E E E

12V + T R

+ T R

72

74

PS-1820D 1

TB-SE

69,3

69,3

66.5

230

42 150

TB-SE

+ -


97

IF-DA

PS-1820D

. 69,3 98

+ -

Belső telefon

83.5

83.5

210 72

D1

STOP

1 2

10

210 80

555 630

1 2

• 2 párhuzamos vezeték futtatása minden TB-SE esetében. Használja bármely E végberendezést max. három TB-SE esetén • Ne csatlakoztassa párhuzamosan a TB-SE mellékvezetékeket vagy a kapuállomás-vezetékeket (a konfigurációban 2 főállomás).

136

115

1 2

93

2 + -+ -

2

83.5

1

2

210

1 2

2

2

115

210

32

115

210

2

2

210

3

2TB-SE

230

2

TC-10M

230

3

230

1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2

TC-10M

2

TC-10M

TB-AD10

TB-SE

80

66.5

28

72

vagy

93

TB-SE

TB-SE

Specifikációk

93

TB-SE

IF-DA

480 480405 405 330 330255 480 255 405 330 255

93

Belső telefon

900 m - 0,8 mm Ø

1 2

2

83.5

4+n

2

MÉRETEK (mm)

bekötés

TB-AD10

TB-AD1

130

900 m - 0,8 mm Ø

360 m - 0,8 mm Ø

Tápegység

83.5

40 hívógombos bővítő kezelőpanel

83.5


MÉRETEK (mm)

bekötés

PS-1820D

140

TC-40G

210

TC-20M

66.5

360 m - 0,8 mm Ø

Specifikációk 66.5

TB-AD1

69,3

Tápegység

18 V DC, 350 mA. 15-16 V AC, 50/60 Hz. 750 mA.

Áramfelvétel

6 W. 3 W készenlétben.

Áramforrás

PS-1820D, főállomás révén biztosított

Kommunikáció A főállomás hívása a TB-SE felvételével történik. Alállomások hívása hanggal és LED-del. A hívás a kézibeszélő visszahelyezéséig aktív marad. Válasszon egy csatornaszámot a TC-M modulon, és vegye fel a kézibeszélőt a fogadáshoz. Bekötés 2 párhuzamos vezeték minden TB-SE esetében, nem polarizált Távolság

0,6 mm

0,8 mm

TC-M modulok között

200 m

480 m

TC-M – TB-SE

400 m

900 m

2

2

IF-DA

1 2

2

TC-10M

TB-AD10: 12 V DC, TC-M tápegységgel biztosítva

Rendszerkapacitás

1 TB-AD10 2 & 3 TB-AD10 (1 PS-1215DIN szükséges) 4 TB-AD10 (2 PS-1215DIN szükséges)

Kommunikáció Kapuállomásról érkező hívás jelzése tremolóval és LED-del 40 másodpercig. Vegye fel és nyomja meg a LED-es világító választógombot. A kapunál a tárcsahang hallható vagy elnémult.

5

1 2

Tápegység

N

10

+ T R

+ 12V + T R -

Bekötés Állomástól az adapterig: 2 vezeték (kapuállomásonként) (Nincs ajtónyitás) Főállomástól az adapterig: 4 vezeték + ajtóállomásonként 1 + -


Távolság

0,6 mm2

0,8 mm2

TC-M – TB-AD10

65 m

150 m

TB-AD10 – IF-DA

150 m

360 m

aiphone | GLC 2013

137

Interkom készletek

2 10

Nagy teljesítményű belső kommunikáció

Főállomások

Állomások

AP-1M/A • AP-5M/A jellemzők • Nagy teljesítményű kommunikáció: 10 watt • Asztali típusú beszédhangos alállomások, mennyezethangszóró vagy 8 Ω-os tölcsérhangszóró

• Belső kommunikáció a főállomások között lehetséges (800 mW belső kommunikációs átvitel) • 10 watt csak a főállomás és a tölcsérhangszórók közötti átvitelhez

AS-3N Mennyezeti hangszóró

SC-615 Tölcséres hangszóró 8 ohm

AP-5M/A 5 hívógombos főállomás


NP-B Hívógomb


NP-W Felületszerelt hátdoboz NP-B-hez

AS-3A Asztali/fali alállomás

MÉRETEK (mm)

bekötés

AP-1M/A

230 m - 0,8 mm Ø

140

AP-5M/A / AP-10M/A 140

140

140

2

2. sz. hívógomb

SC-615

5 E C E

C E

C 10 E

10 E

R R 10 E GND GND R

5 E 10 E

P

Kék (2)

1 E

P

R GND

C E

Opcionális második hívógomb: 1 gomb és 1 kondenzátor biztosítása

CA

Bekötés: a főállomás és az alállomás között 1 pár 8/10, a főállomások között 3 pár 8/10.

4.5 4.5

aiphone | GLC 2013

253

253

25

83.5

83.5 83.5

169

169

25 3–ø9 25 141 25

25

25

Specifikációk Tápegység

220-240 V AC, 50/60 Hz

Áramfelvétel

45 W. 6 W készenlét

Kommunikáció Nyomja meg az alállomás-választó gombot és a TALK gombot a beszédhez, engedje el a meghallgatáshoz. Összes állomás hívása max. 5 alállomásig. 10 W átvitel, beállítható. Külön hangerőgomb a beszédhez és a meghallgatáshoz Bekötés 1 sodrott pár alállomásonként, nem polarizált 3 pár (5), főállomások Távolság

138

4.5

64

600

1 E

C: 15 µF 16 V nem polarizált kondenzátor R: ellenállás 4,7 OHM 1/4 W BP: hívógomb R R EZ a 3 komponens az SC-615 típ. C E GND hangszóróval együtt kerül szállításra. GND 10 C E

GND

CA

10 E

1 E

600 100 600

P

5 E

100

5 E

P

64

64

100

4 5 E

4 5 E

BP

R

162

4 E

64 234

162

3 4 E

3–ø9 3–ø9 141 141

162

1 E

222

27

4 E

C

27 98 98

3 4 E

C

234 234 234

234

1.5

3 E

41 74

41 74

64

98

2 3 E

41 74

142

47.5

222 222 222

222

169

180

1 E

BP

98

3 E

R

142

142

47.5

47.5

15

179 179

2 3 E

15

SC-615

4.5

2 E

C

179

2 E

1 E 2 E

179

1 E 2 E

1 E

15

1

4.5

1

E AP-10M/A E

4.5

1

179

1

162 162

180

2

E AP-10M/A E

AS-3A

2

2

3P (2P + 1)

240

AS-3N

2 2

276

276

196

2

2

2

1.5 98

2

276

196

196

AS-3N

2 2

253

1. sz. hívógomb 2

3

27

2

1.5

2

240

Tölcsér 8 Ω

240

3

3

SC-615

140

180

Belső telefon

Tölcsér 8 Ω

140

• MPS – alállomás. 0,8 mm2 0,6 mm2 150 m 230 m

Belső telefon. Belső telefon. aiphone GLC

Recommend Documents