BELFÖLDI AJÁNLATOK Nyár. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

2013 Nyár

A NECKERMANN VALÓRA VÁLTJA...

BELFÖLDI AJÁNLATOK a

Nyugat-Dunántúl │ Balaton │ Közép-Dunántúl │ Dél-Dunántúl │

6

Budapest és környéke │ Észak-Magyarország │ Észak-Alföld │ Dél-Alföld A katalógus érvényessége: 2013. április 1. - október 31.

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! www.neckermann.hu • 06 40 200 776 01_92_BELF_S13.indd 1

2013.02.19. 21:29:22

50+20 É V ES A

Ü NNE P I A Kedves Utasunk! A nyár, az utazások bizonyára az Ön számára is a várva várt feltöltődést jelentik. Aligha túlzunk, ha azt állítjuk, hogy a korosztálytól függetlenül izgalmas, minden évszakban gazdag programlehetőségek és a minőségi vendéglátás ma már elválaszthatatlan fogalmak Magyarországtól és a belföldi turizmustól – a kiadványt végiglapozva meglátja, Ön is ugyanerre a következtetésre fog jutni! Nézzünk hát körül! Több kutatás eredménye is azt igazolja, hogy leghatékonyabban a vízparton tudjuk kipihenni magunkat: amennyiben tehát a tökéletes pihenőhelyet keresi, nézzen körül a Balaton-parton, a Velencei- és a Tisza-tónál, a vadregényes sűrű erdők között megbúvó, kristálytiszta vizű, dunántúli tavacskák környékén vagy a fürdőzők, horgászok és vízitúrázók számára egyaránt paradicsomi körülményeket kínáló, dunai, tiszai, alföldi folyópartokon. Azokra is gondoltunk, akik a zöldbe vágynak: középhegységeink – így a Mátra, a Dunakanyar, a Bakony vagy éppen a nyugati határvidéket szegélyező erdőségek – magaslati, helyenként szubalpin klímája kifejezetten előnyös a légzőszervi megbetegedésekkel küzdőknek. A fenséges táj, az árnyas erdők és a kifogástalan, frissítő levegő, a különböző nehézségű túraútvonalak egytől egyig adottak. De aki nem a túrázásért lelkesedik, azt is számos nyári program várja a nyitott borpincékben, a középkor hangulatát idéző várjátékokon, az extrém élményeket kínáló kalandparkokban vagy az élő természet csodáit szelíden, de annál bőkezűbben feltáró tanösvényeken. A kultúra iránt érdeklődőknek változatos élményeket ígérnek szép, történelmi városaink szabadtéri összművészeti fesztiváljai, tárlatai. Az idei szezon különlegességeinek ígérkeznek egyrészről az államalapító királyunkhoz, másrészről az Egri csillagok írójához kapcsolódó jubileum jegyében rendezett országos ünnepségek, kiállítások, színpadi bemutatók. Ha pedig Önt vagy kedves útitársát is a gyomrán keresztül lehet leginkább a szabadba csábítani, lapozza föl régiós programajánlatainkat, és ne habozzon derekasan végigkóstolni a jobbnál jobb gasztrofesztiválok asztalain rotyogó halászlét, lecsót, dödöllét, paprikás ízeket vagy éppen az ínycsiklandó, házias édességeket. Ne hagyja ki csábító utazási ajánlatainkat, eredjen az élmény nyomába! Ebben hűséges útitársra talál a sokoldalú SZÉP kártyában, amely – praktikus fizetőeszközként – a testi-lelki feltöltődéshez, minőségi kikapcsolódáshoz nyújt Önnek segítséget, ugyanakkor egy kellemes nyáresti szabadtéri színházi programhoz, múzeumlátogatáshoz vagy éttermi vacsora mellé is ideális partner! Ne feledje hát: itthon Magyarországon minden nap új kaland várja Önt a nyári félévben! Élményekben gazdag, belföldi kikapcsolódást kínál: Szívedhez legközelebb

a Magyar Turizmus Zrt. és a Neckermann

02_91_BELF_S13.indd 2

2013.02.19. 21:36:27

A N E C K E RM A N N! AJÁN LAT U NK : KEDVEZMÉNYEK ÓRIÁSI SZÜLINAPI NYEREMÉNYJÁTÉK 2200133 az ün ünnepl ünne nepl ne plééss ééve vee lessz! z Ebb bből ő az al ől alka kalo ka lloomb mból ól órriiiás ásii nyer ás nyyer e em emén énnyj ényj yját áték át ékkott hhir ékot i deetüünk ir n ! A ré rész szzleeteeké kérrtt llap a oz ap ozzo zonn a 6. old zo ldal a ra al r , fifigy g el gy elje je hhon onla on lapu la punk pu nkkat ééss hí hírl r ev rl evel elün el ünke ün ket!t! ke

Ingyenesen vagy kedvezményesen igénybe vehető, helyszíni szolgáltatások.

ÚJ AJÁNLAT Idén 12 új szállodát talál kínálatunkban. Válogasson kedvére, és ismerje meg hazánk szebbnél szebb tájait!

A gyermek(ek) életkorához kapcsolódó %-os vagy fix összegű kedvezmények.

100% GYERMEKKEDVEZMÉNY A gyermek(ek) elhelyezése a legtöbb szállodában kedvezménnyel vehető igénybe. Számos esetben ez a kedvezmény 11 éves korig akár 100% is lehet.

45 12

SZÁLLÁSON

CSALÁDI AKCIÓK

SZÁLLÁSON

EXTRA TIPP AJÁNLATOK

25 76 13

SZÁLLÁSON

Fizessen kevesebb éjszakát, mint ahányat foglal! Pl. 7 éjszaka 5 áráért.

SZÁLLÁSON

BOMBAAJÁNLAT

SZÁLLÁSON

KEDVEZMÉNYEK HOSSZÚ SORA

Kövessen minket a

-on!

www.facebook.com/neckermann.hu

03_BELF_S13.indd 3

2013.02.19. 21:19:18

TARTALOMJEGYZÉK VÁROS

SZÁLLODA

Balatonfüred Balatonfüred Balatonfüred Balatonlelle Balatonlelle Balatonszárszó Balatonszemes Bonnya Budapest Bük Bükfürdő Bükfürdő Bükfürdő Bükfürdő Bükfürdő Cegléd Debrecen Demjén Demjén Eger Egerszalók g Eger - Szarvaskő Esztergom Felsőtárkány Galyatető Gárdony Gosztola Gyopárosfürdő Győr Gyula Gyula Gyula Gyula Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Harkány Harkány Herceghalom Hévíz Hévíz Hévíz

Hotel Annabella Hotel Marina All Inklusive Anna Grand Hotel Wine & Vital Hotel Lido Hotel Napfény Wellness Hotel Két Korona Vadvirág gÜ Üdülőfalu Somogy Kertje Ü Üdülőfalu Ramada Resort & Aquaworld Budapest Hotel Piroska Hotel Caramell Greenfield Hotel Golf & Spa Danubius Health Spa Resort Bük Hunguest Hotel Répce Corvus Hotel Hotel Aquarell Hunguest Hotel Nagyerdő Cascade Resort & Spa Egri Korona Borház és Borfalu Hunguest Hotel Flóra Mesés Siraz Hotel Ö Öko-Park® Panzió-Kemping és Kalandpark Szent Adalbert Szálloda Bambara Hotel Hunguest Grandhotel Galya Vital Hotel Nautis Gosztola Gyöngye Wellness Hotel Hotel Corvus Aqua Eto Park Hotel Business & Stadium Jázmin Panzió Családi Wellness Hotel Gyula Hotel Aqua Gyula Hunguest Hotel Erkel Hotel Aurum & Aurum Family Park Hotel Ambrózia Hotel In Hunguest Hotel Aqua Sol Hunguest Hotel Béke Hunguest Hotel Hőforrás Apollo Thermalhotel Hotel Délibáb Hotel Silver Hotel Baranya Thermal Kemping Apartmanházak Abacus Business & Wellness Hotel Hotel Európa Fit Amira Boutique Hotel Wellness & Spa Hunguest Hotel Helios

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

OLDALSZÁM 42. 43. 43. 49. 49. 48. 47. 54. 62. 14. 13. 15. 16. 17. 18. 61. 83. 71. 73. 70. 72. 69. 57. 72. 67. 52. 19. 88. 13. 88. 89. 89. 90. 77. 78. 78. 79. 80. 81. 81. 82. 83. 55. 55. 61. 32. 32. 33.

VÁROS

SZÁLLODA

Hévíz Hévíz Hévíz Hévíz ÚJ Hévíz Kehidakustány Kehidakustány ÚJ Keszthely Keszthely Kiskunmajsa Mátraháza Mezőkövesd - Zsóri Miskolc - Lillafüred ÚJ Miskolctapolca Mórahalom Nagyirtáspuszta Noszvaj Parádfürdő Pécs Ráckeve Sárvár Sárvár Sárvár ÚJ Sárvár Siófok Siófok ÚJ Siófok Siófok Siófok Sopron Sopron Sopron Sümeg Szeged Szeged Szilvásvárad Tapolca Tihany Visegrád Visegrád ÚJ Vonyarcvashegy y gy ÚJ Zalakaros Zalakaros Zalakaros Zalakaros Zalakaros Zalakaros Zamárdi

Danubius Health Spa Resort Aqua 34. Danubius Health Spa Resort Hévíz 35. Hotel Majerik 35. Palace Hotel Hévíz 37. Hunguest Hotel Mirage 38. Club Kehida Aparthotel p 22. Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és ÉÉlményfalu 23. Hotel Helikon 39. Wellness Hotel Kakadu 39. Jonathermál Motel 86. Lifestyle Hotel Mátra 66. Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness 75. Hunguest Hotel Palota 74. Calimbra Wellness Hotel 73. Thermál Panzió 85. Szent Orbán Erdei Wellness Hotel 60. Hotel Síkfőkút 69. Erzsébet Park Hotel 65. Hotel Palatinus City Center 54. Hotel Termálkristály Aqualand 63. Danubius Health Spa Resort Sárvár 19. Park Inn by Radisson Sárvár 20. Spirit Hotel Thermal Spa 21. Velanira Apartman 22. Gründner Panzió 44. Magánházak Siófokon 44. Silver Beach Retro Hotel/Ezüstpart 45. Hotel Azúr 45. Aranypart Ü Üdülőfalu 47. Hotel Lővér 11. City Partner Hotel Szieszta Sopron 12. Hotel Sopron 12. Hotel Kapitány 51. Hotel Novotel 86. Hunguest Hotel Forrás 87. La Contessa Kastélyhotel 68. Hunguest Hotel Pelion 40. Club Tihany 41. Silvanus Konferencia és Sport Hotel 58-59. Thermal Hotel Visegrád 57. Hotel Zenit 41. KLUB OÁZIS Á - ZALAKAROS 25-26. Hunguest Hotel Freya 27. Belenus Thermalhotel 27. Hotel Karos Spa 29-29. Aphrodite Hotel & Hotel Venus 30. Hunguest Hotel Damona 31. Hotel Wellamarin 46.

OLDALSZÁM

Pihenés testnek és léleknek egyaránt! A katalógusban szereplő legtöbb szálláshely kínál bizonyos wellness-szolgáltatásokat (pl. szauna, szolárium, masszázs stb.) vendégei számára. Ajánlatainkat, melyek kiemelkedő színvonalú és széleskörű wellness-ajánlatokkal várják a vendégeket, „WELLNESS tipp” jelzéssel láttuk el. Ideális választás a kényeztetésre vágyóknak! VÁLASSZON WELLNESS-AJÁNLATAINK KÖZÜL! Oldalszám NYUGAT-DUNÁNTÚL Hotel Caramell 13. Greenfield Hotel Golf & Spa 15. Danubius Health Spa Resort Bük 16. Danubius Health Spa Resort Sárvár 19. Park Inn by Radisson Sárvár 20. Spirit p Hotel Thermal Spa p 21. Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és Élményfalu 23. BALATON Belenus Thermalhotel 27. Hotel Karos Spa 28-29. Aphrodite Hotel & Hotel Venus 30. Hunguest Hotel Damona 31. Hotel Europa Fit 32. Amira Boutique Hotel Wellness & Spa 32. Hunguest Hotel Helios 33. Danubius Health Spa Resort Aqua 34. Danubius Health Spa Resort Hévíz 35.

04-05_BELF_S13.indd 4

BALATON Hunguest Hotel Pelion Anna Grand Hotel Wine & Vital Hotel Azúr Hotel Wellamarin KÖZÉP-DUNÁNTÚL Hotel Kapitány Vital Hotel Nautis Superior BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE Thermal Hotel Visegrád Silvanus Konferencia és Sport Hotel Abacus Business & Wellness Hotel Hotel Aquarell Ramada Resort - Aquaworld Budapest Hotel Termálkristály Aqualand ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Lifestyle Hotel Mátra Hunguest Grandhotel Galya

Oldalszám

40. 43. 45. 46. 51. 52. 57. 58-59. 61. 61. 62. 63.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hunguest Hotel Flóra Mesés Shiraz Hotel Bambara Hotel Hunguest Hotel Palota Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness ÉSZAK-ALFÖLD Hunguest Hotel Aqua Sol Hunguest Hotel Béke Apollo Thermalhotel Hotel Silver Superior DÉL-ALFÖLD Thermál Panzió Hunguest Hotel Forrás Hunguest Hotel Erkel

Oldalszám

70. 72. 72. 74. 75. 79. 80. 81. 83. 85. 87. 90.

66. 67.

2013.02.19. 21:57:02

„CSALÁDI tipp” jelzéssel emeltük ki azon szálláshelyeinket, ahol a gyermekkedvezményeken túl is minden a családok körül forog. Tapasztalt munkatársak, színes animációs programok, jól felszerelt játszószobák, gyermekmedencék és tágas, játékra alkalmas terek állnak a kicsik rendelkezésére. Természetesen itt a felnőttek is változatos programlehetőségeket találnak a pihentető vagy az aktív szabadság eltöltéséhez.

CSAL ÁDI

VÁLASSZON CSALÁDI AKCIÓINK KÖZÜL NYUGAT-DUNÁNTÚL Greenfield Hotel Golf & Spa Park Inn by Radisson Sárvár BALATON Hotel Karos Spa Hunguest Hotel Damona Aphrodite Hotel & Hotel Venus Hotel Europa Fit Danubius Health Spa Resort Aqua

Oldalszám

15. 20. 28-29. 31. 30. 32. 34.

BALATON Hunguest Hotel Pelion Hotel Azúr KÖZÉP-DUNÁNTÚL Hotel Kapitány Vital Hotel Nautis Superior BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE Thermal Hotel Visegrád Hotel Termálkristály Aqualand

Oldalszám

40. 45. 51. 52. 57. 63.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hunguest Grandhotel Galya Bambara Hotel ÉSZAK-ALFÖLD Hunguest Hotel Aqua Sol Hotel Silver Superior DÉL-ALFÖLD Thermál Panzió Hunguest Hotel Forrás

Oldalszám

67. 72. 79. 83. 85. 87.

100% GYERMEKKEDVEZMÉNY Az ilyen jelöléssel azokat a szállodákat emeltük ki, ahol 2 felnőtt foglalása esetén 100% gyermekkedvezmény érvényesíthető a nagyobb, akár 8-15 éves gyerekek számára is. A választás megkönnyítéseként szeretnénk felsorolni ezeket a szállodákat, ahol a gyermekeket ilyen kedvező ajánlattal fogadják. 100% GYERMEKKEDVEZMÉNY NYUGAT-DUNÁNTÚL City Partner Hotel Szieszta Sopron Hotel Sopron Greenfield Hotel Golf & Spa Hunguest Hotel Répce Gosztola Gyöngye Wellness Hotel

Oldalszám

12. 12. 15. 17. 19.

BALATON Hotel Karos Spa Hotel Europa Fit Palace Hotel Hévíz Club Tihany

Oldalszám

28-29. 32. 37. 41.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hotel Síkfőkút ÉSZAK-ALFÖLD Hotel Aurum & Aurum Family DÉL-ALFÖLD Hotel Novotel

Oldalszám

69. 77. 86.

CALENDULA TERÁPIÁS INTÉZET A HOTEL SILVANUSBAN! A modern kor ártalmai ellen a régi korok tudását és a természet erejét hívjuk segítségül! Méregtelenítés, sejtregeneráció, stressz kezelés, feltöltődés - ez a Calendula Vital! Nyomasztja stressz? Fáj a feje? Hasogat a dereka? Ízületi, vagy reumás fájdalmakkal küzd? Alvászavar gyötri? Szédül? Emésztési, vagy anyagcsere zavarok kínozzák? Magas a vérnyomása vagy a koleszterinszintje? A Hotel Silvanus**** Calendula Vital Centrumában ayurvédikus orvos szakértők állítják össze Önnek a személyre szabott terápiát 3-14 napos kezelésekhez. Terápiák: • Ayurvédikus terápiák • Balneo-terápia: Zalmanov professzor féle emulziós gyógyfürdő • Gyógymasszázs • Manuálterápia • Posztizometrikus relaxáció (zsugorodott izmok nyújtása) • „Muscular Defence” terápia (Az izmok védekező erejének növelése) • Metamer terápia (Injekciós kúra, gyógyszeres kezelés) • Ayurvédikus Rasszajana (Sejtszintű fiatalító terápia) • Mozgásszervi és idegrendszeri regeneráló kúrák

Silvanus Konferencia és Sport Hotel Calendula Vital Centrum www.hotelsilvanus.hu 04-05_BELF_S13.indd 5

2013.02.19. 21:57:07

Óriási szülinapi nyereményjáték! Szeret nyerni? Most mi sem egyszerűbb! Rengeteg nyeremény talál majd gazdára: többek között utazások, egy autó egy hétvégére, fényképezőgépek, … Foglaljon bármilyen nyári, külföldi vagy belföldi utazási csomagot 2013. május 31-ig a Neckermann magyar nyelvű kiadványaiból, és automatikusan részt vesz a Neckermann óriási szülinapi nyereményjátékának adott havi sorsolásában! Figyelje honlapunkat és hírlevelünket, ahol minden hónap elején meghirdetjük az aktuális hónapban érvényes nyereményeket! Részletek a www.neckermann.hu/szulinapinyeremenyjatek oldalon. A 20 éves Neckermann Óriási szülinapi nyereményjátékának támogatói:


2013.02.19. 22:01:22

TÖRZSUTAS PROGRAM Regi Re gisz gi sztr sz trál tr áljo ál jonn hí jo hírl rlev rl evel ev elün el ünkr ün kree, ééss am kr amen enny en nyib ny iben ib en aazz el elmú múltlt 3 éévb mú vben vb en eegy gysz gy szer sz er m már ár uuta tazo ta zott zo tt vvel elün el ünkk, aakk ün kkor kk or a m meg egsz eg szok sz okot ok ottt ot kedvezményeken felül Törzsutaskedvezményt is biztosítunk az Ön számára, mely összevonható a kiadványunkban szereplő egyéb kedvezményekkel (előfoglalási kedvezmény, bombaajánlat vagy nászutas kedvezmény stb.). Három Neckermann-utazás után pedig Ön törzsutas plasztikkártyára is jogosult, melyet irodáján keresztül igénye y lhet,t és ttováb ábbi bi kedvezmé d énye y kre jogo g sítj ítjja fell. A réészllettekkett ellollvashhatjtjja honlap l punkkon, a TTöörzsutas t menüpo ü ntb tban.

UTAZÁSI UTALVÁNY Váltsa valóra szerettei álmait, lepje meg őket Neckermann utazási ajándékutalvánnyal! Névnapra, születésnapra, es ra eskü küvő vőre re, ka kará rács cson onyr yraa id ideá eáliliss aj aján ándé dék! k! A N Nec ecke kerm rman annn ut utaz azás ásii aj aján ándé déku kuta talv lván ányy vá vásá sáro rolh lhat atóó és bbev evál álth that atóó a Neckermann k uttazáásii iirodá dáib iban országsze á rte t az Ö Ön ál álttall megaddott tt érték tékbben.

ÚJDONSÁG Segít Önnek a QR-kód! A legrövidebb módon a www.neckermann.hu oldalon található leSzálláskód: BEL 97258

írásához viszi Önt, ahol biztosra veheti, hogy a kapott információ mindig pontos és aktuális. Okostelefonja vagy táblagépe kamerája segítségével le tudja olvasni a QR-kódokat. Honlapunkon a részletes keresőben a szálláskód beírásával gyorsan megtalálja a kiválasztott szálláshelyet.

Szívesen szörfözne WIFI-hálózatokon? Szeretné utazása közben letölteni leveleit? Esetleg megnézné a legfrissebb híreket az interneten? Figyelje a jelzést! Ingyenes helyek vagy térítéses helyek, melyeket a szálláshelyeknél elérhető WIFI-szolgáltatásra utaló logóval jelöltünk.

SZÉCHENYI PIHENŐKÁRTYA Minden Neckermann utazási iroda elfogadja a Széchenyi Pihenőkártyát, mely belföldi üdülés, utazás vásárlásakor fizetőeszközként felhasználható. A Széchenyi Pihenőkártyával történő fizetés feltételeiről érdeklődjön irodáinkban!

Várjuk Önöket a Neckermann 28 saját irodájában!

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! www.neckermann.hu • 06 40 200 776 06-07_BELF_S13.indd 7

2013.02.19. 22:01:42

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

8

Figyelem! A jelen kiadványban közzétett szolgáltatásokra vonatkozó tájékoztatás nem teljeskörű. A részletes tájékoztatás (részvételi díjak, a részvételi díjon felül fizetendő egyéb díjak, felárak, gyermek- és egyéb kedvezmények, fizetési feltételek, a kiadványban közzétett szolgáltatásokra, az azokra történő szerződéskötésre vonatkozó további, az utazási szerződés részét képező feltételek, így különösen a valamennyi utazásra irányadó általános tudnivalók, a kiválasztott célországra vonatkozó tájékoztatás, valamint az általános utazási feltételek, ill. az egyéb aktuális információk, stb.) a www.neckermann.hu weboldalon található. Bármely kérdés esetén – a hivatkozott weboldal felkeresése mellett – kérjük, forduljon bizalommal telefonos ügyfélszolgálatunkhoz (tel.: 06-40-200-776) és utazási irodáinkhoz! A kiadványban közzétett szolgáltatások a rendelkezésünkre álló szabad férőhelyek függvényében foglalhatók le. A kiadványban foglaltak változtatásának jogát fenntartjuk.

A SZÁLLODÁK NECKERMANN-BESOROLÁSA A szálláshelyek komfortfokozat szerinti osztályozására minden szálláshelynél feltüntettük az egységes, úgynevezett Neckermann-értékelést, amely az „N” betűk számának megfelelően az egyszerű középkategóriától a luxuskategóriáig terjedően 4 kategóriába sorolja a kiadványunkban közzétett szálláshelyeket.

n

+

Az betű(k) mellett található jelölés arra utal, hogy az adott szálláshely szolgáltatásban illetve felszereltségben többet nyújt, mint az adott kategória átlagos színvonala. Kérjük, hogy foglalás előtt tanulmányozzák át az egyes szálláshelyek típusára, fekvésére, felszereltségére, szolgáltatásaira, és egyéb jellemzőire vonatkozó aktuális információkat, melyek a kategória besorolásnál pontosabb, konkrétabb és szélesebb körű segítséget nyújtanak az Önök számára legideálisabb szálláshely kiválasztásához! A Neckermann-besorolás alapjai a következők: EGYSZERŰ KÖZÉPKATEGÓRIA, CÉLSZERŰ BERENDEZÉSSEL JELLEGZETES, HELYI PARAMÉTEREK SZERINTI KÖZÉPKATEGÓRIA

A foglalás illetve az utazás időpontjához kapcsolódó kedvezmények teszik részvételi díjainkat különösen versenyképessé. Számoljanak velünk! GYERMEKKEDVEZMÉNYEK A gyermekeknek 2 fizető felnőtt kíséretében a legtöbb helyen kedvezményeket ajánlunk. Gyakran akkor is van kedvezmény, ha csak 1 felnőttel együtt utaznak. Egyes szállodákban a kedvezmény a nagyobb gyerekekre (pl.: 12-15 éves) illetve felnőttekre (pl.: 15 éves kortól) is vonatkozhat. A kedvezmény mértékét %-os vagy fix-ár formátumban adtuk meg. További információk a „GYERMEKKEDVEZMÉNY/GYEREKÁR“ rovatban találhatók, a szálloda leírása után a kedvezményre vonatkozó feltételekkel együtt. A 4 fős családoknak (2 felnőtt és 2 gyermek) szintén kedvezményes lehetőségekkel szolgálunk. A kedvezményekre és az elhelyezésre vonatkozó pontos leírás a „CSALÁDI AKCIÓ” rovatban található. Figyelem: gy A négyágyas illetve a családi szobák 2 felnőtt és 2 gyermek részére javasoltak, még abban az esetben is, ha a pótágykedvezménynek nincs felső korhatára. A pótágyazható szobákban illetve a családi szobákban a létszámot további egy 2 év alatti csecsemő hozzáfoglalásával sem lehet túllépni. Akkor sem, ha a szülőkkel aludna, vagy a vendégek vinnének saját babaágyat a csecsemő részére.

BOMBAAJÁNLATOK

SZÍNVONALAS, IGÉNYES KATEGÓRIA

7=5

MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ LUXUSKATEGÓRIA

kedvezmény

Előfoglalási kedvezmény 2013.04.30-ig

RÉSZVÉTELI DÍJAK

időpontokban illetve hosszabb tartózkodási idő esetén kedvezményesen üdülhetnek, pl. 7=5 (7 éjszaka üdülés 5 éjszaka áráért). A Bombaajánlat a szállodák/apartmanok nagy részénél akkor vehető igénybe, ha a megrendelés (a teljes tartózkodás időtartama) a megadott időpontokon belül van, ami azt jelenti, hogy ezen időtartam alatt meg kell kezdeni és be kell fejezni a tartózkodást.

A jelen kiadványban az egyes szálláshelyeknél megjelölt ár személyenként és éjszakánként (apartman már foglalásakor apartmanonként) értendő, és a kiadvány Ft/fő ártól elkészítésének időpontjában, az adott szálláshelyen, a legkedvezőbb feltételek (kedvezmények) alkalmazásával elérhető, legalacsonyabb felnőtt részvételi díj összegének felel meg, amely az ott feltüntetett szolgáltatásokra nyújt fedezetet, a részvételi díjon felül fizetendő egyéb díjak nélkül. Részletes tájékoztatás a www.neckermann.hu weboldalon található.

Egyes esetekben az érkezés időpontjának megfelelően vehető igénybe az ajánlat, az erre vonatkozó külön utalás a Bombaajánlat időpontjai után található. Bizonyos ajánlatoknál külön megkötések vannak az érkezés napjára vonatkozóan is a megadott időtartamon belül. A helyszínen fizetendő költségek BOMBAAJÁNLAT esetén is a teljes tartózkodási időre érvényesek! FIGYELEM: Ha szezonváltás van, a kedvezményes „AJÁNDÉK“-napok mindig az olcsóbb szezonba esnek, tehát mindig a drágább szezonra vonatkozó ár az irányadó.

EXTRA TIPP

TÁMOGATOTT FÜRDŐGYÓGYÁSZATI ELLÁTÁSOK

Az „EXTRA tipp” rovatban szereplő extra szolgáltatásokért minden felelősség a helyi partnerirodánkat terheli. Az extra szolgáltatások igénybevételére vonatkozóan további pontos információk a helyszínen, kérjük, hogy a megérkezésük után informálódjanak a recepción!

Gyógyvizes gyógymedence • gyógyvizes kádfürdő • iszappakolás • súlyfürdő • szénsavas fürdő • orvosi gyógymaszszázs • víz alatti vízsugármasszázs • víz alatti csoportos gyógytorna • komplex fürdőgyógyászati ellátás • 18 éves kor alatti csoportos gyógyúszás. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) 2003-ban csökkentette a gyógyfürdő-szolgáltatások támogatását. A szolgáltatók ez alapján elkérik a rendelet szerinti ár és az OEP támogatás közötti különbséget, mely díj gyógykezelésenként általában 100-250,- Ft/fő között mozog. Kérjük, ezen költségeket kalkulálják bele utazásukba!

1 éj félpanzióval

9.600,-

WELLNESS-AJÁNLATOK Keresse különleges wellness-ajánlatainkat, hogy testi-lelki megújulását még teljesebbé tegye! Több csomagajánlatunk már tartalmaz wellness-szolgáltatást is, mint pl. 20 perces frissítő masszázs illetve sok esetben ingyenes belépő is rendelkezésünkre áll a szálláshely közelében lévő gyógy- vagy termálfürdőbe. Lapozzák fel katalógusunkat, és válasszanak a számos lehetőség közül!

GYÓGYFÜRDŐELLÁTÁS IGÉNYBEVÉTELE A gyógyászati ellátások társadalombiztosítási támogatással orvosi rehabilitációs szolgáltatást nyújtó egészségügyi szolgáltatónál, gyógyfürdőben, továbbá a gyógyfürdőnek nem minősülő közfürdőben nyújthatók.

Impresszum: N-U-R Neckermann Utazás Szolgáltató Kft. Budapest, 1118. Dayka Gábor u. 5. • Adószám: 10839058-2-43 • Nyilvántartási szám: R-00801/1999/1999 • Pénzintézet: K & H Bank Zrt., Bankszámlaszám: 10200885-32618228-00000000 • Képek: NUR Kft. Archív • Szerkesztés & Kalkuláció: NUR Kft. Produkció • Litográfia: Achron Kft. • Nyomda: IPRESS CENTER Hungary Kft. Készült 2013. februárjában. A kiadvány képanyagának ismételt felhasználása kizárólag a NUR Kft. írásbeli engedélyével történhet. „Tájékoztatjuk, hogy amennyiben a jövőben nem szeretne postai úton a NUR Kft-től katalógust vagy egyéb kiadványt kapni, lemondását, magát egyértelműen azonosítva, az [email protected] e-mail címre vagy a 1118. Budapest, Dayka Gábor u. 5. postacímre juttathatja el.”

Honlap: www.neckermann.hu


2013.02.21. 12:44:05

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

9

HASZNOS TUDNIVALÓK A SZÁLLÁSHELYEK FOGLALÁSÁNÁL Szobabeosztás: A szálláshelyek általánosan 14.00 órától foglalhatók el, és a szobákat 10.00 óráig kell elhagyni. A szobabeosztás mindig a szálloda részéről történik. Erre vonatkozóan nekünk, mint utazásszervezőknek nincs befolyásunk. A kívánságokat szívesen továbbítjuk a szálloda felé, de ezek teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni! Ellátás: Az apartmanok általában önellátással foglalhatók, a szállodáknál/panzióknál reggeli, félpanzió, teljes panzió és All Inklusive ellátás foglalható. A szállásleírásban pontos leírást találnak az adott ellátás részleteire. A büférendszerű étkezés választéka és minősége a szálloda kategóriájától függ. A félpanziós ellátás reggelit és egy főétkezést foglal magában (általában vacsorát). Félpanziós ellátásnál az első étkezés érkezéskor vacsora, az utolsó pedig távozáskor a reggeli. Idegenforgalmi adó: A leírások után információt találnak az idegenforgalmi adóról (18 éves kortól fizetendő), mely

összeg a kiadvány nyomtatásának időpontjában érvényes adatok alapján készült. Háziállat: a szálláshelyek leírásánál kiderül, hogy háziállatot hova lehet vinni, és hova nem, de általában érvényes, hogy szálláshelyenként csak 1 háziállat engedélyezett. Előfordulhat, hogy a háziállatokat az étterembe, a közös helyiségekbe nem lehet magunkkal vinni. Parkolás: A leírásokban említett parkolókban/mélygarázsokban előfordulhat (a szálloda telítettségétől függően), hogy csak korlátozott számban állnak parkolóhelyek rendelkezésre, ezért nem tudjuk garantálni a parkolóhelyeket. Azoknál a szállodáknál/apartmanoknál, amelyeknél saját parkoló van, szobánként/apartmanonként csak 1 parkolóhely vehető igénybe. Érkezés: Kérjük, hogy késői érkezés esetén feltétlenül informálják a szálláshelyet (telefonszám az útiokmányokban)!

Szállás példa: A szállodák leírása mellett található „szállás példa” fotók tájékoztató jellegűek, általában egy standard vagy az ajánlataink között szereplő szobát ábrázolnak (néhány esetben konkrétan utalunk a szoba típusára is). A foglalható szobák pontos adottságaira a szöveges leírás az irányadó, és azok a helyszínen a fekvés, a méret, a berendezés tekintetében egyaránt eltérhetnek a képen látható szobáétól. Egyéb szolgáltatások: Kérjük, vegyék figyelembe, hogy részvételi díjaink nem tartalmazzák a helyszínen igénybe vehető egyéb szolgáltatások (pl. szobatelefon, internet, minibár stb.) költségeit. További extra szolgálatások árai (pl. szolárium, masszázs ára stb.) csak tájékoztató jellegű adatok, melyek a kiadvány készítésekor ismert összegeket tartalmazzák.

BIZTOSÍTÁSOK Az idei szezonban is tartalmazzák a részvételi díjak az útlemondási biztosítás díját! Utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítás: Ha Ön az alábbi okok miatt kényszerül lemondani a korábban lefoglalt utazását, akkor a Biztosító 20% - de legalább 5.000,- Ft/fő – önrészesedés levonásával megtéríti az utazási szerződés szerint Önt terhelő költségeket: • sürgősségi orvosi ellátást igénylő, váratlan megbetegedés vagy baleset, • haláleset, • vagyontárgyat érintő tűz vagy egyéb elemi kár illetve bűncselekmény, • útiokmányok ellopása, ha azok az utazás kezdetéig nem pótolhatóak, • munkaviszony megszűnése a munkáltató által történt felmondás miatt. A fentiek tájékoztató jellegűek, részletes információk megtalálhatók az EUB201213NUR jelű biztosítási feltételekben. Utasbiztosítás: Itthon Magyarországon – mégis távol az otthonunktól? Ahol nincs ott az ismerős orvos, a megszokott autószerelő, és ki tudja,

hol van egy ügyeletes gyógyszertár? Egy koccanás az úton, és gondot jelent, hogy ki szállítja haza az autót? Hogyan utazzon tovább? A Neckermann által szervezett belföldi utazásoknál Ön már Magyarországon is számíthat az EUB-Assistance segítségére a nap 24 órájában!

Partnerünk: az Európai Utazási Biztosító Zrt. (EUB) 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel.: 452-3580, Fax.: 452-3312 E-mail: [email protected] www.eub.hu, www.utasbiztositas.hu FŐBB SZOLGÁLTATÁSOK** (Ft) Kedvezményes biztosítási díj a Neckermann utasai részére

Az EUB Belföldi utasbiztosítás főbb szolgáltatásai: • egészségügyi segítségnyújtás • utazási segítségnyújtás • gépjármű-segítségnyújtás • balesetbiztosítás • poggyászbiztosítás • EUB-Assistance telefonos segítségnyújtó szolgáltatás az év minden napján 24 órában elérhető ! Választható utasbiztosítási termékek: „Belföldi barangoló” Városlátogatásokhoz, pihentető, nyugodt napokra, wellness-utakhoz… „Aktív pihenés” Akiknek a fotel csak egy jól sikerült, „pörgős” nap után esik jól…

KÁRBEJELENTÉS ÚTLEMONDÁS (Utazásképtelenség – storno) Az utazásképtelenséget azonnal be kell jelenteni az EUB-ASSISTANCE felé az alábbi telefonszámon!

UTASBIZTOSÍTÁS Kérjük, azonnal értesítse segítségnyújtó szolgálatunkat, az EUB-Assistance-ot az alábbi telefonszámon!

+36 1 465 3666

+36 1 465 3666

A bejelentéskor szükséges információk (milyen adatokat kell a biztosító felé megadni) felsorolása megtalálható az EUB2012-13NUR jelű biztosítási feltételekben!

Poggyászbiztosítást érintő károk esetén, ahol elegendő 30 napon belül írásos bejelentést tenni a Biztosító Ügyfélszolgálata (lásd fenti cím) felé. E-mail: [email protected]

A kárbejelentéshez szükséges nyomtatványok elérhetők a www.eub.hu honlapon vagy az Ön utazási irodájában.

„Belföldi barangoló” „Aktív pihenés”* 130 Ft/fő/nap

190 Ft/fő/nap

A) Egészségügyi segítségnyújtás Átszállítás a lakóhelyhez közeli kórházba

250.000

300.000

Hazaszállítás a távoli kórházból a lakóhelyre

250.000

300.000

Taxi- és telefonköltségek térítése

20.000

30.000

Holttest hazaszállítása

250.000

300.000

Beteglátogatás költsége

50.000

60.000

Gyermek hazaszállításának költsége, ha a kísérő kórházba kerül

50.000

60.000

Beteg gyermek látogatásának költsége

50.000

60.000

Sofőrküldés a biztosított betegsége vagy balesete esetén

50.000

60.000

Hozzátartozó szállásköltsége kórházi kezelés alatt

50.000

60.000

B) Utazási segítségnyújtás

C) Gépjármű-segítségnyújtás – közlekedési baleset esetén Autómentés megszervezése, szervizbe szállítás

50.000

50.000

Hazaszállítás autómentővel

150.000

150.000

Utas továbbutazásának megszervezése, közlekedési költségek

15.000

15.000

Visszautazás gépjárműért, közlekedési költségek térítése

15.000

15.000

Telefon- és faxköltségek megtérítése

5.000

5.000

D) Balesetbiztosítás Baleseti eredetű halálra vonatkozó biztosítás

1.000.000

Baleseti eredetű maradandó egészségkárosodás esetén (100%)

1.000.000

1.000.000 1.000.000

Baleseti kórházi napi térítés

5.000

5.000

Csonttörésre vonatkozó kiegészítő szolgáltatás

20.000

20.000

100.000

100.000

E) Poggyászbiztosítás Útipoggyász baleset miatti sérülése esetén F) Jogvédelmi segítségnyújtás*** a) óvadék és a felmerülő költségek megfizetése

-

300.000

b) ügyvéd munkadíja

-

600.000

-

300.000

G) Felelősségbiztosítás - kártérítési kötelezettség megtérítése

*Az „Aktív pihenés” termék keretében a biztosítási fedezet kiterjed a következő veszélyes sportokra is (kivéve versenysport): jetski, vízisí, sziklamászás, falmászás, vadvízi evezés, vadászat, quad, szörf, kitesurf, barlangászat, valamint a Poggyászbiztosítás vonatkozásában sporteszközökre, kerékpárra is a limit 50 %-áig. ** Részletes információ az EUB2007-12BF jelű biztosítási feltételekben. *** A jogvédelmi biztosítás díja a teljes díj 7,7 %-a.

Részletes biztosítási feltételek a www. neckermann.hu honlapon valamint az utazási irodákban!


2013.02.20. 16:33:20

10

NYUGAT-DUNÁNTÚL

RÉGIÓISMERTETŐ A Nyugat-Dunántúl régióban, az ember és a termé-

kisebb kirándulásokra is a környéken (Fertőrákos, Fertőd, Kis-

szet, a hagyomány és a jelen harmonikusan illeszkedik

marton).

egymáshoz. A határ mentén érintetlen természeti kör-

GYŐR

nyezetet találunk: a Szigetköz, a Fertő-Hanság Nemze-

Egészség, kultúra innováció a fő vonzereje ennek a szelíd kör-

ti Park, a Soproni Hegység, az Írottkő Natúrpark, az

nyezetben fekvő, patinás városnak, ahol építészeti, kulturális

Őrség és a Mura-mente kirándulásokra csábít. A régió

és természeti értékek sora ötvöződik egymással, Bécset, Bu-

turisztikai kínálatában kiemelkedő az UNESCO által a

dapestet, a Balatont és Szlovákiát köti össze három folyó ta-

Világörökség részének nyilvánított Pannonhalma és a

lálkozásánál. Próbálja ki a város éttermeinek valamelyikét, lá-

Fertő Kultúrtáj. A Nyugat-Dunántúl a természet erő-

togasson el a Győri Balett színvonalas előadásaira – biztosan

forrásaira alapozva kínál megújulást, melynek kiváló

nem fog csalódni!

kiegészítői a wellness-szolgáltatások, valamint az ak-

BÜK - BÜKFÜRDŐ

tív pihenést kínáló programok. A kora tavasztól késő

Bükfürdő a 20. század második felében vált Magyarország

őszig virágözönben pompázó városaink üdítő sétára

egyik legjelentősebb gyógyfürdőjévé. A felbecsülhetetlen érté-

invitálják a látogatót, a nyári időszak pedig a szabadté-

kű hévízkincs, szubalpin klíma, a látnivalókban gazdag környe-

ri rendezvények különösen gazdag kínálatával csábít. A

zet és a magas színvonalú szolgáltatások gondoskodnak itt a

kosztümös fesztiválokon – Nádasdy Fesztivál, Barokk

vendégek nyugalmáról és kényelméről. Bükfürdő egyedülálló

Varázsa, Savaria Történelmi Karnevál - a különböző

gyógyvizét a kikapcsolódni, gyógyulni vágyók egy 14 hektáros

történelmi korok hangulatából kapunk ízelítőt a múltat

parkban elhelyezkedő, minden igényt kielégítő, fürdő- és well-

őrző hangulatos városokban. A nyári színházak, a zenei

ness-komplexumban élvezhetik.

fesztiválok a gyermekprogramok ugyancsak a felhőtlen

SÁRVÁR

kikapcsolódást szolgálják régiószerte.

Dinamikusan fejlődő, sokarcú és sokszínű, gazdag múlttal ren-

Zala megye délnyugati részén, Lentihez közel található, a megye legkisebb települése. Évszázados erdők, csodálatos horpihenést.

delkező kisváros. A gyógyfürdő sótartalmú vizét reumatikus megbetegedések, csonttörések utáni állapot, nőgyógyászati

A „leghűségesebb város” műemlékekben rendkívül gazdag, de

panaszok kezelésére használják, segíti az általános regenerá-

a táj szépsége és jó levegője miatt is sokan felkeresik. A Fer-

lást és kondicionálást.

KEHIDAKUSTÁNY A települést gyógyfürdője révén ismerjük, gyógyvize mozgásszervi betegségek, nőgyógyászati megbetegedések, idegrendszeri bántalmak, bőrgyógyászati problémák ellen ajánlott. A fürdő 2.400 m2 vízfelülettel, 13 medencével várja vendégeit. Kehidán áll a haza bölcsének, Deák Ferencnek a kúriája is.

tő-tóhoz és az osztrák határhoz való közelség lehetőséget ad

SZAKRÁLIS UTAKON SZT. MÁRTON ÚT ÉS MÁRIA ÚT

Az Írottkő Natúrpark és az Őrség, a Nyugat-dunántúli régió e két vonzó természeti tája büszkélkedhet a kitüntető EDEN-címmel, azaz bekerült a „Kiváló Európai Desztinációk” közé. Bármelyik tájegységre induljuk, számos lehetőséget találunk a bakancsos, kerékpáros vagy lovastúrára. A természeti, kulturális és szellemi örökség sokszínűségét gazdag tanösvényhálózat, valamint vezetett túrák segítségével fedezhetik fel az érdeklődők e csodálatos nyugalmat árasztó vidékeken.

GOSZTOLA

gásztó, szőlődombok között élvezheti az idelátogató az igazi

SOPRON

BARANGOLÁS EDEN-I TÁJAKON ÍROTTKŐ NATÚRPARK, ŐRSÉG

Szívedhez legközelebb itthon.hu/nyugatdunantul

A régió vallási emlékhelyeinek, templomainak felfedezésére kínál kiváló lehetőséget a Nyugat-Dunántúl két zarándokútja: a Szent Márton Út és a Mária Út. A Kőszeg és Celldömölk között haladó Mária Út olyan gyalogútvonal, mely elsősorban a természetben vezet. Gyalogos és kerékpáros vonalvezetése igyekszik elkerülni a forgalmas közutakat, ezért ideális a lelki töltekezésre. A Szent Márton Úton az Európa-szerte népszerű, szent életű püspök nyomába eredhetünk Szombathelyről kiindulva.

VIRÁGZÓ ARBORÉTUMOK

A tavaszi pihenés különleges színfoltjaként ajánljuk a virágzó erdők, rétek, arborétumok, nemzeti és natúrparkok meglátogatását, ahol a színpompás növények szemet-lelket gyönyörködtető élményt nyújtanak. A Pannonhalmi Bencés Főapátság megújult növénykertje, a Kám határában fekvő Jeli Arborétum, a szombathelyi Kámoni Arborétum, a Körmendhez közeli Dobogóerdő és a zalaegerszegi Azáleásvölgy családi kirándulások ideális célpontja.

PROGRAMSOROLÓ TÖRTÉNELMI FESZTIVÁLOK

KULTÚRAKEDVELŐKNEK

FESZTIVÁLCSEMEGÉK

BOR- ÉS GASZTRORENDEZVÉNYEK

• Nádasdy Történelmi Fesztivál 2013.07.19-21., Sárvár www.nadasdyfesztival.hu • „Félhold és telihold” – Kőszegi Ostromnapok 2013.08.02-04., Kőszeg, www.koszeg.hu • Barokk Esküvő 2012.08.09-11., Győr www.fesztivalkozpontgyor.hu • Savaria Történelmi Karnevál 2013.08.22-25., Szombathely www.savariakarneval.hu

• Kőszegi Várszínház 2013.06.15.-07.31., Kőszeg www.koszegivarszinhaz.hu • Hétrétország 2013.08.10-20., Őrség www.hetretorszag.hu • Tízforrás Fesztivál 2013.07.12-21., Hegykő és további Fertő-parti települések www.hegyko.hu

• Eszterházi Vigasságok 2013.05.31.-09.15., Fertőd-Eszterháza www.esterhazy-kastely.com • Levendulahetek 2013.06.28.-07.13., Pannonhalma www.bences.hu • V. Győrkőcfesztivál 2013.07.05-07., Győr www.gyorkoc.hu

• Lipóti Kenyér- és Halfesztivál 2013.07.19-20., Lipót www.lipotifesztival.hu • Őrségi Nemzetközi Tökfesztivál 2013.09.27-29., Őriszentpéter www.oriszentpeter.hu



További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/nyugatdunantul oldalra!

A tájékoztatás nem teljeskörű! A feltüntetett árakra vonatkozó tájékoztatás a 8. oldalon!

2013.02.20. 15:17:13

NYUGAT-DUNÁNTÚL

11

HOTEL LÖVÉR

SOPRON

b l

4=3 kedvezmény

A szálloda a csend és nyugalom szigete a csodálatos soproni Lövérek szívében, lélegzetelállítóan szép, zöld környezetben. Fekvése: A város legcsendesebb részén, a gyönyörű erdőkkel övezett Lövérekben található az impozáns wellness-szálloda. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, teabár, 4 rendezvény- és konferenciaterem, központi széf, lift, ingyenes WIFI, ajándékbolt és saját park. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, TV, rádió, telefon, minibár, WIFI (térítés ellenében), nagy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, büfével bővített, négyfogásos vagy menüválasztásos vacsora. Sport: Danubius Premier Fitness Klub: fitneszterem állandó szakmai felügyelettel, fitnesztanácsadás, egyéni fitneszprogram, fit-kontroll, napi csoportos mozgás- és stresszoldó programok, nordic walking, túra a szállodát övező, erdei környezetben, asztalitenisz, kerti sakk, íjászat és petanque. Térítés ellenében: tenisz és kerékpárkölcsönzés.

További részletes tájékoztatás honlapunkon, az értékesítő irodákban és Call Centerünknél!


Wellness: Beltéri úszómedence (kb. 10 m x 5 m, 1,2 m mélységű), pezsgőfürdő, finn szauna. Térítés ellenében: infraszauna, szolárium, wellness-kezelések, kozmetikai arc- és testkezelések, Kneipp-kezelések, léböjtkúra, pedikűr, manikűr és fodrászat. Gyerekek: Játszótér, játszószoba. Szórakozás: Biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). 05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között: • 1x 30 perc aromaolajos testmaszszázs vagy 30 perc arc- és dekoltázsmasszázss/felnőtt,

• 1x 1 óra privát szaunahasználatt/ nap, • korlátlan teafogyasztás a bárban. Kedvezmények Bombaajánlat: 04.01.-05.16., 4=3* 05.20.-06.30., 09.01.-10.31. * csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén 7=6 az összes szezonban Családi akció: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 94102

1 éj félpanzióval már

10.800,Ft/fő ártól

Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:17:52

12

NYUGAT-DUNÁNTÚL

CITY PARTNER HOTEL SZIESZTA SOPRON

SOPRON PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

A város legnagyobb szállodája, mely a Lövérek legszebb pontján fekszik. Fekvése: A szálloda zöldövezetben, egy őspark közepén fekszik, gyönyörű kilátással a belvárosra és a Soproni-hegységre, a városközponttól kb. 15 percre. Felszereltsége: Étterem, konferenciatermek, bár, központi széf, lift és ajándéküzlet. A kb. öthektáros parkból közvetlen kijárat nyílik az erdei túraútvonalra és futópályára. Elhelyezés: A1B/A2B - Standard Plus-szobák: Teljesen felújított szobák, bennük fürdőszoba, WC, telefon, TV, hűtőszekrény és balkon. Térítés ellenében: fürdőköpeny (kb. 500,- Ft/ db/tartózkodás). A2C - Családi szobák: Nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, egy franciaágyas hálószoba, egyébként hasonló felszereltséggel.

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, óriás sakk, kispályás labdarúgópálya, kosárpalánk. Térítés ellenében: teniszpályák és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Beltéri úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: masszázs, sókabin, infraszauna, aromafürdő, szolárium, oxigénterápia, Jade lávaköves maszszázságy. Gyerekek: Játszótér és játszószoba. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Kamerával megfigyelt, sorompóval védett parkoló térítés ellenében (kb. 550,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

EXTRA tipp • Naponta belépő a Lövér uszodába és strandra, nyári időszakban a Fertő-tóra és a Tómalom fürdőre. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1B). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-13 éves) 100% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

Szálláskód: BEL 94100



HOTEL SOPRON

SOPRON Szórakozás: Társasjátékok. Térítés ellenében: asztalifoci és darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). A gazdag programkínálatot nyújtó, hangulatos, megújult szálloda a belvárostól pár percnyire található. Fekvése: A szálloda 10 percnyire található az osztrák-magyar határtól, és páratlan kilátást nyújt Sopron belvárosára. Felszereltsége: Étterem, Vinosseum borház (csoportok részére), megújult hall, terasz, kávézó, grillterasz hangulatos kerthelyiséggel, konferenciaterem, központi széf, ingyenes internetcsatlakozás és WIFI valamint kerékpármegőrző. Elhelyezés: A1A/A2A - Comfort Plus-szobák: A 2012-ben felújított szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, SAT-TV, telefon, rádió, ingyenes internetcsatlakozás és minibár.



A2B - Családi szobák: 2 db kétágyas, összenyitható Comfort Plusszoba, mindkét szobában külön fürdőszobával. A2C - Premium View-szobák: Egyedileg kialakított, új szobák attraktív „pink” vagy „opal” szobabelsővel, légkondicionálással és városi panorámás balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 3 fogásos menü- vagy büfévacsora (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: salakos teniszpálya. Wellness: Kültéri medence májustól szeptemberig, pezsgőfürdő, finn és infraszauna, pihenősarok. Térítés ellenében: masszázs, wellness-kezelések és szolárium. Gyerekek: Játszótér, trambulin, Tündérkert játszósarok, változatos gyermekprogramok.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 20% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.





2013.02.20. 15:18:39

NYUGAT-DUNÁNTÚL

13

ETO PARK HOTEL BUSINESS & STADIUM

Győr legújabb szállodájában tartózkodása alatt akár egy futballmeccset is megnézhet szobájából! Fekvése: A színvonalas szálloda az ETO Park multifunkciós központ részeként közvetlenül az ETO Park Élményközpont szomszédságában helyezkedik el, csupán néhány percnyire a városközponttól és a Győri Ipari Parktól. Felszereltsége: Recepció, bár, bálterem, üzleti szolgáltatások (fénymásolás, nyomtatás, fax, laminálás, fűzés), ingyenes WIFI és mosoda (térítés ellenében). Stadionra néző szobáival és éttermével egyedi élményt nyújt az itt tartózkodók számára. Természetes megvilágítású konferenciatermei és a gyönyörűen díszített, 4,25 m belmagasságú bálterme kitűnő helyszínt kínál minden alkalomra, legyen az üzleti megbeszélés, társadalmi esemény vagy éppen esküvő.

GYŐR

Elhelyezés: A1A/A2A - Superior Business-szobák: Fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, TV, légkondicionálás, ingyenes WIFI, minibár és laptopméretű széf. Kérésre vasaló és vasalóállvány, kávé-/teabár (térítés ellenében). Ellátás: Büféreggeli vagy félpanzió. 3 fogásos menü- vagy büfévacsora (a létszámtól függően). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 5% kedvezmény a NARRABO étterem étlapkínálatából. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (5 éves korig) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 75% illetve 1 gyermek (12-13 éves) 40% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


1 éj reggelivel már

Ft/fő ártól

HOTEL CARAMELL

BÜKFÜRDŐ

Szállás példa A feng shui elvei alapján épültszálloda, melynek mottója: „Pihenni bárhol tud – nálunk újjászületik”. Fekvése: Az ország első holisztikus gyógy- és wellness-szállodája Bükfürdő határán, nyugodt környezetben fekszik, a Büköt Bükfürdővel összekötő út mellett. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, bár, rendezvénytermek, lift, ingyenes WIFI és internetpont a lobby-ban. Elhelyezés: A1A/A2A: Tágas szobák modern berendezéssel, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, WIFI ingyenesen, széf, minibár, balkon. Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli, menüválasztásos wellness-ebéd és büfévacsora. Délutánonként sütemény. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz és nordic walking. Fitnesz- és keleti mozgásgyakorlatok a szálloda animációs programjai keretében heti 5 nap. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés.



19.700,-

Szórakozás: Térítés ellenében: „Kristály Torony” Kalandpark felnőttek és gyermekek részére. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.300,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ 2013.04.28.-05.01., 10.20.-10.23. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.17.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Délutánonként egy szelet sütey mény/fő. • Busztranszfer a szálloda és a gyógyfürdő között. • 1x 25 perc aromaolajos hátmaszszázss/felnőtt 04.01.-04.27., 05.02.05.16., 05.21.-08.16., 08.21.-10.19. és 10.24.-10.31. között.

• Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Wellness-központ: élményfürdő, beltéri medence, kültéri medence. Szaunavilág: finn szauna, infraszauna, gőzfürdő aromaterápiával, tepidárium színterápiával, sóbarlang. Térítés ellenében: magas színvonalú gyógyászati és wellness-kezelések valamint ezoterikus szolgáltatások, holisztikus központ, masszázsok, fürdők és a szépségszalon szolgáltatásai. Gyógyászat: Térítés ellenében: hagyományos gyógyászati szolgáltatások, illetve a saját, jól felszerelt gyógyászati központban reumatológus és fizioterápiás szakorvosok állnak rendelkezésre. Kedvezmények Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-14 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

BEL 94431

1 éj teljes panzióval már


Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:19:48

14

NYUGAT-DUNÁNTÚL

HOTEL PIROSKA

BÜK

Bük legújabb 4 csillagos szállodája megújult szolgáltatásokkal várja Önt! Fekvése: A szálloda Bükön, Bükfürdőtől 2 km-re fekszik. A szálloda és hazánk harmadik legnagyobb gyógyfürdője - a Bükfürdői Gyógy- és Élménycentrum - között egész nap saját, ingyenes hotelbusz közlekedik. Felszereltsége: Recepció, étterem a nemzetközi és a magyar konyha specialitásaival, lobby-bár, wellness-bár, WIFI ingyenesen, saját kert. Az egyik épületszárnyban lift. Elhelyezés: A2A: Részben felújított szobák ízléses berendezéssel, bennük kádas vagy zuhanyozós fürdőszoba, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, széf, hűtőszekrény és ingyenes WIFI. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, választható főétkezés (ebéd vagy vacsora) a’la carte-kuponrendszerben ételallergiásoknak is megfelelő ételekkel (pl. liszt-, tej-, tojásérzékenység). Sport: Fitneszterem, minigolf, asztalitenisz, nordic walking. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés.



Wellness: Szezonális kültéri medence csúszdával. Wellness-részleg, melyet a feng shui szellemében alakítottak ki: élménymedence, finn szauna, bioszauna, infraszauna, törökfürdő aromaterápiával, tepidárium színterápiával. Térítés ellenében: gyógyászati részleg, szépségszalon (manikűr, pedikűr, fodrászat), szolárium, masszázsok, wellness-kezelések. Gyerekek: Játszótér, trambulin és kültéri játékok, játszószoba, fedett gyermek élménymedence és családi pihenőtér játékokkal, babaággyal és pelenkázóhelyiséggel, bababarát szolgáltatások. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet (előzetes lekérés alapján). Szórakozás: Kerti sakk, malom, társasjátékok. Tavasztól őszig hetente élőzenés vacsorák, nyáron esténként tánczene. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot (kutya, macska) lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj

PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1x 20 perc frissítő hátmasszázss/ felnőtt (05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.





2013.02.19. 19:44:36

NYUGAT-DUNÁNTÚL GREENFIELD HOTEL GOLF & SPA

Exkluzív wellness-szálloda a golf és a wellness szerelmeseinek. Fekvése: A Greenfield Hotel Golf & Spa az ország nyugati csücskében, a gyógyító forrásairól híres termálrégió szívében, Bükfürdőn található. A hotel a wellness- és a golfszállodák egyedi kombinációját kínálja, hogy Ön idilli környezetben töltődjön fel. Felszereltsége: Hangulatos lobby 24 órás recepcióval, Piano Bár, Seasons étterem a golfpályára kilátást nyújtó terasszal, wellness-bár a Spa részlegen, Pool Bár a nyári szezonban, konferencia- és bálterem, szekciótermek, internetsarok és lift. Elhelyezés: A1A/A2A: A kb. 28 m²es szobákban fürdőszoba hajszárítóval, fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, telefon, SAT-TV rádióval, minibár, ingyenes internetcsatlakozás, széf, egyes szobákhoz balkon. Előzetes lekérésre mozgássérültek számára alkalmas szoba is foglalható. C2A - Családi szobák: 43-55 m²esek, kétszobásak, nappali/hálószoba

kanapéval, külön hálószoba, egyébként hasonló felszereltséggel. Sport: Modern TechnoGym kardio- és erősítőgépekkel felszerelt fitneszterem, ingyenes részvétel a fitneszprogramokon (pl. nordic walking, stretching, gerinc- és gyógytorna, tartásjavító torna, aerobic, pilates, vízigimnasztika), asztalitenisz. Térítés ellenében: golf, kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Kiemelt hétvégéken és a nyári időszakban szórakoztató és sportprogramok felnőtteknek és gyermekeknek. Hétvégenként élőzene a Piano Bárban. Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj NAPONTA 2013.07.01.-08.31. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Ingyenes green fee hétfőtől szerdáig és 25% kedvezményy csütörtöktől vasárnapig a Greenfield Golf 18 lyukú „championship” pályáján. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Spa világ 3500 m²-en, 6 medencével - kül- és beltéri élménymedence, 2 medence saját, minősített gyógyvízzel töltve, úszómedence, 8 különböző szauna - finn szauna, tepidárium, frigidárium, aromakabin, infraszauna, gőzfürdő, sókamra, exkluzív pihenő. Térítés ellenében: Több mint 80 féle tradicionális gyógy-, kényeztető és szépítő kezelés, saját Medical Wellness központ szakorvosi konzultációval, gyógykezelésekkel - köztük gyógymasszázs, parafangó, hévízi gyógyiszappakolás, elektroterápia, balneoterápia, ultrahang-terápia, lézerterápia és gyógytorna – fogászattal és ingyenes plasztikai sebészeti konzultációval, hagyományos és egzo-



SUPERIOR

tikus (ayurveda, thai) masszázsokkal. Private Spa: exkluzív privát pihenőtér, kádfürdő, masszázs, pezsgő és gyümölcstál. CSALÁDI tipp Gyermekmedence, több korosztályos játszószoba, gyermekbarát szolgáltatások, X-BOX, kártya és társasjátékok, a kiemelt időpontokban gyermekanimáció. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet. GOLF tipp Közvetlenül a szálloda mellett üzemel Magyarország első, színvonalas, nemzetközileg is minősített, 18 lyukú championship golfpályája, mely 7 csodálatos tóval, több, mint 100 hektáron terül el. A golfpálya nem csak profi játékosoknak ajánlható, a pálya közelsége kitűnő lehetőséget ad azoknak is, akik egyszerűen csak ki szeretnék próbálni a játékot. A szálloda különböző „golfkóstoló” programokat kínál. (A golfpálya használata időjárásfüggő.) ALL inklusive „Greenfield All Inklusive”: 07.00 és 22.00 óra között korlátlan ásványvíz-, üdítő-, kávé- és teafogyasz-

15 BÜKFÜRDŐ

tás valamint 18.00 és 22.00 óra között csapolt sör és folyóbor a Seasons Étteremben illetve a Piano Bárban. Délután gyümölcs és sütemény. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: C2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-17 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

Szálláskód: BEL 6700R

1 éj All Inklusive ellátással már


Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 19:44:48

16

NYUGAT-DUNÁNTÚL

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT BÜK

Az Alpok lábánál fekvő kisváros kedvelt gyógy- és wellness-szállodája. Fekvése: A négycsillagos szálloda hazánk híres gyógyüdülőhelyén, Bükfürdőn fekszik, nyugodt természeti környezetben és a hozzátartozó, 3 hektáros, gyönyörű parkban. Gyermekes családok részére ideális. Felszereltsége: Recepció, étterem, drink-bár, söröző, lift, 6 rendezvényés konferenciaterem, központi széf, ingyenes WIFI, ajándéküzlet és saját kert. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, légkondicionálás, TV, telefon, minibár és balkon. A2C - Családi szobák: Két egybenyitható kétágyas szoba. Sport: Sport „All Inklusive”: Danubius

Premier Fitness Stúdió, 2 squash-pálya, asztalitenisz, minigolf, petanque, íjászat, nordic walking. Csoportos mozgásprogramok hétfőtől péntekig, vezetett kerékpártúrák, 4 db szabadtéri, salakos teniszpálya. Térítés ellenében: 2 db fedett, salakos teniszpálya, kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszótér, válatozatos gyermekanimáció (sport- és kreatív foglalkozások). Szórakozás: Könyvtár és sakkszoba, bowling és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.800,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj



BÜKFÜRDŐ

Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Kül- és beltéri élményfürdő, beltéri termálmedence és úszómedence, kültéri úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, gőzkamra. Térítés ellenében: szolárium, gyógyászati, wellness- és antistressz-programok illetve kezelések, kozmetika, manikűr, pedikűr, szemvizsgálat. ALL inklusive Az első nap 14.00 órától az utolsó nap 11.00 óráig. Büféreggeli 07.00 és 10.00 óra között, reggeli „Plusz” 10.00 és 12.00 óra között (kávé, tea, péksütemény, joghurt és gyümölcs), büféebéd 12.00 és 14.00 óra

között (levesek, saláták, zöldségek, tészták, húsételek, grillezett és wokban készített ételek, sütemény, palacsinta, gyümölcs. Healthy Choice-sarok a gyógyvendégeknek), 14.00 és 18.00 óra között pizza, palacsinta, sütemény, fagylalt, kávé, tea és gyümölcs, 18.00 és 22.00 óra között büfévacsora. 11.00 és 22.00 óra között alkoholmentes italok, tea, kávé, folyó bor és csapolt sör ingyenesen. 10.00 és 15.00 óra között teák és gyümölcs a gyógyászati részlegen. A minibárban az ásványvíz térítés nélkül áll rendelkezésre (napi feltöltéssel). Az Apothek Drink Bár szolgáltatásai nem szerepelnek az All Inklusive programban. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-13 éves) 9.000,-

Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 2-4 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 2-4 gyermek (6-13 éves) 9.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.





2013.02.19. 19:45:02

NYUGAT-DUNÁNTÚL HUNGUEST HOTEL RÉPCE

A gyógyvizéről híres Bükfürdőn fekvő szállodában igazi kikapcsolódás várja Önt. A gyógyfürdőt, élményfürdőt és fizioterápiás intézetet a szállodából egy fűthető folyosón érhetik el a vendégek. Fekvése: A kedvelt szálloda csendes, nyugodt környezetben, egy parkban fekszik, a Hotel Répce Gold mellett. A szálloda és a gyógyfürdő közvetlen szomszédok, így a vendégek egész éven át kényelmesen, fürdőköpenyben közlekedhetnek a két épület között. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, társalgó, ingyenes WIFI a lobbyban, ajándékbolt, lift és utazási iroda. Elhelyezés: A1A/A2A: Az igényesen berendezett szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, telefon, TV, francia balkon.

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Kosárlabdapálya, lengőteke, asztalitenisz, aktív sportprogramok képzett animátorokkal (reggeli torna, stretching, nordic walking, vízigimnasztika, kerékpártúrák). Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: Wellness-sziget úszómedencével, pezsgőfürdő, finn és infraszauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: szépségszalon, fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, masszázs, a Büki Gyógy- és Élménycentrum szolgáltatásai: bel- és kültéri gyógy- és termálmedencék valamint élménymedencék, úszómedence, az élményfürdőben négyrészes, félig fedett medence, pezsgőfürdő, pihenőteraszok és szaunarészleg. Gyógyászat: A Fizioterápiás Intézetben térítés ellenében: gyógyvízre ala-

BÜKFÜRDŐ

pozott, tradicionális és modern terápiás eljárások, elismert szakorvosok által irányított gyógyászati részleg, TB által támogatott kezelések, gyógykezelések, komplex kúrák, wellness-masszázsok. Gyerekek: Bébivel érkező családoknak bébiétel, kiságy és etetőszék (a szabad kapacitás függvényében). Térítés ellenében: a Büki Gyógy- és Élménycentrum területén több gyermekmedence, az élményfürdőben gyermek pezsgőfürdő, a gyermekek számára új pancsolómedence és egy három elemből álló, beltéri élménycsúszdarendszer épült. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.600,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj NAPONTA 2013.07.05.-08.15. / 4 éj



17

PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). A részvételi díj nem tartalmazza a belépőt a Büki Gyógy- és Élménycentrumba. Gyógyfürdőbelépő felnőtt: 2.300,Ft/fő/alkalom, gyermek (3-15 éves): 1.150,- Ft/fő/alkalom. EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Családi akció: 04.01.-05.16., 05.20.-07.04. és 08.21.-10.31. között: A2A: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100% il-

letve 1-2 gyermek (10-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. 05.17.-05.19., 07.05.-08.15. és 08.16.-08.20. között: A2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 19:45:22

18

NYUGAT-DUNÁNTÚL

CORVUS HOTEL BÜK

ÚJ

BÜKFÜRDŐ

Családias jellegű szálloda, meghitt, barátságos hangulattal. Fekvése: A szálloda a Büki Gógy- és Élménycentrum bejáratától kb. 110 méterre található. Felszereltsége: Recepció, lobby, étterem, bár snack-ételekkel, központi széf, internetsarok, ingyenes WIFI a földszinten, lift, pihenőkert napágyakkal. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba káddal vagy zuhanyozóval, WC, TV, telefon, hűtőszekrény és balkon. Mozgássérülteknek kialakított szoba külön kérésre. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Igény esetén diétás, vegetáriánus és lisztérzékenyek számára készült ételek is. Wellness: Szauna, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, fogászat, különböző



masszázsok, sóbarlang, gyógyászati kezelések. Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Házi könyvtár. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA/ 1 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.19. / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.19. / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-11 éves) 6.500,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

BEL 94122




2013.02.20. 15:20:42

NYUGAT-DUNÁNTÚL GOSZTOLA GYÖNGYE WELLNESS HOTEL

19 GOSZTOLA

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.04.26.-05.05., 06.20.-08.31., 10.18.-10.31. / 3 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 200,- Ft/fő/éj (18 éves kor felett).

Távol a világ zajától igazi kikapcsolódásra ad lehetőséget a családias hangulatú wellness-hotel.

Szállás példa

Fekvése: A szálloda Zala megyében, Lenti és a szlovén határ szomszédságában, a fenyőerdőkkel körülvett Gosztolában található, mely az ország egyik legkisebb, lakott települése. Felszereltsége: Étterem, különterem, olvasóterem, ingyenes internetsarok és WIFI, parkosított udvar, feng shui relaxációs kert, napozóterasz napágyakkal, tűzrakóhely és grillezési lehetőség, saját halastó. Új, barokk rendezvényterem. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, TV, minibár és francia balkon. A4B - Apartmanok: 4 fő részére, zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, TV, minibár. Kizárólag 2 felnőtt és

2 gyermek (13 éves korig) részére foglalhatók. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, vacsora büfé- vagy menürendszerben (a lészámtól függően). Sport: Asztalitenisz, lengőteke. Térítés ellenében: lovaglás, kerékpártúrák, nyitott teniszpálya, nordic walking és horgászati lehetőség. Wellness: Erdőre néző wellness-központ: úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna, infraszauna, fényterápia és relaxációs szoba. Térítés ellenében: maszszázs. Gyerekek: Játszótér, játéksarok, gyermekfelügyelet, gyermekbarát szolgáltatások (babaágy, kis fürdőkád, etetőszék). Szórakozás: Asztalifoci, társasjátékok. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap).

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Délutáni snack-büfé. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) ingyenes illetve 1 gyermek (3-13 éves) 5.000,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 2 gyermek (2-13 éves) 100% 2 felnőttel egy apartmanban.




DANUBIUS HEALTH SPA RESORT SÁRVÁR

Kedvelt gyógy- és wellness-szálloda, melynek kertjéből egyenesen a 200 éves, királyi arborétum fái közé léphetünk. Fekvése: A gyógyszálloda csodálatos természeti környezetben, a kb. 10 hektáros Sárvári arborétumban, a középkori Nádasdy-vár szomszédságában található. A sárvári Gyógy- és Wellnessfürdőtől kb. 500 m-re fekszik. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, bár, kávéház, tárgyalóterem, ingyenes WIFI és internetsarok, központi széf, ajándéküzlet, könyvtár, lift és saját kert. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, TV, telefon, minibár és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztással kombinált büfévacsora. Sport: Premier Fitness-stúdió: csoportos mozgásprogramok (reggeli torna, zenés torna, izomlazító torna, vízigim-



SÁRVÁR nasztika, autogén tréning), nordic walking, fitneszterem. A szálloda kertjében: asztalitenisz, petanque, kerti sakk, lengőteke. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Programajánló: • Barangolás a Királyi Kertben, páratlanul szép természeti környezetben. A szálloda körül egy 9 hektáros botanikus kert található. • Látogatás a Nádasdy-várba, mely a 16. század jelentős arisztokratájának birtokában volt. • A hét tóból álló Csónakázó-tó, a Rába-part, a Vadkert, az erdős-ligetes várkörnyék minden korosztály számára tartogat látnivalót. • Kirándulási lehetőségek: Jáki templom, Kőszeg, cáki pincesor, Szombathely, Ság-hegy, Sümegi vár. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

WELLNESS tipp Beltéri élménymedence kiúszóval, fedett termálmedence, kültéri termálmedence, szaunavilág 140 m²-en: finn szauna, infraszauna, aromakabin, gőzfürdő, pihenő Zsolnay-padokkal és ivókúttal, közvetlen kijárattal az arborétumba, pihenőterasz pihenőágyakkal. Térítés ellenében: gyógyászat, szolárium, masszázsok, wellness-kezelések, regeneráló és léböjtkúrák, relaxációs kezelések és fürdők, fodrászat, kozmetika, pedikűr és manikűr. A szálloda gyógyvízzel töltött medencéinek használata 14 éven aluli gyermekek részére nem ajánlott. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: Kizárólag 2013.07.01.-08.31. időszakban: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-13 éves) 7.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 19:45:56

20

NYUGAT-DUNÁNTÚL

PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR

SUPERIOR

SÁRVÁR

4=3 kedvezmény

Szállás példa Modern kialakítású, kedvelt wellness-szálloda a Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdővel közvetlen öszszeköttetésben. Fekvése: A exkluzív kialakítású szálloda az egyik legszebb magyar kisvárosban, Sárváron, a világhírű és hagyományokban gazdag termálvidék szívében, Nyugat-Dunántúlon helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, átriumos lobby, a magyar és nemzetközi konyha ízeit kínáló „La Caraffa“ étterem, Graffiti Lobby & Lounge Bár, konferenciaterem és liftek. Elhelyezés: A1A/A2A: Modern, elegánsan berendezett szobák, bennük zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, rádió, WIFI (térítés ellenében), széf, minibár és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben.

Sport: Fitneszterem, napi mozgásprogramok szakképzett edzőkkel: vízigimnasztika, nordic walking. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, játéksarok - biliárd, darts, asztalifoci, léghoki, kosárlabda-szimulátor, új generációs játékkonzolok (PS3, X-BOX kinect). Parkolás: Mélygarázs vagy őrzött parkoló térítés ellenében (kb. 700,- Ft/ nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj NAPONTA 2013.07.01.-08.31. / 3 éj SZOMBAT 2013.10.26-án / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).



EXTRA tipp • Ingyenes, egésznapos belépő a zárt folyosón megközelíthető Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdőbe és fitnesztermébe (a szaunavilág felár ellenében vehető igénybe). • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp A modern kialakítású Gyógy- és Wellnessfürdő a szállodából zárt folyosón keresztül érhető el. A vendégeket több mint 5.000 m²-es vízfelületű, reprezentatív kialakítású, fedett és félig fedett gyógymedencék, kül- és beltéri élménymedence várja. Az új, fedett fürdőépületben úszómedence, pezsgőfürdő és csúszdapark található. Május 1-től kültéri medencék: strandmedence, csúszdák, fejesugró öböl, hullámmedence. Térítés ellenében: szaunavilág (külső-belső finn szaunák, bio- és gőzszaunák,

aromakabinok és Kneipp-taposómedence). Európai szintű medical wellness- és gyógyászati kezelések, teljes ellazulást és kényeztetést garantáló wellness-szolgáltatások, klasszikus és hagyományos, ázsiai masszázsok, gyógyászati kezelések széles skálája teszi teljessé a sárvári tartózkodást. A szépségszalonban kozmetikai kezelések, arc- és testpakolások, újdonságként Dr. Hal kezelések. CSALÁDI tipp Az új, családközpontú fürdőépületben pancsolómedence, játékos gyermekmedence, pezsgőfürdő, hullámmedence, mászófal és 3 csúszda. Babavilág a legkisebbek számára babakonyhával, játékvilággal, pelenkázóval és alvószobával. Május 1-től kültéri bébimedence, gyermek kalandmedence vízivárral és kalózhajóval. 3 éves kortól szakképzett óvónők várják a gyermekeket a játszóházban valamint többkorosztályos játszótér.

Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3* 04.01.-05.16., 05.20.-06.30., 09.01.-10.25. *csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.





2013.02.19. 19:46:12

NYUGAT-DUNÁNTÚL

21

SUPERIOR

SPIRIT HOTEL THERMAL SPA

SÁRVÁR

7=6 kedvezmény

Szállás példa Kényeztesse érzékeit luxuskörülmények között: kifinomult eleganciával kialakított belső terek és minőségi szolgáltatások teszik vonzóvá a gyógy- és wellness-szállodát! A hotel 2010-ben a European Health & Spa díjazottjaként elnyerte „A legjobb Spa” (Best Destination Spa) díjat. Fekvése: A Spirit Hotel Thermal Spa a gyógyvizeiről méltán híres Sárvár tavakkal és erdővel övezett, csendes, természeti környezetében található, pár perces sétára a belvárostól. Felszereltsége: Recepció, lobby, „Onyx” étterem, 3 bár, konferenciaterem, ajándékbolt, szalon. Elhelyezés: A2A - Prémium-szobák: Elegáns, egyedi beltéri megoldásokkal, légkondicionálás, fürdőköpeny, zuhanyozó, WC, hajszárító, LCD-TV, minibár, széf, internetcsatlakozási lehetőség, balkon. Szobatípusonként

változó ágytípus: dupla vagy különálló. Igény szerint választható ágynemű: pehely, bambusz vagy gyapjú. Antiallergén szoba parkettával a szabad helyek függvényében áll rendelkezésre. A1A - Prémium-egyágyas szobák: Hasonló felszereltséggel, különlegessége a „kingsize” (1,2 m x 2 m) méretű ágy. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, változatos sportés szabadidős programok, petanquepálya. Térítés ellenében: tenisz- és squash-pálya, újdonság: speed-fitnesz. Gyerekek: Kül- és beltéri gyermekmedence, gyermekjátszó, gyermekbarát szolgáltatások. Szórakozás: Ünnepnapokon színes programok, heti 5 alkalommal zenés est a szalonban. Térítés ellenében: bowling és biliárd. Parkolás: Őrzött parkoló térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap), fedett par-

koló (kb. 1.500,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.200,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. WELLNESS tipp Kb. 10.000 m² alapterületű Oázis wellness- és fürdőrészleg: a hotel saját gyógyvízforrással rendelkezik, melyet az 1.056 m mélyből feltörő, 46°C-os gyógyvíz táplál. Kül- és beltéri élmény- és gyógyvizes medencék, sodrófolyosó, óriás pezsgőfürdő, kül- és beltéri gyógyvizes pezsgőfür-



dő, Kneipp-taposómedence, kb. 25x12 m-es úszómedence víz alatti hanghatásokkal, szaunasziget (finn szauna, rózsaszauna, bioszauna, infraszauna, stollen-szauna, gőzkamra, illatkamra, jégkamra, exkluzív pihenők, trópusi zuhany, sókamra). Térítés ellenében: Premium Dermal Spa szépségklinika, wellness-, orvosi wellness- és gyógyászati kezelések (szakorvosi vizsgálat, McKenzie gerinctorna, kolon-hidroterápia, biorezonancia-vizsgálat és -kezelés, ayurveda állapotfelmérés és életmód-tanácsadás, oxigénterápia, stabilizált oxigénes kádfürdő, nyirok- és gyógymasszázs, egyéni gyógytorna, inhaláció, BEMER mágneses terápia, száraz szénsavfürdő, víz alatti sugármasszázs, súlyfürdő, ultrahang, elektroterápiás kezelés, négyrekeszes galvánfürdő, váltófürdő, elektromos kádfürdő, iszappakolás, gyógypakolás), hamam és razul-fürdő, lebegőfürdő.

Kedvezmények Bombaajánlat: 04.02.-05.16., 14=12/7=6 05.20.-07.01., 09.02.-09.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-11 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 19:46:25

22

NYUGAT-DUNÁNTÚL

VELANIRA APARTMAN

ÚJ

SÁRVÁR Újonnan épült luxus apartmankomplexum.

4=3 kedvezmény

Fekvése: A több épületből álló komplexum csendes környezetben, a Sárvári Gyógy és Wellnessfürdőtől kb. 200 mre, a történelmi belvárostól kb. 10 perces sétára található. Felszereltsége: Recepció, saját kert napágyakkal, grillezőhely. Elhelyezés: A1A/A2A: Kétszobás luxusapartman, hálószoba dupla ággyal, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, egy légtérben a teljesen felszerelt konyhával és étkezővel (sütő, mikrohullámú sütő, botmixer, kávéfőző, mosogatógép, vízforraló, hűtőszekrény). Fürdőszoba káddal vagy zuhanyozóval, hajszárító, mosó- és szárítógép, WC, légkondicionálás, LCD-TV, internetcsatlakozási lehetőség, térítés ellenében WIFI, balkon vagy terasz. A2B/A3B: Háromszobásak, hálószoba dupla ággyal, külön hálószoba egy ággyal, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, külön légtérben teljesen felszerelt konyha és étkező, egyébként hasonló felszereltséggel. Sport: Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: Térítés ellenében: maszszázs, fodrászat és kozmetika. Gyerekek: Babaágy és etetőszék. Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1x 30 perc masszázss/foglalás. • Egyágyas apartman foglalása esetén elhelyezés kétágyas apartmanban (A1A). Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3 05.01.-05.04., 05.17.-05.20., 08.16.-08.20., 10.23.-10.27. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1-2 gyermek (3-14 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. A2B: 1-3 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1-3 gyermek (3-14 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. A3B: 1-2 gyermek (2-14 éves) 50% 3 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.


1 éj önellátással már


CLUB KEHIDA APARTHOTEL

KEHIDAKUSTÁNY PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Szállás példa A 2010-ben újonnan épült aparthotel a vizes élményeket kereső családoknak és a felfrissülni, gyógyulni vágyóknak ideális. Fekvése: A szálloda a zalai dombok ölelésében, közvetlenül a Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő mellett található. Felszereltsége: Recepció, reggelizőkávézó és étterem. Elhelyezés: A1A/A2A - Stúdiók: 40 m²-esek, nemdohányzók, bennük fürdőszoba, WC, légkondicionálás, felszerelt konyha étkezősarokkal, telefon, LCD-TV, vezetékes internetcsatlakozási lehetőség, hajszárító és balkon. A2B - Apartmanok: A tágas, 55 m²es, kétszobás, nemdohányzó apartmanokban nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, hálószoba 2 ággyal, egyébként hasonló felszereltséggel.



Ellátás: Félpanzió. Bővített kontinentális reggeli az aparthotelben és menüválasztásos vacsora a szomszédos Kehida Kapuja Étteremben. Sport: Térítés ellenében: a közelben lovaglás, gyalog- és kerékpártúrák. Wellness: Kültéri medence, beltéri élménymedence (kb. 32 °C-os), finn szauna, infraszauna és gőzkabin. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Játszószoba. Gyermekfelszerelések korlátozott számban (rácsos/hálós ágy, fellépő, kis kád, etetőszék, WC-szűkítő, üvegmelegítő stb.). Térítés ellenében: gyermekfelügyelet. Parkolás: Ingyenes, zárt, kamerával megfigyelt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Min. 5 éj foglalása esetén 1x egésznapos belépő a Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdőbee/fő. • Egyágyas stúdió foglalása esetén elhelyezés kétágyas stúdióban (A1A). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100%, 12 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

BEL 70994




2013.02.19. 19:46:46

NYUGAT-DUNÁNTÚL KEHIDA TERMÁL HOTEL, HERTELENDY HÁZ ÉS ÉLMÉNYFALU

Kiemelten bababarát wellnessszálloda egy épületben a mediterrán hangulatú Gyógy- és Élményfürdővel. Fekvése: A Zala völgyében meghúzódó, nyugodt helyen található szállodakomplexum kiválóan alkalmas pihenésre és kikapcsolódásra. A szálloda az élményfürdővel egy épületben, az elegáns Hertelendy Ház pedig a főépülettől kb. 150 méterre található. A családias hangulatú Élményfalu a fürdő közvetlen szomszédságában épült. A fürdőt nem csak a komplexum vendégei látogatják. Felszereltsége: A főépületben recepció, kávézó, étterem, pool-bár, snackbár, kávézó/cukrászda és konferenciaterem. A Hertelendy Házban egyedi megoldású, hangulatos lobby kandallóval és teázósarokkal, mely lehetőséget biztosít baráti összejövetelek megtartására. A Kehida Termál Hotelben és a Hertelendy Házban ingyenes WIFI.

Elhelyezés: A1A/A2A: A főépületben található, nemdohányzó szobákban fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, WC, légkondicionálás, ingyenes WIFI, fürdőköpeny, hajszárító, TV, telefon, minibár és széf. C1C/C2C: A Hertelendy Házban található, zuhanyozós szobák, WIFI nélkül, egyébként hasonló felszereltséggel. B4A/B5A/B6A: Apartmanházak az Élményfaluban, a földszinten nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, felszerelt konyha, étkezősarok, zuhanyozó, WC, terasz, az emeleten 2 db hálószoba (egyikben 2 külön ágy, a másikban franciaágy) és külön fürdőszoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, de légkondicionálás és WIFI nélkül. Ellátás: Az apartmanházakban önellátás, a hotelben és a Hertelendy Házban reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, különböző mozgásprogramok, kerékpárok.

A Hertelendy Házban saját fitneszterem. Szórakozás: Asztalifoci. Parkolás: Ingyenes, sorompóval zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/nap (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A/ C1C). WELLNESS tipp Gyógy- és Élményfürdő-komplexum több mint 2.600 m² vízfelülettel: kültéri és beltéri gyógy ülő- és úszómedencék, élményme-



dence kiúszóval a szabadba, 94 méter hosszú, beltéri csúszda, strandfürdő. Szaunaoázis: finn szaunák, infrakabin, aroma- és zeneterápiás kabin, gőzfürdő, merülőmedence, pezsgőfürdő, Kneipp-taposómedence, szaunás felöntések (jeges, mézes, tengeri sós). Térítés ellenében: gyógy- és relaxmasszázsok, mozgásszervi terápia (szakorvosi felügyelet, fizioterápiás kezelések), testkezelések (iszappakolás, anticellulit-kúra), jádeköves masszázságy, kozmetikai kezelések, pedikűr-manikűr, fodrászat, szolárium. A Hertelendy Házban saját, éjjel-nappal működő wellness-részleg: finn szauna, pezsgőfürdő, infrakabin. Térítés ellenében: szolárium. CSALÁDI tipp Bababarát szolgáltatások: babaágy, pelenkázó, fürdetőkád, cumisüveg- és bébiétel-melegítő, fellépő, bili, WC-szűkítő, bébiőr, babakocsi napernyővel és szúnyoghálóval. 10.00 és 18.00 óra között Csemete Kuckó óvónői felügyelettel valamint játszótér.

23 KEHIDAKUSTÁNY

Gyermekpancsoló bébicsúszdával, baba-mama pihenő. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1 gyermek (5-11 éves) 7.800,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (12-17 éves) 10.500,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:21:25

24

BALATON

RÉGIÓISMERTETŐ Aki egyszer a Balatonnál járt, az a tó szerelmese lesz. A Balaton régió kicsiny szeglete a sokszínű Magyarországnak, kicsiny, de élményekben, történelmi emlékekben és természeti csodákban igen gazdag táj. Közép-Európa legnagyobb édesvizű tava nyaranta - igényes strandjainak, gyermekbarát szállásainak és programjainak köszönhetően - a családok kedvelt üdülőhelye. A régió tavasztól őszig számos vízi sportot, aktív lehetőséget kínál és egész évben egyedülálló gasztronómiai élményekkel kecsegtet. A természeti szépség, és a vidéki hangulat szerelmesei számtalan gyalogos és kerékpáros túraútvonal, népszerű kirándulóhely közül választhatnak. A tó mentén sorra fakadnak a gyógyvizes és savanyúvizes források, amelyekre hat, évről-évre bővülő, igényes szolgáltatásokat nyújtó fürdő épült. Leghíresebb közülük Hévíz, ahol az egyedülálló gyógytó természetes fürdőként kínálja 24-38 °C-os gyógyvizét. A zalakarosi fürdő nem csak gyógyulást, hanem erőt és élményt is ad a családnak, különböző medencéi mindenkinek kikapcsolódást biztosítanak. A jól ismert gyógyhelyek mellett igen népszerű a családok körében a balatonfüredi Aquapark, a siófoki Galérius Fürdő és a Marcali Gyógyfürdő is. A szőlőtermesztés és a borkultúra évszázados múltra tekint vissza, a borkedvelő turisták a régió hat történelmi borvidékén szerveződött borutak kínálatából válogathatnak, de megkóstolhatják a balatoni bort valamelyik borünnepen, borfesztiválon is. A vidék rendkívül gazdag műemlékekben és várakban - kiemelkedő ezek közül is a Tihanyi Bencés Apátság, a Festetics Kastély és a Somogyvári Nemzeti Emlékhely. A régió legjelentősebb egykori végváraiban, a részben helyreállított szigligeti és nagyvázsonyi várban nyaranta várjátékokat rendeznek, a jelenkor várhódítói harcászati bemutatón sajátíthatják el a történelmi korok fegyvereinek ismeretét. ZALAKAROS Zalakaros családbarát fürdőkomplexuma felejthetetlen élményt kínál minden korosztály számára. A külső és hamarosan megnyitó belső Neckermann Klub Oázis Gyermekvilág generációk találkozóhelyévé vált. A városban járva nem szabad kihagyni a helyi borok, zalai ételspecialitások megkóstolását sem.

Az értékes nedű mellett Zalakaros egyedi kénes gyógyvize is az egészségmegőrzést szolgálja. HÉVÍZ Gyógytava a világ legnagyobb biológiailag is aktív, természetes termáltava. A gyógyvíz összetételének és a tó medrét borító tőzegrétegnek köszönhetően, a Hévízi Gyógytó hatása megelőzés és

KERÉKPÁROZÁS A BALATON KÖRÜL

Az aktív pihenést kedvelő, így a kerékpározni szerető emberek számára ideális úti cél a Balaton. A tó környékének két keréken történő felfedezésére legkellemesebb időszak a tavasz végi, nyár eleji hetek, hétvégék és a vénasszonyok nyara. A tó körüli Balatoni Bringakörút mintegy 210 km hosszú. A táblával jelölt útszakaszok részben kerékpárúton, részen pedig alacsony forgalmú közúton vezetnek. Ideális környezet a gyermekes családok számára is, hiszen nincsenek nagy szintkülönbségek, kis távolságokon belül sok a látnivaló és a gyermekbarát program.

gyógyítás terén igen széleskörű. A fürdőváros sajátos arculatú városrésze Egregy, ahol jó hangulat, borospincék és szőlősorok várják a vendégeket. KESZTHELY Megújult belvárossal és különleges kiállítóhelyekkel várja vendégeit. A patinás város elválaszthatatlan a Festeticsektől és az általuk emelt fenséges barokk kastélytól – amely egyedülálló kiállításai mellett nyaranta rangos előadásoknak ad otthont és akár éjszaka, gyertyafénynél is be lehet barangolni. A Balatonnal kapcsolatban minden kérdésre az Év Múzeumának választott Balatoni Múzeumban kaphatunk választ. TAPOLCA A tanúhegyek szomszédságában megbúvó, festőien szép kisvárosban, Tapolcán járva nem szabad kihagyni egy sétát a mediterrán hangulatú, vízmalommal szegélyezett Malom-tónál és környékén. A város alatti vadregényes barlangrendszer egyik részében gyógyászati tevékenység folyik, míg vízborította járataiban 300 méteren földalatti csónakázásra nyílik lehetőség. TIHANY A Balaton gyöngyszemeként is emlegetett Tihany hazánk első tájvédelmi körzete. Ebben kiemelkedő szerep jut az illatos tihanyi levendulának. Új kerékpárútjai és a Nemzeti Park, valamint a Bencés Apátság új látogatóközpontjai (Levendula Ház, Porta Pacis Látogatóközpont) teszik gazdagabbá a 2013-ra teljesen megújuló Tihany kínálatát. BALATONFÜRED Az egyedülálló természeti adottságok-

kal és kellemes, mediterrán jellegű éghajlattal rendelkező gyógyüdülőhely reformkori, 19. századot idéző városrésze számos látnivalót, a szomszédos Tagore sétány pedig kellemes sétát kínál. A város a balatoni vitorlázás központja. Hangulatos éttermek, borozók és változatos rendezvények várják az utazókat. Frissítőként több kútnál is megkóstolhatjuk a szénsavas vizet. ZAMÁRDI A település a kisgyermekes családok igazi paradicsoma. 10 km-es, sekély vizű partszakaszán több ingyenesen használható, kisebb-nagyobb strand található. A kőhegyi kilátó Zamárdi legmagasabb pontja, innen a keszthelyi öbölig és a kenesei fehér partokig nyílik csodálatos kilátás. Tematikus parkjai élménydús szórakozást kínálnak. SIÓFOK A Nyári Főváros, turisztikai központ. Strandokkal övezett partja 17 km hoszszan húzódik végig a tó mentén. A településen született az „operettkirály”, Kálmán Imre. A város központjában magasodik az 1912-ben épült 45 m magas, 2012-ben teljesen felújított Víztorony. Hajókikötője, amely a balatoni hajózás központja, évről évre megújuló programhajó kínálattal várja a vendégeket. A város élményfürdője és a számtalan színes program tovább növeli Siófok vonzerejét. BALATONSZEMES Csendes, családias üdülőfalu, mely az elmúlt években korszerűsítette útjait, parkjait, kikötőjét. A Berzsenyi utcai szabadstrandon melegített vizű gyermek-

BALATONI STRANDPANORÁMA

A tó partvonalán egymást követik a felújított, családbarát, lidós partszakasszal rendelkező, megannyi programot kínáló strandok. A víz minősége kiváló, a strandok szolgáltatásai évről évre magasabb színvonalúak, így évente számos strand kapja meg a „Kékhullám Zászló” minősítést. A fiatal korosztály igényeihez igazodva egyre több strandon találunk homokos strandi vagy vízi röplabda-, foci- vagy kosárlabdapályát. Azokat, akik egy kicsit izgalmasabb vízikalandokra vágynak, Balatonfüred, Siófok és Vonyarcvashegy vízisípályái várják, de Siófokon járva érdemes kipróbálni a kite-szörföt is.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/balaton

barát élményfürdő várja a családokat. BALATONSZÁRSZÓ Romantikus, csendes, családias környezetet biztosító déli parti település. Neve összekapcsolódik József Attilával – a költő emlékmúzeuma 2012-re megújult. A legkisebbeket és családjaikat a Süsü, a Sárkány írójáróról elnevezett Csukás István Gyermekszínház várja. BALATONLELLE A hangulatos település tengerpartot idéző, homokos strandja, amely a környéken egyedülálló, kisgyermekes családoknak ideális. A Napfény Strand élményfürdőjében gyermek és felnőtt élménymedence, úszómedence, szauna és gőzfürdő várja a pihenni vágyókat. A borvidék híres borszőlői a lellei Kishegyen teremnek. VONYARCVASHEGY Kedvelt üdülőfalu a Balaton északi partján, a Keszthelyi-hegység déli lankáin. Számos lehetőséget kínál a természet és sportolás szerelmeseinek: vízisí, fürdőzés, szörf, csónakázás, kerékpározás, túrázás a Keszthelyi-hegységbe, a Kitaibel kilátóhoz. A legjelentősebb vonyarci program a minden nyáron megrendezésre kerülő borfesztivál.

JÓÍZŰ KALANDOZÁS A BALATONNÁL

A tó sokféle halat, a térség erdői vadféleségeket, a vidék kiváló gyümölcsöket és zöldségeket kínál. Ha a Balatonról beszélünk, akkor a változatos tóparti étkezések során kihagyhatatlan a halászlé, a lángos, a palacsinta és a tócsi. A régió borvidékei kiváló borokkal, borosgazdákkal és borászokkal büszkélkedhetnek. Badacsonyban járva a Szürkebarátot, a Dél-Balatonon a Cabernet Sauvignont, Zalában járva a Rajnai Rizlinget, a Balaton-felvidéken a Cserszegi Fűszerest, Balatonfüreden a Chardonnayt, míg Somló környékén a Furmintot ajánlott mindenképpen megkóstolnunk!

PROGRAMSOROLÓ • Balaton7 2013.05.10-20., Balaton régió településein www.itthon.hu/balaton /

HAGYOMÁNYOK ÉS MŰVÉSZETEK KEDVELŐINEK • Levendula Fesztivál 2013.06.22-23., Tihany, www.tihany.hu • Művészetek Völgye 2013.07.26.-08.04., Kapolcs www.muveszetekvolgye.hu • Boldog Békeidők Hévíze 2013.04.27.-05.01., Hévíz www.heviz.hu



ÍZUTAZÓKNAK • Magyar Halfesztivál 2013. október, Siófok www.siofokportal.com • Balatoni Hal- és Borünnep 2013.06.20-23., Balatonfüred www.balatonfured.hu • Gyenesdiási Keszegfesztivál 2013.07.06-07., Gyenesdiás www.gyenesdias.info.hu • Badacsonyi Borhetek 2013.07.19.-08.04., Badacsony www.badacsony.com

• Tök Jó Napok Zalakaroson 2013.10.25-31., Zalakaros www.zalakaros.hu

PÖRGÉS, BULI, SPORT

• Keszthelyi Kilométerek 2013.05.18-19., Keszthely www.keszthelyikilometerek.hu • 14. Harley-Davidson Open Road Fest 2013.06.05-09., Alsóörs www.openroadfest.hu • Balaton Bike Fest 2013.08.22-25., Balatonfüred, Tihany www.balatonbikefest.com

• Heineken Balaton Sound 2013.07.11-14., Zamárdi www.balatonsound.hu • 45. Kékszalag vitorlásverseny és -fesztivál 2013.07.25-27., Balatonfüred, Keszthely, Siófok, Balaton www.hunsail.hu • Sárkányfesztivál 2013.08.03., Balatonszárszó www.balatonszarszo.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/balaton oldalra!


2013.02.20. 15:22:28

25

Zalakaros b n

ye g e M a l Za

bb e t l ve d e k g e l

INGYEN P béres a ROGRAMOK l animát exandra oraiva l!

e 2012 . y l e h ó l a nyar Kalandprogramok – igazi móka: Kalóznap, illetve Lovagok és Hercegnők napja, Családi vetélkedő... Igazi kaland minden gyermek számára, ahol mindenki megtalálja azt a foglalkozást, amiben igazán kedvét leli. A Kalóznapon jelmezt készítünk, és közös kincsvadászatra indulunk. A Lovagok és Hercegnők világában pedig bátorságról és csalafintaságról kell tanúbizonyságot tenniük a kis kalandoroknak. A Családi vetélkedőt mindenki szereti, így igazi családi játék alakulhat ki.

Versenyek és csapatkihívások – a legjobb játékok: Twister-bajnokság, Vizes tízes, Activity… A legjobb játékok a társasjátékok. A Twister összegabalyodása megadja az alaphangulatot, a Vizes tízesben a medencében szembesülhetünk igazi kihívásokkal. Az Activityben pedig kicsik és nagyok is kipróbálhatják kreatív kommunikációs képességüket.

Zene, tánc, mozgás – a vidámság forrása: Mini-diszkó, Klub Oázis Latino, Aquasalsa, Hastánc… A mozgás az öröm forrása mindenkinek, ezért a tiniket és a felnőtteket is bátorítjuk arra, hogy próbálják ki magukat a változatos programokban! Az apróságok egyik kedvenc programja az esti Mini-diszkó, ahol magyar és nemzetközi dalokra lehet egy igazán jót ropni. A kicsik lelkesedése sokszor a felnőtteket is rábírja egy-két tánclépésre. A Klub Oázis Latino pedig az egyik legkedveltebb mozgási forma. A táncos edzésprogram latin ritmusokra és könnyen követhető gyakorlatokra épül. Az Aquasalsa igazi felfrissülést ad a meleg napokon, amikor mindenki a medencében gyakorolhatja az egyszerű koreográfiával felépített, mókás táncot. Aki inkább csak a medence partján maradna, annak az igazi keleti hangulatot megidéző hastáncot ajánljuk.


2013.02.20. 15:49:36

Zalakaros zül ! ö k k n i á d llo á z s rát a b ek m r e y g n zo Hunguest Hotel Damona Superior s s a l Vá érv, hogy idén Hunguest Hotel Freya miért látogass el a zalakarosi Klub Oázisba:

5

Wellness Hotel Aquatherm

m INGYENES! KAROSON!

ÚJDONSÁG

Art Hotel

FEDETT GYERMEKVILÁG

Tervezett nyitás: 2013. augusztus Élmény időjárástól függetlenül!

Aphrodite

& Venus

Hotel

,,

Ízelíto programjainkból: Hétfő

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap Játék kicsiknek

Hotel Karos Spa

Délelőtt

Kölyök aquafitness

Strandfoci verseny

Strandröpi verseny

Twister bajnokság

Manótorna

Lovagok és hercegnők napja

Kora délután

Családi csobbanás

Kalóznap: Jelmezkészítés

Klub Oázis Latino

Vizes tízes

Karaoke buli

Lovagi torna

STRANDOLimpia

Mini-diszkó

Kincskeresés a játszóudvarban

Családi aqua salsa

Mini-diszkó

Szépségverr seny

Latino dance

Késő délután


Átváltozó

Superior

Zalakarosi Apartmanok: www.zalakaros.hu/szallas/ neckermann-partnerek/

2013.02.19. 20:04:54

BALATON HUNGUEST HOTEL FREYA

27 ZALAKAROS

Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 5.020,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.04.27.-05.01. / 4 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-.08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 415,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

r

A kedvelt gyógy- és wellness-szálloda a Gránit Gyógyfürdő szomszédságában található, egy fedett, fűtött átjárón keresztül kényelmesen elérhetők a medencék. Fekvése: A szálloda a város központjában, egy szép parkban található. Közvetlen átjáró köti össze a Gránit Gyógyfürdővel. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, bár, liftek, különterem, konferenciaterem, saját kert. Elhelyezés: A1B/A2B - Superiorszobák: Felújítottak, bennük fürdőszoba káddal, WC, fürdőköpeny, ingyenes WIFI, telefon, TV, széf és balkon. Külön kérésre légkondicionálás (kb. 1.500,Ft/nap). Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Wellness: A Gránit Gyógyfürdőben beltéri és kültéri, gyógyvizes és termál-

BELENUS THERMALHOTEL

kedvezmény

r

: / /

Fekvése: A szálloda Zalakaros egyik legcsendesebb részén, a Gyógyfürdőtől 4 percnyi sétára található. Felszereltsége: Recepció, étterem, lobby-bár, kávézó, internetsarok ingyenesen, WIFI, konferenciaterem, programszervezés és saját park. Elhelyezés: A1A/A2A/P1A/P2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, TV, bérelhető széf, ingyenes WIFI, minibár és balkon. Térítés ellenében légkondicionálás (kb. 1.900,- Ft/nap/ szoba). Ellátás: Félpanzió vagy All Inklusive (P1A/P2A). Büféreggeli, a főétkezés büfé- vagy menüválasztásos rendszerben (a létszámtól függően).



EXTRA tipp • Belépő naponta a Gránit Gyógyés Élményfürdőbe, a strandra és a hullámfürdőbe, szauna- és gőzkabin-használattal. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




SUPERIOR

A szálloda színvonalas szolgáltatásokkal várja a pihenésre és gyógyulásra vágyókat.

4=3

vizes medencék, élményfürdő, szauna és gőzkabin. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és szépségszalon. Gyógyászat: TB-kártya és orvosi beutaló ellenében a Gránit Gyógyfürdőben igénybe vehető gyógyászati szolgáltatások: súlyfürdő, szénsavas fürdő, masszázs, 4 rekeszes galvánfürdő, tangentor, száraz szénsav, elektroterápia, talpmasszázs, gyógytorna, parafango. Gyerekek: A Gránit Gyógyfürdőben beltéri családi medence, gyermekpancsoló. A strandon Vizipók-Csodapók gyermekvilág: kétszintes gyermek élménymedence, 7 csúszda. A Sajtház játszóházban mini kalandpark, gyermekfoglalkoztató képzett animátorokkal. Gyermekbarát szolgáltatások: konyha, gyermektusoló, szoptató- és pelenkázóhelyiség. Játszótér. Parkolás: Parkoló térítés ellenében (kb. 500,- Ft/nap).

ZALAKAROS Sport: Tenisz. Térítés ellenében: lovaglás, kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszótér, gyermeksarok. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és játékterem játékgépekkel. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 415,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A/ P1A). WELLNESS tipp Kevert termálvizes, fűtött, kültéri úszómedence élményelemekkel, napozóterasz. A 2012 decemberében átadásra került, új, beltéri wellness-részlegben: élménymedence, aromaterápiás finn és infraszauna, aromaterápiás gőzbarlang, trópusi élményzuhanyok, fűtött pihenőpadok és Kneipp-pad. Térítés ellenében: maszszázs, manikűr, pedikűr. ALL inklusive P1A/P2A: Az első nap ebédtől (13.00 és 15.00 óra között) az utolsó nap reggeliig. Bőséges büféreggeli, büfé- vagy a’ la carte-ebéd (egyedi étlap alapján), büfé- vagy menüvacsora (a létszámtól függően). 09.00 és

21.00 óra között korlátlan italfogyasztás (egyedi itallap alapján). Kedvezmények Bombaajánlat: 04.01.-05.16., A1A/A2A: 4=3* 05.20.-07.04., 08.26.-10.31. *csak vasárnapi vagy hétfői érkezés és max. 4 éj tartózkodás esetén P1A/P2A: 6=5** 04.01.-05.16., 05.20.-07.04., 08.26.-10.31. **csak a fenti érkezések esetén Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. P2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-11 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:24:00

28

BALATON

HOTEL KAROS SPA

SUPERIOR

21% kedvezmény




2013.02.20. 11:12:30

BALATON

29 ZALAKAROS

Egy édenkerti szálloda, mely igazán egyedi és luxuskörnyezetben várja vendégeit. Fekvése: Az exkluzív szállodakomplexum a Gránit Gyógyfürdőtől néhány percre található, 400 méterre Zalakaros központjától. Felszereltsége: Recepció, hall ingyenes WIFI-vel, Éden étterem, lift, Hajóbár, rendezvény- és konferenciatermek, wellness- és beauty-részleg, ajándéküzlet, saját kert napágyakkal és napernyőkkel. Elhelyezés: A1A/A2A - Spa Superior-szobák: Fürdőszoba, WC, bidet, hajszárító, fürdőköpeny (csak felnőttek részére kaució ellenében), légkondicionálás, telefon, TV, internetcsatlakozási lehetőség, széf, minibár és balkon. A2D - Spa Superior-apartszobák: Nappali kihúzható kanapéval, hálószoba, fürdőszoba zuhanyozóval és termálvizes káddal, balkonnal vagy teraszszal, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, változatos fitneszprogramok az adott hétre kiírt program szerint: vízigimnasztika, gerincgimnasztika fitt ball labdával, vital-tréning, zsírégető torna, stretching, pilates, jóga, zenés testedzés. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Élőzene hetente többször, asztalifoci, biliárd, X-BOX (térítés ellenében), tematikus hétvégi programok, a hosszú hétvégéken sztárfellépők.



Parkolás: Térítés ellenében (kb. 800,Ft/nap), mélygarázs (kb. 1.600,- Ft/ nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj NAPONTA 2013.07.01.-08.24., 10.25.-10.31. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 415,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp 7 medence kb. 4000 m²-en: kültéri élménymedence, úszómedence, beltéri élménymedence és úszómedence, termálmedence, pezsgőfürdő, örvényfürdő, bioszauna, finn szaunák (külön profi szauna), infraszauna, gőzfürdő, jégbarlang, szaunafelöntések. Térítés ellenében: infraszauna, masszázsok, különböző wellness-kezelések. Gyógyászat: orvosi vizsgálat és tanácsadás, iszappakolás, speciális pakolások, hydroxeur, vízalatti sugármasszázs, szénsavfürdő, elektromos kádfürdő, négyrekeszes galvánfürdő, gyógymasszázsok, súlyfürdő, gyógytorna, interferencia, tens, galvánáram terápia, ultrahang terápia, diadynamic, infravörös fénykezelés, inhaláció, oxigénterápia, mágneskezelés. CSALÁDI tipp Játszótér, beltéri gyermekmedence, ingyenes gyermekfelügyelet (3 hónapos kortól 3 éves korig napi 2 óra, 3 éves kortól napi 4

óra ingyenesen, utána 600,- Ft/óra/ gyermek), játszószoba, gyermekanimáció, babaúszás 3 hónapos kortól. Bababarát szolgáltatások: babaágy ágyneművel, pelenkázó fürdetőkáddal, szagközömbösítő pelenkatartó, bili, WC-szűkítő, fellépő, játszószőnyeg, cumisüveg-melegítő. Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 4 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezmény, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezmény és min. 14 éjszakás tartózkodás esetén 21% kedvezmény. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 94377



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:06:41

30

BALATON

APHRODITE HOTEL

& HOTEL VENUS

A szálloda Zalakaros szívében található, mégis nyugodt helyszínt biztosít az aktív pihenésre, gyógyulásra és kirándulásra vágyóknak. Fekvése: A családias hangulatú wellness-szálloda a Zalakarosi Gyógy-, Élmény- és Strandfürdő bejáratától kb. 100 méterre található. Felszereltsége: Recepció, lift, étterem, melyben egyedülállóan a szálloda saját farmjáról származó alapanyagból készülnek az ételek, klubhelyiség, olvasósarok, 3 konferenciaterem. Elhelyezés: Hotel Venus*** A1A/A2A - Standard-szobák: Korszerű berendezéssel, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC,telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Hotel Aphrodite**** B2A - Luxus-szobák: Tágas szobák, modern berendezéssel, bennük telefon, LCD-TV, ingyenes WIFI, mennyezet-, fal-, padlóhűtés és -fűtés alternatív energia felhasználásával, fürdőszoba/ zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, minibár, széf és balkon. B2B - Családi-szobák: Kétszobásak, nappali kihúzható kanapéval, külön hálószoba, egyébként hasonló felszereltséggel, mint a B2A típus.



ZALAKAROS

C2A - Superior-lakosztály: Körágyas, pezsgőfürdős exkluzív, kör alakú, kétszobás lakosztály, benne fürdőszoba esőztető zuhannyal, hajszárító, fürdőköpeny, egyébként hasonló felszereltséggel, mint a B2A típus. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben (a szálloda saját farmjáról érkező alapanyagokból). Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. A szálloda szomszédjában sportcentrum: röplabda, kosárlabda, kézilabda, labdarúgópálya. Térítés ellenében: squash-pálya, kerékpárkölcsönzés, tenisz és lovaglás. Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci, darts, biliárd, hintózás és farmlátogatás, 7 Vezér Kalandpark. Parkolás: Térítés ellenében szabadtéri parkoló (kb. 500,- Ft/nap), mélygarázs (kb. 1.500,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (Venus kb. 3.900,- Ft/nap, Aphrodite kb. 6.900,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj NAPONTA 2013.07.20.-08.23. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Kültéri medence napozóterasszal, beltéri termálvizes medence, élménymedence vízsugaras masszázzsal, jeges merülőmedence,

pezsgőfürdő, finn szauna, infraszauna, fényterápiás szauna, bizánci gőzfürdő. Térítés ellenében: gyógy- és alternatív masszázs, jóga, zumba, vízi jóga, fodrászat, kozmetika, szolárium, manikűr, pedikűr. CSALÁDI tipp Játszószoba, játszótér és gyermekbarát szolgáltatások. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet, állatsimogató a farmon és gyermekprogramok a történelmi kalandparkban. Kedvezmények Családi akció: B2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-14 éves) 25% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon. C2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-14 éves) 25% 2 felnőttel egy Superior-lakosztályban, pótágyon.

BEL 94289




2013.02.20. 16:02:49

BALATON HUNGUEST HOTEL DAMONA

SUPERIOR

Elegáns szálloda a harmónia jegyében, mely teljes testi-lelki felfrissülést nyújt az ideérkezőknek. Fekvése: A színvonalas szálloda az üdülőváros szívében található, néhány lépésre a Gránit Gyógyfürdőtől. Felszereltsége: Hall recepcióval, 2 étterem, bár, kávézó, ajándéküzlet, lift. Elhelyezés: A1C/A2C - Superiorszobák: Exkluzív berendezésűek, tágasak, bennük fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, LCD-TV, rádió, internetcsatlakozási lehetőség, széf és minibár. A2D - Apartmanok: Kétszobásak, hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, kis teakonyhával, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, napi tornaprogramok (reggeli torna, vízigimnasztika, gerinctorna, step aerobic, jóga, pilates, latin dance aerobic). Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, nordic walking. Szórakozás: Hetente kétszer élőzene és műsoros est a vacsoránál, szomba-



tonként éjszakai „fürdővarázs parti” fényekkel. Parkolás: Őrzött parkoló térítés ellenében (kb. 600,- Ft/nap). Háziállat: Az apartmanokba 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 415,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1C). WELLNESS tipp Aqualand: úszó-, termál- és élménymedence, pezsgőfürdő, Kneipp-taposómedence, finn szauna, bioszauna, élményzuhanyok, gőzkabin, merülőmedence, trópusi pihenőszoba. Térítés ellenében: maszszázs, fodrászat, kozmetika, egészségés szépségkúrák. Gyógyászat: Orvosi vizsgálat, gyógytorna, négyrekeszes galvánfürdő, iszappakolás, szénsavas fürdő, tangentor, súlyfürdő, elekroterápia, ultrahang,

31 ZALAKAROS

galvánkezelés és gyógymasszázsok. CSALÁDI tipp Gyermekpancsoló, gyermekanimáció, játszószoba, 3 év felett ingyenes gyermekfelügyelet. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:07:26

32

BALATON

HOTEL EUROPA FIT

A családbarát szálloda a medical wellness-, fitnesz- és szépségszolgáltatások valamint a gazdag programlehetőségek egész sorának köszönhetően ideális hely a feltöltődésre és kikapcsolódásra. Fekvése: A szálloda Hévíz zöldövezetében fekszik, kb. 400 m-re Európa legnagyobb, melegvizű gyógytavától. Felszereltsége: Recepció, bár, poolbár, galéria-kávézó, ingyenes WIFI, rendezvénytermek. A Citrus étterem ínyenc gasztronómiával, gazdag ételkínálattal (nemzetközi és magyaros ételek, vitálreggeli, diétás, reform, vegetáriánus és gourmet-ételek) várja a vendégeket. Elhelyezés: A1A/A2A: A kb. 26 m2-

SUPERIOR

es szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, SAT-TV, ingyenes WIFI, széf, minibár és balkon vagy terasz. A2B - Apartmanok: Kétszobásak, kb. 38 m2-esek, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem ingyenes tanácsadással, asztalitenisz (szabadtéri). Csoportos mozgásprogramok: reggeli torna, gerinctorna, vízigimnasztika, stretching, reggeli futás és power walking (létszámtól függően). Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Változatos, ingyenes

animációs programok. Megfelelő létszám esetén: magyaros est, városnézés, borkóstoló, főzőkurzus. Esténként élőzene. Parkolás: Mélygarázs (kb. 1.900,- Ft/ nap, 4 éjszakától kedvezményes ár). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Délben levesbüfé (04.01.-06.22., 08.26.-10.31. között). • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

HÉVÍZ

WELLNESS tipp Új, beltéri medence, gyógymedence, pezsgőfürdő, külés beltéri úszómedence, Acapulco családi élménymedence, Kneipp-taposó. Megújult szaunavilág: finn szaunák, gőzfürdő, herbárium, frigidárium, infrakabin, ReneSanarium (naturista szaunarészleg): finn panorámaszauna, gőzfürdő, trópusi élményzuhany, pihenőtér. Táplálkozási, kozmetikai és fogászati tanácsadások. Térítés ellenében: Vitalium Medical Wellness Központ, gyógyászati kezelések, szépségintézet, fogászat. CSALÁDI tipp Játszótér, játszószoba, kül- és beltéri gyermekmedence, kiemelt időszakokban gyermekanimáció, gyermekbarát szolgáltatások: gyermekétlap, etetőszék, babaágy, gyermek WC, bili, WC-szűkítő, mikrohullámú sütő, babatelefon, babakád, vízforraló és szobai pelenkázó. Térítés

ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet. Kedvezmények Családi akció: A2A/A2B: 1-2 gyermek (2-9 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (10-13 éves) 8.200,- Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (14-17 éves) 13.000,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában vagy apartmanban, pótágyon.

BEL 94178



AMIRA BOUTIQUE HOTEL WELLNESS & SPA

HÉVÍZ • Min. 2 éj hétköznapi foglalás esetén 1x 2.000,- Ft masszázskupon n/ felnőtt. WELLNESS tipp Kültéri medence, napozóterasz napágyakkal. Marokkói Wellness Oázis: pezsgőfürdő élményelemekkel, török gőzfürdő aromaterápiával, finn szauna, infraszauna, tepidárium, keleti teázó pihenősziget. Térítés ellenében: Kleopátra-fürdő, gyógy- és frissítő masszázsok, arc- és testkezelések, hamam-masszázs.

Legyen Ön is részese a mesés kelet titokzatos világának a mórarab stílusban épült szállodában!

4=3 kedvezmény



Fekvése: A szálloda Hévíz zöldövezetében, csendes, nyugodt környezetben található, mégis közel a város központjához és a hévízi Gyógytóhoz. Felszereltsége: Recepció, étterem, teabár és vízipipa-sarok, terasz, mediterrán kert, grillező, kerti pavilonok, utazási iroda, programszervezés és ingyenes WIFI. Elhelyezés: B2B - Superior-szobák: Az exkluzív berendezésű szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, LCD-TV, légkondicionálás, minibár, ingyenes WIFI. B2C - Lakosztályok: Kétszobásak, nappali kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal, felszerelt konyhasarok, egyébként hasonló felszereltséggel.

Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.900,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Érkezéskor É keleti teakülönlegesség. • Min. 4 éj foglalásakor Kleopátra-rituálé (1x 20 perc relaxálás a tepidáriumon hibiszkuszteával, 1x 20 perc lazító fürdő fürdősókkal)/felnőtt.

Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3*/7=6 04.01.-05.16., 05.20.-08.16., 08.20.-10.31. * csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén. Családi akció: B2C: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.





2013.02.19. 20:07:52

BALATON

33

HUNGUEST HOTEL HELIOS

HÉVÍZ

Ideális választás az aktív pihenést, az egészséges életszemléletet és az egészségmegőrző, holisztikus programokat kedvelőknek. Táplálékallegiásoknak kifejezetten ajánlott. Fekvése: A szálloda hévízi gyógytótól és a központtól kb. 500 m-re, egy csodálatos, kb. 45.000 m²-es wellnessparkban fekszik. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, különtermek, ingyenes WIFI, ajándéküzlet, llift és programszervezés. A szálloda Anna épületében 150 szoba és 12 apartman található, a Benjamin épületben 48 szoba került kialakításra. Elhelyezés: A2A - Anna főépületi szobák: Fürdőszoba káddal, WC, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, széf, ingyenes WIFI, minibár és balkon. A1B/A2B - Benjamin épületi szobák: Zuhanyozóval, de balkon és légkondicionálás nélkül, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben, táplálékallergiásoknak is megfelelelő ételekkel. Sport: Fitneszterem. Naponta mozgásprogramok: reggeli torna, gerinctorna, stretching, vízigimnasztika, nordic walking, asztalitenisz és kerékpártúrák. Térítés ellenében: tenisz, kerékpárkölcsönzés.



Gyerekek: Játszótér. Tavasztól őszig kültéri gyermekmedence. Szórakozás: Esténként élőzene a lobby-bárban. Keddenként divatbemutató, szerdánként helyi kézműves bemutató, csütörtökönként magyaros, operett- vagy jazz-est. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj HÉTFŐ/KEDD 2013.04.27.-05.01. / 4 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Délelőtti teázás. • 1x 20 perc frissítő masszázss/felnőtt 04.27.-05.01., 08.16.-08.20. és 05.17.05.20. között. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1B). WELLNESS tipp Kültéri medence, beltéri, saját, termálvizes kútból táplált, gyógyvizes medence. Wellnessközpont: pezsgőfürdő, infra- és finn szauna merülőmedencével, gőzkabin,

élménymedence, Kneipp-taposómedence. Térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, szépségcsomagok, selfness-, alternatív és holisztikus terápiák, só- és zeneterápia, pedikűr, manikűr, masszázsok, szolárium, aromafürdő és egyéb wellness-szolgáltatások, programcsomagok. Gyógyászat: Saját gyógy- és alternatívterápiás részleg térítés ellenében: orvosi vizsgálat, súlyfürdő, iszap-, fluorpakolások, víz alatti masszázs, ivókúra, elektroterápiás kezelések, alternatív terápiás eljárások – holisztikus léböjt, önismereti programok, sonoterápia, halfürdő, kvantumgyógyászat. A kedvezményes gyógyellátás igénybevételéhez TB-kártya szükséges. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:08:10

34

BALATON

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT AQUA ALL INKLUSIVE

HÉVÍZ

Szállás példa Hévízen egyedülálló módon All Inklusive ellátást nyújtó szálloda, a családdal utazók kedvelt helyszíne. Fekvése: A hévízi termáltótól kb. 400 m-re található a színvonalas gyógy- és wellness-szálloda gyönyörű parkkal. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, különterem, internetsarok (térítés ellenében), WIFI ingyenesen, programszervezés, ajándéküzlet, kert, napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba, hajszárító, fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, telefon, SAT-TV, WIFI ingyenesen, minibár (napi 1x ásványvíz bekészítéssel, egyébként térítés ellenében), francia balkon. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, csoportos mozgásprogramok - reggeli torna, vízigimnasztika, heti 1x gyalogtúra,

nordic walking. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Alkalmanként élőzene és tánc. Táncoktatás. Parkolás: Ingyenes. Mélygarázs korlátozott számban térítés ellenében (kb. 1.800,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6.200,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).



WELLNESS tipp Az élményfürdőben: kül- és beltéri élménymedence pezsgőfürdővel, fedett termálmedence, finn szauna, infraszauna, textilszauna, merülőmedence, gőzfürdő, heti 2x szauna-show. Április közepétől október közepéig kültéri úszómedence és Kneipp-taposómedence. Térítés ellenében: sókamra, wellness-kezelések, masszázs, kozmetika, fodrászat. Gyógyászat: A gyógyászati központban térítés ellenében diagnosztikai vizsgálatok, balneo- és hidroterápia, fiziko- és elektroterápia, gyógypakolások, fototerápia, mágnesterápia, inhaláció, mechanoterápia, távolkeleti gyógy- és wellness-terápiák. CSALÁDI tipp 2 beltéri gyermekmedence, kültéri gyermekpancsoló, játszószoba és játszótér. Kiemelt időszakokban gyermekanimáció. Bababarát szolgáltatások a szobákban és az étteremben.

ALL inklusive Az első nap 14.00 órától az utolsó nap reggeliig. 07.00 és 10.00 óra között bőséges büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek, 12.00 és 14.00 óra között könnyű büféebéd a Danubius Healthy Choice jegyében (levesek, saláták, zöldségek, tészta, grill- és wokételek, sütemény, palacsinta, gyümölcs és fagylalt), 15.00 és 17.00 óra között kávé, tea, fagylalt, sütemény, 18.00 és 21.00 óra között büfévacsora, hetente egyszer magyaros büféest. 10.00 és 15.00 óra között gyógyteák és gyümölcsök a gyógyászati hallban, 11.00 és 22.00 óra között alkoholmentes italok (üdítőitalok, gyümölcs- és zöldséglevek, ásványvíz, kávé és tea) az italbüféből ingyenesen. 18.00 és 21.00 óra között a vacsorához asztali borokat és csapolt sört szolgálnak fel.






2013.02.19. 20:08:33

BALATON

35

SUPERIOR

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HÉVÍZ

Festői környezetben a kikapcsolódás és feltöltődés ideális helyszíne. Fekvése: A színvonalas gyógy- és wellness-szálloda a termáltótól mindössze kb. 500 m-re található. Felszereltsége: Recepció, étterem, söröző, kávézó, WIFI ingyenesen, business-központ, rendezvény- és konferenciaterem, központi széf, ajándéküzlet, saját kert, napozóterasz és programszervezés. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba, hajszárító, fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, telefon, TV, WIFI ingyenesen, minibár és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és választható menürendszerű főétkezés, ebéd vagy vacsora (levesek, saláták, desszertek büféasztalról, az előétel és a főétel 4 féle menüből választható). Sport: Danubius Premier Fitness Club, csoportos mozgásprogramok (reggeli torna, vízigimnasztika, gyalog- és ke-

rékpártúrák, heti 1x nordic walking-oktatás), asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, nordic walking. Gyerekek: Játszószoba és gyermekbarát szolgáltatások. Szórakozás: Alkalmanként táncoktatás és élőzene. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6.200,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Kültéri élményfürdő víz alatti zenével és esténként fény-

HÉVÍZ játékkal, napágyak, rönkszauna. Beltéri termálfürdő 2 gyógymedencével, úszómedence, pezsgőfürdő, gőzfürdő, finn és bioszauna, finn rönkszauna a kertben heti 2x szauna-show, kültéri termálmedence (április közepétől október közepéig), mezítlábas taposóösvény a napozóteraszon. Térítés ellenében: relaxációs kezelések, wellness-masszázsok, iszapkezelés, hidromasszázs fényterápiával, wellness-fürdők, manikűr, pedikűr, szépségszalon, fodrászat és szolárium. Gyógyászat: Diagnosztikai vizsgálatok, balneo- és hidroterápia, fizikoterápia, elektroterápia, gyógypakolások, fototerápia, mechanoterápia, mágnesterápia, inhaláció és életmód-tanácsadás. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-13 éves) 8.000,- Ft/fő/ éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




MAJERIK HOTEL

HÉVÍZ A két épületből álló hotelkomplexum az otthonosság érzését nyújtva gondoskodik a vendégek kényelméről és tartalmas pihenéséről.

7=6 kedvezmény



Fekvése: Kiemelt övezetben, Hévíz főteréhez közel, a Gyógytótól kb. 100 m-re található. Felszereltsége: Recepció, étterem, könyvtár, konferenciaterem, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A: Mindegyik szobában fürdőszoba, WC, TV, hűtőszekrény, telefon, ingyenes WIFI és balkon. A2B - Stúdiók: Kiegészítve konyhasarokkal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Wellness: Térítés ellenében: hidromasszázs, szolárium, finn szauna és masszázs. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 990,Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Bombaajánlat: 04.02.-05.16., 05.21.-08.15., 7=6 08.21.-10.31. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50%2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon.

BEL 71047



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:08:44

Mindenre felkészült?

Itt lakik Ön.

Itt

éri baleset.

Itthon Magyarországon, mégis távol az otthonától... Nincs ismerôs orvos, megszokott autószerelô, és ki tudja, hol van az ügyeletes gyógyszertár. Legyen körültekintô indulás elôtt, és kössön belföldi utasbiztosítást, hogy magyarországi nyaralása alatt is segíthessünk Önnek egy betegségbôl vagy balesetbôl adódó váratlan helyzetben! A belföldi utasbiztosítás a klasszikus külföldi utasbiztosításokra jellemzô szolgáltatásokat tartalmazza (egészségügyi, utazási, gépjármû-segítségnyújtás, baleset- és poggyászbiztosítás, 24-órás telefonos segítségnyújtás).

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu


2013.02.19. 20:08:55

BALATON

37

PALACE HOTEL HÉVÍZ

HÉVÍZ

7=6 kedvezmény

Az impozáns megjelenésű szálloda átriumos épülete kiemelkedik a Hévízi-tó festői szépségű környezetéből. Fekvése: A szálloda Hévíz sétálóutcájában, a tófürdőtől mindössze kb. 200 méterre található. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, kávézó, bár, ingyenes internetsarok és WIFI, konferenciaterem. Elhelyezés: B1A/B2A: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, TV, telefon, minibár, fürdőköpeny, hajszárító, légkondicionálás és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Wellness: Beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, finn és aromaszauna, infraszauna valamint gőzkabin. Térítés ellenében: klasszikus és alternatív masszázsok, wellness-kezelések. Gyógyászat: Térítés ellenében: tradi-



cionális, hévízi gyógyászati szolgáltatások, szakorvosi vizsgálat, gyógymaszszázs, iszappakolás, speciális hévízi kezelő eljárás, gyógy- és fluor- és kénpakolás, tangentor, galvánfürdő/hidrogalván, elektromos kádterápia, elektroterápia, ultrahang, interferencia, Tens, dadinamic, mágnesterápia, inhaláció. Gyerekek: Játszószoba. Parkolás: Mélygarázs térítés ellenében (kb. 2.300,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.700,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén

elhelyezés (B1A).

kétágyas

szobában

Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 04.02.-05.16., 05.21.-08.15., 08.21.-10.31. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

BEL 94742



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:09:02

38

BALATON

HUNGUEST HOTEL MIRAGE

ÚJ

A 2013 januárjában megnyílt, modern, exkluzív szálloda. Fekvése: A szálloda a város sétálóutcáján fekszik, a város legfontosabb látnivalói közelében, alig egy perces sétára a Hévízi Gyógytótól. Felszereltsége: Recepció, étterem, pizzéria, bár, 2 lift, WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A1A/A2A – Superior-szobák: Kb. 20 m² alapterülettel, bennük fürdőszoba, WC, hajszárító, fürdőköpeny (térítés ellenében: kb. 1.100,- Ft/nap), LCD-TV, légkondicionálás, WIFI ingyenesen, széf és minibár. A1B/A2B – Prémium-szobák: Nagyobb alapterülettel, modern, egyedi berendezéssel, részben balkonnal kilátással a sétálóutcára, egyébként hasonló felszereltséggel. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Exkluzív félpanzió. Exkluzív, menürendszerű, többfogásos reggeli és vacsora. Sport: Térítés ellenében: víz alatti fu-



HÉVÍZ

tópad és kerékpár (ízületkímélő terápiás és preventív eljárások), Aqua Pad (vízi ellazulás terápia), Aqua Nordic, rehabilitációs fitneszterem (gyógytornász által egyénre szabottan összeállított edzésprogrammal), rehabilitációs gyógytornaterem. Wellness: Térítés ellenében Terápiás centrum (2013. március végétől): orvosi vizsgálat, iszapkezelések, gyógypakolások, fürdő kezelések, gyógytorna, elektromos és inhalációs kezelések, mágnes- és lámpás kezelések, tradicionális és alternatív masszázsok. Súlyfürdő, gőzfürdő, infra- és finn szauna valamint exkluzív wellness-ajánlatok. Parkolás: Korlátozott számban, térítés ellenében az udvaron (kb. 1.100,Ft/nap), mélygarázsban (kb. 1.700,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.300,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Az éjszakák számával megegyező számú 3 órás belépő a Hévízi tófürdőbe és sókamra-használat/fő. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A/ A1B). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


1 éj exkluzív félpanzióval már



2013.02.20. 15:25:47

BALATON HOTEL HELIKON

Zöld környezetben, néhány percre a gyönyörű, barokk belvárostól az igazi, felejthetetlen, családi vakációk tökéletes helyszíne! Fekvése: Közvetlenül a Balaton partján található a sport- és üdülőszálloda saját stranddal. Felszereltsége: Recepció, központi széf, hall, étterem, söröző, koktélbár, lift, a közös helyiségekben WIFI ingyenesen. Napozóterasz napágyakkal. Elhelyezés: A1A/A2A - Economyszobák: Felújított fürdőszoba zuhanyozóval, WC, hajszárító, minibár, TV, WIFI ingyenesen, kilátással a Balatonra és a Keszthelyi-hegységre. A2B - Standard-szobák: Tóra néző, teljesen felújított szobák balkonnal, ha-

39

ÚJ

sonló felszereltséggel. A4A - Családi szobák: Két egymás melletti, Standard-kétágyas szoba, mely nem feltétlenül összenyitható. Ellátás: Félpanzió vagy All Inklusive illetve All Inklusive Light. Reggeli és vacsora büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, petanque, streetball-pálya, tollaslabda valamint vízisport-eszközök a strandszigeten: vízibicikli, kajak, csónak. Térítés ellenében: teniszpályák, kerékpárkölcsönzés. Wellness: Beltéri úszómedence, finn szauna és merülőmedence. Térítés ellenében: szépségfarm (infraszauna, kozmetika, manikűr, pedikűr, szolárium).

KESZTHELY

Gyerekek: Játszószoba, vízi trambulin. Gyermekanimáció kb. 06.21. és 08.25. között. Szórakozás: Térítés ellenében: tekepálya, biliárd. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 600,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.700,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.06.21.-08.25. / 5 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 390,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). All Inklusive Light: 2013.04.01.06.20. és 08.26.-10.31. között: Az első nap 14.00 órától az utolsó nap 11.00 óráig. Büféreggeli, délben levesbüfé, délután egy kávé és sütemény, büfévacsora. Az ebédhez és vacsorához 1 választható ital: szénsavas/szénsavmentes üdítők vagy ásványvíz vagy a ház borai (vörös/fehér/rosé borok) vagy csapolt sör.

ALL inklusive 2013.06.21.-08.25. között: Az első nap 14.00 órától az utolsó nap 11.00 óráig. Büféreggeli, büfé vagy menüválasztásos ebéd (a létszámtól függően), 11.00 és 18.00 óra között snack-ételek (pizzák, sós és édes aprósütemények, szendvicsek, sültburgonya), büfévacsora. 11.00 és 22.00 óra között korlátlan italfogyasztás az All Inklusive italbárból: kávé és tea, szénsavas és szénsavmentes üdítők és ásványvíz, a ház válogatott borai, csapolt sör. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő, minimum 3 éjszakás foglalás esetén 10% kedvezmény. A kedvezmény alapja a félpanziós ár. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Az All Inklusive ellátás felára külön fizetendő. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 2 gyermek (7-13 éves) 50% 2 felnőttel egy családi szobában. Az All Inklusive ellátás felára külön fizetendő.

BEL 94161 Előfoglalási kedvezmény 2013.04.30-ig



WELLNESS HOTEL KAKADU

KESZTHELY

Igényesen kialakított, hangulatos családi hotel. Fekvése: A szálloda Keszthely zöldövezetében, a Balatontól kb. 350 mre található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, konferenciaterem, panorámalift, grillterasz, ingyenes WIFI, kerékpártároló és egy kb. 400 m²-es japánkert. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, TV, rádió, széf, egy részükben minikonyha, ingyenes WIFI és balkon. A2B - Apartmanok: Kétszobásak, hálószoba franciaággyal, nappali kihúzható kanapéval, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz és kosárlabdapalánk. Wellness: Beltéri, temperált medence, kültéri medence, napozóterasz,



finn szauna, infraszauna, pezsgőfürdő, gőzkabin, merülőmedence. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetika, pedikűr, manikűr. Gyógyászat: Térítés ellenében: teljes körű fogászati szakellátás, gyógymaszszázs, életmód tanácsadás. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 390,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Családi akció: A2A/A2B: 1-2 gyermek (2 éves kortól) 50% 2 felnőttel egy szobában/ apartmanban, pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:26:14

40

BALATON

HUNGUEST HOTEL PELION

SUPERIOR

A Balaton északi partjától mindössze 15 km-re, borszőlőhegyek és egykori vulkánok szomszédságában fekvő szálloda, a pihenni és gyógyulni vágyók kedvenc helye. Fekvése: A szálloda a város központjában, egy 4 hektáros parkban áll, a híres, különleges klímájú gyógybarlang felett, melyhez a szállodából közvetlenül fedett folyosón juthatnak el a vendégek. Felszereltsége: Recepció, étterem, rendezvény- és szekcionálható konferenciatermek, lift, lobby-bár, ajándéküzlet, a lobbyban WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobák ízlésesen berendezettek, bennük fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, internetcsatlakozási lehetőség, széf, minibár, nagy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, reggeli gimnasztika, vízigimnasztika, strandröplabdapálya. Térítés ellenében: 2 squash-pálya, 2 teniszpálya, tollaslabdapálya, minigolf, kerékpárkölcsönzés. Parkolás: Ingyenes.



TAPOLCA

Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj 2013.07.07.-08.15., NAPONTA 08.21.-08.25. / 5 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Kültéri úszómedence (májustól-szeptemberig). Beltéri élményfürdő kiúszóval, termálvizes medence, pezsgőfürdő, finn szauna, infraszauna, bioszauna, gőzkabin, merülőmedence valamint bővített wellness-pihenőrész. Térítés ellenében: masszázs, kozmetika, wellness-kezelések, szolárium. Gyógyászat: A barlang viszonylag állandó 14-16°C-os hőmérséklete, a közel 100%-os relatív páratartalom és a rendkívül tiszta levegő az allergiás,

asztmás és egyéb légzőszervi megbetegedések gyógyításában nyújt segítséget. Térítés ellenében: reumatológiai és pulmonológiai vizsgálat illetve kúrák. CSALÁDI tipp Beltéri gyermekmedence, gyermekjátszótér, Pinocchio Club játszószoba (ingyenes óvoda játékokkal és programokkal, gyermekfelügyelet 3 éves kor felett). Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.





2013.02.19. 20:10:00

BALATON ZENIT HOTEL BALATON

ÚJ

41 VONYARCVASHEGY

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj SZERDA/CSÜTÖRTÖK/PÉNTEK 2013.05.01.-05.05., 10.23.-10.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj NAPONTA 2013.06.25.-08.26. / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Modern elegancia, egyedülálló környezet, figyelem és odaadás. Zenit, a Balaton ékszerdoboza! Fekvése: Az exkluzív szálloda a Balaton Felvidéki Nemzeti Park mellett, erdős területen található, csendes, nyugodt környezetben, gyönyörű panorámával a Balatonra. A tótól kb. 1500 m-re fekszik. Felszereltsége: Recepció, Helikon Taverna étterem panoráma terasszal, Festetics borospince, wellness-bár, kerthelyiség, napozóterasz napágyakkal, rendezvénytermek, WIFI ingyenesen, lift. Elhelyezés: A2A – Standard-szobák: Zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, minibár, széf, LCD-TV, WIFI ingyenesen, panorámaerkély vagy -terasz. A2B – Lakosztályok: Családok részére ideális. Kétszobásak, 1 hálószoba dupla ággyal, nappali/hálószoba ki-

húzható kanapéval egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Wellness: Beltéri, kb. 110 m²-es úszómedence (26°C), pezsgőfürdő (35°C), finn szauna, infraszauna, gőzfürdő, szaunaszeánszok, merülőmedence, jégkabin, pihenőszoba, kültéri pezsgőfürdő (6 fős). Térítés ellenében: szolárium, holt-tengeri sóbarlang, masszázsok és wellness-kezelések, kozmetika, manikűr, pedikűr. Gyerekek: Beltéri, 26°C-os élménygyermekmedence csúszdával, játszótér, gyermekjátszó, gyermekbarát szolgáltatások (babakád, WC-szűkítő, etetőszék, fellépő, gyermekmenü). Térítés ellenében: gyermekfelügyelet és animációs programok. Szórakozás: Alkalmanként élőzene. Térítés ellenében: vezetett túrák, borkóstoló (létszám függvényében).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) ingyenes, 1 gyermek (3-11 éves) 5.900,- Ft/ fő/éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 11.800,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 11.800,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy lakosztályban, pótágyon.




CLUB TIHANY

TIHANY

7=5 kedvezmény

Az üdülőközpont igazi paradicsom a nyaralni vágyók és a szabadságukat aktívan eltölteni kívánó vendégek számára. Fekvése: A Tihanyi-félsziget a Balaton egyik gyöngyszeme, melynek csúcsán található a minden igényt kielégítő Club Tihany Üdülőközpont. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, kávézó, éjszakai bár, lift, internetsarok, különterem, konferenciatermek, ajándéküzlet. Elhelyezés: A2A - Standard-szobák: Fürdőszoba, hajszárító, WC, telefon, TV és minibár. A2C: Kiegészítve légkondicionálással. C2B - Családi szobák: 2 db Standard-szoba egymás mellett (összekötő ajtó nélkül) vagy egymással szemben. Kizárólag 4 főre foglalható. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, szabadtéri sportpályák, asztalitenisz. Térítés ellené-



ben: tenisz (fedett és nyitott pályák), squash, vitorlázás, szörfözés és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Saját strand napágyakkal, fedett uszoda, élménymedence, finn szauna, infraszauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, szolárium, masszázs, thalasso- és rekreációs kezelések. Gyerekek: Kültéri gyermekmedence, vízicsúszda, játszótér, gyermekanimáció (kb. 05.27.-08.26.). Szórakozás: Kerti sakk, felnőtt animációs programok (kb. 05.27.-08.26.). Térítés ellenében: minigolf, biliárd, asztalifoci és teke. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.10. / 7 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 04.01.-07.18., 08.24.-10.12. 7=5 7=6 07.13.-08.29. 04.01.-06.21., 08.24.-10.12. 4=3 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-11 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában. Családi akció: C2B: 2 gyermek (2-10 éves) 100%, 2 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 2 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy családi szobában.

BEL 94205 Előfoglalási kedvezmény 2013.04.30-ig



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:12:28

42

BALATON

HOTEL ANNABELLA

SUPERIOR

BALATONFÜRED

7=5 kedvezmény

Balatonfüred központjában fekszik, a hangulatos Tagore sétány közvetlen közelében. Fekvése: A színvonalas, családbarát szálloda a Balatontól kb. 50 m-re található, ahonnan szép kilátás nyílik a Tihanyi-félszigetre valamint a várost körülvevő hegyekre. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, kávézó, sörkert (05.01.-09.30. között), gondozott kert, ingyenes WIFI a hallban, konferenciatermek és ajándéküzlet. Elhelyezés: A2B - Standard-szobák: Részben felújított szobák, fürdőszoba, WC, telefon, TV, minibár és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Asztalitenisz, kosárlabdapalánk, strandröplabda. Térítés ellenében: minigolf, vízi sporteszközbérlés (csónak, kajak, kenu), horgászat, kerékpárkölcsönzés, a közelben vízisí, tenisz és lovaglási lehetőség.



Wellness: Saját strand, kültéri úszómedence (kb. 25×10 m) és napozóterasz. Beltéri úszómedence (kb. 18×8 m), finn szauna. Térítés ellenében: masszázsok, szolárium, fodrászat, kozmetika, manikűr és pedikűr. Gyerekek: Játszótér, trambulin, júniustól augusztus végéig gyermekanimáció, heti 6x gyermekdiszkó. Szórakozás: Biliárd. Heti két alkalommal élőzene, csütörtökönként „híres magyar ételek kóstoltatása” tematikus est (a félpanzió keretén belül). Parkolás: Sorompóval zárt parkoló térítés ellenében (kb. 600,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.800,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.06.28.-08.25. / 6 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Belépő a strandra. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 06.28.-08.25. 7=5/4=3 04.18.-06.27., 08.26.-10.13. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.





2013.02.20. 15:26:54

BALATON HOTEL MARINA ALL INKLUSIVE

43 BALATONFÜRED

li, büféebéd, délutáni snack valamint sütemény és fagylalt 11.00-18.00 óra között. Büfévacsora 18.00-21.30 óra között gyermeksarokkal, hetente 2 alkalommal magyar specialitások. Üdítőitalok, kávé és tea 07.00-24.00 óra között ingyenesen. Folyó bor és csapolt sör 11.00 és 24.00 óra között. Belföldi alkoholos italok (aperitífek és pezsgőkoktélok) 17.00-24.00 óra között. All Inklusive ellátás: egész nap finom falatok és hűsítő italok korlátlan fogyasztása.

7=5 kedvezmény

Fekvése: A szálloda Balatonfüred egyik legszebb pontján, közvetlenül a vízparton, egy parkban található. Felszereltsége: Hall, recepció, étterem, kávézó, Pálmakert Étterem, ingyenes WIFI a szálloda halljában, központi széf, konferenciaterem, ajándéküzlet és lift. Saját strand napágyakkal. Elhelyezés: A2A: A Torony főépületben található szobában fürdőszoba, WC, telefon, TV, hűtőszekrény. B2C - Apartmanok: A Lido épületben található kétszobás apartmanok, hálószoba 2 ággyal, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, partra néző balkonnal. Sport: Asztalitenisz, tollaslabda, kosárlabda, sportanimáció. Térítés ellenében: minigolf, vízi sporteszköz- és kerékpárkölcsönzés, horgászat, a kö-

zelben vízisí, tenisz és lovaglási lehetőség. Wellness: Beltéri úszómedence (25x8,5 m), finn szauna. Térítés ellenében: masszázs, fodrászat, kozmetika, manikűr és pedikűr. Gyerekek: Játszótér, mini-klub, játszószoba, gyermekprogramok, trambulin, a strandon gyermeklagúna, heti 6x gyermekdiszkó. Szórakozás: Heti egy alkalommal Beach Party, heti két alkalommal élőzene. Automata tekepálya. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.06.28.-08.24. / 6 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). ALL inklusive Az első nap 14.00 órától az utolsó nap reggeliig. Büféregge-

Kedvezmények Bombaajánlat: 06.28.-08.24. 7=6 7=5/4=3 04.25.-06.27., 08.25.-09.21. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: B2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 94209



ANNA GRAND HOTEL WINE & VITAL

BALATONFÜRED Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Szállás példa Pihenjen Balatonfüred reformkori városrészében, az Anna-bálok helyszínén. Fekvése: A 120 éves, eklektikus műemlék épület közvetlenül a Balaton parti, híres Tagore sétány és Emlékparkban található. A kb. 1,7 hektáron fekvő, több mint 200 éves, felújított épületegyüttest északról sokrétű kínálattal rendelkező kiserdő határolja (játszótér, teniszpálya). A szálloda előtti, csendes és nyugodt környezetet biztosító Gyógy téren található az 1800ban épült, híres Kossuth Forrás. A főépülettől kb. 100 m-re helyezkedik el a háromszintes, akadálymentesített, igényesen berendezett Ipoly Residence szárny. Felszereltsége: Étterem, bár, grillterasz, kávézó saját cukrászdával, boro-



zó, vinotéka, társalgó, rendezvény- és konferenciatermek, bálterem. Elhelyezés: A1A/A2A: A kor hangulatát idéző, klasszikus stílusban berendezett szobák, bennük fürdőszoba zuhanyozóval, WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, LCD SAT-TV, WIFI ingyenesen, minibár, légkondicionálás és széf. Ellátás: Félpanzió. Pezsgős büféreggeli és büfé- vagy 4 fogásos menüvacsora (a létszámtól függően). Sport: Térítés ellenében: minigolf valamint az új, balatonudvari golfpálya kb. 10 km (shuttle-busz külön kérésre, térítés ellenében). Parkolás: Térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap), mélygarázs (kb. 1.500,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp A kb. 1.200 m²-es wellness-részlegben beltéri úszómedence, élményfürdő, pezsgőfürdő, finn szauna, infraszaunák és gőzkabin. Térítés ellenében: masszázs, borterápia, fogászati klinika valamint különböző Spa-programok, szépségszalon (fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr), Biomed gyógyszalon. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

BEL 94740



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:27:37

44

BALATON

GRÜNDNER PANZIÓ

SIÓFOK dő, uszoda, szauna, pezsgőfürdő, frissítő és gyógymasszázs. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.06.29.-08.20. / 5 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Nyugodt pihenés kényelmesen és igényesen berendezett szobákban.

5=4 kedvezmény

Fekvése: A panzió Siófok kertvárosában található, csendes, nyugodt környezetben, a Balatontól kb. 1000 m-re, a városközponttól kb. 1500 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll reggeliző, saját kert, terasz. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, TV, telefon, széf, minibár, ingyenes WIFI, egy részük teraszos vagy balkonos. Térítés ellenében légkondicionálás (a helyszínen igényelhető, kb. 1.500,- Ft/ szoba/nap). Ellátás: Öneállátás vagy büféreggeli. Sport: Asztalitenisz, tollaslabda. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: A közelben térítés ellenében: Galérius Élményfürdő, gyógyfür-

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6/5=4* 04.01.-06.28., 08.21.-10.31. * a kedvezmény alapja az önellátásos ár Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A reggeli felára külön fizetendő.

Szálláskód: BEL 6700P



MAGÁNHÁZAK SIÓFOKON

SIÓFOK

Vegyen részt egy igazi családi nyaraláson a Balaton partján!

7=6 kedvezmény



Fekvése: Az önálló illetve iker- és sorházak Siófok kertvárosi vagy egyéb városrészeiben (pl. Sóstó) kb. 500-1800 méterre találhatók a Balatontól. Felszereltsége: A házak a tulajdonos ízlése szerint vannak berendezve, a legtöbb esetben rendelkeznek kerttel. Az F4G és az F6H típusú házaknál előfordulnak ikerházak 2 külön lakással. Általában a tulajdonos az ingatlan egy különálló részében vagy a telken lakik. Elhelyezés: Az apartmanokban TV, konyha vagy főzőfülke kávéfőzővel, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, egy részük balkonos vagy teraszos. F4G: 4 fő részére (kb. 35-50 m²), nappali kétszemélyes kanapéval vagy 2 ágygyal, egy kétágyas szoba (vagy 2 kétágyas szoba nappali nélkül).

F6H: 6 fő részére (kb. 45-60 m²), nappali kétszemélyes kanapéval vagy 2 ágygyal, 2 kétágyas szoba (vagy 3 kétágyas szoba nappali nélkül). F8I: 8 fő részére (kb. 60-85 m²), nappali kétszemélyes kanapéval vagy 2 ággyal, 3 kétágyas szoba (vagy 4 kétágyas szoba nappali nélkül). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz, ágyneműhuzat, elutazás utáni takarítás (a konyha kivételével, melyet a vendégeknek kell kitakarítaniuk). Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző, konyharuha. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Háziállatot néhány házba lehet vinni (előzetes lekérés alapján kb. 1.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.19. / 5 éj

Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 10.000-20.000,- Ft/ apartman/tartózkodás. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 05.01.-07.05., 08.20.-10.31.



11.800,-

Ft/apartman ártól


2013.02.20. 15:28:26

BALATON

45

SILVER BEACH RETRO HOTEL

SIÓFOK

A szálloda kedvező pozícióját nem csak a Balatonhoz való közelségének és kedvező fekvésének, hanem a szálloda előtt húzódó, 800 m hosszú és 30 m széles parti sétány kínálta, egyedülálló környezeti adottságoknak is köszönheti. Fekvése: Közvetlenül a Balaton partján, Siófokon, zöldövezetben, nyugodt, csendes környezetben fekszik. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, konferenciatermek, kerthelyiség és strandbár. Elhelyezés: A1A/A2A/A3A: A szobákban fürdőszoba, WC, TV, hűtőszekrény és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben.

Sport: Asztalitenisz, tollaslabda-, röplabda-, kézilabda-, futball- és strandröplabda-pálya. Térítés ellenében: minigolf, teniszpálya, szörf. Wellness: Beltéri úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna, a strandon medence. Térítés ellenében: fodrászat és masszázs. Gyerekek: Játszóház, beltéri gyermekmedence. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, biliárd, asztalifoci, darts. Parkolás: Ingyenes. 07.01.-08.31. között térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/ nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




HOTEL AZÚR

SIÓFOK

7=6 kedvezmény

Közvetlenül a vízparton fekvő, a régió legnagyobb, mediterrán stílusú wellness-komplexuma. Fekvése: A szálloda a város központjában, mégis csendes környezetben található. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, bár, wellness-bár, snack & bowling-bár, grillterasz, rendezvény- és konferenciatermek, a lobbyban ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A: A kb. 19 m²es szobákban zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, telefon, TV, WIFI (térítés ellenében), széf, minibár és balkon. A2B: Kb. 26 m²-es szobák fürdőkáddal, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Reggeli illetve félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: tenisz, teniszoktatás, strandröplabda, kerékpárkölcsönzés.



Szórakozás: Szórakoztató központ: bowling, billiárd, asztalifoci, rex- és kártyaasztalok, darts, shuffleboard. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 800,Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20./ 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Wellness-központ: kül- és beltéri élménymedence, finn szauna, gőzkamra, sókamra, infraszauna és pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs, wellness-kezelések, szépségszalon és szolárium. CSALÁDI tipp Játszótér, játszószoba, gyermekanimáció, szezonális kültéri és

fűtött, beltéri gyermekmedence. Kedvezmények Bombaajánlat: 04.01.-04.21., 06.13.-10.31. 7=6* *a kedvezmény alapja a reggelis ár Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.

BEL 94235



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:13:36

46

BALATON

HOTEL WELLAMARIN

ZAMÁRDI

Szállás példa A feng shui-elv alapján berendezett exkluzív szálloda igényes wellness-szolgáltatásokkal. Fekvése: Közvetlen a Balaton partján fekszik, a szabadstrandon. Zamárdi központjától kb. 200 m-re, a vasútállomástól kb. 300 m-re. Felszereltsége: Hall recepcióval, étterem, söröző mediterrán terasszal, borozó, kávézó internetsarokkal (ingyenes internetcsatlakozás), légkondicionálás, lift, 3 konferenciaterem, lounge kandallóval, ökomenikus kápolna. Elhelyezés: A2A - Superior-szobák: A feng shui-elv alapján berendezett, kb. 28 m² alapterületű szobákban zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, légkondicionálás, telefon, SAT-TV, ingyenes, vezetékes internetcsatlakozás, minibár, széf, franciaágy és egy kihúzható kanapé, balkon. A szobák az épület első és második emeletén találhatók. Az épület egy része és néhány szoba akadálymentesített, így mozgássérültek számára is alkalmas. A2B - Deluxe-szobák: Az épület harmadik és negyedik emeletén találhatók, balatoni panorámás balkonnal,



kiegészítve vízforralóval, kávé és tea bekészítéssel, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüvacsora (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: squash és kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Beltéri és kültéri gyermekmedence, játszószoba, etetőszék. A kiemelt időszakokban gyermekanimáció. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, játékterem (asztalifoci, X-BOX, billiárd). Parkolás: Ingyenes lehetőség a szálloda előtt az utcán, zárt parkoló térítés ellenében (korlátozott férőhellyel, kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 370,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

WELLNESS tipp Beltéri és kültéri élménymedence (kb. 18x9 m, 32-34°C) pezsgőfürdővel. 2 finn szauna, infraszauna sófallal, merülőmedence, gőzkabin, caldarium, frigidarium, tepidarium és wellness-bár. Térítés ellenében: masszázs. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.





2013.02.19. 20:13:45

BALATON

47

ARANYPART ÜDÜLŐFALU

SIÓFOK

Az üdülőfalu gyermekkel érkező családok kedvelt pihenőhelye. Fekvése: Siófok központjától kb. 5 km-re, közvetlenül a Balaton partján fekszik. Felszereltsége: Recepció, étterem, büfé, pizzéria, bár, társalgó és ingyenes WIFI-zóna. Vásárlási lehetőség az üdülőfalu területén. Térítés ellenében: internetsarok, széf- és mosógépbérlés. Elhelyezés: F4F/F5F: A kb. 42 m² alapterületű, 4-5 fős bungalókban 2 kétágyas hálófülke, nappali, zuhanyozó, WC, TV, felszerelt főzőfülke (elektromos főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző), fedett, kb. 16 m²-es terasz kerti bútorral. Sport: Asztalitenisz, minigolf, tollaslabda, röplabda. Térítés ellenében a közelben: horgászati lehetőség, sporteszközkölcsönzés, tenisz, szörf, vízisí,

fitneszterem a szomszédos Galérius Spa termálfürdő és wellness-központban. Wellness: Térítés ellenében: az üdülőfalu szomszédságában található a Galérius Spa termálfürdő és wellnessközpont (600 m² vízfelület, úszómedence, termálmedence, élményfürdő, nagyméretű pezsgőfürdő). Gyerekek: Animációs programok (a főszezonban) és játszótér. A bérleti díj tartalmazza: Ágyneműhuzat, törölköző heti váltással, áram, víz, gáz, elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, mosogatószer és szivacs. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: 1 kutyát lehet vinni (kb. 1.500,- Ft/nap).

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.06.29.-08.23. / 4 éj Idegenforgalmi adó: Helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).



VADVIRÁG ÜDÜLŐFALU

BALATONSZEMES

Ideális üdülőhelyy gyermekes családok számára. Fekvése: A Balaton déli partjának egyik legnagyobb, közvetlenül a Balaton partján található üdülőfaluja, ahol 152 üdülőház található. Felszereltsége: Recepció, élelmiszerüzlet, büfé, társalgó TV-vel, 16 hektáros park, ingyenes WIFI-zóna. Térítés ellenében: széf- és mosógépbérlés, mikrohullámú sütő. Elhelyezés: F4F/F5F: A kb. 42 m²es bungalókban 2 kétágyas hálófülke, nappali, zuhanyozó, WC, TV, felszerelt főzőfülke (elektromos főzőlap, hűtőszekrény, filteres kávéfőző), részben fedett, 16 m²-es terasz kerti bútorral. Sport: Asztalitenisz, strandröplabda, füves labdarúgópálya, horgászat. Térítés ellenében: tenisz, minigolf, kerékpár- és sporteszközbérlés. Wellness: Térítés ellenében: a közelben található balatonszemesi élményfürdő felnőtt- és gyermekmedencékkel, pezsgőfürdővel és csúszdával. Gyerekek: Kültéri gyermekmeden-



9.000,-

Ft/apartman ártól

ce, játszótér. A főszezonban animációs programok. Szórakozás: Játékterem. A bérleti díj tartalmazza: Ágyneműhuzat, törölköző heti váltással, áram, víz, elutazás utáni takarítás. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Háziállatot lehet vinni (kb. 600,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.06.29.-08.23. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 390,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).



10.000,-

Ft/apartman ártól

Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:29:05

48

BALATON

WELLNESS HOTEL KÉT KORONA

BALATONSZÁRSZÓ

7=5 kedvezmény

A szállodát a családias hangulat és a gondozott belső kert varázsolja a „nyugalom szigetévé”. Fekvése: A szálloda a déli part egyik legkedveltebb üdülőövezetében helyezkedik el, a Balatontól kb. 350 m-re. Felszereltsége: Recepció, étterem, konferenciaterem, saját, parkosított kert napágyakkal és napernyőkkel, ingyenes WIFI. Elhelyezés: H2B - Standard-szobák: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, TV, ingyenes WIFI és terasz. H2A - Superior-szobák: Elegáns, nemdohányzó szobák, kiegészítve felület hűtéssel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Wellness: Kültéri úszómedence (júniustól szeptemberig), beltéri élmény-



medence, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzkabin, caldarium, élményzuhanyok. Térítés ellenében: masszázs, állapotfelmérés, egészségmegőrző tanácsok. Gyerekek: Beltéri gyermekmedence. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.06.28.-08.29. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3*/7=5

*csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén 14=11/7=6 06.28.-08.29. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: H2A/H2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.


1 éj félpanzióval 04.01.-06.27., 08.30.-10.31.

már



2013.02.19. 20:14:41

BALATON HOTEL LIDO

BALATONLELLE Családias hangulatú szálloda, kényelmes és nyugodt kikapcsolódást biztosít minden pihenni vágyó vendégnek.

4=3 kedvezmény

Fekvése: Balatonlelle mediterrán nyaralóközpontjának hangulatos sétányán, a rendezvényparkkal szemben található, kb. 200 m-re a kikötőtől, a szabadstrandtól és az élményfürdőtől. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, ingyenes WIFI, hangulatos terasz, grillterasz, kert úszómedencével, napozóágyakkal és napernyőkkel. Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba zuhanyozóval, WC, TV, minibár, ventilátor. Pótágyazási lehetőség emeletes ágyon. A2B - Superior-szobák: Légkondicionálással és balkonnal kiegészítve. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: Térítés ellenében: a kb. 200 m-re lévő élményfürdőben egyedülálló lidós-fövenyes vízpart, felnőttés gyermekmedencék, gőzfürdő, szauna, szolárium és masszázs. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes parkolási lehetőség a szálloda előtt. Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 340,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Bombaajánlat: 04.01.-07.04., 08.22.-10.31. 4=3 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 4.900,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 4.900,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, emeletes pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.

BEL 70232


BALATONLELLE

Pihenjen családjával kellemes és nyugodt környezetben, a Balaton partján! Fekvése: Közvetlenül a vízparton fekszik, ősfás környezetben, Balatonlelle központjától kb. 1 km-re. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, saját park és strand, parti büfé, kerti grill, ingyenes WIFI. Elhelyezés: B2A: Felújított szobák franciaággyal, fürdőszoba, WC, TV és WIFI ingyenesen. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Asztalifoci és társasjátékok. Térítés ellenében: bowling és biliárd kb. 100 m-re. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen



NAPFÉNY HOTEL


49

fizetendő kb. 340,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 5 éjszakás foglalás esetén kedvezményes árak, melyeket a foglalási rendszer tartalmaz. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-5 éves korig) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:15:18

50

KÖZÉP-DUNÁNTÚL

RÉGIÓISMERTETŐ Köszönti Önt a Közép-Dunántúl, a Királyi régió! Magyarország történelmi középpontjában, csaknem három megyét felölelve terül el a magyar államiság

Szívedhez legközelebb itthon.hu/kozepdunantul

bölcsője, ahol a történelem gazdag öröksége léptennyomon visszaköszön. Székesfehérvár a „királyok városa” és Veszprém a „királynék városa” palotái, múzeumai és kincses templomai letűnt korokról mesélnek. Sümegen, Cseszneken, Csókakőn büszke várak vigyázzák az erdők csendjét, Martonvásár, Nádasdladány, Fehérvárcsurgó, Dég és Csákvár romantikus kastélyai és angolkertjei a hajdani főúri családok pompájáról és életszeretetéről tanúskodnak. A komáromi Monostori erőd Közép-Európa talán legépebben fennmaradt újkori katonai építménye katonás

gyei felfedezésre csábítanak. Bakancsban, kerékpár

SÜMEG

szigorral nyűgözi le a látogatót.

nyergében vagy lóháton? A választás csak Önön áll!

Sümeg a Bakony és a Keszthelyi-hegység közötti völgyben fek-

E sok szépség azonban nem csupán látnivaló, hanem

Közép-Dunántúlon a vizek szerelmesei sem maradnak

vő üdülőhely. Hangulatos város, történelmi emlékek, a vár és a

utánozhatatlan hangulatú fesztiválhelyszín is. Várjáté-

szárazon. A „napfény tava”, a Velencei-tó a fürdőzés és

bakonyi túrák egyaránt vonzzák a kikapcsolódni vágyókat.

kok, kastélykoncertek, nyáresti hangversenyek és szín-

a vízi sportok örömeit kínálja mindenkinek. Az új és

GÁRDONY

házi élmények, hagyományőrző sokadalmak, gasztro-

megújult, XXI. századi szolgáltatásokat és kényelmet

Az üdülőterület feledhetetlen élményeket kínál minden kor-

nómiai és borünnepek – a Közép-Dunántúl településein

nyújtó gyógy- és élményfürdők, tárt karokkal fogadják

osztálynak nem csak nyáron, hanem egész éven át. Magas

egész évben pezseg az élet!

a gyógyulni és pihenni vágyó turistát.

színvonalú gyógy- és wellness-szolgáltatások, kitűnő szállás-

A természet igen bőkezűen bánt a régióval. A Bakony,

Várja Önt a Közép-dunántúli régió, a változatosság és

helyek, kerékpáros és más, aktív kirándulási lehetőségek, iz-

a Vértes és a Gerecse vadregényes hegyei, szőlőluga-

élmények birodalma, ahol a vendég a király!

galmas természeti és kulturális látnivalók várják a kikapcsolód-

sokkal tarkított domboldalai, romantikus szurdokvöl-

FESZTIVÁLOK KÖZÉP-DUNÁNTÚLON

Járt-e már a királynék városában, ahol minden nyáron világsztárok adnak koncertet az évszázados templomok és barokk paloták között? Gyönyörködött-e már igazi vízi karneválban a tatai Öregtavon? Látott-e már színházi előadást antik romok között, várak udvarán, sőt lovardában? Hát a zirci betyárnapokat ismeri-e? Ha nem, itt a remek alkalom, hiszen királyi kalandok várnak Önre a Királyi régióban minden évben! Csomagoljon több napra, és ne hagyja otthon családját, barátait sem!

ni vágyókat.

KERÉKPÁRTÚRA A KÖZÉP-DUNÁNTÚLON

A Közép-Dunántúl változatos felszíni formáival, nagyszerű természeti adottságaival egész évben várja a biciklizésre vágyókat. A régióban a kerékpározás kedvelői kiépített bicikliúton és terepen egyaránt kipróbálhatják magukat. A Bakony, a Vértes és a Gerecse vadregényes erdeinek útvonalai a hegyikerékpározás szerelmeseit várják, a Velencei-tó és a tatai Öreg-tó körüli kerékpárút pedig aktív pihenés a család minden tagjának. Az extrémebb kerékpáros kikapcsolódásra vágyóknak tavasztól őszig az eplényi Bringaréna nyújthat szórakozási lehetőséget.

VÁRAK, KASTÉLYOK, VÁROSOK

Bármerre indulunk a Közép-dunántúli régióban, mindenütt találkozunk a magyar történelem gazdag örökségével, melynek beszédes emlékei, a várak és kastélyok több évszázad történelméről tanúskodnak. Kalandos hétvégi kikapcsolódást nyújthat a Hétpecsétes vártúra teljesítése, amely a régió számos várába ösztönzi látogatásra az érdeklődőt. Három éven belül kell összegyűjteni Csesznek, Csobánc, Nagyvázsony, Somló, Sümeg, Szigliget, és Várpalota várának pecsétjét.

PROGRAMSOROLÓ MŰVÉSZETKEDVELŐKNEK

NÉPMŰVÉSZET, HAGYOMÁNYOK

BOR ÉS GASZTRONÓMIA

PÖRGÉS, BULI, SPORT:

• Harmonia Albensis 2013.06.27., 07.04., 07.11., 07.18., 07.25. Székesfehérvár www.szekesfehervar.hu • VeszprémFest-2013. 2013.07.16-20. www.veszpremfest.hu • Székesfehérvári Királyi Napok 2013.08.14-24., Székesfehérvár www.kiralyinapok.hu

• IX. Európai Dísznövény és Kertművészeti Napok 2013.05.31.-06.02., Fehérvárcsurgó www.karolyi.org.hu • Víz-Zene-Virág Fesztivál 2013.06.28-30., Tata www.tataifesztival.hu • Sümegi Várjátékok-Végvári Napok 2013.08.10-11., Sümeg www.sumegvar.hu

• VI. Velencei-tavi Hal-, Vad-, Bor- és Pálinkafesztivál 2013.05.03.-05.05., Agárd www.visitvelenceito.hu • Szent Péter Napi Halászbúcsú 2013.07.13., Sáregres - Rétimajor www.retimajor.hu • Somló Hangja Fesztivál 2013.07.18-21., Doba, Erdődy-kastély www.somlohangja.com

• XXIII. Zirci buli 2013.07.12-13., Zirc, www.zircibuli.uw.hu • Veszprémi Utcazene Fesztivál 2013.07.24-27., Veszprém, www.utcazene.hu • Fehérvári Zenei Napok – FEZEN 2013. 07.31-08.03., Székesfehérvár www.zeneinapok.hu



További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/kozepdunantul oldalra!


2013.02.20. 15:30:31

KÖZÉP-DUNÁNTÚL

51

HOTEL KAPITÁNY

SÜMEG

Minden napra új élmény! A csodálatos történelmi környezet, a kiváló kikapcsolódási lehetőségek mellett visszarepülhet az időben, és betekintést nyerhet a középkor hangulatába. Fekvése: A színvonalas wellness-szálloda a több mint hét évszázada épült Sümegi Vár tövében fekszik. Felszereltsége: Recepció, Szent László Lovagkirály Étterem, Múzeum Étterem, Várcsárda, bár, lift, rendezvény- és konferenciatermek, történelmi rendezvénycsarnok, lovagterem, saját kert, ingyenes internetsarok és WIFI. Elhelyezés: A2A: Az exkluzív berendezésű szobákban fürdőszoba/zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, TV, minibár, légkondicionálás, széf és telefon. B2B - Családi szobák: Kb. 30 m², a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, kiegészítve kihúzható kanapéval. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, változatos mozgásprogramok. Szórakozás: Történelmi lovasjátékok és középkori lakoma (a félpanzió keretében) minden szerdán és szombaton. Péntek és szombat esténként zenés-táncos est koktélakcióval. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Térítés ellenében mélygarázs (kb. 1.000,- Ft/nap).



Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 430,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • A „Történelmi Magyarország Címerei” kiállítás megtekintése. • Történelmi lovasjátékok középkori lakomával (szerdán és szombaton). WELLNESS tipp Kaplidzsa-fürdő 2 szinten: wellness-medencék élményelemekkel, pezsgőfürdő, kültéri pezsgőmedence, úszómedence. Szaunasziget: infraszauna, finn szauna, „soft” szauna, gőzkabin, merülőmedence és pihenőszoba. Térítés ellenében: manikűr, pedikűr, kozmetika, wellness-kezelések és fodrászat. CSALÁDI tipp Kül- és beltéri gyermekmedencék csúszdával és élményelemekkel, játszószoba, gyermekjátszótér fajátékokkal a Várcsárda kertjében, babafelszerelések. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: 04.01.-05.16., 05.21.-06.29. és 09.01.-10.24. között: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

06.30.-08.08., 08.12.-08.16. és 08.22.-08.31. között: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-6 éves) 50% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: 04.01.-05.16., 05.21.-06.29. és 09.01.-10.24. között: B2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (7-12 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. 06.30.-08.08., 08.12.-08.16. és 08.22.-08.31. között: B2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100%, 12 gyermek (4-6 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (7-12 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:18:57

52

KÖZÉP-DUNÁNTÚL

VITAL HOTEL NAUTIS

SUPERIOR

GÁRDONY

A hajóformájú szálloda a tóval és a környezetével összhangban megépítve egy „hajónyi élményt” nyújt az itt megszálló vendégeknek. Fekvése: Közvetlenül a Velenceitó déli partján, a gárdonyi hajókikötő mellett található. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, kávézó, bár, lift, társalgó, központi széf, szekcionálható konferenciatermek, szivarszoba, ingyenes WIFI, kert és tópanorámás terasz. Elhelyezés: A1A/A2A: Nemdohányzó szobák, bennük zuhanyozó, WC, LCD-TV, légkondicionálás, telefon, ingyenes WIFI, hajszárító, fürdőköpeny, minibár, széf és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem kardio-gépekkel, asztalitenisz, röplabdapálya, kispályás futballpálya, streetball és tollaslabda. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, squash, a közelben lovaglási lehetőség. Szórakozás: Társasjátékok, kártya- és pókerszett. Térítés ellenében: bowling, asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA/ 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Kültéri és beltéri élménymedencék, kültéri óriáscsúszda, pezsgőfürdő, gőzkabin, finn szauna, szanárium, infraszauna, élményzuhany, jégkút, tepidárium, sókamra és pihenőszoba. Térítés ellenében: kozmetika, masszázs, „Sweet Harmony” szoba, thermo spa-masszázságy, napfényfürdő. CSALÁDI tipp Kültéri és beltéri gyermekmedence, csúszda a világítótoronyból, játszótér, játszószoba, gyermekfürdőköpeny és gyermekbarát szolgáltatások. Kedvezmények Családi akció: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.







2013.02.20. 15:31:13

DÉL-DUNÁNTÚL

53

RÉGIÓISMERTETŐ Az országban itt köszönt be legkorábban a tavasz, és

Harkány klinikailag akkreditált, gyógyvizes pikkelysö-

tart legtovább az ősz. Dús erdőkkel borított, vadregé-

mör-kezelése a kontinensen a leghatékonyabb.

nyes Mecsek-hegység, szelíd dombok és folyómenti

Pécs mindig befogadó, ihlető tere volt a művészeknek.

síkságok váltják egymást ezen a vidéken. Unesco Kul-

A Vasarely Múzeum a város egyik legrangosabb gyűj-

turális Világörökség rangot nyert el a pécsi, föld alatti,

teménye. A Csontváry Múzeum a posztimpresszionista

római kori temető és Mohácson a sokác télűző, ferge-

festészet egyik legjelentősebb képviselőjének festmé-

teges ünnep, a busójárás. Kaposvár belvárosának több

nyeit mutatja be. A Zsolnay-életművet teljességében a

mint 300 szecessziós homlokzata, a szekszárdi és villá-

belvárosi Zsolnay Múzeum tárja elénk.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/deldunantul

nyi borvidék, hét történelmi vár és az apró falvakban őrzött soknemzetiségű hagyományok teszik igazán különlegessé a régiót.

BONNYA

Híresek vagyunk vörösborainkról; a villányi és a szek-

A Balatontól és Kaposvártól egyaránt 30 km-re, a Zselic öle-

szárdi borút 7 borásza is viseli az év bortermelője cí-

lésében fekszik ez az apró település. Somogy virágoskertjének

met.

is nevezik, mivel a bükk, hársfa, gyertyán és tölgyerdők közötti

A pécsi - országunkban a legrégebbi - pezsgőgyár alatt

rétek különösen gazdagok a védett növényfajokban.

találjuk Európa legmélyebb, ötszintes pincerendszerét,

PÉCS

a város fölötti csúcson őrködik a legmagasabb magyar

A magyarok szerint Pécs az ország leghangulatosabb városa.

HARKÁNY

épület, a tv-torony. A mi Drávánk Európa három leg-

Büszkék vagyunk a római korból származó Unesco Kulturális

Nagy történelmi múltú fürdőjét nem csak gyógyvize unikális

tisztább vizű folyójának egyike. A mi Gemencünk Euró-

Világörökségünkre, a török korból őrzött épületeinkre, Magyar-

hatása, hanem a kedvező éghajlat, az évi 2000-2200 napsüté-

pa legnagyobb ártéri erdősége, és Gyulajon lőtték a vi-

ország első és ma legnagyobb egyetemére, a híres Zsolnay

ses óra miatt is felkeresik a kontinens legtávolabbi pontjairól

lág legnagyobb dám trófeáinak egyötödét. Tamásiban

Porcelánmanufaktúránk házaink homlokzatán megjelenő, dí-

is. A megújult, gyógyturistákat is fogadó kórház a szállodák ké-

épült fel az ország első és egyetlen para-wellness-für-

szes épületkerámiáira, a városban élő, több mint 300 kortárs

nyelmét nyújtja. A városban számos négy- és háromcsillagos

dője, és a bikali Reneszánsz Élménybirtokon eleveníti

művészre és a modern műalkotásokat bemutató múzeuma-

hotel nyílt az utóbbi pár évben, közülük többen saját gyógy-

meg a reneszánsz kort az első magyar történelmi él-

inkra. Imádjuk a Mecseket, „házi hegyünket”, aminek szubme-

vízzel, saját gyógyászati részleggel is rendelkeznek. A harkányi

ménypark.

diterrán klímánkat és különleges borainkat köszönhetjük.

kemping a legnívósabb a régióban.

DRÁVA MENTI KERÉKPÁROZÁS

Szerencsés adottságú a dél-dunántúli régió, hiszen többnyire szelíd domborzati viszonyok jellemzik. A „Három Folyó” Kerékpáros Túraútvonal a Mura torkolattól a Dráva mentén a Dunáig vezet, ahol rákapcsolódik az EuroVelo6 útvonalra. A kijelölt kerékpárút egy része a Dráva árvízvédelmi gátján halad, alig bolygatott, autómentes természeti – nemzeti park védettségű - környezetben. Apró, csendes, de műemlékekben gazdag falvak tárulnak fel a túrázók előtt. MTB vagy trekking kerékpárral célszerű elindulni.

CSALÁDI NAP MESÉS KÖRNYEZETBEN

A 40 ezer m2-es Zsolnay Kulturális Negyed az ország legnagyobb kulturális komplexuma. A Bóbita Bábszínház historizáló épületében – ami önmagában is egy mesevilág – a bábelőadásokon túl bábkészítő gyerekfoglalkozások, és egy, a világ legkülönbözőbb báb fajtáit mozgás közben is bemutató bábmúzeum egész napra marasztalja kis vendégeit. A felnőtt látogatók kedvence a Zsolnay életmű korai, ún. rózsaszín és a szecessziós, historizáló korszakát elénk táró, a világ legjelentősebb Zsolnay magángyűjteményeire épülő kiállítások. Éttermek, kávéház, kakaóbár, a helyi borokat felvonultató borozó, megannyi nívós üzlet, télen korcsolyapálya, fesztivál programok teszik teljessé a kulturális élményt.

SIKERTÖRTÉNET: A SZEKSZÁRDI BOROK

Legkisebb megyeszékhelyünkön nem kevesebb, mint 4500 pince található. Hazánk egyik legrégebbi és napjainkban egyik legsikeresebb vörösboros vidékének zászlós tájbora a kadarka és a bikavér. A pincészeteket járva az első, meghatározó élményünk az apa-fia kapcsolat, amivel máris a szívünk közepébe lopják magukat a szekszárdi borászdinasztiák. Boraikban nem csak a napfényt, a szelíd, nyugodt tájat, de a különböző generációk összeadódó, egymást gazdagító tudását is ízlelhetjük. Kedves a belváros, impozáns műemlékei közül a legismertebbek az óvármegye háza és Európa legnagyobb egyhajós temploma, a copf stílusú belvárosi templom.

PROGRAMSOROLÓ • Medvehagyma Fesztivál 2013.04.13-14. Orfű, www.orfumuskatli.hu • Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál 2013.05.18-21. Szekszárd, www.szekszardiborut.hu • Festők Városa Hangulatfesztivál 2013.05.24-26. Kaposvár, www.festokvarosa.hu • Pécsi Országos Színházi Találkozó 2013.06.05-16. Pécs, www.poszt.hu • Fishing on Orfű 2013.09.19-22. Orfű, www.fishingonorfu.hu

• Gastroblues Fesztivál 2013.07.05-07. Paks, www.gastroblues.hu • Ördögkatlan Fesztivál 2013.08.06-10. Ördögárokk (Kisharsány, Nagyharsány, Palkonya, Szoborpark, Vylyan terasz), www.ordogkatlan.hu • IV. Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál 2013.08.14-20., Kaposvár, www.kaposfest.hu • Szekszárdi Szüreti Napok 2013.09.19-22. Szekszárd, www.babitsmuvhaz.hu



• II. Pécsi Pezsgő Borfesztivál 2013.09.20-29. Pécs, www.pezsgobor.hu • Vörösbor Fesztivál 2013.10.04-06. Villány, www.villanyiborvidek.hu • Vendel-napi búcsú 2013.10.20. Magyarlukafa, www.magyarlukafa.org További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson www.itthon.hu/deldunantul oldalra!

Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:31:45

54

DÉL-DUNÁNTÚL

HOTEL PALATINUS CITY CENTER

SUPERIOR

Pihenés igazi múlt század eleji hangulatban. Fekvése: A történelmi belváros mediterrán hangulatú sétálóutcájában fogadja vendégeit a szecessziós stílusban épült szálloda. Felszereltsége: Recepció, étterem, bálterem, 2 konferenciaterem, központi széf, ingyenes WIFI az étteremben és a lobbyban, business-központ. Elhelyezés: A1A/A2A - Economyszobák: Fürdőszoba, WC, telefon, TV, rádió, minibár, vízforraló kávé és tea bekészítéssel. Légkondicionálás a helyszínen igényelhető (kb. 4.500,- Ft/szoba/éj). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: gőzkabin, masszázs, manikűr és pedikűr.

PÉCS Parkolás: Mélygarázs térítés ellenében (kb. 3.200,- Ft/nap) illetve a Pátria Hotel parkolójában (kb. 1.500,- Ft/ nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-.08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




SOMOGY KERTJE ÜDÜLŐFALU

BONNYA PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj NAPONTA 2013.10.18.-10.27. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 200,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

4=3 kedvezmény

Szívélyes falusi vendéglátás és aktív kikapcsolódás természetes környezetben. Családok és baráti társaságok kedvelt célpontja. Fekvése: A Balatontól kb. 30 km-re, Budapesttől kb. 1,5 órára található Bonnya. Az üdülőfalu különlegessége, hogy a házak (7 épület) a település házai között szétszórtan helyezkednek el, pár perces sétára invitálva a vendégeket az étteremhez és a recepcióhoz. Felszereltsége: Recepció, étterem ingyenes WIFI-vel, kemencék és grillhelyek, több hektáros saját terület, borospince a közelben, 3 db rendezvény- és konferenciaterem. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, TV, széf és minibár. A4A - Apartmanok: 2 külön hálószobával, hasonló felszereltséggel.



Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüvacsora (a létszámtól függően). Sport: Asztalitenisz, fitneszterem, röplabdapálya. Térítés ellenében: nordic walking, kerékpárkölcsönzés és íjászat. Wellness: Nyáron kültéri medence, a főépülettől pár percre egész évben üzemelő pezsgőfürdő valamint aroma- és fényterápiás finn szauna. Gyerekek: Játszótér és gyermeksarok, kézműves foglalkozások. Térítés ellenében: háztáji gazdaság. Szórakozás: Asztalifoci, biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj

Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3* 04.01.-05.16., 05.21.-08.15., 08.21.-10.17. *csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

BEL 94097




2013.02.19. 20:22:26

DÉL-DUNÁNTÚL

55

HOTEL BARANYA

HARKÁNY

A wellness-szálloda már több mint egy évszázada várja a pihenni és kikapcsolódni vágyókat. Fekvése: A hotel közvetlenül a híres Harkányi Gyógy- és Strandfürdő főbejáratával szemben található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, lobby-bár, konferenciaterem, ingyenes WIFI, grillterasz és butik. Elhelyezés: A1A/A2A - Comfortszobák: Kb. 18 m²-esek, bennük fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, TV és minibár. D2A - De Luxe-szobák: Kb. 24 m² alapterülettel, kiegészítve hajszárítóval és légkondicionálással, nagy részük balkonos. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Asztalitenisz, kültéri sakk. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: Beltéri úszómedence, pezsgőfürdő, finn és fényterápiás szauna, infrakabin, gőzkabin, Kneipp-ta-

posómedence, trópusi élményzuhany. Térítés ellenében: masszázs. Marokkó wellness: pezsgőmedence és finn szauna. Gyerekek: Játszótér és gyermekjátszó. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap, kizárólag a Comfortszobákba). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 430,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: D2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100%, 12 gyermek (4-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




TERMÁL KEMPING APARTMANHÁZAK

HARKÁNY Parkolás: 1 zárt parkolóhely/lakóegység ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 1.800,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 430,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

A 2011-ben átadott üdülőkomplexum a természet és a pihenés kedvelőinek nyújt kiemelkedő szolgáltatásokat. Fekvése: A Termál Kemping Apartmanházak Harkányban, Pécstől 25 kmre, Villánytól 15 km-re, a gyógyfürdőtől kb. 300 m-re, egy kb. 5 hektáros, parkosított, ősfás területen helyezkednek el. Felszereltsége: Étterem, bár, ingyenes WIFI, rendezvénytermek, tűzrakóés grillezőhely. Elhelyezés: A2A: A főépületben található szobák, bennük zuhanyozó, WC, LCD-TV, telefon, internetcsatlakozási lehetőség, hűtőszekrény és bútorozott balkon vagy terasz. B2A - Kétszobás apartmanok: 2-4 fő részére, 1 kétágyas hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, felszerelt konyha (hűtőszekrény fagyasztóval, tűzhely, kérésre mikrohullá-



mú sütő, kávéfőző és vízforraló) étkezősarokkal, fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, WC, légkondicionálás, TV, telefon, internetcsatlakozási lehetőség, terasz (kérésre kerti bútorral). B3A/B4A - Háromszobás apartmanok: 3-6 fő részére, 2 hálószobával, egyébként hasonló felszereltséggel, mint a B2A típus. Sport: Asztalitenisz, labdarúgó- és strandröplabdapálya, tollaslabda. Térítés ellenében: a Dráva Hotel Thermal Resortban tenisz. Wellness: Térítés ellenében, kedvezményes árakon a szomszédos Dráva Hotel Thermal Resort**** szolgáltatásai: úszó- és élménymedence, pezsgőfürdő, sószoba, gőzkabin, finn szauna, infraszauna, élményzuhanyok, maszszázs, gyógyászat. Gyerekek: Játszószoba, a szálloda területén játszótér. Szórakozás: Kerti sakk és lengőteke.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: B2A/B4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:22:47

56

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE

RÉGIÓISMERTETŐ Budapest és környékéhez tartozik a csodálatos és mindig rengeteg programmal kecsegtető főváros, a túraparadicsom Dunakanyar, Erzsébet királynénk kedvenc Gödöllője, de még az Alföld kapujaként emlegetett Ócsa és környéke is. Ennek a régiónak hatalmas előnye, hogy gyakorlatilag az ideutazók minden igényét ki tudja szolgálni, és garantált, hogy felejthetetlen élményekkel távozik innen mindenki. Budapest igazi szórakoztató központtá nőtte ki magát, gyakorlatilag lehetetlen unatkozni a fővárosban. Érdemes meglátogatni az Ufóhangárt, valamelyik borbisztrót a belvárosban, javasolt fogni egy riksa taxit, ha elfáradtunk a sétálásban és nem szabad kihagyni a kulturális programokat, hiszen a város igazi erőssége ez. A múzeumok, a tematikus utcák, a páratlan zsidó örökség, a tárlatok és galériák többnapos programot nyújtanak számunkra. A Dunakanyar nem csak autóval, de kerékpárral és hajóval is megközelíthető, igazából a tökéletes hétvégi program. Pénteken megérkezni, szombaton túrázni egy hatalmasat a Pilis és a Börzsöny vadregényes világában, szombat este kellemes vacsora Esztergomban, vasárnap pedig jöhet a wellness Visegrádon. Ahogy a régió déli részére érünk, járműveinket lovakra cserélhetjük, hiszen Cegléd környékén rengeteg lovardát és lovasparkot találunk. Igazi „vadnyugati” élményt nyújt az Alföld látványa napnyugtakor, érdemes kilovagolni egészen messzire, ahol tisztán látszanak a csillagok, és kipihenni a tökéletes csendben az egész heti rohanást. ESZTERGOM Az ezeréves magyar kultúra bölcsője A magyarországi Duna-szakasz legfestőibb része az Esztergom és Szentendre között elterülő Dunakanyar. Nem véletlen, hogy az országot elfoglaló magyarok első fejedelmi székhelye is itt alakult ki. Esztergom 250 éven át a magyar állam első fővárosa volt. Itt áll Magyarország legnagyobb temploma, a klasszicista stílusú Bazilika. Közvetle-

nül a Bazilika dombja alatt helyezkedik el a Prímás Pince Turisztikai Látogatóközpont. VISEGRÁD Az élő középkor városa A Fellegvár, az egykori királyi palota és a Salamon-torony a történelem iránt érdeklődőknek nyújt csemegét, míg a Canopy és a téli-nyári bobpálya az adrenalinfüggők kedvelt helye. A családosoknak egyedülálló élményt nyújt a Történelmi Játszópark és Mesekert a

TÚRÁK A DUNAKANYARBAN

Királyi Palota előkertjében. Július második hétvégéjén korhű díszletek között rendezik meg a Palotajátékokat. A pihenni és feltöltődni vágyóknak a település wellness szállodáinak egyikét ajánljuk. BUDAPEST Ezerarcú nagyváros Fővárosunk az ország politikai, művelődési, ipari, kereskedelmi és közlekedési központja. Európa legnevezetesebb gyógyfürdővárosaként tartják számon. Budapest világörökségi helyszínként elismert látnivalói a Dunapart látképe és a Budai Várnegyed, valamint az Andrássy út és történelmi környezete. Számtalan nemzetközi viszonylatban is különleges műemlék, templom, kastély, ókori, középkori és török kori emlék tarkítja a várost. Csodás középületek és lakóházak, 223 múzeum és galéria, történelmi hidak, valamint a köztéri szobrok és emlékművek sokasága emeli Budapestet a világ legszebb fővárosainak sorába. RÁCKEVE „Ráckeve a tornyok és a vizek városa, ahol érdemes kikötni!” A Csepel-sziget déli részén fekvő, festői Duna-parttal és 52 Celsius fokos gyógyvízzel megajándékozott város szórakoztató rendezvényei, üdítő színfoltot jelentenek a kulturális események között. Legjelentősebb a János Vitéz Napok, melynek keretében amatőr fogathajtó verseny, színházi előadások, népművészeti vásár, főző-

Szívedhez legközelebb itthon.hu/budapest

verseny és vitézi próbatételek várják a vendégeket. Augusztusban egyedülálló módon Vízikarnevált rendeznek a városban, ilyenkor életre kel a Kis-Duna. HERCEGHALOM Mindenhez közel Herceghalom a nyugalom szigete. Csupán 26 km-re fekszik a fővárostól, mégis olyan békét áraszt a Zsámbékimedence ölelésében, amilyet a város zaját kipihenni vágyó kíván. Csinos, rendezett község modern – fővárosi igényeket is kielégítő – kávézóval, wellness-hotellel és kiváló kirándulási lehetőségekkel. Autóval csak 10 perc Etyek, ahol a minőségi borok mellett a Korda Filmpark vár minket.

BUDAPEST, A BOR ÉS A BISZTRÓK

A Dunakanyart fantasztikus természeti adottságai, gyönyörű tájai, élővilága és gazdag kulturális öröksége teszi túrázásra tökéletes helyszínné. A Budapesttől karnyújtásnyira elhelyezkedő, lenyűgöző szépségű desztináció a kisvasutak, erdei iskolák, tanösvények és kulcsos házak otthona, de az ország egyik legkiemelkedőbb ökoturisztikai látogatóközpontját is itt találjuk Váctól nem messze. A Pilis és a Börzsöny magaslatai, a Nagy-Hideg-hegy, a Csóványos, a Rám-szakadék, Dobogókő, a Gyadai tanösvény vagy a Szép-bérc csak arra vár, hogy meghódítsák őket!

A főváros gasztronómiai életének egyik legfontosabb eleme a bor lett, így igazán különböző borbárokat és borozókat találunk városszerte, ahol kedd délben ebédelhetünk a kollégákkal, péntek este pedig kellemesen beszélgethetünk pár pohár bor mellett. A gasztronómia és az étterem kultúra megújulásával egy teljesen új Budapestet kaptunk, ahol az evés igazi kulináris élvezet, egész estés program, sőt igazi tanulmány. Az újragondolt magyar ételek és a klasszikus bisztró hangulat ma már nem maradhat ki a Budapest élményből!

CEGLÉD Kossuth városa – az Alföld kapujában Kossuth Lajos 1848-ban itt kezdte meg híres toborzókörútját és itt dolgozott hivatalával együtt. Mindenképpen érdemes meglátogatni hangulata továbbá a késő klasszicista stílusú, Hild József tervei alapján épült Református Nagytemploma és az eklektikus stílusú Városháza miatt. Felhőtlen szórakozást nyújt családoknak a vízipark, de ha egy kellemes hétvégét töltenének el kettesben, akkor a város kikapcsolódást és relaxációt kínáló wellness-szolgáltatásait javasoljuk.

LOVAGLÁS A RÉGIÓBAN

A régióban több helyen is olyan kiváló lovardák és lovasparkok várnak bennünket, ahol akár több napot is el tudunk tölteni, hiszen megannyi program társul ehhez a gyönyörű sporthoz, amely ma már inkább igazi élményként említhető. Mehetünk délre Budapesttől, Ceglédre és környékére, elindulhatunk a Dunakanyar irányába vagy Gödöllő felé, mindenhol lehetőségünk nyílik lovagolni, természetesen iránytól függően más és más terepen. A Dunakanyarban túrázhatunk lovainkkal, Gödöllőn a dombságok adta terepen próbálhatjuk ki tehetségünket, az Alföld felé pedig a Puszta varázsát csodálhatjuk.

PROGRAMSOROLÓ • Sziget Fesztivál 2013.08.05-12., Óbudai sziget www.sziget.hu • Rosalia – éves magyar Rosé Mustra 2013.05.10-12., Larus rendezvényközpont és MOM Gesztenyéskert www.rosalia.hu • 22. Budavári Borfesztivál 2013.09.11-15., Budai Vár www.aborfesztival.hu • Koronázási hétvége 2013.06.08-09., Gödöllői Királyi Kastély www.kiralyikastely.hu



• Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok 2013.07.11-14., Visegrád (több helyszínen) www.palotajatekok.hu • Szeptemberfeszt 2013.09.06-08., Budapest, Népliget www.szeptemberfeszt.hu • Zsidó Nyári Fesztivál 2013.08.25.-09.01. Budapest (több helyszínen) www.zsidonyarifesztival.hu

• Gourmet Fesztivál 2013.05.31.-06.02. Budapest, Millenáris Park www.sziget.hu/gourmetfesztival • 6. Vinagora Borgála 2013.06.29., Budapest, New York Palota www.vinagora.hu • Summerfest 2013.08.12-22. Százhalombatta, Ráckeve, Tököl www.summerfest.hu

• Budapesti Nyári Fesztivál 2013. június – augusztus Budapest, Margit-sziget, Városmajor www.szabadter.hu • World Dog Show 2013 2013.05.16-19., Budapest, Hungexpo www.wds2013.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/budapest oldalra!


2013.02.19. 20:28:53

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE SZENT ADALBERT SZÁLLODA

57 ESZTERGOM

b t

Szállás példa A csendes, nyugodt környezetben fekvő szálloda ideális a pihenni vágyóknak. Fekvése: A Vár-hegy és a Bazilika alatt található, festői környezetben. 200 mes körzetben érhetők el Esztergom legjelentősebb múzeumai és kulturális létesítményei. Az Aqua-Sziget Élményfürdő 10 percnyi sétára van a szállodától. A Prímás Pince Borkulturális központ és étterem 50 m-re található. Felszereltsége: Recepció, központi széf, étterem, internetpont, konferenciatermek valamint saját belső kert bárral és terasszal. Elhelyezés: A1A/A2A: Zuhanyozó, WC, TV, rádió, telefon, ingyenes, vezetékes internetcsatlakozás vagy WIFI és minibár. Hajszárító a recepción kérhető.

THERMAL HOTEL VISEGRÁD

kedvezmény

Fekvése: A Dunakanyar egyik legszebb fekvésű szállodája, nyugodt, barátságos környezetben, a Pilisi parkerdő szomszédságában, Budapest belvárosától csupán 40 km-re található. Felszereltsége: Hall recepcióval, étterem, söröző, bár, uszodabár, rendezvény- és konferenciaterem, ingyenes WIFI.

Elhelyezés: B1A/B2A: Szobák kilátással az erdőre, bennük fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, ingyenes WIFI, telefon, TV, rádió, széf, minibár és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Részvétel a csoportos sportprogramokon (reggeli torna, fit ball, vízigimnasztika) a kiírt program szerint. Térítés ellenében: squash. Szórakozás: Térítés ellenében: darts, asztalifoci és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap).

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (B1A).



Kedvezmények Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2 éves korig) in-

gyenes, 1-2 gyermek (3-9 éves) 1.000,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (10 éves kortól) 3.600,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. A4C: 1-2 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (5-9 éves) 1.000,- Ft/ fő/éj illetve 1-2 gyermek (10-18 éves) 3.600,- Ft/fő/éj 4 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

BEL 94089


WELLNESS tipp Fűtött, kültéri és beltéri élménymedence, termálmedencék (32°C és 38°C), fűtött, szabadtéri úszómedence és szaunapark (finn szauna, infraszauna és gőzfürdő merülőmedencével, illatos gőzkamra, aromakabin, élményzuhanyok, jégkút). Térítés ellenében: szolárium, manikűr, pedikűr, fodrászat, kozmetika, masszázs, thai masszázs. Gyógyászat: Térítés ellenében: orvosi állapotfelmérés és tanácsadás, parafango, Ritex-pakolás, elektroterápiás és hidroterápiás kezelések, oxigénterápia, inhaláció. CSALÁDI tipp Gyermekmedence, játszótér, gyermekanimáció, játszóház. Gyermekfelügyelet térítésmentesen vehető igénybe, előzetes egyeztetés alapján.


SUPERIOR

10% A teljeskörű kényelmet és elsőosztályú szolgáltatásokat nyújtó superior wellness- és konferenciaszállodából gyönyörű kilátás nyílikk a Dunára, a Börzsönyre, a Visegrádihegységre és a Visegrádi Várra.

A2B - Apartman: Kétszobásak, 4 személy részére, nappali kihúzható kanapéval és teakonyhával (étkészlettel és mikrohullámú sütővel), külön hálószoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. A4C - Családi szoba: A szoba mellett található fürdőszobával, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Büféreggeli. Parkolás: Ingyenes zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

VISEGRÁD

Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 4 éjszaka foglalása esetén 10% kedvezményy 04.01.-05.16., 05.20.08.15. és 08.20.-10.31. között. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 60% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 fel-

BEL 67010



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:32:39

58


SILVANUS KONFERENCIA ÉS SPORT HOTEL




2013.02.19. 20:29:31


59 VISEGRÁD

Patinás szálloda gyönyörű kilátással, mely méltán híres szíves vendéglátásáról. Fekvése: A Dunakanyar legszebb fekvésű szállodája, a 352 m magas Fekete-hegyen, Mátyás király Fellegvárának szomszédságában épült, nyugodt, barátságos környezetben. Felszereltsége: Recepció, hall, magyar és nemzetközi konyha különlegességeit kínáló étterem, WIFI, kávézó, söröző, konferenciatermek, napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Elhelyezés: A1C/A2C - Superiorszobák: Az erdőre néző, tágas szobákban fürdőszoba, hajszárító, fürdőköpeny, WC, telefon, légkondicionálás, széf, ingyenes WIFI, TV, minibár és balkon.

A2D - Superior-szobák: Dunára néznek. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, menü- vagy büfévacsora (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: squash, kerékpárkölcsönzés és nordic walking. Gyerekek: Kültéri gyermekmedence. Szórakozás: Térítés ellenében: automata tekepálya, biliárd, darts, asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

CALENDULA TERÁPIÁS INTÉZET Silvanus bioenergetikai gyógyközpont - Calendula terápiás intézet a világhírű Dr. Szkopincev Dmitrij vezetésével: Szállodánk Földünk szívcsakrájában, energetikai központban fekszik, amely kiegészíti és felerősíti célzott kezeléseink hatását. Számos ősi és jól bevált, ayurvédikus kezelés várja a feltöltődést és gyógyulást keresőket, mint jóga, speciális gyógytorna, relaxációs kezelések, különféle masszázsok,



fitoterápia, balneoterápia, metamer terápia. A Duna, mint az élet folyója a Dunakanyarban nagy kanyarral rajzolja elénk a két alapminőségre jellemző mozgásábrát (jin-jang). A női minőség központja a visegrádi várhegyen, a férfi központja a Börzsönyben fekszik. A két pólus közötti legsűrűbb energiaáramlás a Visegrád - Nagymaros tengely mentén mérhető a Fekete Hegyen, és ez az áramlás lengi át a Silvanus szállodát.

EXTRA tipp Min. 3 hétköznapi éjszaka foglalása esetén: • 1x 1 óra squash/felnőtt, • 1x 1 óra kerékpározás/2 felnőtt, • Érkezéskor kávé és sütemény/2 felnőtt. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Dunakanyarra néző, kültéri élménymedence. Wellness-központ: beltéri medence (2729°C), élménymedence (32-34°C), pezsgőfürdő (34-36°C) és kandallós pihenő, szauna, infraszauna, gőzfürdő, sókamra, aromakamra. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségszalon. Kedvezmények Családi akció: A2C/A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 94308



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:29:52

60


SZENT ORBÁN ERDEI WELLNESS HOTEL

NAGYIRTÁSPUSZTA

Szállás példa

Különleges világ az erdő mélyén! Fekvése: A szálloda a Börzsöny hegységben, a Duna-Ipoly Nemzeti Park közepén helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár és 5 konferenciaterem. Elhelyezés: A2A: A kényelmes szobákban zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, telefon, TV, minibár, széf és ingyenes WIFI. A2B - Apartmanok: Nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, egy külön hálószoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos főétkezés (ebéd vagy vacsora). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: tenisz, szervezett túrák és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Kültéri, temperált strandmedence, rönkszauna merülőmedencével. Patakpart wellness: beltéri medence, kültéri pezsgőfürdő, élményzuhanyok, szauna merülőme-



dencével, aromakabin fűtött kőágyakkal, gőz- és infrakabin, pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Kültéri gyermekmedence, gyermeksarok, játszótér. Babaágy és babakád ingyenesen. Szórakozás: Pókerkészlet, társasjátékok és kártya. Térítés ellenében: bowling, biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1x 20 perc relaxáló algás testradírr/felnőtt. • 1x 1 óra lovaskocsikázás a környéken. • 1x 1 óra gyermekfelügyelet (előzetes foglalás szükséges).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-17 éves) 9.100,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-17 éves) 30% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.





2013.02.20. 15:33:22

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE ABACUS BUSINESS & WELLNESS HOTEL

A négycsillagos superior-szálloda inspiráló belső terei és exkluzív wellness-részlege az üzleti utazóknak és a kikapcsolódásra vágyóknak egyaránt ideális. Fekvése: Közép-Magyarország legújabb business- és wellness-szállodája Pest megye nyugati kapujában, Budapesttől 15 percre, Herceghalmon található. Felszereltsége: Recepció, Abacus Étterem, Cafe, Forza Bár, Vitamin Bár, ingyenes WIFI, a legmodernebb technikával felszerelt, szekcionálható konferenciatermek. Elhelyezés: A2A - Standard-szobák: Nemdohányzó szobák, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, telefon, TV, ingyenes WIFI, minibár, laptopméretű széf és légkondicionálás. A2B - Superior-szobák: Balkonos szobák. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben.

SUPERIOR

Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, lovaglás, lovaskocsikázás és golf a közelben. Gyerekek: Kültéri gyermekmedence, kreatív gyermekjátszó, szabadtéri játékok és játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci, borospince látogatás, borkóstolás, kastély-, filmparklátogatás. Parkolás: Ingyenes, szabadtéri, nem őrzött parkoló. Mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 360,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Kb. 1600 m²-es Abacus Spa: kb. 25 m-es úszómedence, 28

61 HERCEGHALOM

m²-es élménymedence, finn és infraszauna, tepidárium, gőzkabin, szaunaszeánszok. 2 kültéri pezsgőmedence. Térítés ellenében: szépség- és wellness-kezelések. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1 gyermek (5-13 éves) 6.200,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 9.300,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




HOTEL AQUARELL

CEGLÉD

A nyugalmat és harmóniát árasztó, négycsillagos szállodában a legteljesebb kényeztetésben részesülhet. Fekvése: A szálloda a város határában, a Ceglédi Gyógyfürdő és Aqua Centrum közvetlen szomszédságában található. Felszereltsége: Recepció, étterem, kávézó, konferenciaterem, lift, ingyenes WIFI a közös helyiségekben, napozóterasz és ajándéküzlet. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, WC, légkondicionálás, TV, ingyenes internetcsatlakozás, minibár, széf, hajszárító, fürdőköpeny, balkon. A szobákban egy pótágy vagy egy babaágy helyezhető el. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüvacsora (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem.



Gyerekek: Játszószoba, gyermekfelügyelet (előzetesen egyeztetve térítés ellenében), hétvégén gyermekanimáció. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Wellness-centrum 600 m²-en: 4 beltéri medence, élménymedence, pezsgőfürdő, gyógymedence, hideg merülőmedence,

Kneipp-taposó, finn szauna, bioszauna, infraszauna, gőzkabin, dézsazuhany, pihenősziget. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, gyógyászati és wellness-kezelések. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:30:33

62


RAMADA RESORT - AQUAWORLD BUDAPEST

Közép-Európa egyik legnagyobb szálloda- és élményfürdő-komplexuma az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek. Fekvése: A szállodakomplexum Budapesten, az északi M0-ás Megyeri-híd pesti hídfője mellett, jól megközelíthető helyen, 8,6 hektáros területen várja a látogatókat. Felszereltsége: Recepció, hall, éttermek, bárok, pub, szórakoztatóközpont, konferenciaközpont 15 szekcióteremmel, télikert, WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A1A/A2A: A jól felszerelt szobákban két külön ágy vagy franciaágy, zuhanyozó, WC, egyedileg szabályozható légkondicionálás, LCD SAT-TV, rádió, ingyenes WIFI, telefon, minibár, laptopméretű széf, hajszárító, fürdőköpeny. A szobák a parkra illetve a budai oldal-

ra néznek, többségük balkonnal rendelkezik. B2A - Kétszobás apartmanok: A szálloda apartmanházában találhatók, 50-56 m²-esek, bennük nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, franciaágyas hálószoba, zuhanyozós és kádas fürdőszoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. B4A - Háromszobás apartmanok: 90-95 m²-esek, bennük nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, 2 franciaágyas hálószoba. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszközpont: fitneszterem, aerobic, spinning. Térítés ellenében: személyi edzés, squash és tenisz. Gyerekek: Vízi gyermekvilág: gyermekmedencék csúszdákkal, játszótér, gyermekanimáció. Térítés ellenében: játszóház (Bongo Kids Club).



Szórakozás: Kártyaszoba, szivarszoba. Térítés ellenében: játékterem, biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.900,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő. EXTRA tipp • Korlátlan belépés az Aquaworld komplexumba (kivéve a szaunavilág használata). • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp A szálloda keleties hangulatú Oriental Spa Wellness-központjának használata: relaxációs me-

SUPERIOR

dence kiúszó résszel a kültéri élménymedencéhez, mandala-medence, finn, aroma- és bioszauna, gőzkabin. Térítés ellenében: törökfürdő, szépségszalon, masszázs, fogászat. Aquaworld: Közép-Európa egyik legnagyobb, fedett, vízi témaparkja, az Aquaworld Budapest egész éven át felejthetetlen szórakozást kínál minden korosztálynak: 17 beltéri és kültéri medence, többek között egy szörf- és egy hullámmedence, 11 csúszda, strandröplabdapálya. Térítés ellenében: 2 száraz szauna és kültéri rönkszauna, gőzkamra, bio- és infraszauna, kristályszauna, tepidárium, jégkamra, merülőmedence, Kneipp-taposó, pihenőtér, strand kalandparkkal. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) ingyenes 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

BUDAPEST

Családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (7-13 éves) 9.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (7-13 éves) 9.000,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (14 éves kortól) 18.000,- Ft/fő/éj 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.





2013.02.19. 20:31:02

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE HOTEL TERMÁLKRISTÁLY AQUALAND

A nyugalom, a csend és a harmónia szerelmeseinek, a gyógy- és termálvíz adottságainak számtalan előnyével! Fekvése: Ráckeve legszebb fekvésű szállodája a ligetes, parkos Tókert városrész idilli környezetében, a Duna mellett, az 5 hektáros Aqualand komplexum területén helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, TV-sarok a lobby-ban, konferenciaterem, grillterasz, saját, ősfás kert, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A2A - De Luxe-szobák: Fürdőszoba káddal vagy zuhanyozóval, fürdőköpeny, hajszárító, WC, LCD-TV, légkondicionálás, telefon, széf,

minibár és panorámás balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Bitumenezett labdarúgópálya, homokos strandröplabda- és strandfocipálya, nordic walking. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

WELLNESS tipp Beltéri élményfürdő: úszómedence, termál ülőmedence, termál élménymedence óriáskivetítővel. Vitál zóna: aromaterápiás gőzfürdő, fény- és illatterápiás tepidárium, finn szaunák, szaunaszeánszok (mézes, sós, jeges, sörös felöntések, gyümölcs, frissítő tündérvíz). Vitál terasz: kültéri, termál élménymedence vízi koktélbárral, forró gyógyvizes medence, termál ülőmedence, merülőmedence, Kneipp-taposó, napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Aqualand: 5 hektárnyi területen - családi, termálvizes medence nyakzuhanyokkal, vízköpővel, termálvizes élménymedence pezsgőágyakkal, gombaszökőkúttal, sodrófolyosós medence, vízi



63

SUPERIOR

röplabdamedence. Térítés ellenében: masszázsok és wellness-kezelések. Gyógyászat: Térítés ellenében: balneoterápia, tangentor, ivókúra, gyógytorna, gyógyúszás, iszapkezelés, gyógymasszázs. CSALÁDI tipp Gyermekbarát szolgáltatások: babakád, WC-szűkítő, ülésmagasító, gyermekszék, etetőszék, előke, bébi-evőeszközök és játékok. Az Aqualand területén gyermekanimáció (időjárásfüggő), termálvizes gyermekmedence élményelemekkel, minicsúszdával, családi homokozó játékházikóval, játékokkal, játszótér. Csúszdapark: fekete lyuk- és UFO-csúszda, 3 pályás szinkroncsúszda. Térítés ellenében: kamikaze-csúszda.

RÁCKEVE

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (3 éves korig) 100%, 1 gyermek (4-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-13 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:31:27

64

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

RÉGIÓISMERTETŐ Magyarország hegyvidéki régiója az ország eszenciája: hegyek, völgyek, tavak, folyók, érintetlen erdők, halak, vadak, nemes borok, ízletes étkek, várak, kastélyok, templomok és számtalan különleges élvezetet nyújtó gyógyító forrás. Olyan észak-magyarországi gyógyhelyeket ajánlunk figyelmébe, amelyek segítik egészsége megőrzését hazánk természet adta lehetőségeivel, az egészségeseknek pedig felfrissülést és kikapcsolódást biztosítanak. Szárazfürdőink, gyógybarlangjaink, klimatikus gyógyhelyeink szinte egyedülállóak Magyarországon. A wellness nyújtotta ellazulást ma régiónk több pontján is élvezhetik vendégeink, összeköthetik túrázással, várnézéssel, kellemes borozással, kulturális emlékek felkeresésével, szórakoztató programokkal. Testi-lelki egészségük megőrzése érdekében, stresszoldásként, akár a dohányzás elhagyásának és testsúlykontroll beállításának lehetőségét is kínálják egyedi környezetű, magas színvonalú szálláshelyeink. Számtalan egyedülálló értéket rejt ez a régió: a legősibb barlangokat, a leghíresebb várat, a leghosszabb libegőt és bobpályát, a legészakibb falvakat, a leghíresebb búcsújáró helyet, a legszínesebb népviseletet, a legkisebb és legrégebbi települést, az egyetlen természetes barlangfürdőt, a legtisztább levegőjű klimatikus gyógyhelyet, a legtöbb védett madarat… Nem véletlen, hogy itt található a legtöbb, az UNESCO által világörökséggé nyilvánított hely is Magyarországon, Hollókő ófalu és táji környezete, a Tokaji történelmi borvidék kultúrtáj és az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai. PARÁDFÜRDŐ Az ország legrégibb gyógyhelyeinek egyike. Többféle gyógykinccsel rendelkezik, legismertebb a kénes vegyületet tartalmazó „Csevice”és a vasas-timsós fürdővíz. Ezek egyike a savanyúvíz, a Parádi-víz, mely a vulkáni működés utóhatásaként jelentkező tipikus cse-

vice. A település értékét növelik idegenforgalmi látványosságai, a palóc kultúra építészeti népi kultúrája, a lovas hagyományok, valamint kocsimúzeuma. GALYATETŐ Hazánk második legmagasabb hegyének déli tövében kialakult üdülőhely.

KALAND-HEGYEK!

Már a XIX. században épült itt menedékház a kirándulóknak. A galyatetői kistemplomban gyakran játszott Kodály Zoltán is, itt született legszebb egyházi műve, a „Csendes mise”. SZILVÁSVÁRAD A Bükki Nemzeti Park területén gyalogos sétával, kerékpárral vagy kisvasúttal járható végig a Szalajka-völgy. Megtekinthetők a pisztrángos tavak, a természetes tufaképződmények, a Fátyol-vízesés, az erdei múzeum és a vadaspark. Kijelölt turistautak vezetik el a természetbarátokat az Őserdőhöz, a kilátókövekhez, barlangokhoz. Szilvásvárad ad otthont a világhírű Lipicai Ménesnek is. EGER A városba a magyar történelem emlékei, a török kor hagyatékai, a csodálatos fekvés, a kulturális élet, a gyógyvizek és fürdők vonzzák a hazai és külföldi turisták tömegeit. A Szépaszszony-völgy pedig jobbnál jobb borokkal várja az idelátogatókat. NOSZVAJ A Bükk lábánál elterülő település több különleges látnivalót tartogat az ideérkező vendégeknek. Többek közt megtekinthetik a barokk kastélyt, a „Pincelakásokat”, a tufába vájt borospincék sokaságát is. Noszvaj az év minden időszakában kiváló programokkal várja az idelátogató vendégeket. EGERSZALÓK Egyedülálló természeti adottságokkal

rendelkezik. A törökországi Pamukkaléhoz hasonló, speciális összetételű, termálvíz által kialakított sódomb és a köré épített fürdő, valamint a környék szőlődombjain, dűlőin termelt különleges ízvilágú, minőségi borok várják az idelátogatókat. FELSŐTÁRKÁNY Az erdőkkel körülölelt, kis, palóc település a festői Bükk hegység kapujában, Egertől 6 km-re fekszik. Területének nagy része a Bükki Nemzeti Parkhoz tartozik, mely nagyvadban és növényfajokban is rendkívül gazdag. A szabadidő változatos és aktív eltöltésére számtalan lehetőség akad, pl. bakancsos túrázás, lovaglás, hegyi kerékpározás. DEMJÉN A pompás hegyes-dombos vidéket valószínűleg az Isten is jókedvében teremtette. A gyönyörű mozaikkal kirakott, egészségturizmust szolgáló Demjéni Termál Völgy öt különböző hőfokú kültéri, valamint két beltéri gyógyvizes medencével várja kedves vendégeit. MISKOLC-TAPOLCA Miskolc-Tapolca a természeti szépségekben bővelkedő Hejő patak völgyében, a Bükk-hegység keleti részében helyezkedik el. Látványosságai, különlegességei közé tartozik az őskorból megmaradt emberi telephely. MiskolcTapolca igazi különlegessége a híres barlangfürdő, melyet szaunapark és kinti medencék egészítenek ki.

BORBARANGOLÓ

Ha szeret lombkorona szinten mászni, kötélhágcsókon lógni, pallókon egyensúlyozni, akkor Észak-Magyarország kalandparkjait Önnek találták ki! Csússzon át árkok felett, lépkedjen óvatosan át az egyik fától a másikig magasan a föld felett, másszon falat, tanulja meg, mi a különbség az indián- és a vietnami híd között, quadozzon át hegyen-völgyön, bobozzon a ragyogó napfényben! Milliónyi kaland várja Önt és családját az észak-magyarországi kalandparkokban!

Szívedhez legközelebb itthon.hu/eszakmagyarorszag

LILLAFÜRED A Bükk egyik gyöngyszeme. Változatos, sokszínű kínálatával, cseppkő- és mésztufa-barlangjával, a Hámori–tóval, a Palotaszálló impozáns épületével több évtizede kedvelt kiránduló- és üdülőhely. A Palotaszálló mellett lezúduló Szinva-patak vízesése hazánk vízesései közül a legnagyobb. MEZŐKÖVESD- ZSÓRI A mezőkövesdi Zsóry Gyógy- és Strandfürdő méltán híres gyógyvizének hatásáról, melyet 1968-ban nyilvánítottak hivatalosan is gyógyvízzé. A kénes gyógyvíz kiváló mozgásszervi, reumás és nőgyógyászati megbetegedések gyógyítására. Az utóbbi évek fejlesztéseinek köszönhetően ma már 21 medencéből válogathatnak az idelátogató vendégek. EGER-SZARVASKŐ Az Eger tarisznyaváraként számon tartott Szarvaskői vár romjait lépcsős, teraszos erdei úton lehet megközelíteni. A falmaradvány kevés, de a gyönyörű kilátás miatt érdemes megtenni ezt a nem könnyű sétát a Bükkben.

HEGYEK KÖZÖTT VÖLGYEK KÖZÖTT

Borbarangoló a Mátrai, az Egri, a Bükkaljai és a TokajHegyaljai borvidéken! Észak-Magyarország különösen gazdag borvidékekben, színes borpalettát kínál az ínyenceknek: a könnyed fehértől a testes vörösön át a természetesen édesig. A borospincék, borozók, vendéglők és éttermek széles fajtaválasztékkal, borkóstolókkal és borbemutatókkal hívogatja Önt a régió négy borvidékére: a Mátrai, az Egri, a Bükkaljai és a Tokaj-Hegyaljai borvidékre.

Az Északi-középhegységet alkotó Börzsöny, Cserhát, Mátra, Bükk és a Zempléni-hegység, a köztük fekvő dombságok és medencék több mint 1000 km-nyi jelzett turistaút-hálózatukkal kitűnő terepet nyújtanak a természetjárók számára. Az 1100 km hosszú Országos Kéktúra útvonalának régióban áthaladó szakasza a legszebb látnivalókat fűzi fel egy útvonalba és az érdeklődésének megfelelő geológiai látványosságokhoz, középkori várromokhoz, kastélyokhoz, ritka növényekhez és állatokhoz, szurdokvölgyekhez, sziklagyepekhez, barlangokhoz vezetik a kalandokra éhes turistát.

PROGRAMSOROLÓ NÉPMŰVÉSZET, HAGYOMÁNYOK • Specialized Szilvásvárad Kerékpáros Maraton és Outdoor Fesztivál 2013.05.25-26., Szilvásvárad www.szilvasvaradmaraton.hu • XII. Bükk Hegyikerékpár Maraton 2013.08.04., Felsőtárkány, www.nse.hu • Mátra Maraton 2013.09.01., Gyöngyös Sástó Oxygen Adrenalin Park www.matramaraton.hu



• Húsvéti Vendégvárás 2013.03.31-04.01., Noszvaj www.noszvaj.hu • Hollókői Húsvét 2013.03.31-04.01., Hollókő www.holloko.hu

• Pisztráng Fesztivál 2013.08.03., Szilvásvárad www.pisztrangfesztival.hu • Tokaj−hegyaljai Szüreti Napok 2013.10.04-06., Tokaj www.tokaj.hu

BOR ÉS GASZTRONÓMIA

FESZTIVÁLCSEMEGÉK

• XVII. Egri Bikavér Ünnep 2013.07.11-14., Eger www.egrihegykozseg.hu

• XXXIV. Kaláka Fesztivál 2013.06.28-30., Eger, www.ekmk.eu

• Nemzetközi Dixieland Fesztivál 2013.05.13., Salgótarján www.stkult.info • Zempléni Fesztivál 2013. augusztus, www.zemplenfestival.hu • 9. Jameson CineFest 2013.09.12-22., Miskolc, www.cinefest.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalra!


2013.02.19. 20:40:40

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ERZSÉBET PARK HOTEL

PARÁDFÜRDŐ

Szállás példa

A szálloda Magyarország egyik legvadregényesebb táján, a Mátrában, Parádfürdőn található. Egy hely, ahol a múlt varázsa, a jelen kényelme és a természet szemet gyönyörködtető látványa vár! Fekvése: A szálloda a Mátrában található, Budapesttől mintegy 110 km távolságra, Gyöngyös és Eger között félúton, az M3-as autópályától kb. 30 km-re. Az épület őrzi az 1893-as, Ybl Miklós által tervezett Károlyi-kastély építészeti jegyeit (Erzsébet-szárny). 2008-ban nyitották meg a modern Zsuzsanna-épületszárnyat, mely a mai kor fiatalos eleganciáját is tükrözi. Felszereltsége: Recepció, étterem, konferenciaterem mindkét épületszárnyban, szekcióterem, bár és kávézó, WIFI ingyenesen. Napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Elhelyezés: A1A/A2A: Az Erzsébetszárnyban található szobákban fürdőszoba káddal, WC, légkondicionálás, fürdőköpeny, telefon, TV és minibár. A2B - Apartmanok: Kétszobásak vagy galériások, az Erzsébet-szárnyban hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, vacsora büfé- vagy menürendszerben (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem. Térítés ellené-



65

ben: tenisz, kerékpárkölcsönzés, lovaglás kb. 500 m-re, a közelben „segway” túralehetőségek. Wellness: Kültéri, kb. 10x20 m-es úszómedence. Az Erzsébet-szárnyban: beltéri, kb. 14x7 m-es úszómedence, ülőmedence, török gőzfürdő, infrakabin és finn szauna valamint az új Zsuzsanna-szárnyban: élménymedence, pezsgőfürdő, finn szauna, aroma- és sókabin. Térítés ellenében: szolárium, fodrászat, kozmetika és masszázs. Újdonság: mofetta (vulkáni utóműködésként gyakran jelentkező gázkiömlés, aminek összetevői a bőrön át, valamint a légzéssel a véráramába bejutva gyógyító hatást fejtenek ki). Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci, léghoki, bowling és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.04.26.-04.30., 10.18-10.22. / 3 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj HÉTFŐ/KEDD 2013.10.28.-10.31. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen

fizetendő kb. 350,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) ingyenes, 1 gyermek (7-13 éves) 5.000,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 10.000,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (7-13 éves) 5.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

BEL 67496



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:41:05

66


LIFESTYLE HOTEL MÁTRA

SUPERIOR

Pihenjen a mátrai hegyek ölelésében megbújó, igazi harmóniát és kényeztetést nyújtó szállodában! Fekvése: A színvonalas szálloda Budapesttől alig 1 órányi távolságra, 710 m magasságban fekszik, a Mátra kapujának is nevezett Mátraházán. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, vitaminbár, 4 szekcionálható konferenciaterem, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A - Standard-szobák: Nemdohányzók, 2530 m²-esek, bennük fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, hajszárító, fürdőköpeny, WC, LCD LED-TV médialejátszási lehetőséggel (USB-csatlakozáson keresztül), telefon, minibár, laptopméretű széf, ingyenes WIFI. A szobák többsége balkonos. A2B - Junior-lakosztályok: Nemdohányzók, 32-38 m²-esek, kétszobásak, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüválasztásos vacsora (a látszámtól függően). Sport: Fitneszterem, szakképzett sportanimátor segítségével változatos testedzési programok összeállítása,



MÁTRAHÁZA

vízigimnasztika, nordic walking. Térítés ellenében: erdei segway-túrák, hegyi (kismotoros) élménykerékpározás, sziklamászás, a közelben kalandpark. Gyerekek: Gyermekmedence, Kis Gida játszóház szakképzett óvónőkkel, játszótér. Szórakozás: Biliárd, asztalifoci és darts. Térítés ellenében: bowling. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6.000,- Ft/nap, csak bizonyos szobákba). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp AMETHYST SPA kb. 1.200 m²-es alapterületen, 2 szinten: 2 beltéri élménymedence, élményzuhanyok, jégkút, finn szauna szaunaszeánszokkal, bio- és infraszauna, aromakabin, gőzkamra, meditációs szoba és

napozóterasz. Külön natúr wellnessrészleg: 2 élményzuhany, finn szauna és natúr pihenőhelyiség nyugágyakkal. Csendes wellness 07.00-09.00 óra között kizárólag 18 éven felüli vendégeknek. Térítés ellenében: masszázsok, wellness-kezelések, szolárium. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.





2013.02.19. 20:41:16

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA

67 GALYATETŐ

5=4 kedvezmény

A 4 évszak élményszállodája a Mátra és az ország második legmagasabb csúcsán, 957 m magasan, Galyatetőn, egy kb. 5 hektáros park közepén hihetetlenül gyönyörű panorámával várja vendégeit. Fekvése: Erdők övezte környezetben fekvő szálloda, ahol a mérsékelt szubalpin jellegű klímának köszönhetően a kristálytiszta levegő gyógyhatással bír. Felszereltsége: Panoráma Étterem terasszal, Mátra Étterem látványkonyhával, bár, lift, internetcsatlakozási lehetőség, ingyenes WIFI, egyedülálló körpanorámás, szekcionálható konferenciaterem, kb. 5 hektáros park és vadaspark. Elhelyezés: A1B/A2B - Classic-szobák: A parkolóra néző, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, fürdőköpeny, WC, telefon, TV, széf, hajszárító, ingyenes internetcsatlakozási lehetőség és minibár. A2A - Superior-szobák: Nagyobb alapterületű, parkra néző szobák, nagy részük balkonos, hasonló felszereltséggel, mint a Classic-szobák, fürdőszoba fürdőkáddal vagy zuhanyozóval.



Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, vízigimnasztika, aerobic, torna, nordic walking, asztali- és lábtenisz. Térítés ellenében: íjászat, légpuskás lövészet, kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Szervezett kirándulások és túrák, darts. Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.500,- Ft/nap, csak bizonyos szobákba). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK 2013.08.16-án / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 350,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1B). WELLNESS tipp Beltéri úszómedence, élménymedence, Kneipp-taposómedence. Szaunasziget: finn szauna, infrakabin, bio rönkszauna, aromaterápiás gőzkabin. Térítés ellenében: szolárium, SALVUS-sókamra, masszázs, testkezelések és kozmetika.

CSALÁDI tipp Játszótér, Bambi-kuckó, gyermekanimáció, gyermekmedence, társasjátékok, lézerlövészet. Térítés ellenében: X-BOX szoba, Gyermek Kalandpark. Kedvezmények Bombaajánlat: 04.01.-05.16., 5=4* 05.20.-08.15., 08.20.-10.31. *csak vasárnapi érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-17 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 70221



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:41:35

68


LA CONTESSA KASTÉLYHOTEL ÉS RENDEZVÉNYKÖZPONT

SZILVÁSVÁRAD

Szállás példa Felhőtlen pihenés, wellness kényeztetés, exkluzív környezetben a páratlan szépségű Szilvásváradon! La Contessa, a kastélyok kastélya! Fekvése: A neobarokk kastély Egertől kb. 25 km-re, Szilvásváradon található, a Bükk lábánál, egy közel 7 hektáros őspark területén. Felszereltsége: 24 órás recepció, központi széf, lift, tárgyalóterem, Erzsébet étterem, Cyrano étterem és drink-bár, La Contessa koktélbár, saját kert. A Szalajka rendezvényközpontban a 200 m²-es, szekcionálható rendezvényterem mellett télikert, teraszok és egy VIP tárgyalóterem - videokonferencialehetőséggel - is helyet kapott. Elhelyezés: A2A: A kastélyépület nemdohányzó szobái stílusosan berendezettek, bennük zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, Yves Roches kozmetikai bekészítés, hajszárító, LCD-TV, laptopméretű széf, telefon, légkondicionálás és minibár.



B2A: Az udvarházban található szobák, minibár nélkül, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menü- vagy büfévacsora. Sport: Térítés ellenében: squash. Wellness: Beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, finn, bio- és aromaszauna, jégkút, élményzuhanyok, gőzkamra, török gőzfürdő. Térítés ellenében: szépség- és wellness-kezelések, maszszázs, szolárium. Gyerekek: Beltéri gyermekpancsoló. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni az udvarházi szobákba (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.05.17.-05.21. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ 2013.08.16.-08.21. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 350,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Ötórai tea 15.00 és 18.00 óra között. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/B2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 71026




2013.02.19. 20:41:59


69

HOTEL SÍKFŐKÚT

NOSZVAJ

Heves megyében, a Bükki Nemzeti Park határán, Egertől kb. 10 km-re, festői környezetben várja a pihenni vágyókat. Fekvése: Noszvajon nyugodt, rendkívül békés környezetben, egy tóparton található a családias hangulatú szálloda. Felszereltsége: A nemdohányzó szállodában recepció, étterem tóra néző, fedett terasszal, bár, rendezvényterem és nyitott terasz. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, TV és hűtőszekrény. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: pisztránghorgászat és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Térítés ellenében: szauna és szolárium. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

ÖKO-PARK PANZIÓ®, KEMPING

PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj HÉTFŐ/KEDD 2013.10.28.-10.31. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 320,- Ft/fő/éj (18 év kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




ÉS KALANDPARK

EGER-SZARVASKŐ mű és gyermek étkészlet). Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 350,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

4=3 kedvezmény

Az ÖKO-PARK® Magyarország első, minősített allergénmentes szállodája, valamint büszke viselője az Európai Ökocimke és a Zöld Szálloda minőségbiztosítási védjegyeknek. Fekvése: A Panzió Egertől 10 km-re, Szarvaskőben, a Bükki Nemzeti Park szívében, egy idillien szép, erdőkkel és hegyekkel körülölelt, érintetlen völgykatlanban fekszik. A szubalpin klíma, a változatos élővilág és a különleges programlehetőségek tökéletes helyszínt biztosítanak az aktív kikapcsolódáshoz családoknak, baráti társaságoknak, céges rendezvényekhez és csapatépítő tréningekhez. Felszereltsége: Étterem, rendezvénytermek, 24 órás drink-bár, kb. 5.000 m²-es kert, kemping, fedett és nyitott tűzrakóhely, grillező, központi széf és ingyenes WIFI.



Elhelyezés: A2A: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba, WC, telefon, TV, antiallergén padló, bútor és ágynemű, biomatrac, egy részük balkonos. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Lisztérzékeny, tejérzékeny, vegetáriánus menü külön kérésre. Sport: Lengőteke, croquet, asztalitenisz, kispályás labdarúgópálya kb. 100 m-re. Térítés ellenében: kalandpark, fal- és sziklamászás oktatóval (előzetes egyeztetés szükséges), lovaglás, gyalogtúrák és éjszakai csillagtúrák vezetővel, sárkányrepülés, siklóernyőzés, agyaggalamb lövészet, kerékpárkölcsönzés. Wellness: Térítés ellenében: finn szauna és masszázs. Gyerekek: Játszósarok, fa játszótér homokozóval, gyermekmenü, gyermekbarát szolgáltatások (babakád, etetőszék, antiallergén gyermekágyne-

Kedvezmények Bombaajánlat: 04.01.-04.30., 05.02.-05.16., 4=3* 05.21.-06.15., 08.27.-10.22., 10.24.-10.31. *csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén, a kedvezmény alapja a reggelis ár Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:42:14

70


HUNGUEST HOTEL FLÓRA

EGER

5=4 kedvezmény

Kedvelt szálloda saját wellnessrészleggel és közvetlen átjárással a városi Termálfürdőbe. Fekvése: A színvonalas szolgáltatásokat nyújtó szálloda az egri Termál-, Strand- és Élményfürdő mellett épült. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, központi széf, ingyenes WIFI, konferenciaterem, ajándékbolt, napozóterasz. Elhelyezés: A2C: A szobákban fürdőszoba káddal, WC, telefon, TV és balkon. A1A - Manzárd-szobák: Egyágyas szobák hasonló felszereltséggel, zuhanyozóval és balkon nélkül. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: teniszpálya és lézeres lövészet. Gyerekek: A szállodában beltéri gyermekmedence, gyermekjátszó. A strand területén gyermek élménymedence vízivárral és csúszdával, játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd, darts. és X-BOX.



Parkolás: Térítés ellenében (kb. 900,Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj SZOMBAT 2013.04.27-én / 4 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK 2013.08.16-án / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Naponta belépő az egri Termál-, Strand- és Élményfürdőbe. WELLNESS tipp Wellness-sziget: élménymedence, pezsgőfürdő, infra-, finn, illat- és gőzszauna, merülőmedence és Kneipp-taposómedence, fűtött pihenőpadok. A szálloda közvetlen szomszédságában található egri Termál-, Strand- és Élményfürdő (külés beltéri élménymedencék, strandmedencék) a szálloda hallján keresztül közelíthető meg. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, szépségszalon,

privát spa pezsgőfürdővel, fürdőköpeny-használat (kb. 350,- Ft/nap), gyógyászati kezelések a szálloda saját gyógyászati részlegében. Kedvezmények Bombaajánlat: 5=4 04.01.-06.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.





2013.02.20. 15:35:17

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG HOTEL CASCADE RESORT & SPA - CONFERENCE

Egy szálloda, ahol a stílus és a nyugalom élménye ötvöződik az aktív pihenés lehetőségével. Fekvése: Az egyedülálló komplexum Budapestről csupán másfél óra autóútra, a Demjéni Termál Völgy szívében helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, Cascade étterem nemzetközi és magyar ételkülönlegességekkel, Caserta bár, szekcionálható rendezvényterem, különterem. Elhelyezés: A1A/A2A - Natural és Rustic szobák: Különleges hangulatvilágú, kb. 25-30 m²-es szobák, bennük zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, LED hangulatvilágítás, LCD-TV média lejátszási lehetőséggel, telefon, WIFI ingyenesen, laptopméretű széf, vízforraló,

tea és kávé bekészítés, minibár és balkon vagy terasz. A1B/A2B – Aqua szobák: Termál Völgyre néző panorámával, különleges belsőépítészeti megoldással elhelyezett fürdőszobával, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, büfé- vagy menüvacsora (a létszámtól függően). Wellness: Saját gyógyvízforrással rendelkező Spa, mely két részből áll: AQUA SPA – gőzfürdő, finn szauna, Terraké infrakabin, aromakabin, sókamra, merülőmedence, gyógyvizes élménymedence, különleges pihenőtér kandallóval; AQUA MEDICAL SPA – a szépítő, frissítő és gyógykezelésnek ad teret luxuskörnyezetben. A Demjéni Gyógyfürdő és Aquapark szolgáltatásai: 5 különböző hőfokú

kültéri, 2 beltéri gyógyvizes medence, úszómedence, gőzkabin, finn szauna merülőmedencével, Kneipp-medence, sókamra. Aquapark: gumikarikás rafting, kamikaze csúszda, osztott pályás csúszda, ugrómedence. Gyerekek: X-BOX szoba és társasjátékok. A Demjéni Gyógyfürdő területén gyermekmedence és térítés ellenében Aqua-park igénybevétele. Szórakozás: Kiemelt és ünnepi időszakokban élőzene és animációs programok. Parkolás: A szálloda előtt ingyenes. Térítés ellenében mélygarázs (kb. 1.500,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap, előzetes egyeztetés szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj



71

ÚJ

PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.05.17.-05.21. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ 2013.08.16.-08.21. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Pénteki és szombati napon történő érkezés esetén 1x 2.500,- Ft értékű y (min. Medical Spa utalvány/felnőtt 55 perc időtartamú spa szolgáltatás igénybevétele esetén). • Az eltöltött éjszakákkal egyenlő számú belépő a Demjéni Gyógyfürdőbe (09.00 óra és 02.00 óra között). • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A/ A1B).

DEMJÉN

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:36:04

72

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG SUPERIOR

MESÉS SHIRAZ HOTEL

Az 1001 éjszaka szállodája Egerszalókon keleti kényelemmel és észak-afrikai hangulattal.

R=FP kedvezmény

BAMBARA HOTEL

Fekvése: Egerszalók Egertől 6 km-re, Budapesttől 120 km-re, az M3 autópályától 20 km távolságra fekszik. A Hőforrás 1,5 km távolságra található. Felszereltsége: Shiraz Étterem, Dubai Kert étterem, Casablanca Bár, Arab udvar, Bamako rendezvény- és konferenciatermek, internetpont és ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban, melyek hangulatát berber fali minták emelik ki, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár, nagy részük balkonos. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli illetve menü- vagy büfévacsora egzotikus konyhával (a létszámtól függően).

R=FP kedvezmény


Sport: Asztalitenisz és teremkerékpárok. Gyerekek: Játszószoba és játszótér. Ünnepi időszakokban kézműves foglalkozások és mesefilmvetítés. Szórakozás: Vízipipaszeánsz, marokkói mentateázás, élőzene, biliárd, darts, asztalifoci és pókerasztal. Kiemelt időszakokban, szombaton hastáncműsor, keleti bazár, marokkói ételkóstoló. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA/ 1 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,-Ft/fő/nap (18 éves kortól). EXTRA tipp • Esténként bükki sajtkóstoló.

• Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Észak-Afrikai Fürdőház: sósvizű medencés belső udvar, beltéri élmény- és kupolás masszázsmedence, jégkamra, szauna, élményzuhanyok, különböző hőmérsékletű gőzkamrák, aromakamra, fényterápiás kamra, infrakamra, kerti szauna, kültéri pezsgőfürdő. Tradicionális afrikai hamam-program, szaunaszeánszok. Térítés ellenében: egzotikus masszázsok és wellness-kezelések. Kedvezmények Bombaajánlat: Reggeli=Félpanzió 05.17.-05.20., 08.16.-08.20. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




SUPERIOR

FELSŐTÁRKÁNY

Afrika szépsége, Európa kényelme Eger mellett, Felsőtárkányban, a Bükk kapujában.


EGERSZALÓK

Fekvése: A szálloda Felsőtárkány határában, Egertől alig 10 km-re, a Bükk lankáin, természetvédelmi terület által határolt, 4 hektáros, erdős területen épült, saját, ősfás parkkal rendelkezik. Felszereltsége: Recepció, Krokobár, San Toro étterem, Mali konferenciaközpont, Szurikáta-udvar, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobák különleges, afrikai stílusban berendezettek, bennük fürdőszoba zuhanyozóval és/vagy pezsgőkáddal, WC, ingyenes internetcsatlakozás, légkondicionálás, TV, minibár, széf, hajszárító, fürdőköpeny, balkon. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli, menü- vagy büfévacsora egzotikus konyhával. Sport: Erdei szabadidős relax-programok, szervezett erdei túrák, teremke-

rékpárok, asztalitenisz. Szórakozás: Afrikai programok, élőzenés estek. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.20. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp A Bambara Spa egy dogon törzsi faluba kalauzol, ahol több mint 1000 m²-en, két szinten található az élményfürdő, gyermek wellness-világ, a kültéri, erdei medencék, szauna, aromagőzkabin, afrikai herbárium, rő-

zsés sókamra, oázis élmény- és maszszázszuhanyok, panorámaszauna, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: Kanaga Love-szoba (saját gőzkabinnal, baldachinos pezsgőfürdővel, franciaággyal), tradicionális és rituális afrikai masszázsok és kényeztető kezelések. CSALÁDI tipp Beltéri gyermekmedence. Mango gyerekjátszó, Banán játékterem (asztalifoci, biliárd, pókerasztal, X-BOX), Szurikáta-udvar, gyermekbarát szolgáltatások. Ünnepi időszakokban kézműves foglalkozások és mesefilmvetítés. Kedvezmények Bombaajánlat: Reggeli=Félpanzió 05.17.-05.20., 08.16.-08.20. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

BEL 94753




2013.02.19. 20:43:17


73

EGRI KORONA BORHÁZ ÉS BORFALU

DEMJÉN Borbarátok által kedvelt, hangulatos szálláshely a demjéni Egri Korona Borház szőlőbirtokán. Fekvése: Az egri borvidéken, az egerszalóki Hőforráshoz vezető úton, Kerecsend és Demjén között, egy 270 hektáros szőlőbirtok közepén található a Borház és Borfalu. Felszereltsége: Recepció, helyi specialitásokat kínáló étterem, grillterasz, konferenciaterem, látványpincészet. A borház mellett 12 vendégház és egy wellness-hotel található összesen 40 szobával. Elhelyezés: B2A: A wellness-hotelben található szobákban fürdőszoba/ zuhanyozó, WC, telefon, TV, hűtőszekrény és légkondicionálás. A1A/A2A/A3A - Apartmanok: A vendégházakban találhatók, gyönyörű panorámával az egri borvidékre, bennük fürdőszoba, WC, légkondicionálás, telefon, TV, hűtőszekrény és terasz. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: tenisz. Wellness: Kültéri, termálvizes pezsgőfürdő és úszómedence. A wellélménymedence, ness-részlegben: infra-, bio- és finn szauna, sókamra, aromakabin és gőzkamra. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Játszótér, beltéri gyermekmedence, gyermekbarát szolgáltatások.

CALIMBRA WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL

Szórakozás: Programszervezés: borkóstolóval egybekötött pincelátogatások, folklórelőadások, szüreti programok, lovaskocsikázás, éjszakai fürdőzés. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4-11 éves) 4.400,- Ft/ fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban. B2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4-11 éves) 4.400,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A félpanzió felára külön fizetendő.




ÚJ

MISKOLC-TAPOLCA Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

A szolid elegancia, az otthonosság, a profizmus és a kedves közvetlenség jellemzi a szállodát. Fekvése: A hotel Miskolctapolca központjában, a Barlangfürdőtől, az ősparktól és a csónakázótótól 2 percnyi sétára található. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem terasszal, bár, felszerelt konferencia- és rendezvénytermek, napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel, WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A1A/A2A - Superiorszobák: Elegáns, otthonos berendezéssel, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, LCD-TV, WIFI ingyenesen, hűtőszekrény és széf. A2B - Családi szobák: Nagyobb alapterülettel, kiegészítve kihúzható kanapéval (160x180 cm) és balkonnal,



egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. 14.00-15.00 óra között Teabár: hétfőtől vasárnapig naponta más finomságok (pl. muffin, kalács, amerikai palacsinta, sült alma, kenyérlángos, sütemények). Sport: Fitneszterem és kerékpárhasználat. Wellness: Kültéri úszómedence, beltéri élménymedence, úszómedence, gőzkabin, finn szaunák, fényterápiás infraszauna, jégkása kút, dézsazuhany, sókamra. Térítés ellenében: masszázs, szolárium. Gyerekek: Játszótér. Gyermekbarát szolgáltatások: etetőszék, kiságy, gyermekmenü. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Érkezéskor gyümölcsbekészítés a szobába. • 1x egésznapos belépő a Barlangfürdőbee/fő. • 1x 30 perc választható masszázss/ felnőtt. • 2 db szolárium zseton n/felnőtt. • Első este gyertyafényes vacsora. • 1x kerékpárhasználatt/fő. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (4-13 éves) 8.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:43:37

74


HUNGUEST HOTEL PALOTA

SUPERIOR

A Bükk-hegység keleti részén, három hegy által körülvett, festői völgyben, Lillafüreden, mesés környezetben található a szálloda. Fekvése: A Hámori-tó partján 1930 óta várja vendégeit a teljesen felújított kastélyszálló. A függőkerttel, vízeséssel és barlangokkal övezett, klimatikus üdülőhely fenséges panorámáját és sokszínű szolgáltatásait hamisítatlan erdei környezetben élvezhetik a látogatók. Felszereltsége: Recepció, 3 étterem, 2 bár, központi széf, borospince, panorámaterasz, konferenciatermek, társalgó és kert. Elhelyezés: A1A/A2A: A felújított szobákban zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf és minibár. A2C - Lakosztályok: Nagyobb alapterületű, ülőgarnitúrával kiegészített szobák, egy részükben kandalló vagy pezsgőfürdős kád (felár ellenében), egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben.



LILLAFÜRED

Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp A felújított wellnessrészben beltéri úszómedence, finn és infraszauna, taposó- és merülőmedence, fűtött pihenőterek, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Élménymedence, kültéri összeköttetésű finn szauna merülőmedencével, sókamra (Csendes Wellness 07.00-09.00 óra és 17.00-21.00 óra között kizárólag 14 éven felüliek részére).

Térítés ellenében: szolárium, maszszázs, fodrászat, kozmetika. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.





2013.02.19. 20:43:50

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG BALNEO HOTEL ZSORI THERMAL & WELLNESS

Gyógy- és wellness-szálloda a teljesség harmóniájában. Fekvése: A szálloda Mezőkövesden, az Európa-szerte elismert Zsóry Gyógyés Strandfürdő közvetlen szomszédságában található, csupán 1 órára Budapesttől, Eger, Bogács, Miskolc, Hortobágy és a Tisza-tó közelében. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár és konferenciaterem. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba zuhanyozóval, WC, internetcsatlakozás (térítés ellenében), légkondicionálás, TV, telefon, minibár, széf, fürdőköpeny, hajszárító, balkon. Lekérésre mozgássérültek számára alkalmas szoba is foglalható. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, vízigimnasztika. Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Kiemelt időszakokban élőzene. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj



75

MEZŐKÖVESD-ZSÓRY-FÜRDŐ

PÉNTEK 2013.08.16-án / 4 éj NAPONTA 2013.10.25.-10.31. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1x 20 perc Balneo Therapyy vagy Beauty Farm kezeléss/felnőtt. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). 04.02.-05.16., 05.20.-08.15. és 08.20.-10.24. között: • Üdvözlőital. • 1x egésznapos belépő a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőbe. WELLNESS tipp Wellness-részleg: kb. 12 m-es, beltéri úszómedence, kiúszóval összekötött kültéri és beltéri élménymedence, két részre osztott gyógymedence, szaunavilág (3 féle szauna, gőz- és aromakabin, infraszauna, jég- és sókabin, barlangzuhany). Térítés ellenében: Balneo Therapy rekreációs kezelések, masszázsok, pakolások, különleges aromás és egyedi fürdők, Beauty Farm - fodrászat, kozmetika, manikűr és pedikűr.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.17.05.19. közötti utakra. 2013.07.20-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 08.16.08.20. közötti utakra. 2013.09.26-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 10.25.10.31. közötti utakra. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-17 éves) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Szálláskód: BEL 94258 Előfoglalási kedvezmény 2013.09.26-ig



Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:44:16

76

ÉSZAK-ALFÖLD

RÉGIÓISMERTETŐ Garantáltan egyedi élmények részesei lehetnek azok,

A Tiszán és mellékfolyóin számos útvonal közül vá-

akik ellátogatnak az Észak-alföldi régióba. Egyedi él-

laszthatnak a vízitúrázás megszállottjai, a hagyomá-

ményfürdők, izgalmas kalandparkok, állatparkok, csa-

nyos vízitúráktól a gasztronómiai vízitúrákon át a csa-

ládi, zenei, kulturális és gasztronómiai rendezvények

ládi vízitúrákig. Minden év június végén a kérészek

közül válogathat minden korosztály a kedvére.

násztánca, a tiszavirágzás ejti ámulatba a Tisza-parton

A régióban közel félszáz termálvizes fürdő található,

sétálókat vagy a Tiszán hajózókat.

amelyekben gondoskodhat egészsége megőrzéséről,

Kerékpárra pattanva is bejárhatjuk a régiót. Nem csak

helyreállíthatja jó közérzetét, oldhatja a felhalmozó-

a kiépített bicikliútvonalak tartogatnak számtalan él-

dott stresszt, kipróbálhatja a kiváló wellness-lehetősé-

ményt, a Tisza mentén kialakított sok-sok árvízi töl-

gek bármelyikét, vagy az élményfürdőkben tölthet el

tésen átadott kerékpárút is ideális terep a kalando-

kellemes órákat aktív szórakozással.

záshoz. Felfedezésre csábítanak a népi hagyományok

A Világörökség részeként számon tartott Hortobágy

szülte jellegzetes kézművesremekek, a folklór táplál-

2008 óta az EDEN „Kiváló Európai Desztinációk” ke-

ta dallamok, kóstolásra kínálkoznak a régió sajátos

retében meghirdetett „Magyarország legjobb, élő ha-

ételei. Szabolcs-Szatmár-Bereg bőven termő gyümöl-

gyományokat őrző desztinációja” címmel is büszkél-

csöseiben érlelődik a híres szatmári és beregi szilva,

kedik, 2011-ben Csillagoségbolt-park is lett. Kitűnő

amely legendás helyet foglal el e vidék gasztronómiai

túrázási ajánlatokat, családi programokat kínál a Hor-

hagyományaiban. Az alföldi és a hortobágyi pásztoré-

tobágy tavasztól őszig.

telek, a slambuc, debreceni páros kolbász és a mézes-

Az izgalmas élményekre vágyó látogatók erő- és bátor-

kalács vagy a hajdúsági töltött káposzta is messze föl-

ságpróbán vehetnek részt a régió kalandparkjaiban.

dön híresek. Szeretettel várjuk!

CSODATÉVŐ VIZEK

DEBRECEN Debrecen az ország egyik legjelentősebb kulturális központja. A teljes egészében megújult és sétálóövezetté alakult történelmi belváros minden egyes négyzetméterére elképesztő mennyiségű kultúrtörténeti nevezetesség és látnivaló jut. A Déri Múzeumban Munkácsy Mihály monumentális alkotása, a Krisztus-trilógiája felejthetetlen élményekben részesíti a látogatót. HAJDÚSZOBOSZLÓ Az Alföld legismertebb fürdővárosa. Európa legnagyobb fürdőkomplexuma, szolgáltatásaival egész évben felejthetetlen élményt kínál a gyógy- és üdülővendégeknek, valamint a kis- és nagygyermekes családok számára.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/eszakalfold

KALANDRA FEL AZ ÉSZAK-ALFÖLDÖN!

Az Észak-alföldi régió termálvízre épült, fejlett fürdőkultúrája világhírű, sokféle lehetőséget nyújt az ideérkezőknek. A magyarországi termálkutak bő tizede, több mint kétszáz meleg vizű kút gazdagítja a régiót, ezek vize rendkívül kedvező összetételű, nemcsak betegek gyógyítására, de az egészség megőrzésére is alkalmas. Az észak-alföldi csodavíz összetételét tekintve többségében alkálihidrogén-karbonátos, jódos brómos, alkáli-kloridos, vastartalmú termálvíz, s e gazdag gyógyvízkészletnek köszönhetően a régióban 10 minősített gyógyfürdő, 27 minősített gyógyvízzel rendelkező termálfürdő szolgálja ki a gyógyulni es egészségre vágyókat, ezek mindegyike igényesen kialakított, folyamatosan fejlődő „nyugalom szigete”.

Az izgalmas élményekre vágyó látogatók erő- és bátorságpróbán vehetnek részt a régió kalandparkjaiban. A Tiszakürti Arborétumban kialakított kalandparkban, Debrecentől nem messze, Hármashegyalján, a Koppány-völgyben található Kalandparkba, Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőn a Kalandparkban a gyerekek és felnőttek erdei környezetben fedezhetik fel a 100 állomásból álló kötélpálya minden nehézségét, miközben fára mászhatnak vagy a magasban kaszkadőrködhetnek. A hajdúszoboszlói Mókus Kalandparkban minden korosztály számára izgalmas kihívás az erdős akadálypályákon próbára tenni képességeiket.

PROGRAMSOROLÓ • Szent György-napi Kihajtási Ünnep 2013.04.27., Hortobágy, www.hortobagy.eu • Pásztorok Ünnepe – Országos Gulyásverseny és Pásztortalálkozó, Országos Pásztortáncverseny 2013.05.18., Hortobágy www.hortobagy.eu • VIII. Tiszavirág fesztivál 2013.06.18-22., Szolnok www.tiszaviragfesztival.hu • Debreceni Pulykanapok 2013.06.08-09., Debrecen www.pulykanapok.hu • Debreceni Jazznapok 2013.07.19-21., Debrecen www.fonixinfo.hu



• Hortobágyi Lovasnapok 2013.07.06-07., Hortobágy www.hortobagy.eu • Hegyalja Fesztivál 2013.06.25-30., Tokaj-Rakamaz www.hegyaljafesztival.hu • XVII. Szoboszlói Dixieland Napok 2013.08.02-04., Hajdúszoboszló www.hajduszoboszlo.hu • XXIII. Csángó Fesztivál, Folklór Fesztivál és Népművészeti Vásár 2013.08.07-11., Jászberény www.csangofesztival.hu

• Debreceni Virágkarnevál és Karneváli Hét 2013.08.15-21., Debrecen www.fonixinfo.hu • Zsindelyes Pálinka és Népi Gasztronómiai Fesztivál 2013.09.07., Érpatak www.zsindelyes.hu • Hajdúszoboszlói Bioétel- és Borfesztivál 2013.09.13-15., Hajdúszoboszló www.hajduszoboszlo.hu

További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/eszakalfold oldalra!


2013.02.19. 20:51:02

ÉSZAK-ALFÖLD HOTEL AURUM & AURUM FAMILY

77 HAJDÚSZOBOSZLÓ

b d

Impozáns gyógyszálloda újonnan nyitott családi szárnnyal. Fekvése: A négycsillagos hotelkomplexum Hajdúszoboszló zöldövezetében, a városi Gyógy- és Élményfürdőtől kb. 100 méterre található. 2012. júliusában nyitotta meg kapuit az Aurum Family épülete, mely a gyermekkel utazó családoknak ideális. Felszereltsége: Recepció, étterem, kávézó, konferenciaterem, ajándékbolt, kerthelyiség és ingyenes WIFI. A2A-Standard-szoElhelyezés: bák: Az Aurum épületben találhatók, fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, LCD-TV, minibár, WIFI ingyenesen, légkondicionálás és konyhasarok. A2B - Superior-szobák: Az Aurum épületben található, nagyobb alapterületű szobák. B2A - Family De Luxe-lakosztályok: A Family épületben található, 36 m²-es lakosztályok, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, külön hálószoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, kiegészítve terasszal. Gyermekeknek különböző bekészítések közül lehet választani, pl. Wii vagy Lego.



Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Wellness: Termálmedencék, finn szauna, gőzkabin, hidromasszázs, merülőmedence. Térítés ellenében: maszszázs, wellness-kezelések. Gyógyászat: Orvosi vizsgálat, iszapkezelés, víz alatti sugármasszázs, ultrahang, interferencia, diadinamic. A gyógyászati kezelések kedvezményes igénybevételéhez TB-kártya és minimum 4 éjszakás tartózodás szükséges. Gyerekek: Gyermekpancsoló, gyermekjátszó. Parkolás: Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft /nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Minimum 4 éjszaka hétköznapi foglalás esetén illetve 05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között 1x 2.000,- Ft értékű masszázskupon n/felnőtt. • 05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között további 1 üveg tokaji borr/szoba. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-13 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:51:17

78

ÉSZAK-ALFÖLD

PARK HOTEL AMBRÓZIA

HAJDÚSZOBOSZLÓ

Hajdúszoboszló legcsaládiasabb hangulatú szállodája, barátságos kiszolgálással. Fekvése: Hajdúszoboszló legfrekventáltabb helyén, a Mátyás király sétány elején fekszik. A városi fürdő bejárata kb. 50 m-re, az Aqua-Palace fedett élményfürdő főbejárata kb. 100 m-re található. Felszereltsége: Recepció, bár, étterem kerthelyiséggel, rendezvényterem és ingyenes WIFI. Elhelyezés: A2B - Stúdiók: Ízlésesen berendezettek, bennük zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, TV, felszerelt konyhasarok, telefon és ingyenes WIFI. Egyes szobákban légkondicionálás. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem.

Wellness: Kültéri pezsgőfürdő, beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, finn szauna, merülőmedence. Térítés ellenében: infrakabin és masszázs. Gyógyászat: A gyógyászati kezeléseket a Hotel Aurum terápiás részlegében lehet igénybe venni TB-kártya ellenében. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital.

• Minimum 4 éjszaka foglalása esetén reumatológiai szakvizsgálat vagy n/ 1x 2.000,- Ft értékű masszázskupon felnőtt. • 05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között 1 üveg tokaji borr/szoba. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon.



Ft/fő ártól

HOTEL IN

HAJDÚSZOBOSZLÓ

A fürdőváros igazi retro-korszakot idéző szállodája. Fekvése: Hajdúszoboszló sétányán fekszik, kb. 50 m-re a városi fürdő bejáratától és kb. 100 m-re az Aqua Palace fedett élményfürdő főbejáratától. Felszereltsége: Recepció, étterem, kávézó/bár, saját park, rendezvény- és konferenciaterem, grillterasz és ingyenes WIFI. Elhelyezés: A2A: Nemdohányzó szobák, bennük zuhanyozó, WC, TV és minibár. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Sport: Fitneszterem. Wellness: Szauna, pezsgőfürdő. Gyógyászat: A gyógyászati kezeléseket a Hotel Aurum terápiás részlegében lehet igénybe venni TB-kártya ellenében.



8.500,-

Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. • 04.02.-05.16., 05.21.-08.15., 08.21.10.31. között 1x 1.000,- Ft értékű, 05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között 1x 2.000,- Ft értékű masszázskupon n/ felnőtt.

• 05.17.-05.20. és 08.16.-08.20. között 1 üveg tokaji borr/szoba. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.





2013.02.20. 15:37:02

ÉSZAK-ALFÖLD HUNGUEST HOTEL AQUA SOL

Kedvelt gyógyszálloda, közvetlen átjárással a Hungarospa Gyógyfürdőbe és az új Aqua-Palace fedett élményfürdőbe. Fekvése: A szálloda a város üdülőövezetének központjában, a Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógy- és Strandfürdő szomszédságában található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, WIFI ingyenesen, lift, tárgyaló- és konferenciaterem. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, WIFI ingyenesen, széf, minibár, balkon vagy francia balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli vitálés biosarokkal valamint büfévacsora. Sport: Az Aqua-Palace területén térítés ellenében: naponta sportprogramok (kangoo, spinning, pilates, jóga, aerobic, vízigimnasztika), fitneszterem, squash, asztalitenisz.

Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap), garázs (kb. 2.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.04.27.-04.30. / 3 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Délutánonként kávé és sütemény. y • Naponta belépő a Hungarospa Gyógyfürdőbe. • Naponta belépő az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

HAJDÚSZOBOSZLÓ

WELLNESS tipp Wellness-részleg a szállodában: úszómedence, pezsgőfürdő és szauna, valamint a Hungarospa Gyógyfürdő és Strand medencéinek igénybevétele a nyitva tartás függvényében: fedett és nyitott, gyógyvizes medencék, uszoda, hullámfürdő és mediterrán tengerpart. Aqua-Palace fedett élményfürdő, közvetlen átjárással a szállodából. 15.000 m² alapterületen fekvő, 1.600 m² vízfelülettel rendelkező élményfürdő, mely felhőtlen szórakozást kínál minden korosztálynak. Jégbarlangfürdő, mozifürdő, római, tengeri, trópusi, Gangesz-fürdő. Térítés ellenében: finn szauna, infraszauna, gőzkabin, merülőmedence, masszázszuhany, fodrászat és kozmetika. A strand területén Aquapark: 12 különféle csúszda (négypályás versenycsúszda, 2 kamikáze, óriás csavarcsúszda, „fekete lyuk”, „őrült folyó”, Niagara, big hole, twister), 2 pihenőmedence.



79

Gyógyászat: A Hungarospa Gyógyfürdőben térítés ellenében lehetőség van TB által támogatott kezelések igénybevételére, aminek feltétele a TBkártya és háziorvos által felírt beutaló. Kádfürdő, iszappakolás, súlyfürdő, szénsavas fürdő, gyógymasszázs, víz alatti sugármasszázs, víz alatti csoportos torna. CSALÁDI tipp A standfürdőben gyermekmedence, az Aqua-Palace élményfürdőben: a legkisebbeket bébi- és anyukamedence, bébiúsztató medence, gyermekfoglalkoztató, gyermek-pihenőterem várja, külön pelenkázóhelyiséggel. A nagyobbaknak családi medence, pezsgőmedence, 2 gyermekcsúszda áll rendelkezésre. Játszóház. Térítés ellenében a strand területén Aquapark: gyermekvilág csobogók, 2 csúszda, fajátszótér, bébimedence.

Kedvezmények Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-3 éves) 3.800,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (4-11 éves) 7.500,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:51:45

80

ÉSZAK-ALFÖLD

HUNGUEST HOTEL BÉKE

A szálloda megújult külsővel és belsővel, minden kényelemmel felszerelve várja vendégeit. Fekvése: Hajdúszoboszló sétálóutcáján található a kedvelt szálloda. Felszereltsége: A nemdohányzó szálloda megújult szolgáltatásokkal várja a vendégeket. Recepció, hall, étterem, lift, lobby-bár valamint rendezvény- és konferenciatermek. A szálloda parkjában egy 3 szintes, 20 stúdiót/apartmant magába foglaló épület került kialakításra. Elhelyezés: A1A/A2A: Modern berendezésű szobák, bennük légkondicionálás, fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, LCD-TV, minibár, telefon, széf, ingyenes WIFI és balkon. Mozgáskorlátozott vendégek részére alkalmas szoba külön kérésre foglalható.

Stúdiók/apartmanok: A kb. 45-80 m²-es stúdiókban/apartmanokban nappali/konyha konyhasarokkal (hűtőszekrény, elektromos tűzhely, mikrohullámú sütő, vízforraló, kávéfőző), külön hálószoba, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, LCD-TV és ingyenes WIFI. Fürdőköpeny térítés ellenében (kb. 300,- Ft/db/nap). B1A/B2A - Junior-stúdiók: 1-2 fő részére. B3A/B4A - Family-apartmanok: Kétszobások 3-4 fő részére, a nappaliban kihúzható kanapéval. B5A/B6A - Prémium-apartmanok: Háromszobások 5-6 fő részére, 2 külön hálószoba, nappali kihúzható kanapéval. Ellátás: Szobák: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben.



HAJDÚSZOBOSZLÓ

Stúdiók/Apartmanok: Önellátás. A helyszínen térítés ellenében reggeli (kb. 2.700,- Ft/fő/nap) vagy félpanzió (reggeli és vacsora kb. 6.400,- Ft/fő/ nap) igényelhető. Sport: Fitneszterem. Gyerekek: Játszószoba, X-BOX-szoba, játszótér és babapancsoló. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj SZOMBAT 2013.04.27-én / 4 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK 2013.08.16-án / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). A helyszínen fizetendő: • Stúdiók/apartmanok foglalásakor igény esetén takarítás (kb. 1.200,- Ft/alkalom).

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában/ stúdióban (A1A, B1A). WELLNESS tipp Fürdőcsarnok: élménymedence, gyógyvizes medence, úszómedence. Kültéri, gyógyvizes medence és úszómedence. Szaunavilág: finn szauna, infrakabin, gőzkamra, illatkamra, kültéri rönkszauna merülőmedencével. Térítés ellenében: fodrászat, manikűr, pedikűr, masszázsok és wellness-kezelések. Gyógyászat: Az ellenőrzött és minősített gyógyvízre alapozva több mint negyvenféle kezelés vehető igénybe orvosi felügyelet mellett (gyógymaszszázs, iszapkezelés, víz alatti sugármaszszázs, gyógytorna, inhaláció, soft-lézer, elektro-, magneto- és fényterápiák), TB-kártya és háziorvosi beutaló ellenében.






2013.02.20. 15:37:38

ÉSZAK-ALFÖLD HUNGUEST HOTEL HŐFORRÁS

81 HAJDÚSZOBOSZLÓ

Szállás példa

5=4 kedvezmény

A szálloda Hajdúszoboszló fürdőváros kiemelt üdülőövezetében várja vendégeit. Fekvése: A városi gyógyfürdőtől, az Aquaparktól és az Aqua-Palace élményfürdőtől kb. 500 méterre található. Felszereltsége: Recepció, étterem és bár. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, TV, minibár, balkon vagy francia balkon. Térítés ellenében: fürdőköpeny (kb. 100,- Ft/ fő/nap). Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Térítés ellenében: a szálloda közelében tenisz- és futballpálya. Wellness: Kültéri gyógy- és úszómedence, beltéri gyógymedence, pezsgőfürdő, szauna. Térítés ellenében: szolárium és masszázs.

Gyógyászat: A szálloda saját reumatológiai szakrendeléssel, gyógyászattal rendelkezik. Igénybe vehető kezelések térítés ellenében: orvosi gyógymaszszázs, gyógytorna, víz alatti torna, tangentor, iszappakolás, elektroterápiás kezelések. A gyógyászati szolgáltatások kedvezményes igénybevételéhez orvosi beutaló és TB-kártya szükséges. Gyerekek: Kültéri gyermekmedence. Parkolás: Térítés ellenében zárt parkoló (kb. 400,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Bombaajánlat: 5=4 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100%, 1 gyermek (3-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-13 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




APOLLO THERMALHOTEL

HAJDÚSZOBOSZLÓ

Szállás példa Hajdúszoboszló egyik legújabb és legszebb, négycsillagos szállodája. Fekvése: A város kiemelt üdülőövezetében fekszik, a Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő, az Aquapark és az AquaPalace élményfürdő közelében. Felszereltsége: Recepció, étterem helyi és nemzetközi specialitásokkal, központi széf és lobby-bár ingyenes WIFI-vel. Elhelyezés: A1A/A2A: Az exkluzív kialakítású szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, LCD-TV, minibár, széf, telefon, fürdőköpeny és internetcsatlakozási lehetőség. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj



PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.16.-08.20. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Kültéri medence, beltéri pezsgő- és élményelemekkel ellátott medencék, termálvizes medence, szauna, infraszauna, sókamra. Térítés ellenében: szolárium, különböző masszázsok (pl. thai, lávaköves masszázs, távol-keleti masszázsok), fodrászat, kozmetika valamint a szálloda szomszédságában található AquaPalace élményfürdő szolgáltatásai (kb. 15.000 m²-en 1.600 m²-es vízfelülettel).

Gyógyászat: Reumatológiai szakorvosi felügyelet melletti gyógykezelések TB-kártyával, orvosi gyógymasszázs, csoportos, víz alatti gyógytorna, elektroterápiás kezelések stb. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:52:40

82

ÉSZAK-ALFÖLD

HOTEL DÉLIBÁB

ÚJ

HAJDÚSZOBOSZLÓ

Szállás példa A stílusos megjelenésű szálloda, vadonatúj szobáival, igazi paradicsom a felhőtlen kikapcsolódást keresők számára. Fekvése: A három épületszárnyrészből álló színvonalas szállodakomplexum, a városi Gyógy- és Strandfürdő közvetlen szomszédságában helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, 3 étterem, bár, kávézó, cukrászda, napozóterasz, konferenciaterem, 6 lift és WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba káddal vagy zuhanyzóval, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, LCD-LED TV, minibár, széf, telefon és szobapapucs. A2C - Standard szobák: Modern kialakítású külön ágyas szobák. A1B/A2B - Classic-szobák: Exkluzív kialakítású, franciaágyas szobák. A1A/A2A - Superior-szobák: Exkluzív kialakítású, franciaágyas szobák balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: tenisz, kerékpárkölcsönzés, speed body fitnesz, asztalitenisz. Wellness: Délibáb Wellness Oázis: élménymedence sodrófolyosóval, fényjátékkal és zenével, merülőmedence, szaunasziget - bio- és finn sza-



una, gőzfürdő, sókamra, pihenőszoba. Thermal Spa: osztott gyógymedence (34-36°C), (36-38°C). Térítés ellenében: masszázs, masszázsfotel, kozmetika, pedikűr, szolárium, fodrászat. Gyógyászat: Iszapkezelés, súly-, szénsav-, pezsgőfürdő, gyógymasszázsok, száraz és víz alatti gyógytorna, nyirokmasszázs, BEMER kezelés, szoft lézerkezelés, ultrahang, interferencia, iontoforézis, szelektív ingeráram, diadinamic, TENS fájdalomcsillapító kezelés, sollux, inhaláció, hidegterápia. Gyerekek: Játszószoba, beltéri gyermekmedence. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet (előzetesen egyeztetés szükséges). Szórakozás: Térítés ellenében: darts, asztalifoci és biliárd (a sörbárban). Parkolás: Térítés ellenében (kb. 700,Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni csak bizonyos szobákba (kb. 4.000,Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Mirage-koktél üdvözlőital. • 1x 20 perces frissítő masszázss/felnőtt. ő/fő (05.06.-05.16., • 1x fürdőbelépő

05.20.-08.15., 08.20.-09.01. időszakban). • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A, A1B). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2 éves korig) 100% (a 2 felnőttel egy szobában), 1 gyermek (3-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-15 éves) 30% külön szobában (nem összenyitható), pótágyon. Családi akció: A2A/A2B: 1-2 gyermek (2 éves korig) 100% (a 2 felnőtt szobájában csak 1 babaágy fér el, 2 bébi elhelyezése nem megoldott), 1-2 gyermek (3-9 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (10-13 éves) 30% 2 felnőttel 2 összenyitható szobában, pótágyon.





2013.02.19. 20:52:58

ÉSZAK-ALFÖLD HOTEL SILVER SUPERIOR

HAJDÚSZOBOSZLÓ

A keleti régió egyik legszínvonalasabb gyógy- és wellness-szállodája. Fekvése: Hajdúszoboszló üdülőnegyedében található, modern, minden igényt kielégítő szálloda. A szálloda 2 épülete a sétány két oldalán található. Felszereltsége: Recepció, étterem, kávézó, 2 bár, lift, pool-bár, 7 rendezvény- és konferenciaterem, saját kert napágyakkal és napernyőkkel. Elhelyezés: A1A/A2A: A kb. 28 m²es szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, széf, minibár, WIFI ingyenesen, egy részük balkonos. A2B - Superior-szobák: Kb. 32 m² alapterületen, a fürdőszobák egy részében pezsgőfürdővel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, va-

csora menü- vagy büférendszerben (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: asztalitenisz. Szórakozás: Animációs programok. Térítés ellenében: bowling, játékterem - szimulációs játékok, asztalifoci, léghoki. Parkolás: Saját parkoló (2.000,- Ft/ gépkocsi/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.19. / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. • 1000,- Ft értékű kozmetikai kupon/felnőtt. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp A főépületben: 2 beltéri gyógymedence, kültéri strand-élménymedence. Az új épületrészében: kültéri strand-élménymedence és gyógymedence, beltéri gyógymedence. Finn szauna, infraszauna, gőzfürdő, hidromasszázs, pezsgőfürdő és sókamra. A szálloda mindkét szárnya saját wellness-részleggel ren-

delkezik. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr. Gyógyászat: A szálloda saját gyógycentrumában térítés ellenében - általános és reumatológiai orvosi vizsgálatok, iszapkezelések, különböző gyógymasszázsok, elektroterápiás és hidroterápiás kezelések. CSALÁDI tipp Játszótér, játszószoba, megfelelő létszám esetén gyermekfelügyelet, animációs programok, kültéri, vegyszermentes gyermekpancsoló. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1-2 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

BEL 94408



HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ

DEBRECEN

A szálloda fekvése és szolgáltatásai révén egyaránt alkalmas pihenésre, aktív kikapcsolódásra, gyógyulásra és regenerálódásra. Fekvése: A szálloda a város zöldövezeti részén, a Nagyerdőn, nyugodt környezetben fekszik, az Aquaticum Mediterrán Élményfürdőtől kb. 300 m-re. Felszereltsége: Recepció, 2 légkondicionált étterem, központi széf, ajándékbolt, ingyenes WIFI, a toronyépületben lift. Elhelyezés: A1A/A2A - Classicszobák: A kétemeletes, lift nélküli épületben találhatók, fürdőszoba, WC, TV, telefon, hűtőszekrény és balkon. A2B - Standard-szobák: A toronyépületben található szobák zuhanyozóval, egy részük balkonos, egyébként hasonló felszereltséggel, mint az A2A típus. Fürdőköpeny bérelhető (kb. 220,- Ft/ db/nap).



83

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, salakos teniszpálya (nyitva az időjárás függvényében május 1-től szeptember 30-ig). Wellness: Termálvizes gyógymedence, szauna. Térítés ellenében: gyógyászati és frissítő kezelések a szálloda saját gyógyászati részlegében. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj SZOMBAT 2013.08.17-én / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 04.02.-08.16. és 08.21.-10.31. között: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-6 éves) 75% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. 08.17.-08.20. között: 1 gyermek (23 éves) 100% illetve 1 gyermek (311 éves) 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 20:53:21

84

DÉL-ALFÖLD

RÉGIÓISMERTETŐ A Dél-Alföld a hagyományok, a hungarikumok, a termálvizek, a puszták és a napfény régiója – így ismertük eddig. De most jöjjön, és fedezze fel, hogyan fér meg nálunk a régi az újjal, a hagyományos a modernnel, a nyugalmas az izgalmassal! Egy izgalmas, egész évre szóló kalandra hívjuk Önt a Dél-Alföldre! Itt mindenki megtalálja a számára felejthetetlen kikapcsolódást nyújtó élményt, vágyjon akár nyugodt, kényeztető pihenésre, akár hangos, pörgős fesztiválra, keressen akár extrém sportokat vagy a természet közelségét nyújtó túrákat. Az ínyencek felfedezhetik a régió gasztrokínálatát, akit pedig a kultúréhség gyötör, azoknak különleges kiállításokat, gyűjteményeket ajánlunk. A tél a pihenés, a regenerálódás időszaka, kerüljünk harmóniába magunkkal és környezetünkkel! Ebben az időszakban különösen jól eshet egy illatos, frissítő masszázs, stresszoldó fürdőzés, a hideg ellen behúzódni a szaunába, így felvértezve magunkat az betegségek ellen. Tavasszal, ahogyan a természet ébred, mi is egyre többet vágyunk a szabadba, keressük a kalandokat rejtő túrákat, gyalog, kerékpárra vagy lóra pattanva megcsodáljuk a rügyező fákat, az avar alól előbújó tavaszi virágokat, a fészket rakó madarakat. A kalandorok kipróbálhatják az eddig csak messziről csodált extrém sportokat, aki pedig eddig csak az ablak mögül leste a természet éledését, próbálja ki a nordic walkingot, lehet, hogy épp ez lesz az a mozgásforma, amelyet megkedvel. Nyáron szinte mindenkin úrrá lesz a zsongás. Fesztiválokra járunk, nyári színházakban szívjuk magunkba a kultúrát, a népművészeti remekeket látva pedig elhatározzuk, hogy mi is kitanuljuk valamely mesterség csínját-bínját, j j de legalább g ellesünk ppár fogást. g Ősszel a gasztronómiai élvezetek szereznek derűs pillanatokat, hiszen a szüret, a betakarítás ideje a gasztrofesztiválok szezonja is. Vásároljunk helyi terméket közvetlenül a termelőktől! Bizalom, barátság és történetek járnak hozzá!

FOLYÓK ÖLELÉSÉBEN

MÓRAHALOM Csupaszív emberek, tiptop kisváros, a színvonalas gyógyászattal, wellnessés fitnesz-szolgáltatásokkal és speciálisan a gyermekek számára tervezett élményfürdővel elsősorban a családokra fókuszáló, négycsillagos Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő, ökotúrák, fergeteges rendezvények – ez mind Mórahalom! KISKUNMAJSA Van egy hely a Nap alatt Kiskunmajsán: a Jonathermál Gyógy- és Élményfürdő, mely kiváló gyógyvízzel várja a gyógyulni vágyókat., a kisebbeket pedig minden igényt kielégítő hullámmedencével és csúszdaparkkal csábítják a fürdőbe. Az alföldi táj szépségében gyönyörködhetünk a Kiskunmajsa és Bugacpusztaháza között kiépített kerékpárúton tekerve, a természetimádók igazi ritkaságokat fedezhetnek fel. SZEGED Szeged a régió központja, nyüzsgő egyetemváros, ahol a galériák, kiállítóhelyek, színházi előadások mellett hétről hétre rendezvények várják az

ideérkezőket. Keressék fel a Dómot, a Móra Ferenc Múzeum állandó és időszaki kiállításait, a Pick Múzeumot, a Szegedi Papucs Látványműhelyt és az ország legnagyobb területű állatkertjét, a Szegedi Vadasparkot. A fürdőzőket várja az Anna Fürdő és a Napfényfürdő Aquapolis gyógy-, wellness- és élményfürdőkomplexuma. GYULA A város jelképévé vált Közép-Európa egyetlen síkvidéki, gótikus téglavára. Nyáron szinte hetente váltják egymást a várkertben a rendezvények, a vár udvarán és a tószínpadon pedig a Gyulai Várszínház előadásait élvezhetjük. A város szülötte, Erkel Ferenc Emlékháza megújult interaktív kiállítását a zeneszerző műveit hallgatva tekinthetjük meg. A belvárosban sétálva érdemes betérni a Ladics-házba, majd egy süteményre a Százéves Cukrászdába. A volt Almássy Kastély ősparkjában található a Gyulai Várfürdő világszínvonalú gyógyászattal, wellness- és élménymedencékkel, szaunaszolgáltatásokkal, 40 féle masszázzsal, 2013 végétől pedig új családi élményfürdővel várja a vendégeket.

EXTRÉM ÉLMÉNYEK

A kalandos vízitúrák során karnyújtásnyira kerülnek a természet szépségei. A Gemenci erdőben és a Duna vadregényes mellékágain augusztusban kettő és négynapos kenutúrákat tartanak. A Tisza alsó szakaszán szintén túrázhatunk, akár egy Körös- vagy Maros-túrával közös szakasszal kombinált, változatos útvonalon. A versenyezők különböző távú kajak-, kenu- vagy sárkányhajóversenyeken indulhatnak. Az Országos Túra Bajnokság egyik fordulóját a Gyula melletti Szanazugban rendezik. A szegedi Nemzeti Kajak-Kenu és Evezős Olimpiai Központot a kajak-kenu, az evezős, a triatlon, a horgász és szabadidősport használja. A hazai és nemzetközi versenyek mellett edzőtáborokat, nyáron pedig sport- és horgásztáborokat is szerveznek.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/delalfold

OROSHÁZA - Gyopárosfürdő Orosháza központjától 3 kilométerre, természetvédelmi területen található Orosháza-Gyopárosfürdő, közel 6 hektár területen. A Gyopárosi-tó partjára épült fürdő 100 éves múltra tekint vissza. Pihentető, szépülést, testi, lelki és szellemi kikapcsolódást találnak itt a vendégek. A szaunaparkban finn, gőz-, aroma-, fény-, infraszaunák és danárium is található. A Medical Wellness Centrumban emelt szintű, orvosi irányítással működő, főként wellnessés részben gyógyászati elemeket felvonultató részleg alakult ki. A tavon csónakázni, vízibiciklizni lehet, a közeli Ravasz-tanyán a technikai sportolásra épített pályán buggy, quad és cross lehetőség várja a családokat.

HORDÓBÓL AZ ASZTALRA

A Békéscsaba és Gyula közötti Békés Airport reptéren kipróbálhatjuk a sétarepülést, a légifotózást vagy akár a tandemugrást 3000 méter magasból! A jakabszállási Magyarkert hazánk kicsinyített mását a közeli repülőtérről felszállva a levegőből is megcsodálhatjuk. A száguldás szerelmesei a Kecskeméti Gokart Stadion legendás pályáján gokartozhatnak, motorozhatnak vagy kipróbálhatnak más, adrenalinnövelő technikai sportot. A gördeszka, görkorcsolya vagy a BMX-kerékpározás szenvedélyének hódolók Szentesen egy nyitott és egy fedett skateparkban gyakorolhatnak. Izgalmas kalandok várjnak a Szeged és Hódmezővásárhely között található Sun City Wakeboard-pályán. A homokos bányató fölé Európa egyik legkorszerűbb kábelrendszerét építették.

A Hajós-Bajai borvidéken fekvő Hajóson találjuk az Európában is különlegességnek számító 21 utcából és 1200 présházból épült pincefalut. Itt érlelődik az illatos szőlőből szorgos kezek munkájával a híres hajósi cabernet, kékfrankos, zweigelt. A Csongrádi borvidéken a általában kellemes, karcsúbb, üde, könnyed, gyümölcsös „mindennapok bora” kerül a poharakba. A Kunsági borvidék homokján terem az eredetvédett izsáki arany sárfehér szőlő. Könnyed, elegáns bora különösen a fiatalok körében kedvelt. A 2010-ben ezüstérmes izsáki Szent István muskotályos pezsgő 2011-ben már világelső lett a franciaországi Effervescents du Monde-on, ahol a világ legelismertebb pezsgői versengenek.

PROGRAMSOROLÓ MŰVÉSZETKEDVELŐKNEK • XIV. Kisüsti Pálinka Fesztivál 2013.04.19-21., Gyula www.palinkafesztival.hu • Sörfesztivál és Csülökparádé 2013.06.13-16., Békéscsaba www.csabaisorfesztival.hu • Bajai Halfőző Fesztivál 2013.07.11-14., Baja www.bajaihalfozofesztival.hu • Nemzetközi Tiszai Halfesztivál 2013.09.06.-08., Szeged www.halfesztival.hu



NÉPMŰVÉSZET, HAGYOMÁNYOK

• Szegedi Szabadtéri Játékok • Szeged Napja Ünnepségsorozat 2013.07.05.-08.18., Szeged (Borfesztivál, Hídivásár, koncertek) www.szegediszabadteri.hu 2013.05.17-26., Szeged • Gyulai Várszínház Összművészeti Fesztivál www.szegediborfesztival.hu 2013.06.22.-08.11., Gyula • X. Homokháti Sokadalom www.gyulaivarszinhaz.hu gy 2013.06.21.-30., Mórahalom PÖRGÉS, BULI, SPORT www.morahalom.hu • XXIII. Nemzetközi Kamionos Country Találkozó FESZTIVÁLCSEMEGÉK 2013.07.19-23., Szeged • XIX. Alföldi Állattenyésztési és www.kamionostalalkozo.hu Mezőgazda Expo • Szegedi Ifjúsági Napok 2013.04.26-28., Hódmezővásárhely 2013.08.21-24., Szeged, www.szin.org www.allattenyesztesinapok.hu

• Nemzetközi Repülőnap és Haditechnikai Bemutató 2013.08.03-04., Kecskemét www.repulonap2013.hu • Hírös Hét Fesztivál 2013.08.19-25., Kecskemét www.hiroshetfesztival.hu • 11. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál és 8. Európai Animációs Játékfilmfesztivál 2013.06.19.-23., Kecskemét www.kaff.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/delalfold oldalra!


2013.02.19. 20:58:42

DÉL-ALFÖLD THERMÁL PANZIÓ

85 MÓRAHALOM

b d

A gyógyászat szempontjából ideális helyen fekvő panzió egy „karnyújtásnyira” található Szegedtől. Fekvése: Szegedtől 20 km-re, az M5ös autópálya Szeged nyugati lehajtójától 12 km-re, Mórahalom kisváros központjában, a négycsillagos minősítésű Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő szomszédságában található a szálloda, amely közvetlen átjárási lehetőséggel rendelkezik a Gyógyfürdőbe valamint a Varga Csárdába. A fürdőkomplexumban egész évben igénybe vehetők a legkorszerűbb gyógy- illetve wellnessszolgáltatások. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, légkondicionált konferenciaterem és ingyenes WIFI. Az épület nemdohányzó. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, fürdőköpeny, telefon, SAT-TV, ingyenes WIFI, széf, minibár. A4B - Családi szobák: Két egybenyitható szoba hasonló felszereltséggel. Előzetes lekérésre mozgássérültek számára alkalmas szoba is foglalható. Ellátás: Büféreggeli vagy félpanzió. Vacsora menüválasztásos rendszerben. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.



Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.08.16.-08.19. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Belépő a Gyógyfürdőbe a tartózkodás teljes időtartamára (beleértve az érkezés és a távozás napját is). • Csütörtökön, pénteken és szombaton esti fürdőzés 22.00 óráig. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp 21 különböző hőfokú (32-38°C), bel- és kültéri gyógymedence, gyógy-élménymedence, bel- és kültéri úszómedence, csúszdák. Szaunavilág: pezsgőfürdő, termál ülőmedence, Kneipp-medence, infra-, finn és aromaszaunák, gőzkabin, merülőmedence, jégkásakút. Térítés ellenében: masszázs, naturista szauna és a szépségszalon szolgáltatásai (kozmetika, szolárium, fodrászat, pedikűr, manikűr). Gyógyászat: A mórahalmi gyógyvíz nőgyógyászati, valamennyi mozgásszervi, különösen a térd- és vállízületi betegségek gyógyítására, ivókúraként pedig emésztőszervi problémák ellen hatékony. TB-beutalóval (01-08 vala-

mint 10-es kezeléstípusokra) vagy térítés ellenében gyógyászati kezelések vehetők igénybe a fürdő gyógyászati részlegén, pl. szénsavfürdő, iszappakolás (hévízi iszap), súlyfürdő, tangentor, galvánkezelések, iontoforézis, orvosi gyógymasszázs. CSALÁDI tipp A családbarát fürdőszárnyban gyermekfürdő: többszintű kaland- és élménymedence, fedett csúszdák, gyermekpancsoló, babamedence. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4B: 1 gyermek (2-11 éves) 30% 4 felnőttel egy családi szobában, pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:38:53

86

DÉL-ALFÖLD

JONATHERMÁL MOTEL

KISKUNMAJSA

Egész évben folyamatosan üzemelő, háromgenerációs fürdő, ahol a család minden tagja felüdülhet. Fekvése: A fürdő közvetlen szomszédságában, a városközponttól 3 kmre, csendes, nyugodt környezetben található. Felszereltsége: Recepció, különterem, bár, a főépületben ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A: Egy- illetve kétágyas szobák, bennük fürdőszoba zuhanyozóval, WC, TV, hűtőszekrény és mikrohullámú sütő. Az A2A típus kizárólag pótággyal együtt foglalható! B2C: Kizárólag 2 fő részére, egyébként hasonló felszereltséggel, mint az A2A típus. B4A - Faházak: 2 hálószoba, az egyikben emeletes ágy, felszerelt konyha, hűtőszekrény, TV, fürdőszoba zuhanyozóval és WC. Ellátás: Kontinentális reggeli vagy félpanzió. Étkezések kuponrendszerben, melyeket a környező éttermek-

ben étlapról választva lehet beváltani. Sport: Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, minigolf, horgászat. Wellness: Kültéri és beltéri gyógyés élményfürdő, gyógyúszómedence, pezsgőfürdő, csúszdapark (120 m-es „anakonda”, 61 m-es „hidrocső”, 44 mes „kamikaze”, 41 m-es „rafting” csúszda), hullámfürdő és sókamra. Térítés ellenében: masszázs, finn és aromaszauna, gőzkabin, infraszauna, sókamra, jádeköves masszázs, chi-gép, szolárium, gyógyszolgáltatások. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Fürdőbelépő az eltöltött éjszakáknak megfelelően. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. B4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 3 felnőtt és 1 gyermek (2-13 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.




HOTEL NOVOTEL

SZEGED

Modern kialakítású, kellemes, városi szálloda.

3=2 kedvezmény



Fekvése: A szálloda Szeged legszebb részén, közvetlenül a Tisza partján, a városközponttól 10 percnyi sétára található. Szobáiból gyönyörű kilátás nyílik a városra és a folyóra. Felszereltsége: Hall, lobby-bár LCDTV-vel, étterem, internetsarok, ingyenes WIFI és konferenciatermek. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, légkondicionálás, vízforraló, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár és balkon. A2B - Családi szobák: 2 felnőtt és 12 gyermek részére, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Büféreggeli. Wellness: Szauna, infrakabin, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: masszázs.

Gyerekek: Játszósarok építőjátékokkal, X-BOX és X-BOX Kinect. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Nem őrzött parkoló a szálloda előtt térítés ellenében (kb. 1.500,Ft/nap) illetve zárt garázs (kb. 3.100,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.100,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/nap (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Bombaajánlat: 3=2 az összes szezonban Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-15 éves) 100% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

BEL 67018




2013.02.19. 20:59:21

DÉL-ALFÖLD HUNGUEST HOTEL FORRÁS

87

SUPERIOR

VÁRJA ÖNT IS A NAPFÉNYFÜRDŐ AQUAPOLIS SZEGED! A szegedi Belvárosi-híd újszegedi hídfőjénél, az egykori fürdő helyén egy minőségileg új, a korábbinál nagyobb kapacitású wellness-, gyógy- és fürdőkomplexum várja a vendégeket. A „legek” fürdője: • 272 és 223 méteres óriáscsúszdák • kültéri és beltéri wellness-medencék • exkluzív csendes wellness • éjszakai fürdőzés • gyógy- és wellness-kezelések • gyermekvilág

KÉNYEZTETÉS. KALAND. KIKAPCSOLÓDÁS. Szeged belvárosában, a Napfényfürdő Aquapolis Szeged fürdőkomplexumban található Európa egyik leghosszabb, éves üzemelésű, fedett vízicsúszdája (272 m). A négy évszakos vízivárosban wellness- és élményfürdő, korszerű gyógyászat található, a gyermekkel érkezőket pedig pancsolómedencék, 4 szintes játszóház valamint külön altató-, szoptató- és pelenkázóhelyiségek várják. Az élményfürdő színvonalas vendéglátóegységeiben széles étel- és italválasztékkal várjuk Vendégeinket.

A szegedi Napfényfürdő Aquapolis fürdőkomplexummal közvetlen összeköttetésben lévő, megújult, exkluzív szálloda. Fekvése: A szálloda Szeged belvárosától alig 10 perc sétára, csendes, kertvárosi zöldövezetben, közvetlenül a Tisza partján található. Felszereltsége: Recepció, étterem, 2 bár, ingyenes WIFI, 3 konferenciaterem, szekciótermek, ajándéküzlet és hatalmas, teraszos kert. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba zuhanyozóval, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, ingyenes WIFI, telefon, LCD-TV, széf, minibár és balkon. A2C - Apartmanok: Kétszobásak, hálószoba dupla ággyal, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, mindkét helyiségben LCD-TV, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menü- vagy büfévacsora (a létszám-

tól függően). Szórakozás: Májustól szeptemberig a strandon színes animációs programok gyermekeknek és felnőtteknek. Térítés ellenében: 4 pályás bowlingterem, biliárdszalon óriáskivetítővel, XBOX-szoba. Parkolás: Ingyenes parkolási lehetőség a szálloda mellett valamint a fürdő alatt lévő mélygarázsban. A szálloda előtti parkolóban: 09.00-21.00 óráig 100,- Ft/óra, 21.00-09.00 óráig 50,- Ft/óra. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj SZOMBAT 2013.08.16-án / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18-70 éves kor között). EXTRA tipp • Naponta belépő a Napfényfürdő

Aquapolis Szeged élményfürdőbe (az elutazás napján csak a „Csendes wellness” részleg vehető igénybe). • Naponta 3 órás belépő a fürdő „Csendes Wellness” részlegébe (16 éves kortól). • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Napfényfürdő Szeged: 4.400 m² vízfelülettel rendelkező wellness-, élmény- és gyógyászati komplexum. Wellness- és élményfürdő: beltéri élménymedence kiúszóval a kültéri wellness-medencéhez, 30 méter magas, lifttel megközelíthető csúszdatorony két csúszdával (272 m-es, zárt anakonda és 223 m-es, zárt anakonda kamikaze szakasszal), a galériaszintről további 7 csúszda indul. Májustól szeptemberig strand: tanmedence, uszoda, élménymedence 4 óriáscsúszdával. Térítés ellenében: wellness-masszázsok, fürdők és pako-



lások, Private Spa. Csendes Wellness: 16 éven felülieknek, élmény- és pezsgőmedence, finn szauna, infraszauna, gőzkamra, kültéri rönkszauna, sókamra, tepidárium, aromaszoba. Gyógyászat: Térítés ellenében: szakorvosi vizsgálat, balneológiai kezelések. Gyógytorna, fizikoterápia, víz alatti vízsugármasszázs, szénsavas fürdő, gyógyvizes kádfürdő, iszappakolás, csoportos víz alatti tornamedence, gyógyvizes medence, súlyfürdő, maszszázshelyiségek. A Dóra-kút gyógyvize kiválóan alkalmas a mozgásszervi megbetegedések kezelésére valamint a sérülés utáni rehabilitációra. Térítés ellenében: a Zsidró szépségszalon szolgáltatásai - kozmetika, fodrászat, szolárium, manikűr, pedikűr. CSALÁDI tipp A fürdőben csecsemők és gyermekek részére 40 cm-es vízmélységű, családi medenceterület, babaápolási kellékek (pelenkázók, szoptatóhelyiségek). Kb. 70 m² alap-

területen négyszintes gyermekjátszóház. Játszótér. Májustól szeptemberig a strand területén gyermekpancsolók. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.20. 15:39:26

88

DÉL-ALFÖLD

HOTEL CORVUS AQUA

ÚJ

OROSHÁZA-GYOPÁROSFÜRDŐ

Modern szálloda az igazi kikapcsolódást kedvelőknek. Fekvése: A szálloda közvetlenül a Gyopárosi-tó partján, érintetlen természeti környezetben található. Fedett folyosón keresztül érhető el a gyopárosfürdői Gyógy-, Park- és Élményfürdő. Felszereltsége: Recepció, étterem, tóparti grillterasz, lift, konferenciaterem, WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A1A/A2A: Fürdőszoba/ zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, LCDTV, széf, minibár, internetcsatlakozási lehetőség, balkon vagy franciabalkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüválasztásos vacsora (a létszámtól függően).

Wellness: Finn szauna. Térítés ellenében: masszázs, manikűr, pedikűr, gyógyászati kezelések, a Gyopáros Gyógyés Élményfürdő szolgáltatásai. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/éj). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj SZERDA/CSÜTÖRTÖK/PÉNTEK 2013.10.23.-10.27. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1x egésznapos belépő a Gyopáros Élmény- és Gyógyfürdőbee/fő.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 7.000,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 8.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




JÁZMIN PANZIÓ

GYULA

Kiváló fekvésű, barátságos légkörű szálláshely Gyula szívében. Fekvése: A panzió a belvárostól kb. 500 m-re, a Várfürdő nyári bejáratától csupán 80 m-re található. Felszereltsége: Reggeliző, parkosított udvar kerti bútorral, szintenként felszerelt teakonyha étkezőhelyiséggel. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba, WC és TV. Ellátás: Kontinentális reggeli. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2013.05.17.-05.20. / 3 éj NAPONTA 2013.06.28.-08.22. / 4 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).



EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (14-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.





2013.02.19. 21:00:19

DÉL-ALFÖLD CSALÁDI WELLNESS HOTEL GYULA

SUPERIOR

A Családi Wellness Hotel Gyula**** Superior a történelmi fürdőváros első négycsillagos, családbarát wellness-szállodája. Fekvése: A szálloda a nemzetközi hírű, gyulai Várfürdő bejáratától kb. 10 méterre, gyönyörű környezetben található. Felszereltsége: Recepció, hall, Körös Garden a’la carte-étterem és büféétterem, lobby- és vitaminbár, TV-szoba, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A - Classic szobák: A hangulatos, kb. 21 m²-es, tetőtéri szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, LCD-TV, telefon, WIFI ingyenesen, minibár, széf, kilátással a Várfürdő ősparkjára. A2B - Superior szobák: kb. 25 m²es alapterülettel, balkonnal, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. 2013.04.02.-06.30. között teljes panzió, 2 fogásos wellness-ebéd. Sport: Fitneszterem. Wellness: Kétszintes, 650 m²-es Wellness Oázis: finn szauna, infrakabin, gőzkamra, sókabin, merülőmedence, beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, pihenőágyak. Térítés ellenében: szépségfarm (kozmetika, fodrászat, pedikűr és manikűr), wellness-kezelések és aromafürdők, masszázs.

AQUA HOTEL GYULA

Gyerekek: Beltéri gyermekmedence. Kb. 350 m²-es Csigakert játszóház, gyermekfelügyelet, bébiszitter-szolgálat, gyermekanimáció, az étteremben gyermeksarok. Gyermekbarát szolgáltatások: gyermekmenü, etetőszék, étkészlet, előke, „kid all inclusive”: ebéd és uzsonna itallal, babaágy, babakád, cumisüveg, cumisüveg-melegítő, gyerekülés biciklihez, WC-szűkítő, bili, babaápoló csomag (krémek, nedves törlőkendő, pelenka, hintőpor). Térítés ellenében: babakocsi, babahordozó és kenguru. Szórakozás: Kártyaszoba. Térítés ellenében: játékterem (asztalifoci, darts, léghoki, versenyautó-szimulátor, boxgép, Ghost Hunter), X-BOX szoba. Parkolás: A szálloda előtti parkoló (kb. 1.020,- Ft/nap), zárt, kamerával megfigyelt udvari parkoló (kb. 1.500,Ft/nap), kamerával megfigyelt mélygarázs (kb. 1.900,- Ft/nap). Előzetes foglalás szükséges. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft /nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

GYULA Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves) 3.900,- Ft/ fő/éj, 1 gyermek (3-5 éves) 5.900,- Ft/ fő/éj illetve 1 gyermek (6 éves kortól) 7.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. 1 gyermek (1 éves) 3.900,- Ft/fő/éj, mely a helyszínen fizetendő 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. (1 éves kor alatt ingyenes.) Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2 éves) 3.900,-Ft/ fő/éj, 1-2 gyermek (3-5 éves) 5.900,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (6 éves kortól) 7.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. 1-2 gyermek (1 éves) 3.900,- Ft/fő/éj, mely a helyszínen fizetendő 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. (1 éves kor alatt ingyenes.)




ÚJ

GYULA A kedvelt szálloda ideális az üdülni és kikapcsolódni vágyó kisgyermekes családok és a gyulai fürdőbe érkező vendégek részére. Fekvése: A szálloda a város zöldövezetében, csendes, nyugodt helyen fekszik, a gyulai Várfürdő nyári bejáratától kb. 20 méterre. Felszereltsége: Recepció, központi széf, étterem, bár, lift, WIFI ingyenesen. Elhelyezés: A1A/A2A – Superiorapartszobák: Kétszobásak, hálószoba és külön nappali, zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, hűtőszekrény, TV, WIFI ingyenesen. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 2 fogásos menüvacsora. Wellness: Térítés ellenében: Egészség Sziget masszázsszalon. Gyerekek: Játszótér. Térítés ellenében: babakád, babakocsi, kiságy, mikrohullámú sütő (kb. 2.500,- Ft/tartózkodás). Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Térítés ellenében a szálloda udvarán (kb. 800,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.500 Ft/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).



89

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • 1x egésznapos belépő a Várfürdőbe (a 2. napon)/fő. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. (A gyermek 2 éves korig a 2 felnőtt között alszik. A vacsoráért 800,- Ft/gyermek/éj felár fizetendő a helyszínen.)




Call Center: 06 40 200 776

2013.02.19. 21:00:38

90

DÉL-ALFÖLD

HUNGUEST HOTEL ERKEL

A felújított szálloda kellemes környezetben és barátságos légkörben várja vendégeit közvetlen átjárással a Várfürdőbe, amely fürdőköpenyben, fedett, fűtött folyosón át érhető el. Fekvése: A szálloda az enyhe klímájú, hangulatos fürdővárosban, a Várkertben, a csónakázótó és a középkori téglavár mellett található. Felszereltsége: A szálloda a 122 szobás, háromcsillagos Munkácsy szárnyból és a 186 szobás, négycsillagos Dürer szárnyból áll. A vendégek rendelkezésére áll Orchidea és Nosztalgia étterem helyi és nemzetközi specialitásokkal, Violin kávézó, bár, liftek, rendezvény- és konferenciatermek, a közösségi terekben ingyenes WIFI. Elhelyezés: Munkácsy szárny: A1A/A2A - Standard-szobák: Zuhanyozó, WC, TV, telefon, hűtőszek-

rény. Fürdőköpenybérlés (kb. 600,- Ft/ fő/tartózkodás). A1C/A2C - Superior-szobák: Várra néző panorámával, kiegészítve DVDlejátszóval, széffel és légkondicionálással. Fürdőköpenybérlés (kb. 600,- Ft/ fő/tartózkodás). Dürer szárny - D1A/D2A: Zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, LCD-TV, minibár, telefon, vezetékes internetcsatlakozási lehetőség, WIFI ingyenesen, légkondicionálás, széf és panorámás balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszószoba. A Várfürdő területén gyermek-víziparadicsom. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Sorompóval zárt parkoló térítés ellenében (kb. 700,- Ft/nap).



&

GYULA

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni, kizárólag a Munkácsy szárnyba (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj PÉNTEK 2013.05.17-én / 3 éj SZOMBAT 2013.08.17-én / 3 éj CSÜTÖRTÖK 2013.10.24-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A/ A1C/D1A). • Az éjszakák számával megegyező számú, korlátlan belépésre jogosító gyógyfürdő- és strandbelépő a Várfürdőbee/fő. Kizárólag a Dürer szárnyban: • a szálloda saját wellness-részlegének használata.

WELLNESS tipp Harmónia wellness-központ a szállodában (napijegy a Munkácsy szárny vendégeinek: kb. 1.600,- Ft/fő) - beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, finn és infraszaunák, aromagőzkabin, merülőmedence, élményzuhany, sószoba. A Várfürdőben 5.000 m²-es vízfelületen 19 bel- és kültéri medence, gyógy- és élménymedencék, strand, 50 méteres versenyuszoda. Térítés ellenében: wellness-centrum és Castello szaunapark, valamint éjszakai wellness-fürdőzési lehetőség (pénteken és szombaton 20.00-24.00 óra között). Gyógyászat: A Várfürdőben gyógyászati részleg és reumatológiai szakrendelés. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/D2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1 gyermek (6-11 éves) 7.300,-

Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 9.800,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (6-11 éves) 7.300,- Ft/fő/ éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 9.800,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy Superior-szobában, pótágyon.





2013.02.19. 21:00:49

Utazási Irodák

S A N E C K E RM A N N! A JÁN LAT U NK : Szolgáltatásaink: menetrend szerinti és charter repülõjegy-értékesítés - szállásfoglalás bel- és külföldön - gépkocsibérlés utasbiztosítás - egyéni, csoportos, szakmai és incentive utak kívánság szerint.

BATTHYÁNY TÉR VÖRÖSMARTY TÉR FLY NECKERMANN BGF STUDENTS’ WORLD TRAVEL NYUGATI TÉR WESTEND CITY CENTER ARENA PLAZA - TESCO UTAZÁS ÁRKÁD BEVÁSÁRLÓKÖZPONT BARTÓK RUBIN DUNA PLAZA PÓLUS CENTER EUROPARK

1015 Budapest, Batthyány u. 2. 1051 Budapest, Vörösmarty tér 5. 1055 Budapest, Markó u. 29-31. 1055 Budapest, Markó u. 29-31. 1055 Budapest, Szt. István krt. 29. 1062 Budapest, Váci út 1-3. 1087 Budapest, Kerepesi út 9. 1106 Budapest, Örs vezér tere 25. 1111 Budapest, Bartók Béla út 42. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 5. 1138 Budapest, Váci út 178. 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. 1191 Budapest, Üllői út 201.

Tel.: (1) 214-4003; Fax: (1) 248-5839 Tel.: (1) 318-4845; Fax: (1) 248-5837 Tel.: (1) 248-5842; Fax: (1) 248-5843 Tel.: (1) 248-4147; Fax: (1) 248-5843 Tel.: (1) 353-1599; Fax: (1) 248-5802 Tel.: (1) 238-7400; Fax: (1) 248-5809 Tel.: (1) 323-1165; Fax: (1) 248-5890 Tel.: (1) 248-5829; Fax: (1) 248-5830 Tel.: (1) 386-8994; Fax: (1) 248-5816 Tel.: (1) 309-5999; Fax: (1) 309-5911 Tel.: (1) 239-3839; Fax: (1) 248-5819 Tel.: (1) 419-4254; Fax: (1) 248-5813 Tel.: (1) 248-5892; Fax: (1) 248-5834

[email protected] [email protected] fl[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]; [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

BÉKÉSCSABA DEBRECEN FÓRUM DEBRECEN KÁLVIN TÉR DEBRECEN THOMAS COOK EGER GYŐR KECSKEMÉT MISKOLC NYÍREGYHÁZA PÉCS SZEGED SZEGED THOMAS COOK SZÉKESFEHÉRVÁR SZOMBATHELY TATABÁNYA

5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 4024 Debrecen, Vár u. 14/b 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 3300 Eger, Törvényház u. 4. (Agria Park) 9027 Győr, Budai út 1. (Árkád) 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 66. 4400 Nyíregyháza, Szt. István u. 1. 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 11. (Árkád) 6720 Szeged, Kárász u. 6. 6724 Szeged, Londoni krt. 3. (Árkád) 8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 13. 9700 Szombathely, Király u. 1/a 2800 Tatabánya, Fő tér 20.

Tel.: (66) 621-260; Fax: (1) 248-5879 Tel.: (52) 592-480; Fax: (1) 248-4124 Tel.: (52) 415-122, 420-651; Fax: (1) 248-4118 Tel.: (52) 592-486; Fax: (1) 248-4124 Tel.: (36) 427-018; Fax: (1) 248-5870 Tel.: (96) 316-839; Fax: (1) 248-5855 Tel.: (76) 505-244; Fax: (1) 248-5873 Tel.: (46) 505-212; Fax: (1) 248-5865 Tel.: (42) 411-163; Fax: (1) 248-5876 Tel.: (72) 233-339; Fax: (1) 248-5896 Tel.: (62) 421-110; Fax: (1) 248-5851 Tel.: (62) 624-770; Fax: (1) 248-4149 Tel.: (22) 501-200; Fax: (1) 248-5862 Tel.: (94) 511-585; Fax: (1) 248-5860 Tel.: (34) 310-900; Fax: (1) 248-5882

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Mammut Neckermann Partner Széphalom Neckermann Partner Phönix Tour Neckermann Partner Allee Neckermann Partner Hegyvidék Thomas Cook - Neckermann Partner Home Center Neckermann Partner Auchan Soroksár Neckermann Partner Kanizsa Travel Neckermann Partner City Holiday Neckermann Partner Classic Tour Neckermann Partner Romcar Travel Neckermann Partner Nur-Zala Neckermann Partner

1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. 1028 Budapest, Hidegkúti út 167. 1055 Budapest, Szt. István krt. 19. 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11. (Hegyvidék bk.) 1173 Budapest, Pesti út 237/a 1239 Soroksár, Bevásárló u. 2. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 3. 8600 Siófok, Fő u. 178. 9400 Sopron, Várkerület 25. 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 18-20. 8900 Zalaegerszeg, Eötvös u. 2.

Tel.: (1) 345-8392; Fax: (1) 345-8394 Tel.: (1) 398-7570; Fax: (1) 398-7571 Tel./Fax: (1) 331-3389 Tel.: (1) 209-9306; Fax: (1) 209-9307 Tel. (1) 224-0246, Fax: (1) 224-0247 Tel.: (1) 253-5428; Fax: (1) 253-5429 Tel.: (1) 421-9168; Fax: (1) 421-9169 Tel.: (93) 516-668; Fax: (93) 310-738 Tel.: (84) 522-033; Fax: (84) 522-032 Tel.: (99) 510-755; Fax: (99) 510-756 Tel.: (74) 510-367; Fax: (74) 510-368 Tel.: (92) 510-178; Fax: (92) 510-179

Marathon Travel Lili-N Tour For Two Utazási Iroda Tours for You Yes Plusz Utazási Iroda Travel del Mar VIP Travel Ank-Air Utazási Iroda Télen-Nyáron Utazási Iroda First Travel Amazon Travel Harpuder Travel Goldenway Utazási Iroda Esőerdő Utazási Iroda N-Tours Utazási Iroda Admiral Travel Korall Utazási Iroda Step Travel Domi Tours Sissy Utazási Iroda Staféta Tours Air Tourist Adios Gyula Active Travel Kft. Túra Utazási Iroda Kun-Mediator Utazási Iroda Extra Utazási Iroda Kunság Tours Kiskun Nova Matyó Tourist Szerviz Iroda Globus Travel Apropó Mohács Utazási Iroda Kisalföld Volántourist Retro Holiday Pell Air Utazási Iroda Brazilka Utazási Iroda N+ Szeged Utazási Iroda Montana Tours Mill-Air Utazási Iroda Klan Utazási Iroda Passport Club Sweet Travel Utazási Iroda Regina Tourist

1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 138. 1035 Budapest, Vörösvári út 21. 1036 Budapest, Nagyszombat u. 1. 1037 Budapest, Bokor u. 12. 1039 Budapest, Rákóczi út 36. (Csillagvár bk.) 1039 Budapest, Bécsi út 38-44. (Újudvar) 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. 1061 Budapest, Anker köz 2-4. 1063 Budapest, Szinyei Merse utca 16. 1065 Budapest, Nagymező u.37-39. 1092 Budapest, Ferenc krt. 8-10. 1112 Budapest, Újbuda Tóváros, Kánai út 3. 1132 Budapest, Váci út 46/a 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. (Campona) 8400 Ajka, Sport u. 1. 2700 Cegléd, Szabadság tér 7. 2049 Diósd, Gárdonyi Géza u. 18. 2330 Dunaharaszti, Fő u. 106-108. 2030 Érd, Budai út 24. 2100 Gödöllő, Petőfi tér 15-16. 3200 Gyöngyös, Hanisz tér 4. 9026 Győr, Rónay J. u. 2/a. 5700 Gyula, Városház u. 23. 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 2-4. 7400 Kaposvár, Múzeum köz 4. 5300 Karcag, Táncsics Mihály krt. 15. 6000 Kecskemét, Arany János u. 3. 6000 Kecskemét, Kéttemplomköz 5. 6100 Kiskunfélegyháza, Korond u. 2. 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út. 149. 3530 Miskolc, Mártírok u. 1. 3530 Miskolc, Szemere u. 20. 7700 Mohács, Szentháromság u. 2. 9200 Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 3. 4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 11. 2085 Pilisvörösvár, Fő út 72. 2000 Szentendre, Rózsa u. 2. 6720 Szeged, Feketesas u. 19-21. 6720 Szeged, Somogyi Béla u. 20. 5000 Szolnok, Szapáry u. 23. 5000 Szolnok, Ady Endre út 20. 2600 Vác, Március 15. tér 16-18. 2112 Veresegyház, Fő út 30. 8200 Veszprém, Brusznyai u. 18-20.

Tel.: (1) 398-8190; Fax: (1) 398-8191 Tel.: (1) 244-8055; Fax: (1) 244-8054 Tel./Fax: (1) 430-1778, (1) 430-1779 Tel.: (1) 250-8132; Fax: (1) 367-6695 Tel.: (1) 453-2340; Fax: (1) 453-2341 Tel.: (1) 439-0896; Fax: (1) 439-0897 Tel.: (1) 338-2372; Fax: (1) 266-2078 Tel.:/Fax: (1) 267-8521 Tel.: (1) 707-5675; Fax: (1) 700-1680 Tel.: (1) 302-3837 ; Fax: (1) 318-5069 Tel.: (1) 216-6281; Fax: (1) 216-2849 Tel./Fax: (1) 877-5008 Tel.: (1) 236-0784; Fax: (1) 236-0783 Tel.: (1) 424-0470; Fax: (1) 424-0477 Tel./Fax: (88) 500-111 Tel.: (53) 311-500; Fax: (53) 311-843 Tel.: (23) 545-391; Fax: (23) 545-392 Tel./Fax: (24) 531-500 Tel.: (23) 523-597; Fax: (23) 364-734 Tel.: (28) 513-005; Fax: (28) 513-006 Tel./Fax: (37) 312-589 Tel.: (96) 523-695; Fax: (96) 523-696 Tel./Fax: (66) 561-290 Tel.: (52) 273-128; Fax: (52) 273-129 Tel./Fax: (82) 319-922 Tel.: (59) 401-049; Fax: (59) 503-029 Tel./Fax: (76) 479-467 Tel.: (76) 508-734; Fax: (76) 504-482 Tel.: (76) 433-243; Fax: (76) 433-243 Tel.: (49) 412-614; Fax: (49) 500-384 Tel./Fax: (46) 414-399 Tel.: (46) 411-422; Fax: (46) 413-423 Tel./Fax: (69) 311-931 Tel./Fax: (96) 211-222 Tel.: (42) 506-880; Fax: (42) 504-528 Tel.: (26) 530-279; Fax: (26) 530-280 Tel.: (26) 319-019; Fax: (26) 505-264 Tel.: (62) 552-022; Fax: (62) 552-023 Tel.: (62) 551-991; Fax: (62) 551-999 Tel.: (56) 513-686; Fax: (56) 344-187 Tel./Fax: (56) 515-341 Tel./Fax: (27) 501-751 Tel./Fax: (28) 385-701 Tel.: (88) 429-419; Fax: (88) 566-850

Franchise [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Értékesítő [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] info@firsttravel.hu [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

On-line foglalás: www.neckermann.hu • Kék szám: 06-40 200 776 02_91_BELF_S13.indd 91

2013.02.19. 21:36:49

ALL INCLUSIVE ÉLMÉNYEK Válassza az ALL INCLUSIVE pihenés korlátlan lehetôségeit a Danubius szállodáiban, Balatonfüreden, Hévízen és Bükfürdôn! Â Fürdôélmények Â Kulináris élvezetek Â Wellness kényeztetés Â Aktív kikapcsolódás Â Vidám szórakozás a család minden tagjának

Hotel Marina*** Nyár, napfény, csobbanás Balatonfüreden Â Nyaralás közvetlenül a Balaton partján, zöld környezetben, hatalmas saját stranddal, gyermekanimációval, a tóra és a Tihanyi Apátságra nézô lélegzetelállító panorámával

Danubius Heath Spa Resort Aqua**** Korlátlan pihenés tavirózsák hazájában Â Boldog gyermekek, pihenô szülôk! Â Kényeztetô wellness kezelések a világhírû termál tó ásványokban gazdag vizével és gyógyító iszapjával.

Danubius Health Spa Resort Bük**** Mindent beleadunk! Â Tökéletes kikapcsolódás gyermekes családoknak, wellness rajongóknak, a sport szerelmeseinek és romantikus pihenésre vágyó pároknak. Â Gasztrománia! Ételek és italok bôséges és minôségi választéka Â Mozogjon, sportoljon, szabaduljon meg a mindennapi stressztôl! Tucatnyi all inclusive fi fitness lehetôség kicsiknek és nagyoknak!

danubiushotels.hu 01_92_BELF_S13.indd 92

Tel.: (1) 889 9999 [email protected] 2013.02.19. 21:29:38

BELFÖLDI AJÁNLATOK Nyár. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

Recommend Documents