www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XX. évf.
2011. december
12. szám
A hit boldoggá tesz Általában úgy gondolják az emberek, hogy a hívő embernek egy csomó parancsnak kell engedelmeskedni, ezért jobb hitetlennek lenni. Mert az azt tesz, amit akar. Ellenben a hívő ember azt állítja, hogy igen, a hit – még ha feladatokat ró is ránk – boldogsággal jár. Nagyon relatív dolog a boldogság ebben a világban. De azt mindenképpen meg kell állapítanunk, hogy lelki tulajdonság. Nem jelenti azt, hogy a világ dolgai nem használhatók föl úgy, hogy az ember életét jobbá, kényelmesebbé és bizonyos fokig boldogabbá is tegyék. De önmagában ez kevés. Valahol itt is téved a világ, amikor a nagy karácsonyi készületben inkább az anyagi dolgokra helyezi a hangsúlyt, mint a lelkiekre. Ugyanis ezek csak rövid időre adnak némi boldogságot. Minél többet halmozunk fel belőlük, annál „éhesebbek” leszünk. Ez a fogyasztói társadalomnak egyik sajátossága. A lelkieknél pedig mindig értékekkel való beteljesülésről van szó, amelyek kiállják az idő próbáját. Ilyen érték végül is csak a szeretet lehet. Ami személyes kapcsolatból származik, ami valamiképpen követ-
kezmény, az emberi fáradságnak, a munkának, az áldozatvállalásnak a következménye. Ez boldoggá tudja tenni az embert. Elveszíthetetlenül. A földön ugyan minden elmúlik, de a személyes kapcsolat, amit Istennel kialakítunk, az maradandó. Mi több: a földi létben megélt szeretet átvihető a túlvilágba. Karácsonykor a személyes Isten megjelenésének örvendünk. Ahogy Mária tudta, hogy az ő magzata az Isten Fia. Személyes anya-gyermeki kapcsolatot tudott kialakítani vele, ez volt az ő nagy öröme. A boldogság a hittel mindig szoros kapcsolatban van. Mária hitte azt is, hogy Jézus az Isten Fia. A mi hitük az közös öröm. Beethoven életében olvastam, hogy megsüketült. Fiatal ember volt, és mint zeneszerzőt a legnagyobb csapás érte: nem hallotta a zenét. De Isten kegyelme ezen átsegítette őt azzal, hogy abszolút belső hallása volt. Nem kellett neki kívülről hallani – ránézett a kottára, és benne már megszólalt a zene. Amikor írta a Missa Solemnist, elakadt a Credónál. Nem tudta folytatni. Karácsony környékén betlehemesek mentek hozzá,
Ára: 0,40 € A TARTALOMBÓL:
nem hallotta a beszédüket. Nem értette szavukat és éneküket. De látta, hogy milyen csillogó szemű gyermekek ezek. Valami olyasvalamit mondanak el, amit hisznek. És megjött az ihlet. Tudta folytatni a Credót, a Hiszekegyet. A hit öröme kisugárzik az egyszerű emberből, a gyermekből, tudósból stb. Kérdezhetnénk azt, hogy miért van hitválságban az ember, miért szkeptikus. Mert a bizalom elveszett! Jézus azt mondja Tamás apostolnak a húsvéti jelenetnél: Boldogok, akik nem látnak, és mégis hisznek. Ezzel azt akarta mondani, hogy boldog az az ember, aki úgy tud hinni, hogy nem akar mindenről kézzelfoghatóan megbizonyosodni. Ady Endre, akit meghurcolt az élet, azt mondta: Mikor minden hit-húr elszakadt, és az emberben még a barátja sem hisz már, mert olyan időket élünk, akkor jön Mária. Most nekünk jön az adventi Mária, Szűz Mária, aki boldog volt, mert hitt az Isten szavának, és hitte, hogy beteljesedik, amit az Úr mondott. Egyedül az Isten tudja beteljesíteni az ígéretét. Ez az öröm igazi forrása. Kedves olvasók, kedves
Döntöttek a városi díjakról 2. old. Márton István könyvbemutatója 6. old. Sajó Sándor emléknap
9. old.
Tízéves a Menora...
14. old.
Péter József aranyérmei
16. old.
ipolyságiak! Lelkünkben szülessünk újjá a bűnbánat, a bocsánatkérés, a megbocsátás, az imádság, a jócselekedetek, a hűség gyakorlása által. Mert eljött, eljön a mi Urunk. Az ő neve Emmánuel, azaz velünk az Isten. Ez a mi nagy vigasztalásunk, reményüknek, hitünknek forrása. Nagy karácsonyi ajándék az, és legyen mindnyájunk számára, hogy tegyen boldoggá hitünk, abban a nagy isteni ígéretben, hogy beteljesedik mindaz, amit nekünk mondott. Mahulányi József esperesplébános
Békesség a jóakaratú embereknek! Az adventi időszak és a közelgő karácsonyi ünnepek kiváló alkalom, hogy önmagunkon kívül másokra is gondoljunk, hozzátartozóink és szeretteink mellett a szükséget szenvedőkre, elesettekre és elhagyatottakra. Tisztelt polgártársak! Kívánom Önöknek, hogy ezen ünnepi időszakban örömmel töltse el szívüket a karácsonyi szeretet üzenete, feledkezzenek meg a viszályok-
ról, helyettük keressék a megértést, a jövő félelmei helyett inkább annak reménykeltő jeleit lássák, sőt higgyenek is benne. Éppen ezért én is hiszem, hogy az új évben könnyebben átvészeljük a ránk váró nehéz időszakot, megbirkózunk az előttünk tornyosuló nehézségekkel, feladatokkal. Meggyőződésem, hogy közös erővel legyűrjük az akadályokat, melyek városunk további fejlődését akadályozzák.
Bízom benne, hogy az előttünk álló év városunk minden lakosának új távlatokat és lehetőségeket nyit. Az ipolysági önkormányzat és saját nevemben is békes, szeretetteljes és áldott karácsonyi ünnepeket, boldog új évet kívánok kedves mindnyájuknak.
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván A VÁROSI KÉPVISELŐ-TESTÜLET, A VÁROSI HIVATAL ÉS A HONTI LAPOK SZERKESZTŐSÉGE
Lőwy János mérnök Ipolyság polgármestere
Honti Lapok
2011. december
2
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
A polgármester és a képviselők döntöttek a városi díjakról Az ipolysági képviselő-testület 12. soros ülésére november 30-án 11 képviselő jelenlétében került sor. Az ülést Lőwy János polgármester vezette. A megnyitó, a javaslóbizottság és a jegyzőkönyv-hitelesítők megválasztása, ill. kijelölése után öt képviselői interpelláció hangzott el. Ezek főleg a multifunkciós sportpálya kifizetetlen számláját, a benzinkút környéki közlekedés nehézkességét, a főtéri monitorrendszert, a sóderosi épületek elhanyagolt állapotát, valamint a város külterületén található tiltott szemétlerakatokat érintették. A képviselők szinte megjegyzések nélkül vették tudomásul a városi sportszervezetek tévékenységéről, a benyújtott panaszok kivizsgálásáról, a könyvvizsgálói jelentésről, a projektek megvalósításáról, a tavaszi parlamenti választások előkészítéséről, valamint a XXX. Honti Kulturális Napok értékeléséről előterjesztett javaslatokat. A testület jóváhagyta a nyugdíjasok étkeztetéséhez történő hozzájárulást szabályozó
általános érvényű rendelet módosítását, két épület /Alba, Zöldkereszt/ bérbeadására kiírandó versenytárgyalás feltételeit, a városi díjak odaítéléséről rendelkező általános érvényű rendelet kiegészítését, valamint elfogadta a szabadtéri színpad városi tulajdonba kerülésének feltételeit. A testület tudomásul vette a polgármester döntését, hogy a 2011-es polgármesteri díjat a következőknek adományozza: Kiss Sándor, dr. Márton István és Pleva János. A képviselők titkos szavazással döntöttek Ipolyság Város Díja odaítéléséről. E díjat 2011-ben dr. Alojz Pašš és Béres Gábor mérnök kapja. Az általános vitában elhangzottak többsége főleg olyan témaköröket érintett, melyek a decemberi testületi ülés tárgykörét fogják képezni /hulladékelszállítási díj, költségvetési prioritások, az Energo-Bytos felügyelőtanácsának esetleges bővítése/. A kétórás ülés polgármesteri zárszóval ért véget. -š-
A két városi tulajdonban lévő épület /Alba, Zöldkereszt/ bérbeadására kiírt versenytárgyalás hivatalos szövege a Hontianske listy decemberi számának 2. oldalán olvasható.
Múzeumi értesítés Értesítjük a Honti Múzeum és a Simonyi Lajos Galéria látogatóit, hogy mind a múzeum, mind a galéria 2011. december 23-tól /péntek/ 2012. január 8ig /vasárnap/ zárva lesz. Az új évben 2012. január 9-
től /hétfő/ várjuk a látogatókat. Megértésüket köszönjük. Kívánunk mindenkinek békés, vidám téli ünnepeket és boldog új évet. A múzeum és a galéria munkatársai
Felhívás Az ipolysági Honti Múzeum az utókor számára rögzíteni szeretné az első és második világháborúban elesett vagy eltűnt ipolysági katonák és civil áldozatok, valamint a kitelepítettek névsorát. Felkérünk minden segítőkész polgártársunkat, hogy aki
munkánkat bármilyen adattal, információval segíteni tudná, jelezze a Honti Lapok szerkesztőségében vagy személyesen keressen fel minket a múzeum J. Rotarides utcai épületében. Pálinkás Tibor múzeumvezető
Járőröznek az „éjjeli hollók”
Megkérdeztük...
A közelmúltban tájékoztattuk olvasóinkat az Éjjeli hollók elnevezésű projektkezdeményezésről, melynek legfontosabb feltétele volt a megfelelő számú jelentkező. Legújabb értesüléseink szerint az „éjjeli hollók” – Szlovákiában ez ideig egyedüliként – két-három hete megkezdték hétvégi éjjeli járőrözéseiket. Tapasztalataikról kérdeztük Mrázek Rudolfot, a városi rendőrség parancsnokát, a projekt ötletgazdáját. – A helyi városi rendőrség sikeresen megindította az Éjjeli hollók projektet. Három hétvégi járőrözés, ellenőrző körút van mögöttunk, amikor szombat éjjel háromtagú civil járőrcsoportok pásztázták végig vá-
rosunkat. Már első alkalommal – minden valószínűséggel – életet mentettek: két eszméletlen állapotban lévő fiatalt találtak az utcán. Mint kiderült, a nagymértékű alkoholfogyasztás következtében vesztették el tudatukat. Azonnal mentőt hívtak hozzájuk, s ez mentette meg az életüket. Jelenleg 22 önkéntesünk van, akik hajlandóak részt venni e programban. Kihasználom az alkalmat, hogy újabb civil önkéntesek jelentkezését kérjem, hiszen nemcsak gyermekeink, hanem az egész város közbiztonságáról is szó van. Köszönöm a tájékoztatást. -š-
Levelezőink figyelmébe Mindazon levelezőink, ill. munkatársaink elnézését kérem, akiknek tudósítása vagy cikke nem került be a Honti Lapok decemberi számába. Sajnos, helyszűke miatt csak januári számunkban fogjuk tudni őket közölni. Egyúttal kérem levelezőin-
ket, hogy írásaikat legkésőbb az adott hónap 25-éig juttassák el a
[email protected] e-mail címre, mivel az ezen időpont után leadott cikkek csak a HL következő számában kerülhetnek közlésre. Štrba Péter főszerkesztő
Könyvtári értesítés Az Ipolysági Városi Könyvtár értesíti látogatóit és a könyvtárbarátokat, hogy a könyvtár 2011. december 23-tól /péntek/ 2012. január 3-ig /kedd/ zárva lesz. Az új évben 2012. január 4-
től /szerda/ várja a látogatókat. Megértésüket köszönjük. Kívánunk mindenkinek békés, vidám téli ünnepeket és boldog új évet. A könyvtár munkatársai
Honti Lapok
2011. december
3
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán Nov. 3. – Városunk vezetősége vendégül látta a Pátria Rádió, a Szlovák Rádió magyar adásának, valamint a Szabad Újság szerkesztőit, akik körképes összefoglalóban mutatták be Ipolyságot. Nov. 25. – A Regina Rádió szerkesztői háromórás délelőtti egyenes adásban mutatták be hallgatóiknak városunkat. Polgármesteri kezdeményezések Nov. 3. – Ünnepélyes keretek között megnyitotta Pleva János állandó makettkiállítását a szeniorközpont emeleti nagytermében. Nov. 4. – A Tatra Bankkal folytatott tárgyalást a város és a bank jövőbeli együttműködéséről. Nov. 8. – Pozsonyi megbeszélésének központi témája egy új üzletközpont megépítésének lehetősége volt. Nov. 10. – Részt vett a Szlovák Vöröskereszt helyi szervezetének tagsági gyűlésén. Nov. 11. – Az ipolysági gimnázium diáknapja után megnyitotta a 11. Sajó Sándor-emléknap szavalóversenyét. Nov. 14. – A Nyitrai Kerületi Önkormányzat tízéves fennállása alkalmából rendezett emlékünnepségen képviselte városunkat. Nov. 15. – A Leader program tízéves bevezetése alkalmából tartott megemlékezésen Ipolyság képviseletében vett részt. Nov. 16. – Részt vett az új utasforgalmi törvény bemutatásán. Nov. 22–23. – A Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának Csorbatón tartott ülésén az önkormányzatok időszerű kérdéseiről tárgyaltak. Nov. 24. – A nemzetközi klub összejövetelén főleg a régiók várható gazdagági fejlődéséről, illetve annak kilátásairól esett szó. Nov. 26. – A Pereszlényben megtartott összejövetelen köszöntötte az idős polgárokat. Nov. 28. – A színházteremben rendezett gálaműsoron felléptek a városunk területén működő kultúrcsoportok. A csoportvezetők átvették a polgármester köszönőlevelét. Nov. 29. – Köszöntötte a honti pedagógustalálkozó résztvevőit. -ZP-
Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő–csütörtök: 8.00 – 11.00 13.00 – 15.00 Péntek: 8.00 – 11.00 13.00 – 14.30 A pénztár a jobb oldali földszinti folyosó legvégén, a 19-es számú helyiségben található.
Folytatódik a közadakozás Folytatódik az Ipolyság város által tavaly meghirdetett nyilvános közadakozás a Bartók Béla-mellszobor költségeinek biztosítására. (Bartók Béla a 100 évvel ezelőtti ipolysági „kanászhangverseny” után a vármegyeházán fonográfhengerre rögzített több mint 50 dallamot és dalt, melyek nagy hatással voltak a világhírűvé vált zenetudós és zeneszerző munkásságára: az Ipolyságon gyűjtött anyagot fontos tanulmányaiban és ze-
neműveiben többször felhasználta.) Ezért tisztelettel felhívjuk a polgárok figyelmét, hogy aki e nemes gondolat megvalósítását pénzfelajánlással szeretné segíteni, a támogatás összegét az alábbi bankszámlára fizetheti be: VÚB, 2069127658/0200, v.s. 311001. A közadakozás 2011. december 31-ig tart. Köszönjük adakozó támogatását.
Meghívó Ipolyság Város Pecsétje – Sigillum oppidi Saag, Ipolyság város, a Csemadok Ipolysági Alapszervezete és a Charitas Saag
KARÁCSONYI KÉZMELENGETŐ 2011. dec. 13. – Zongoraest Bartók Béla és Szergej Rachmanyinov műveiből a művészeti alapiskola koncert termében 18.00-tól 2011. dec. 16. – Kis városok, nagy lehetőségek – kerekasztal-beszélgetések a városháza színháztermében 14.00 – 15.30 – Marek Kapusta /projektszakértő/; Örkény Antal /szociológus/, Csizmady Adriene /városszociológus/; Juraj Buzalka /az OS főszerkesztője/ 15.45 – 17.15 – Lőwy János /Ipolyság polgármestere/, Medvácz Lajos /Balassagyarmat polgármestere/, Slovák Gyula /európai parlamenti képviselői asszisztens/ 17.30 – Kultúrműsor a főtéri kézmelengetőnél Élő betlehem 2011. dec. 17. – Ipolysági énekkarok adventi koncertje A rendezvény vendége: St. Martin
Köszöntő a Honti Lapokban Tisztelt Olvasók! A Honti Lapok hasábjain kifejezhetik jókívánságaikat névnap, házasságkötés, gyermek születése stb. alkalmából, köszönthetik évfordulót ünneplő családtagjaikat, barátaikat, megemlékezhetnek elhunyt szeretteikről. A kívánt szöveghez fényképet is mellékelhetnek. A hirdetések ára: 8,5 x 4,5 cm – 7,50 € 8,5 x 6 cm – 10,20 € 8,5 x 9 cm – 15,30 € 8,5 x 12 cm – 20,40 € A címoldalon megjelenő hirdetésért 100%-os felárat számítunk.
2011-ben Házasságot kötöttek November 11. – Hengerics Renáta és Zachar Henrich Ipolysági újszülöttek Baláž Iván – 2011. november 3. Harman Tibor – 2011. november 6. Moravčík Emmett – 2011. november 11. Varga Hailey – 2011. november 15. Doboš Lenka – 2011. november 21. Halkó Vanessa – 2011. november 22. Blažková Sofia – 2011. november 28. Elhunytak Dobisz Mária /* 1939/ – november 2. Petrík János /* 1928/ – november 8. Opánska Magdolna /* 1942/ – november 14. Chromčík József /* 1924/ – november 29.
Honti Lapok
2011. december
4
Jézus Krisztus maga a szeretet „Áldott legyen az Isten, és a mi Urunknak, Jézus Krisztusnak Atyja, aki megáldott minket minden lelki áldással a mennyekben a Krisztusban, aszerint, amint magának kiválasztott minket Ő benne a világ teremtetése előtt, hogy legyünk mi szentek és feddhetetlenek Ő előtte szeretet által, eleve elhatározván, hogy minket a maga fiaivá fogad Jézus Krisztus által az Ő akaratának jó kedve szerint, kegyelme dicsőségének magasztalására, amellyel megajándékozott minket ama szerelmesben, akiben van a mi váltságunk az Ő vére által, a bűnöknek bocsánata az Ő kegyelmének gazdagsága szerint.” (Efézus 1,3-7) Kedves olvasó! Közeledik a karácsony. Az üzletek már tele vannak csillogó-villogó díszekkel, ajándékokkal. Minél jobban közeledik az ünnep, úgy érezzük annál kedvesebbekké válnak körülöttünk az emberek. Vagy bennünk megy végbe valamiféle megmagyarázhatatlan változás? Kedvesen szólunk az addig nem kedvelt kollégához. Az üzletben mosolyogva, barátságos szavak kíséretében vásárolunk, hiszen „mégis csak karácsony közeleg, legalább ilyenkor legyen jó az ember”. Esetleg odáig merészkedünk a jótettekben, hogy pénzt adunk egy koldusnak, vagy támogatunk valamilyen segélyszervezetet... Ez mind nagyon jó. De ha itt megállunk, nem éljük át a karácsony csodáját. Karácsony ugyanis nem arról szól, hogy néha azért szeretni is tudunk, hanem magáról a szeretetről. Ezt a szeretetet pedig Jézus Krisztusban ismerhette meg a világ. Az Ő szeretete nem időszakos szeretet, mert Ő maga volt a szeretet. Ha igazi ünnepet akarunk ülni, akkor a középpontban ne a csillogó-villogó karácsonyfa, a teméntelen mennyiségű étel legyen, hanem ültessük az első helyre az ÜNNEPELTET. Hiszen születésnapot ünnepelünk! Jézus születésnapját. Csak ne felejtsük el meghívni az ünnepeltet! Hívjuk az imádságban Jézus Krisztust,
aki már nem gyermek többé, nem kis jézuska, hanem az élő Úr, a mindenható Isten fia. Hívjuk meg őt, és akkor nem kimerült hajszában, csalódásban vagy ideig-óráig tartó, gyorsan elillanó örömben lesz részünk. Ő tudja megtölteni az ünnepünket igazi tartalommal. Ha a családunkba, életünkbe hívjuk Őt, meglepetten tapasztaljuk, hogy Ő ad nekünk ajándékot. Nemcsak békességet, örömet, szeretetet hoz szívünkbe, hanem Jézus által az Atya fiaivá fogad bennünket és így örökösei lehetünk a mennyországnak. Az Úr Jézussal oldódhatnak a családi feszültségek, nem lesz nehéz többé kedvesen szólni a nem szívlelt kollégához, meglátni az üzletben a fáradt, kedvetlen ismerőst – és felvidítani. Valami megváltozik bennünk. Hozzánk szegődik Jézus Krisztus, aki maga a szeretet – és ha vele járjuk tovább az életünket –, az élő szeretet mindennapjaink részévé válik. Kérdezhetné valaki: mi szükségem van nekem rá? Hiszen én szeretem a családomat és a barátaimat is. És nem is csak karácsonykor. Jézus egy másfajta, sokkal nagyobb szeretettel akar megajándékozni. Olyannal, amely akkor is szeret, ha bántják. Annak is ad, aki nem érdemli meg. Ez a szeretet engedte, hogy keresztre feszítsék, hogy az embernek váltságot szerezzen bűneiből. Kora vallási vezetőitől és szokásaitól eltérően nem utasította el, sőt szeretettel fordult a házasságtörő nőhöz és a bűnös vámszedőhöz is. Az Úr Jézussal megoldódhatnak a kilátástalan családi, munkahelyi kapcsolataink, megbékélhetünk, örömet találhatunk. Csak az a kérdés, hogy kell-e ez nekünk. Mert ha igen, akkor kérjük Jézust, hogy jöjjön el az ünnepünkre, és soha többé ne menjen el. Maradjon velünk mindörökké. Családom és gyülekezetünk nevében áldott karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves olvasónak. Izsmán Jónás
Az Ipolysági Városi Könyvtár meghívja Önöket a művészeti alapiskola diákjai képzőművészeti alkotásainak kiállítására. A papírdombormű munkák 2012. január végéig láthatók a könyvtár gyermekosztályán.
Karácsonyi szentmiserend az ipolysági katolikus templomban December 24. /szombat/ 22.30 – Éjféli karácsonyi szentmise szlovák nyelven 24.00 – Éjféli karácsonyi szentmise magyar nyelven December 25. /vasárnap/ – Karácsony – Urunk születése 8.00 – Szentmise magyar nyelven 9.30 – Szentmise szlovák nyelven 11.00 – Szentmise magyar nyelven December 26. /hétfő/ – Szent István első vértanú 8.00 – Szentmise magyar nyelven 9.30 – Szentmise szlovák nyelven 11.00 – Szentmise magyar nyelven December 31. /szombat/ – Év végi hálaadás 16.30 – Szentmise szlovák nyelven 18.00 – Szentmise magyar nyelven 2012. január 1. /vasárnap/ – Újév – Szűz Mária Isten anyja 8.00 – Szentmise magyar nyelven 9.30 – Szentmise szlovák nyelven 11.00 – Szentmise magyar nyelven Január 6. /péntek/ – Vízkereszt – Urunk megjelenése 8.00 – Szentmise magyar nyelven 9.30 – Szentmise szlovák nyelven 11.00 – Szentmise magyar nyelven Január 8. /vasárnap/ – Urunk megkeresztelkedése 8.00 – Szentmise magyar nyelven 9.30 – Szentmise szlovák nyelven 11.00 – Szentmise magyar nyelven
Élet írta rövid történet A bátor kántor Egykori kántorunk, Morávek Imre lelki üdvéért felajánlott szentmise kapcsán jutott eszembe az alábbi, több mint hatvan év előtti történet. Morávek bácsi az 1940-es évek első felében, majd az 1950-es években újra e tisztségben szolgálta a százdi római katolikus közösséget. Köztudott, hogy a nemzetünket kollektív bűnösséggel sújtó Kassai Kormányprogram alapján elfogadott törvények és rendeletek a templomokban is megtiltották a magyar nyelvű éneklést, hangos imádkozást. A kántori szolgálatot 1945-től a faluba irányított, nyelvünket nem beszélő tanító végezte. Imre bácsi a rá jellemző határozottsággal és bátorsággal levelet írt egyházmegyénk püspökének, kérve őt, hogy engedélyezze az akkor több mint 80 %-ban magyar közösségben a magyar nyelvű éneklést és hangos imádkozást a templomban. Bár kérelmét a püspök válaszra sem méltatta, a helyi hatóság beidézte és kérelméért felelősségre vonta, a jelen levő körzeti rendőr pedig bántalmazta. Én nyolc éves voltam akkor, s jól emlékszem, hogy Imre bácsit „némán” hősként ünnepelte a közösség. A szentmisén, melyen a kántori szolgálatot fia /László/ teljesítette, a felcsendült énekek és zsoltárok egykori kedves kántorunkra emlékeztettek. Budai Ernő
Kellemes karácsonyi ünnepeketés boldog, békés új esztendőt Hajdú András, Ipolyság kíván
Honti Lapok
2011. december
Minden ügyfelünknek, a régió minden lakosának kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a FRASCH lakberendezés Ipolyság, Fő tér 37.
5
Simol Team Simol kft. Ipolyság, Sznf. u. 48.
Minden kedves ügyfelünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk.
A pereszlényi római katolikus templom új köntösbe öltözött A templom belső terének javítása a pereszlényi hívekben már 2008-ban felmerült, miután sor került a külső felújításra. Végül az idén csak kivárták a festést és a helyreállítást. Mahulányi József esperesplébános jóváhagyásával és beleegyezésével augusztus végén nekikezdtek az előkészítő munkáknak. A munkások felállványozták a belteret, majd sor került a dísztárgyak, festmények és
freskók folyamatos javítására, festésére. A festést Štefanec Dušan feleségével együtt végezte. A felújított római katolikus templom a november 20i vasárnapi szentmisén mutatkozott meg teljes pompájában. Köszönettel tartozunk mindenkinek, aki segített a templom restaurálása során. Köszönjük Olczár Józsefnek, aki térítésmentesen kölcsönözte az állványzatot. Tekintettel a nagytatarozási
költségek nagyságára, kérjük a híveket, hogy lehetőségükhöz mérten járuljanak hozzá a költ-
ségek fedezéséhez. Előre is köszönjük önzetlen segítségüket. Mokso Gyula sekrestyés
Örömteli karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a JUDr. Ľudovít Didi - REAL ügyvédi és ingatlanforgalmazó iroda Ipolyság, Honti út 4.
Honti Lapok
2011. december
6
Márton István: Emberek az üvegharang cserepein
Ünnepélyes könyvbemutató a könyvtárban November 18-án került sor az Ipolysági Városi Könyvtárban dr. Márton István Emberek az üvegharang cserepein című új könyvének bemutatójára. Nagyszámú érdeklődő jelent meg a könyvbemutatón, melyet Korpás Árpád, az Új Szó szerkesztője tartott. Alapos felkészültséggel kitérve az izgalmasabb részletekre került terítékre a fotodokumentációval gazdagon illusztrált új kiadvány, mely a második világháború ipolysági történéseinek mozzanatait, majd a szerző kassai
diákéveit és az ipolysági amatőr színjátszócsoportok aktivitását tárja az olvasók elé. A könyvtár helytörténeti kiadványainak polcán sorakozó könyvek száma gyors iramban gyarapodik, köszönhetően annak, hogy vannak alkotók, akik időt és fáradságot nem kímélve gyors iramban „teszik, amit tenniük kell” /mondaná a költő/, leírják emlékeiket, tapasztalataikat, az évek során átélt eseményeket. Ezen alkotók közé tartozik dr. Márton István is, akinek az
idén két kiadványa is megjelent: egyik a most bemutatásra kerülő könyv, a másik a szlovák nyelven megjelent „V krajine ohlušujúceho ticha”. Ez az 1964es mongóliai szakmai expedícióról szól, melynek ő is tagja volt. (Elárulta: készül a könyv magyar változata.) Dr. Márton István 1932. május 13-án született Biharkeresztesen. A Kasai Egyetem Állatorvosi Karán szerzett diplomát. Régiónk 5 körzetében dolgozott mint állatorvos, 1958-tól járási állatorvosként is. 51 évet dolgozott szakmájában. 2009ben jelent meg első könyve, az
Emberek az üvegharang alatt, melyet szintén a városi könyvtárban volt alkalmunk bemutatni. Szereti a természetet, szívesen rajzol. Erről is könyvei árulkodnak, mert sok saját illusztrációval festi alá az eseményeket és gondolatait. Ragaszkodik városához, igazi lokálpatrióta. A közélet aktív résztvevője, jó ötleteivel, találó megjegyzéseivel segíti városunk közösségi életét. Dr. Márton Istvánnak kívánunk sok erőt és egészséget, várjuk következő munkáit! Solmoši Márta
Kiállításmegnyitó és könyvbemutató a galériában
Lábik János – a festészet és táj szerelmese Szemet gyönyörködtető, lelket simogató kiállítással fogadja látogatóit 2012. január 10-ig a Simonyi Lajos Galéria. A párkányi illetőségű, Dél-Szlovákia- és Magyarország-szerte igen közkedvelt Lábik János festőművész tájképeit, valamint absztrakt alkotásait felvonultató tárlat november 24-én nyílt a komáromi Kocsis Ernő festőművész kurátori, valamint az Ipolysági Művészeti Alapiskola zenei közreműködésével (Makovínyi Hedvig igazgató, valamint diákja, Alexandra Kronková fuvolajátéka színesítette a megnyitót). Lábik János amellett, hogy a kortárs szlovákiai tájfestészet jelentős képviselője, értékes közösségi ember is. A párkányi, ma már Barta Gyula nevét viselő városi galéria alapítói közé tartozik, vezetője volt a párkányi képzőművészkörnek is. Ipolyság díszpolgára, Simonyi Lajos legutóbbi párkányi in memoriam kiállításának egyik fő szervezőjeként városunk jó hírnevét is öregbítette. Kiállítását minden festészetet és természetet kedvelő olva-
sónknak ajánljuk. A kiállításmegnyitó keretében Solmoši Márta könyvtárvezető bemutatta dr. Kocsis
Ernő festőművész közelmúltban megjelent nem mindennapi könyvét, melynek címe: Komoly(talanságok és anti)mesék.
Ez az első irodalmi alkotása is tükrözi képzőművészi mivoltát, ugyanis írásait rajzokkal, karikatúrákkal gazdagon illusztrálta. Hogy mire is készülhet a könyvet kézbe vévő olvasó? Hol szórakoztató incselkedés, hol elgondolkodtató rövid elmélkedés, rövid lélegzetvételű írások, karcolatok sorozata tárul elé. A „mesék felnőtteknek” akaratlanul is oktatva az olvasó embert, a tapasztalt ember mélyről fakadó érzésein keresztül csalnak mosolyt az ember arcára. A kiadvány megtalálható városi könyvtárunkban is. Pálinkás Tibor
Honti Lapok
2011. december
7
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk vásárlóinknak
Gyurovics Tibor, Ipolyság 2012
Nyugdíjas-találkozó Százdon Kissé megkésve – mert az idősek iránti tisztelet hónapja október –, de annál nagyobb szeretettel invitálta Százd község polgármestere /Srna Zoltán/ és a Csemadok helyi szervezetének elnöke /Sznyida Zoltán/ a község éltes korú polgárait november 25-én a helyi kultúrházba. A fenti mondás nem üres frázisként, de mély tartalommal telítve hangzott el a falu első emberének szájából. Motivációként a szervezők egy-egy rózsaszállal fejezték ki tiszteletüket a rendezvény minden résztvevőjé iránt. A hivatalos megnyitó után a jelen levő több mint 50 nyugdíjast tartalmas műsorral köszöntötték a helyi óvodások, a Borka Katalin vezette „ifi” citerazenekar, az Ipolyságra, Ipolyszakállosra, Deméndre járó százdi diákok. Osztatlan sikert aratott a „kis elsős” Breza Adrián ritmikus táncával, Pintér Domika furulyajátékával és Gatialová Lúcia tisztán csengő szólóénekével. Nagyon megható volt a Csemadok-elnök által a Kislak áll a nagy Duna mentében dallamára előadott, a nyugdíjasok szívéhez szóló alkalmi ének is. Az alkalomra készíttetett
egyéb rendezvényekről készült fényképeket. A fekete-fehér fotók a visszahozhatatlan múltba ringatták az őszhajú, ráncos arcú, de a korukat meghazudtoló vitális /mert voltak köztünk ilyenek is/ néniket, bácsikat. A szervezők ezen „ajándéka” nagyon értékes volt számunkra, s mindannyian nevetve /mint a fiatalok a diszkóból/, lélekben megfiatalodva tértünk haza otthonainkba. Budai Ernő tortákat – mivel a találkozón községünk legidősebb polgára, a 92 éves Balla András bácsi családi okok miatt nem vehetett részt – a két jelen levő több mint 80 éves özvegy Tóth Istvánné – Bátorová Drahuliena és Pénz Béláné – Gembula Margit szelte fel. A jelen levő nyugdíjasok érdeklődéssel nézegették a falu múltjának jeles eseményeiröl, /a hajdan bemutatott színdarabokról, szüreti parádékról, sporteseményekről, a dalolócsoport 70-es évekbeli fellépéseiről s
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk vásárlóinknak
Fydy kft Jakab Ferenc Háztartási cikkek - vaskereskedés Köszönjük kedves vásárlóink, ügyfeleink bizalmát.
Senior Mentor Program A Civil Vállalkozások közhasznú szervezet 55 év feletti felnőtteket keres, hogy – mint mentorok és oktatók – az olvasás elsajátításában segítsenek a helyi általános iskolás diákoknak. Legyen Ön is a Senior Mentor Program tagja: segítsen egy fiatal diáknak, hogy sikeresen vegye a tanulmányi akadályokat, dolgoz-
zon együtt csapatban más idősebb felnőttekkel és kapjon havi ösztöndíjat! A pedagógiai tapasztalat nem előfelvététel. További információért hívja a 00421 905 543 650 vagy a 0036 20 807 32 68-as telefonszámot, valamint látogassa meg honlapunkat (www.civilvallalkozasok.hu)! -x-
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kíván a BIETA étterem
Honti Lapok
2011. december
8
Sajó Sándor emléktábla-avatás Jászberényben
Tiszteletből, hálából és emlékeztetőül
A címben szereplő szavak Z. Urbán Aladár ünnepi beszédében hangzottak el 2011. november 8-án Jászberényben, ahol arra az emléktábla-avatásra került sor, amely az ipolysági születésű költőnek, Sajó Sándornak állít emléket tanári munkájának egykori állomásán, a jászberényi Lehel Vezér Gimnáziumban. Az emléktábla állítását a Palóc Társaság kezdeményezte, majd a Keresztény Értelmiségiek Szervezetének jászberényi csoportja, valamint a Jászok Egyesületének segítségével és közreműködésével került sor az emléktábla elhelyezésére a Lehet Vezér Gimnázium épületében. Az avatáson a Palóc Társaság néhány tagja, valamint a régió alap- és középiskoláinak több mint ötven fős küldöttsége vett részt, de jelen volt az Ipolysági Városi Könyvtár vezetője, Solmoši Márta és a Honti Múzeum igazgatója, Pálinkás Tibor is. Vendéglátóink a délelőtt folyamán végigkalauzoltak a Jászság fővárosán, a majd 28 ezer lakost számláló Jászberényen, ahol a verőfényes őszi napsütésben megtett séta során egy kellemes hangulatú, kulturális emlékekben bővelkedő alföldi kisvárossal ismerkedhettünk meg. A Tiszától nyugatra, a Zagyva és a Tarna folyók, valamint az Ágó patak által körülzárt ligetes alföldi táj a Jászság. Ide telepedett le a XIII. században a kunokkal együtt Magyarországra érkező alán eredetű jász nép, akik mind nyelvükben, mind pedig életmódjukban jelentősen különböztek az ország magyar lakosaitól. Jászberénnyel szorosan összekapcsolódik Lehel kürtjének a neve, amely az ottani Jász Múzeumban tekinthető meg. Az intézményt, ill. a kiállításokat a múzeum igazgató asszonya, Hortiné dr. Bathó Edit mutatta be. Állandó kiállításuk, az Élet a jászok földjén a Jászság természeti adottságai mellett a kistáj régészeti kutatásainak eredményeit, valamint történeti, néprajzi értékeit, az itt élő emberek szokásait, népi életét mutatja be. A kiállítás része a valószínűleg X-XI. században Bizáncban készült, gazdagon díszített elefántagyar kürt, amelyet a hagyomány Lehel kürtjeként ismer. A török hódoltság után a kürt képe rákerült Jászberény város, a Jász-kun kerület, valamint a jászsági községek címereire és pecsétjeire. Hatalmi jelvényként ünnepi alkalmakkor övén viselte a kürtöt a jászok kapitánya is, de használták ivókürtként is, és jeles események alkalmával megszólaltatták. A múzeum időszaki kiállításának címe Üzenet a múltból. Itt azok a konzervált tárgyi anya-
gok kerültek bemutatásra, amelyek a jászberényi Nagyboldogasszony templom régi, jeltelen kriptáinak feltárása során kerültek elő. A múzeum emléket állít a város híres szülötteinek, Déryné Széppataki Róza színésznőnek és Székely Mihály operaénekesnek is. A városközpont kiemelkedő építménye a barokk stílusban épült Nagyboldogaszszony templom, amelynek tornyán a Szent Korona másolata látható. Ez számunkra – hiszen az ipolybalogi templom tornyát is egy Szent Korona-másolat díszíti – különösen kedvessé tette a templomot, amelynek egy része jelenleg belső felújítás alatt áll. Délután került sor a Sajó Sándor-emléktábla felavatására. A gimnáziumban vendéglátónk Antics István igazgató úr volt, aki röviden bemutatta az iskolát. Ma a Lehel Vezér Gimnáziumban 685 diák tanul 21 osztályban, négy-, ill. nyolcosztályos gimnáziumi képzés is folyik az intézményben. Fontosnak tartják a tehetséggondozást, s eredményeikről a Nemzeti Tehetségsegítő Tanács által adományozott Akkreditált Kiváló Tehetségpont cím is tanúskodik. A Sajó-emléktábla a könyvtárral szemben, a folyosó falán kapott helyet. Delényi Éva tárogatóművész játéka után az ipolybalogi Lőrincz Aranka Sarolta énekében gyönyörködhettünk, majd Orbán Ágnes és Palócz Dorina jászberényi fiatalok szavaltak el egy-egy Sajó Sándor-költeményt. Antics István igazgató úr köszöntője után Lenický Erik ipolybalogi diák citerán Ipoly menti népdalokat adott elő. Ezt követte Z. Urbán Aladárnak, a Palóc Társaság elnökének avatóbeszéde, amelyben bemutatta
Sajó Sándor életútját, méltatta költészetét. Külön kiemelte Sajó kapcsolatát Jászberénynyel, ahová a költő 1897-ben került tanárnak, s e „poros, de legalább magyar” várost és az itt élő jászokat nagyon megszerette. Az emléktáblát Antics István leplezte le, majd Taczman András, a Jézus Neve Plébánia állandó diakónusa felszentelte azt. A koszorúk elhelyezését követően az ünnepség a tárogató hangjaival s a nemzeti himnusz eléneklésével zárult. A hivatalos rész után a gimnázium könyvtárában a fogadás közben kötetlen beszélgetésekre, eszme- és tapasztalatcserére került sor a könyvtárosok, iskolaigazgatók, tanárok, szülők és diákok között. Vendéglátóink még ajándékokkal is kedveskedtek a palóc küldöttségnek. Ezen a napon jászok és palócok közösen avattak emléktáblát a szülőföldhöz való hűség és a trianoni fájdalom költőjének, a pedagógus Sajó Sándornak. A költőről és költészetéről keveset lehet olvasni, ezért idézzük fel most, hogyan szólt Négyessy László elnöki beszédében, amikor a Magyar Tudományos Akadémia 1932-ben levelező tagjává választotta Sajó Sándort: „Te megmutattad azt, hogy a nyelv erőszakolása nélkül, keresett szimbolizmus nélkül is lehet a költői szónak új színt adni. Szóművészetedet iskolázta a stilisztikai tudatosság, melynek tartalmas tanulmányokban is bizonyságát adtad, úgyhogy erről az oldalról is a tudósok társaságába illesz. Te a magyar költői szólást tovább fejlesztetted amellett, hogy meleg szívedből, költői érzésedből tápláltad a nemzeti lelket.” -ná-
Sajó Sándorra emlékeztünk Jászberényben November 8-án a Palóc Társaság szervezésében az ipolysági gimnazisták, köztük az állami magyar gimnázium öt diákja Német Henriett tanárnő kíséretében kirándult Jászberénybe. Kiruccanásunk során közelebbről is megismerhettük a Jászság fővárosát, mely egy igazán hangulatos, műemlékekben gazdag kisváros. Először a Jász Múzeumba látogattunk, ahol Lehel kürtjét, a jászok történetét és a főtemplom kriptájának restaurált leleteit néztük meg. Ezután átsétáltunk a főtemplomba, melynek tornyát a Szent Korona mása ékesíti. Vendéglátóink ebédet is biztosítottak számunkra. Jóllakva indultunk a
Lehel Vezér Gimnáziumba, ahol az igazgató úr közelebbről is megismertetett minket az iskolával, majd az avatóbeszédek és egy rövidebb kultúrműsor keretében leleplezték, felszentelték s megkoszorúzták Sajó Sándor, Ipolyság szülöttjének emléktábláját. Ezt követően a gimnázium könyvtárában jóízűen csemegéztünk a nekünk készített ízletes finomságokból, majd minden vendég ajándékban részesült. Szép élményekkel, új ismeretekkel gazdagodva tértünk haza. Örülünk, hogy részt vehettünk ezen a tanulságos és szórakoztató kiránduláson. Balázs Zsuzsanna és Jusztin Noémi
Honti Lapok
2011. december
9
11. Sajó Sándor-emléknap rától, a Magyar Kultúra Lovagjától – aki immár 10 éve ösztönzi a fiatalokat a vers szeretetére – vehették át az értékes díjakat, könyveket, hangkazettákat. Az alapiskolás szavalók kategóriájában a következő sorrend alakult ki: 1. Pál Péter /Lendva, Szlovénia/, 2. Bélik-Ugrin Koppány /Piliscsaba, Magyarország/, 3. Ferenc Grega /Lendva, Szlovénia/. 2011. november 11-én került sor Ipolyságon a Palóc Társaság szervezésében a 11. Sajó Sándor-emléknapra a költő, pedagógus, városunk jeles szülötte születésének 143. évfordulója alkalmából. Az egész napos rendezvényt számos vendég kísérte figyelemmel határon innen és túlról is. A délelőtti órákban a városi könyvtárban a magyar vers ünnepe alkalmából megrendezésre kerülő versmondó találkozón ünnepi köszöntőt mondott Lőwy János mérnök, Ipolyság város polgármestere, aki üdvözölte a nagyszámú résztvevők csoportját. A szavalók Gútától Rimaszombatig képviselték a hazai fiatal tehetségeket, határon túlról pedig Magyarországról, Szerbiából, Szlovéniából érkeztek a fellépők kisérőikkel együtt. A zsűri elnöke P. Kerner Edit salgótarjáni előadóművész értékelésében kiemelte: az alap és középiskolások idei szavalóversenyén a fellépők nagy felkészültségről, de még több tehetségről, a vers és irodalom szeretetéről adtak tanúbizonyságot. A legsikeresebb szavalók a Palóc Társaság elnökétől, Z. Urbán Aladártól, Ipolyság díszpolgá-
Maletaški Krisztina /Ada, Vajdaság, Szerbia/, 3. Pálffy Ágnes /Ipolyság/. Az ipolysági Fabian Vivien és Pálffy Ágnes különdíjban részesült – városunk
polgármesterének díját, míg Pálinkás Margaréta az Ipolysági Városi Könyvtár díját vette át. A délutáni hangulatos őszi napsütésben Sajó Sándor mellszobránál gyülekezett a népes ünneplő közönség, hogy tisztelegjen az ipolysági származású költő, pedagógus előtt, aki őszintén – erről versei hűen beszélnek – szerette hazáját, városunkat,
A középiskolások kategóriájának sorrendje: 1. Renczés Viktória /Galánta/, 2.
szülőföldjét és anyanyelvét. A zenés-irodalmi összeállítás után, melyben Csábi István Madách-díjas balassagyarmati előadóművész lépett fel, ünnepi beszédet mondott Farkas Gergely fővédnök, budapesti országgyűlési képviselő. Az emléknap végén a résztvevők koszorúk elhelyezésével tették tiszteletüket Sajó Sándor emléke előtt. Solmoši Márta
Megnyílt Ipolyság legjobb használt ruhák boltja a Fegyverneki F. utca 1. alatt Nyitva tartás: hétfő – péntek: 9.30 –12.30 13.15 –17.00 szerdán 18.00-ig, szombaton: 9.00 – 12.00
Ezüst- és aranyvasárnap kedvezményekkel várjuk kedves vásárlóinkat. Békés, boldog ünnepeket kívánunk.
Fő tér 7/B, Ipolyság
Honti Lapok
2011. december
10
Diáknap az állami magyar gimnáziumban Iskolánkban, az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumban 2011. november 11-e különleges dátum volt, ugyanis e mágikus napon tartottuk a diáknapot. Mindannyian tudtuk, hogy ez a nap csak rólunk, gimisekről szól. A diákönkormányzatunk szervezte programokon mindenki remekül érezhette magát. A napot hagyományosan megnyitó műsorunkkal indítottuk. Meghívott vendégeinket és támogatóinkat néhány kedves szóval és becses ajándékokkal leptük meg. Ezután Faggyas Friderika (elsős diák) előadásában meghallgattuk a diáknap történetét. Városunk polgármestere, Lőwy János dióhéjban ismertette az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány Díjának lényegét, melyet minden évben a legsikeresebb diák kap. Idén a negyedikes Péter
Dominikát érte e megtiszteltetés. A legjobb diák után legjobb tanárunkat is megjutalmaztuk. ,,A legek legje’’, a legjobb pedagógus 2011-ben Tóth Tibor tanár úr lett. A megnyitót egy kisfilm és egy prezentáció megtekintésével zártuk. A kisfilmet Annus Péter volt diákunk készítette iskolánkról, kreatív másodikos diákjaink prezentáció-
jával pedig felidézhettük a nyári párizsi kirándulás felejthetetlen pillanatait. A nap további részében mindenki az ízlésének megfelelő programokból válogathatott. Akik ernyedt izmaik megmozgatására vágytak, kitombolhatták magukat a zumba és a táncház keretében. S hogy diákjaink ne csak testüket, hanem agy-
sejtjeiket is megtornáztathassák, részt vehettek Fehér Csaba történész, illetve Pintér Miroslav táltos előadásán, valamint a diákjaink által szervezett ügyességi játékokon. A nap csúcspontja Hunčík Péter (aki különben iskolánkban érettségizett) előadása volt Mi a sikeres élet titka? címmel. Délben az iskola tanárai és diákjai mérték össze erejüket egy izgalmas élő csocsó mérkőzésen. Az esti program a gólyák avatásával kezdődött, majd ezt követte a várva várt retrobál. Megválasztottuk a bál Sandyjét és Danny-jét, vonatoztunk, roptuk a táncot éjfélig. Úgy vélem, idei diáknapunk is remekül sikerült, s minden perce felejthetetlen marad számunkra. Zolczer Melánia
Az angolt akkor is megtanítjuk! Nagyon megörültem, amikor a Selye János Egyetem modern filológia tanszéke elfogadta a meghívásomat és vállalta, hogy az ipolyszakállosi alapiskolában és a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskolában tart két-két különlegesnek mondható angol tanórát. Angol tanárként dolgozva elmondhatom, hogy a kamaszok tanítása idegen nyelvre nagyon nehéz, és – sajnos – az érdeklődésük, illetve az elképzelésük más kultúráról sincs a megfelelő szinten. Ezért tartottam nagyon fontosnak a workshop megszervezését diákjaimnak. Dr. Matyi Gabriella és hat egyetemista vállalta a feladatot. Diákjaim aktuális tanagyagát – az óravázlatom alapján – kissé más formában kidolgozták. Tehát a diákok feladata nem volt más, mint alkalmazni a szá-
mukra ismert tudást és szókincset. Az első óra a 7. osztályban zajlott. A tanulók csak az óra elején szembesültek azzal, hogy itt valami más lesz. A téma a család volt. Az egyetemi hallgatók hihetetlen jó hangulatot teremtettek a sok érdekes „activity” játékkal. Kezdetben a diákok feszültek voltak, de nagyon gyorsan feloldódtak, és aktívan bekapcsolódtak az óra menetébe. Szinte észre sem vették, hogy a következő tananyag elsajátításán dolgoznak. Ami nagy meglepetés volt: a gyengébb, máskor folyamatosan zavarkodó diákok is nagyon igyekeztek egy-egy kérdés megválaszolásában. Az egyetemisták hatalmas sikert arattak a 9. osztályban. A diákok nem akarták befejezni az angol órát, és nagyon nehezen búcsúztak új tanáraiktól.
Megdöbbenve mondhatom, hogy ez nagy meglepetés volt mindenki számára. Kedvenc sportjukról beszéltek, amihez – függetlenül a diákok tudásától – mindenki hozzászólt. Nagyon sok pozitív visszacsatolást tapasztaltam. Az ipolysági osztályokban kolleganőm, Hevő Rita diákjainak óráin vettek részt. A nyolcéves gimnázium 7G lányos osztálya is nagy meglepetéssel fogadta a gyakornok pedagógusokat. Az osztályterem közepén egy nagy kört kialakítva beszélgettek álomutazásaikról, álomvárosaikról. Mindenki bekapcsolódott a beszélgetésbe, figyelték a további feladatokat. A gondosan kidolgozott óramenet megkövetelte a jövő idő használatát, amit a lányok nagyon jól használtak. Az utolsó órát úgy jellemezném, hogy ez egy igaz befeje-
zése volt a napnak. A 6.A és B magas létszámú osztályának köszönhetően egy olyan tanórán vehettem részt, amely tele volt energiával, ötlettel, mozgással. A diákok nagyon természetesen viselkedtek, nem szégyenkeztek kimondani véleményüket – és ez tette különlegessé ezt az órát. A diákok mozgásigényét is figyelembe véve az egyetemisták olyan játékokat hoztak magukkal, ami ezt teljes mértékben kielégítette. A workshop megvalósítása nagyon sok pozitív változást eredményezett a diákok hozzáállásában. Köszönöm a résztvevőknek, hogy munkájukkal segítettek. Külön köszönetet szeretnék mondani mindkét iskola igazgatójanak, hogy lehetővé tették számunkra ezt az eseményt. Rados Lívia
Honti Lapok
2011. december
VELO SPORT SERVIS KERÉKPÁRSZAKÜZLET – árusítás, szerviz – karácsonyi kedvezmények – új cím: E. B. Lukáč u. 1. /a pizzéria mellett/ 0944 586 189
11
Minden kedves vendégünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk. PIAZZA ITALIA E. B. Lukáč u. 1., Ipolyság
Visszatekintés és célkitűzések Az ipolysági Szokolyi Alajos Olimpiai Klub megalakulása óta azon munkálkodik, hogy az olimpiai mozgalom nemes célkitűzéseit minél több emberrel megismertesse. Hiszen e célkitűzések között olyanok szerepelnek, mint a világ fiataljainak nevelése a sporton keresztül, a testi és lelki harmónia fejlődése, a békés sportversenyekre való felhívás, valamint az, hogy az olimpiai játékok megünneplésével a sporton keresztül is hozzá lehet járulni a népek közti megbékéléshez. 2011-ben is számos rendezvénnyel gazdagítottuk városunk sportéletét. A szellemi olimpia, az olimpiai fesztivál, a futógála, a kiállítások és beszélgetések már a megszokott rendezvényeink közé tartoznak. Idén emlékeztünk meg névadónk, Szokolyi Alajos születésének 140. évfordulójáról is. Pierre de Coubertin szellemisége és munkájának gyümölcse megjelenik minden egyes rendezvényünkön. Ápoljuk a sport tisztaságát, rendezvényeink megerősítik a nemzetek közötti barátságot, hiszen számos ízben magyarországi vendégeink és versenyzőink is részt vesznek programjainkon. A 2012-es év új programokat hoz, hiszen az olimpia éve kimagasló figyelemnek örvend
az egész világon, nem lesz ez máshogy Ipolyságon sem. A londoni olimpiával kapcsolatos irodalmi, fotó és rajzversenyeket hirdetünk majd meg, bemutatkozik két teljesen új projekt is. Jövőre indul a sokoldalúság olimpiai jelvénye elnevezésű versenyprogram, melybe minden korosztály bekapcsolódhat. Az olimpiai érem megszerzéséhez kiválasztott sportszámokban és más olimpiai aktivitásokban (rajz, fotó, irodalmi, környezetvédelemi, szellemi olimpia stb.) elért pontszámok szükségesek. Az év legjelentősebb eseménye azonban az Egy csapat vagyunk – üzenet a XXX. Nyári Olimpiai Játékoknak elnevezésű olimpiai staféta Ipolyságra való érkezése lesz. 2012. április 24-én érkezik és április 26-án megy tovább Losonc felé. Az olimpiai láng ittléte – számos más rendezvénnyel társulva – nagy sportünneppé válhat régiónkban. Léva, Nagykürtös, Párkány és Bernecebaráti lakosainak is eljuttatjuk az olimpiai mozgalom egyik legismertebb jelképét. Az olimpiai eszme hirdetése és a sport népszerűsítése egyéb értéket is hordoz: hazaszeretetre, becsületes játékokra, a szabályok, az ellenfél és a bírák tiszteletére, önfegyelemre nevel, a sport révén megtanulhatjuk a
Békés, áldott karácsonyt kívánunk mindenkinek! KEDVEZMÉNYES ÁRON MINDEN LAPTOP
Fő tér 6., Ipolyság
Nálunk a karácsony január végéig tart!
győzelmet és vereséget egyaránt méltósággal elviselni. Más megközelítésből a sport az egészség megőrzésének fontos eszköze, izgalmas lehetőség a szabadidő hasznos eltöltésére, a szórakozásra és szórakoztatásra. Egyszóval: az életöröm egyik forrása. Mindez mit sem érne,
ha a résztvevők, szervezők, segítők és megszólítottak nem tartanák fontosnak e nemes mozgalmat. Ezért szeretnénk kifejezni köszönetünket mindazoknak, akik valamilyen módon hozzájárultak rendezvényeink megvalósításához. Révész Ferenc
Békességet, boldogságot, csengőhangot és gyertyalángot, ajándékot, szeretetet. Áldott boldog ünnepeket! SZOKOLYI ALAJOS OLIMPIAI KLUB, IPOLYSÁG
Minden kedves ügyfelünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk BAKA JÁN – BESO elektro Ipolyság, Malom u. 1. Az Észak lakótelepen eladó háromszobás téglás lakás. Tel.: 0908 781 032 Szilveszteri batyubál a Csemadokban fergeteges karaoké show. Információ: 0918 406054, 0949 238090.
Meghitt, kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új évet kíván a
PINTÉR HENTESÜZLET
Honti Lapok
2011. december
12
Tüskék Kedves Jézuska! Mi tagadás, bizony kinőttem már a korból, hogy karácsony közeledtével ajándékügyben hozzád forduljak. Közelebb az élet kijáratához, mint a bejárathoz, az ember általában mellőzi a levélírást, inkább a „légipostát” veszi igénybe, óhajait gondolatszárnyon röpíti feléd. Nincs emlékem róla, hogy kisgyermekként valaha is levelet írtam volna neked, bár sosem vontam kétségbe a tényt, miszerint a karácsonyfa alá a te közreműködéseddel kerül az ajándék. Felnőtt fejjel még inkább erősödött bennem ez a meggyőződés, hiszen segítséged nélkül a szeretetünnep idején aligha bővelkedhettünk volna szépen csomagolt meglepetésekben, s ami még fontosabb, felbecsülhetetlen értékű lelki ajándékokban. Szinte magam előtt látlak, ahogy a sok-sok gyermekkéz írta levélke közül kiemeled ezt a lapot. Talán nem is csodálkozol, hiszen már megírásakor tudtad, hogy az oly sokat emlegetett második gyermekkor küszöbén egyre inkább szükségét érzem, hogy tollat ragadva, ill. a számítógép mellé telepedve írásban rögzítsem a hozzád intézett kéréseket. Mert – Radnóti gondolatát idézve – most is oly korban élünk, mikor az ember éppen „elaljasulni” készül. Bizonyára nincs szükséged rá, hogy én tájékoztassalak a világ viselt dolgairól, már régen ismeretes előtted, merrefelé tart és hová jut a szeretet parancsait mellőző, öntelt teremtmény, mégis szeretném, ha végtelen türelmedből rám szánnál egy icipicit. Tudod, kedves Jézuska, deresedő fejjel megfárad az ember, nehezen viseli a változásokat. Különösen, ha a történések rossz irányt vesznek. A földi létből kifelé menegetve átértékelődnek a dolgok, a megpróbáltatások közepette szerzett életbölcsesség fényében megvilágosodnak az összefüggések, rádöbbenünk, hol merre tértünk le a célhoz vezető helyes útról. Ezért aztán igencsak szeretnénk, ha az utánunk következő nemzedékek nem követnék tévelygéseinket, hanem tapasztalatainkra építve elkerülnék a rájuk leselkedő veszélyeket. Napról napra látjuk azonban,
hogy a jámbor kívánság csupán óhaj marad. Te egy gondolattal megvalósíthatnád mindazt, amire – sokszor egy egész életen át – sóvárogva ácsingózunk, de nálad jobban senki sem tudja, hogy az ember alapból nem becsüli, amit készen kap. Így van ez már Ádám apánk óta, s valószínűleg így marad a világ végezetéig. Minden bizonnyal rendjén van ez ekképpen, nincs vele különösebb baj, elvégre a sikerrel végzett munka öröme, jóleső fáradtságot, lelki békét ad, erőt a további hasznos tevékenykedésre. Csakhogy! A romlás-rombolás láttán szakadni készül az ember szíve; még a galamb epéje is felforr tán, ha vérrel-verejtékkel teremtett értékeit méltatlanok által elfecsérelni látja. Főképpen a morális hanyatlás veszélyétől didereg a lélek, hiszen a homokra épített ház előbbutóbb összeomlik, maga alá temetve lakóját. Korunk modern társadalmának működése törvények szövevényén alapszik, a temérdek bonyolult előírás szelleméből azonban éppen a lényeg hiányzik: az emberi méltóság tisztelete. Nem a koncra váró talpnyalóknak a gazdagok, minden jóban dúskálók iránti hódolata, hanem a szenvedők, a bajba ju-tottak, az elesettek, az élet kisemberei felé irányuló respektus. Minden szabályt a parancsolatokra kéne építeni. Ne fordulhatna elő, hogy némelyek kapzsisága emberhalált okoz, mert üzletet csinálnak a gyógyításból; családok éheznek és válnak otthontalanná, mert nincs kenyérkereseti lehetőség; leépítik az oktatást, mert a műveletlen ember könnyebben manipulálható. Kedves Jézuska! Igazság szerint születésedkor nekünk kellene ajándékokat vinni betlehemi jászolodhoz, miként a pásztorok és a három királyok tették. Biztosan megszoktad már azonban, hogy az idő múlásával – számítva végtelen szeretetedre – a közelgő kirszkindli apropóján inkább csak kívánságainkat tárjuk eléd. Kérlek szépen, a gyermekek hozzád bizalommal terjesztett kérései között az én sóhajtásomnak is adj helyet! Hozzál, kicsi Jézus, a világ képzeletbeli karácsonyfája alá egy hatalmas
Szúdy József kéziratos feljegyzéseiből 1851-ben Szent Mihály-napkor (szept. 29.) kaszálták a sarjút, a sok eső miatt a nyomtatást és kaszálást ködmönben végezték. November 3-án éjjel mennydörgés, villámlás és sebes eső volt. 1852-ben egész december 21-ig lehetett szántani és kapálni folyvást. 21-én megfagyott egy kicsit, karácsony napja száraz és meleg volt. Ezen esztendő mindenféle őszi, tavaszi és kerti veteményekből rémítő szűk termést adott. Széna igen kevés, sok helyen semmi sem lett a kedvezőtlen idő miatt. Gyümölcs igen kevés, de szilva lett elég, ahol le nem sült. A szilván kívül mindenféle gyümölcs igen férges volt, éretlen korában magától lehullott a fáról, és ízetlen volt. 1854-ben vetőszántásra kevés eső volt, az őszi vetések szárazba estek, az egész ősz szárazsággal és fagyokkal ment el. November 13-án állhatatlan rossz idő lett, mert a Márton-napi vásárról jövők közül megfagytak. Igen nagy hó esett, nagy széllel, faggyal, harminc napig. Decemberben gyakran esett hó, de azt eső hajtotta el mindig; egész december lágy volt. 1855-ben szeptemberben és októberben igen kevés eső volt, szárazság volt, de október 31-én hajnalban rémítő nagy villámlással és mennydörgéssel záporeső esett. 1856-ban ősszel száraz fagyok jártak, azután kevés hó esett. Katalin napjától karácsonyig igen kemény hideg volt. Szőlő közönségesen termett, krumpliból nagy termés volt. 1862-ben búza a hegyes helyeken jól termett, de a síkon a hő megütötte. Különösen a gazdag Tisza partjain, hol sem embernek, sem baromnak élelem nem termett. A felső vidék segedelmével tartották fel nyomorúságos életüket. A felső vidék gabonát, eleséget küldött a szű-
kölködők számára. Sorsjegyeket, bálokat szerzettek, amelyekben pénzt gyűjtöttek számukra, egyszóval minden alkalmat fölhasználtak, melyben segedelmekre lehettek. 1863-ban októberben és novemberben igen szép őszi napok jártak egész utoljáig, de akkor fagyra fordult. December 3án és 4-én hó esett, a juhok beszorultak. 11-én sok eső esett, a hó elveszett. 13-án hideg szél jött égzengéssel, villámlással, a házak fedelét felszaggatta, a szalmakazlakat, szénaboglyákat fölforgatta. Az egész esztendő száraz és szeles volt, kevés széna, sok helyen semmi sem termett, a marhát haraszttal, polyvával, szalmával nyomorgatták. 1866-ban szeptember elején a kolera a vidéken több helyen kiütött. Lévában nagy mértékben dühöngött, de nálunk, Boriban, csak öt (személy) esett áldozatul. Októberben már fordultak elő éjszakai derek, de azért az egész hónapban nagy szárazság volt, a vetések ki nem kelhettek, nem volt a földnek nedve. November is száraz, többször harmatozó eső volt, az elvetett magnak felerésze nedvet kapott, imitt-amott kelt, de már 8–9-e körül nagy fagyok jártak. 19-én sok hó esett, a juhok beszorultak, de a hó elveszett. Decemberben többször esett a hó, de csak sár lett belőle, munkára alkalmatlan időjárás... Ezen esztendő szomorú emléket hagyott az országra, a kolera dühöngése után sok árva maradt. A porosz háborúban, mely ugyan Csehországot dúlta leginkább, sok magyar fi hagyta ott életét; ki a csatában, ki pedig a Moldva folyóba veszett. 1867-ben általában kellemetlen időjárás volt, a sok zápor sok kárt okozott. Az őszi vetéseket október 28-án végezték. Összeállította: B. Szabó Márta
adag józan észt, hogy az ember felfogja végre, nyomorúsága ellen csak szilárd, erkölcsi alapokon állva védekezhet, s belássa, az anyagi jólétnek is vannak üdvös határai, melyeken túl a lelketlen önzés uralja a tetteket. Csomagoljál bátorságot, hogy szembenézzünk gyarlóságunkkal, merészséget, hogy kiálljunk a szegényekért és megalá-
zottakért, mert azt tanítottad, hogy embertársunk megbecsülése nélkül magunk sem érdemlünk tiszteletet. Hozzál, kedves Jézuska, szeretetet bőséggel, add, hogy felismerjük hatalmát, és erőtlenségünkben belékapaszkodhassunk. Beléd vetett reménységgel: B. Szabó Márta
Honti Lapok
2011. december
13
A hónap műtárgya
Tarzan nyílt levele
Festett oltárszél
De szép lenne, ha az emberek betartanák saját törvényeiket!
A templomi textíliák jelentős részét a köznyelvben oltárterítőként ismert, gazdagon díszített terítőszélek alkotják, melyekkel a kezdetben három, a vatikáni zsinat (1968) után pedig egy rétegben felterített hófehér oltártakarókat egészítették ki. A második világháború után a templomi textíliák beszerzését több tényező gátolta. Az 1948-as fordulat után a politikai vezetés részben feloszlatta, részben izolálta az egyházi rendeket, így az addig zárdákban dolgoztató-vásárló plébániaközösségeket nemcsak a szükséges alapanyagok hiánya, de az apácákkal való kommunikáció nehézségei is sújtották. A templomok nagy részében az idő- és munkaigényes hímzett dísztextíliákat ekkor váltották fel a jóval kisebb anyagi befektetéssel készíthető, festett darabok. Kezdetben a megszokott mintákhoz hasonlatos elemeket (szív, rózsa, kehely, betűjel stb.) alkalmazták központi motívumként, később az egyre bonyolultabb díszítések, képek, újtestamentumi jelenetábrázolások kerültek előtérbe. Az 1960-as években az ipolysági és környékbeli templomok díszterítőinek túlnyomó többségét a kistúri Somogyi Katinka festette. Mivel egy-
egy jeles ünnephez vagy eseményhez azonos színű és mintázatú szélekkel díszítették a fő- és mellékoltárokat, illetve a szentek szobrainak talapzatát, nemcsak oltárterítőszéleket, de egész garnitúrákat készített. Az ipolysági templomban használták egykor a karácsonyi időszakra festett terítőszélet, mely Jézus születésének történetéből a pásztorok hódolatát ábrázolja. A két szélen elhelyezett mintaelem az általánosan elterjedt karácsonyi szimbólumokra, a gyertyára, fenyő- és magyalgallyakra épül, a fenyőtobozt csipegető cinkék a téli hangulat erősítését szolgálják. Különleges a csillagokkal szimbolizált, halványsárga éjszakai égbolt, mely arany színével a földöntúli, isteni sugárzást jelképezi. A selyem anyagokra festett terítőszélek nagy hátránya volt, hogy mosáskor a festés kiengedett, a minta kifakult. A kellemetlen tapasztalatok miatt aztán a festett textíliák vizes tisztítását mellőzték, s az első adandó alkalommal lecserélték, kiselejtezték őket. A most bemutatott karácsonyi témájú terítőszél a Honti Múzeum időszaki kiállításán jelenleg is látható. bszm
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván Šajgalová Mária - Könyvüzlet
Az ember az erdőkből a falvakba, majd városokba hurcolkodott. A barlangokból a palotákba. A testét takaró bőröket felváltotta selyemre, brokátra, csipkére, strucctollakra. A krinolinhoz már nem illettek a nagytestű kutyák, és megnőtt a kereslet a minél kisebb testű rokonaik iránt. Már az sem volt elég, hogy a testük eltörpült, már a divat azt diktálta, hogy minél kevesebbet hasonlítsanak őseikre. Az úgynevezett tenyésztők keze alatt kifejlődtek, azaz visszafejlődtek azok a kutyafajták, amelyeknél az lett az értékesebb, amelyik a legcsúnyáb. Van, amelyiknek nincs orra, van, amelyiknek szamárfüle van. Némelyik szőrtelen, a másik meg teljesen láthatatlnul eltűnik egy szőrpamacsban. Gusztus dolga, hogy ki mit tart szépnek vagy csúnyának. Az ember a húsevő kutyafajtákat kettéválasztotta. Vadállatokra és háziállatokra. Ez a két csoport ádáz ellensége lett egymásnak. Vadállat a farkas és az apró termetű nagyfülű sivatagi kutya, háziállat a legvadabb szelindek is és a kicsi japán pincsi. Az emberek is csoportokra osztódtak: kutyatenyésztőkre, kutyabarátokra, kutyákat kényeztetőkre, kutyákat eltűrőkre, kutyaellenzőkre, kutyáktól rettegőkre – és akik a kutyákat kínozzák. Eleinte a kutyák kerekedtek fölénybe, és senki és semmi sem korlátozta őket semmiben. Kölcsönös megegyezés alapján éltek egymás mellett. Később, amikor már nem a természet törvényei szabályozták a kutyák szaporodását, felborult a harmonikus együttélés. A fejletteb társadalom embere szükségesnek tartotta, hogy hatóságilag is beavatkozzon a kutyák
életébe. Törvényekbe és rendeletekbe iktatva szabályozta a kutyatartás feltételeit. Ezekbe belefoglalt olyan intézkedéseket, amelyek azt is előírják a kutyatulajdonosok részére, hogy tiszteletben kell tartani embertársaik egészségét, nyugalmát, igényét a zajtalan és tiszta környezetre, valamint arra is kötelezi őket, hogy kutyáiknak olyan életfeltételeket biztosítsanak, amelyek optimálisan elégítik ki az állatok természetes igényeit. Amikor egy bérház lépcsőháza viszhangzik a kutyugatástól vagy -vonítástól, vagy amikor ezek a hangok megzavarják az éjszaka csendjét, és az emberek becsukják a nyitott ablakokat a legforróbb nyári éjszakákon, akkor minket kutyákat elátkoznak ahelyett, hogy ti emberek – a rendeleteitek alapján – egymás közt teremtenétek rendet. Mi kutyák volnánk a legboldogabb teremtményei a földnek, ha az emberek betartanák a törvényeket. Nem fordulnának elő kutyák okozta halálos kimenetelű emberi tragédiák, nem lennének megkínzott állatok, nem futkároznának kóbor kutyák az utcákon, és a homokozóban sem kerülhetnének a kisgyerekek érintkezésbe a kutyaürülékkel. Nekünk nem kellene éhezni, nem lennénk kitéve olyan gyakran betegségeknek, melyek okozói a rossz tartási körülmények. Akik nem foglalkoznak kutyatartással, nem acsarkodnának a kutyatulajdonosokkal. Mi sem uvítanánk bele az éjszakába a bajainkat. Ha az emberek betartanák a törvényeiket, milyen szép lenne az életük – meg a kutyák élete is. Tarzan
Minden kedves ügyfelünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk PET-VET állatorvosi rendelő Borka Péter Ipolyság, Hodžova 2
Honti Lapok
2011. december
14 T
Ö R T É N E L E M
A „kitelhetőleg teljesített kötelesség” példaképe
Palugyay Imre (1818–1866) E rovatban általában azokról szoktunk megemlékezni, akik vagy megyénk szülötteként vagy ide költözött lakosként szereztek érdemeket. A 145 évvel ezelőtt, 1866. december 7-én a Liptó megyei Kispalugyán (ma: Palúdzka) elhunyt Palugyay Imre egyik csoportba sem sorolható, nevét mégis illik tisztelettel emlegetni a történelmi Hont megye területén is. Ő tekinthető ugyanis Hont első monográfusának. Palugyay Imre a boráról és Európa-hírű, eredeti állapotában fennmaradt zsinagógájáról ismert, a tokaj-hegyaljai történelmi borvidékhez tartozó Mádon született 1818. október 6-án. Sárospataki és rozsnyói gimnáziumi tanulmányai után a kassai jogi akadémián szerzett ügyvédi oklevelet. 1840-ben lépett a Helytartótanács szolgálatába. Amikor 1848-ban a Helytartótanácsot az első felelős magyar minisztérium váltja fel, Palugyay a belügyminisztérium kötelékébe került. Egyik alapítója lett a Fényes Elek (1807–1876) belügyi osztálytanácsos által felállított és vezetett Országos Statisztikai Hivatalnak. A szabadságharc idején hű maradt Bécshez, ami a
Bach-korszak idején fontos állásokhoz juttatta őt: előbb Pest vármegye alispánja, később megyei tanácsos, illetve az újra felállított pozsonyi Helytartótanács tagja lett. Szakirodalmi munkássága az 1842-ben Pesten kiadott Werbőczy István rövid életrajza c. munkájával indult. Werbőczy volt a szerzője az 1517-ben először – majd utána több mint 50-szer – kiadott latin nyelvű Hármaskönyv (Tripartitum) c. törvénykönyvnek. Palugyay következő, négykötetes műve is jogtörténeti: Megyerendszer hajdan és most (1844–48). E művei alapján lett a Magyar Tudós Társaság (az Akadémia) levelező tagja. Az 1850-es években a jogtörténet mellett figyelme a helytörténet felé fordul. Mint a szabadságharcban nem „kompromittálódott” állami alkalmazott könnyen hozzájuthatott az adatokhoz. 1852-ben Történeti vázlatok Dalmátiának hazánkhozi viszonyáról, majd egy évtizeddel később A kapcsolt részek (Slavonia-Croatia) történelmi s jogviszonyai Magyarországhoz c. forrás értékű munkája jelent meg. Közben élete főművén, a sok kötetre tervezett
Magyarország történeti, földirati s állami legújabb leírása c. sorozatán dolgozik. Ennek első kötete 1851-ben jelent meg Pesten. 1855-ben már a negyedik kötetnél tart. Számunkra e kötet a legértékesebb, hiszen Békés-Csanád, valamint Csongrád megyék mellett e kötetben szerepel Hont vármegye is. Tervezte a folytatást is, hiszen az említett kötetnek Pozsonyban, Péter-Pál napján írt előszavában ez olvasható: „A következő, már sajtó alá bocsátott V-dik kötet Komárom, Esztergom, Fehér (!), Arad, Zabolch (!), Gömör és Neográd (!) megyék leírásait tartalmazandja… a kitelhetőleg teljesített kötelesség megnyugtató öntudatában keresvén egyedüli bérünket.” Nem tudjuk, mi akadályozta meg a már kinyomtatásra előkészített kézirat megjelentetését. Tény, hogy következő fontos könyve csak 1863-ban jelent, s az nem a sorozat 5. kötete. Ma az internet és fénymásolás korában talán nem lenne gond újra kiadni, hozzáférhetővé tenni a Palugyay által megírt, Hont vármegye első monográfiáját. Dr. Kiss László
Tízéves a Menora Saag Centrum Artis Tíz évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit a Menora Saag Centrum Artis névre keresztelt, felújított egykori status quo zsinagóga. A tíz év alatt Ipolyság egyik legszebb kulturális központjává vált. A város és az itt működő szervezetek benne tartják rendezvényeiket. A helyszín az évek alatt nagy változásokon ment keresztül. Először a zsinagóga helyreállítása volt a feladat, átadására 2001-ben került sor. 2005-től itt működik a Saag Galéria, melyben az egykori Felvidékhez kötődő jeles magyar személyiségek arcképcsarnoka látható. Jelenleg a galéria 37 portréval rendelkezik. Az udvar elülső részé-
ben áll Bartusz György szobrászművész alkotása, az Ipolysági polgár. Mögötte /a város emlékfalán/ Ipolyság egy-egy jelentős polgárának emléktábláját avattuk, eddig hét hírességre emlékezve. A külső és belső udvar közötti átjárót Fero Guldan rácsszerű szentképfala díszíti, ennek tetejére Jozef Barta két fa oszlopszentje került. A belső udvar közepén áll a Nyitott sírból kinövő életfa nevű beton-acél szobor. Az udvart körbevevő kőkerítésen tizenhét kép található, az emberiséget meghatározó történések ábrázolásával. A kőkerítést egy fából készült színpadi emelvény zárja, fölötte timpanon, rajta ga-
lamb- és olajágmotívummal. 2009-ben került a zsinagóga falára Kutak Adrienn kerámiaművész alkotása, a holokauszt ipolysági és Ipolyság környéki áldozatainak emléktáblája. Ez a hely a lokális tudat formálását, az európai identitást és a nemzetiségi hovatartozás erősítését egyaránt szolgálja. Ipolyság Város Pecsétje Alap e hely létrehozásán és bővítésén kívül számos kulturális rendezvény fő mozgatója. Az egykori Ipoly-napok, ma már Ipoly menti találkozások, a karácsonyi kézmelengető, koncertek, kiállítások, kerekasztalbeszélgetések, könyvbemutatók és számos más társadalmi program egy-egy mozza-
nata mára már a régió ismert és látogatott rendezvényei sorozatába tartoznak. A felsoroltakon kívül rendszeresen megszólítjuk a város fiataljait, hét éve az alapítvány és városunk közös munkájának köszönhetően ifjúsági kortársprogramok szerveződnek Vác és Ipolyság diáksága számára. Fontosnak véljük a diáknapi díjak megítélését is a város gimnáziumaiban tanuló legsikeresebb diákok részére. Céljainkhoz híven hozzárjárulunk Ipolyság szellemi fejlődéséhez, és bizakodva nézünk a jövőbe, remélve, hogy tevékenységünk zavartalan folytatása fenntartható. Révész Angelika ügyvezető
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kíván az OLYMPIA ÉTTEREM és az LR-STAV építőipari vállalkozás
2012
Honti Lapok
15
2011. december
Normális ? A tél már megmutatta harapós kedvét jónéhány fagyos napot szabadítva ránk, de hát a tél már csak ilyen. Úgy látszik azonban, hogy a fagyok bejutottak parlamentünkbe is, ugyanis a kormány befagyasztotta a Nemzeti Tanács, a képviselők és egyéb közéleti tisztségviselők bérét. Sajnálom is őket érte marhára. Most már fogukhoz fog kelleni verni azt az ezernéhány eurót, amelyért egy dolgozónak hónapokig kell gürcölnie akár isten szabad ege alatt is, tekintet nélkül az időjárásra. Sajnálom őket, mert – gondoljunk csak bele – hetente akár 2-3-szor is be kell menniük a légkondicionált parlamentbe, vitatkozniuk a nagy semmiről, amit aztán egyikük-másikuk rendszeresen el is utasít csak azért, hogy annak a másiknak ne legyen igaza. Most meg még a bérüket is befagyasztják. Hát érdemes lesz ezután elpocsékolniuk azt a drága időt a parlamentben, ahelyett, hogy vállakozásaikat irányítanák busás haszon fejében? Most honnan fogják előteremteni a konyhapénzt? Le fog kelleni mondaniuk a gyerek számára karácsonyra beígért BMW-t, így szegénynek majd meg kell elégednie egy nyomorult mercé-
desszel. Sztornózniuk kell a Tahitire tervezett szilveszteri mulatságot, megelégedni egy szimpla ibizai évbúcsúztatóval. Nem is csodálkoznék,ha ezek a „szegény” emberek is el kezdenék szidni a válságot. Eddig ugyanis nem volt miért. Mások meg nem nagyon érdekelték őket. Az sem, hogy a sorpolgárok fizetései már gyakorlatilag hosszú évek óta be vannak fagyasztva. Ma ugyanannyi fizetésből kell megvenniük a már néhányszorosára drágult kenyeret, mint pár évvel ezelőtt. A szerencsésebbjének munka után még fusiznia is sikerül, hogy a rezsi mellett jusson valami a betevőre is. A többi meg befagyaszthatja magát. Más is megborzongatott bennünket ezen a télelőn. Több mint kétezer orvos adta be felmondását a kórházak transzformációja ellen. Az egészségügyi miniszter tétlensége után a köztárssági elnök ennek eleget is tett. Erre fel az orvosok szakszervezete most fizetésemelést követel a minisztertől. Miközben folyik a háború a szakszervezet és a minisztérium között, a pozsonyi, besztercei, zsolnai és nagyszombati kórházakban egész osztályok szüntetik be tevékenységüket. Az egyik szakszervezeti vezető úgy nyilatkozott, hogy a helyzetért a kormányt teszi felelőssé, nem az orvosokat. /Pilátus annak idején szintén mosta kezeit./
Receptajánló
A miniszter 300 eurós emelést ígért, ám a szakszervezet 600-1200 eurósat követel! Annyit, amennyi egy munkás 3-4 havi bére. Mindehhez a legkiszolgáltatottabb embereket használják fel túszként. A betegeket. Ezekbe a kórházakba, ugye, nem éppen náthával mennek a betegek. Ott már olyan betegségeket kell/ene/ gyógyítani, amelyek nem tűrnek még néhány perces halogatást sem. Igaz, külföldön sokkal magasabb fizetést kapnak az orvosok. Igaz viszont az is, hogy ott meg is tesznek mindent a beteg érdekében, és nem azokat használják fel céljaik eléréséhez. Ott még komolyan veszik a hippokratészi esküt. Van egy vicc. Egy focista azt mondja, kis pénz, kis foci, nagy pénz, nagy foci. Megkérdezik tőle, hogy tud-e úszni, mire azt feleli, hogy nem. Kérdés: ha adunk pénzt, fog tudni? Hát valahogy így állunk. Kapjon az az orvos 3-4 ezer eurós fizetést, menjen vissza a munkahelyére elégedetten, de aztán ne felejtse el lepedővel letakargatni időközben elhunyt pácienseit, és elmagyarázni a hozzátartozóknak, hogy a kormány tehet mindenről, mert egy olyan országban, ahol a lakosság nagy része létminimum alatt él, az ő jóléte fontosabb volt, mint kötelességének és esküjének teljesítése. Belányi Gyula
Honti kalendárium December
Minden családnak megvannak a maga sütési szokásai karácsonyra. Vannak, akik szeretnek kísérletezni, újabb és újabb receptek kipróbálásával lepik meg szeretteiket. Ugyanakkor vannak, akik nagyanyáink „süteményeit” sütik évről évre: gubát, mákos és diós bejglit, túrós lepényt vagy mézeskalácsot. Mire megjelenik a Honti Lapok decemberi száma, a háziasszonyok nagy többsége már biztosan elkészíti a mézes aprósüteményeket is, hogy mire asztalra kerülnek, megfelelően megpuhuljanak. Ezért most két olyan receptet teszünk közzé, amelyek akár még az ünnepek alatt is gyorsan elkészíthetők, mert frissen a legfinomabbak. Mézes krémes Hozzávalók a tésztához: 35 dkg simaliszt, 1 kiskanál szódabikarbóna, 10 dkg porcukor, 5 dkg vaj (Palmarin), 2 evőkanál tej, 1 evőkanál méz, 1 egész tojás plusz l tojássárgája. Elkészítése. A tészta hozzá-
valóit összedolgozzuk, kétfelé osztjuk – két lapot sütünk belőle, kinyújtjuk, kisebb pléhre helyezzük és megsütjük. Hozzávalók a töltelékhez: 20 dkg kristálycukor, 1 vaníliáscukor, 3 csomag keményítőliszt, 1 liter tej, 25 dkg tehénvaj. Elkészítése. A kristálycukrot karamellizáljuk, majd felöntjük kb. 2 dl tejjel, amelyben elolvad. A maradék tejből, a keményítőlisztből és a vaníliáscukorból pépet főzünk, néhány percig összefőzzük a karamellel. Mikor kihűlt, keverőgéppel kevesenként a vajhoz adjuk. Végül az így keletkezett krémet rákenjük az egyik lapra, befedjük a másikkal. A tetejét megszórhatjuk porcukorral, vagy leönthetjük olvasztott csokival. Sajtos pogácsa Hozzávalók: 50 dkg félgrízes liszt, 25 dkg tehénvaj, 1 tojás, 10 dkg reszelt sajt – plusz még sajt ízlés szerint a tetejére, 2 dl tejföl, 1 teáskanál só. Elkészítése. A hozzávalókat összegyúrjuk, 1,5 cm vastagra kinyújtjuk, kiszaggatjuk, megkenjük tojással, megszórjuk gazdagon reszelt sajttal (a sajtra szórhatunk még köménymagot is, egészet vagy őröltet), és a szokásos módon megsütjük. Matyis Edit
9-én (1818-ban) született Felsőszemeréden Ivánka Imre. Főhadnagyként részt vett az 1848-as szabadságharcban. A szabadságharc után kegyelmet kapott és visszatért birtokára. Sokoldalúan tevékenykedett a közéletben, egyik megalapítója volt a Duna Gőzhajózási Társaságnak. Szülőháza falán emléktábla őrzi emlékét. 15-én (1813-ban) született a Somogy megyei Endréden Hőke Lajos. Tanulmányai befejeztével Pesten, Szolnokon, majd Ipolyságon dolgozott állami hivatalnokként. Először aljegyző, majd megyei levéltáros volt. Kutatta a vidék népeinek múltját, e témában sok cikket publikált a Fővárosi Lapokban is: Királykutak, csodakutak; Hont megye mytológiájából; Ősembernyomok; Falusi vásárok stb. Sajnos, legfontosabb műve, Hontmegye monográfiája csak kéziratban maradt meg, amit még az 1898-as megyei történelmi kiállításon is kiállítottak. Utolsó éveit Csurgón élte, ahol 1891. nov. 20-án hunyt el. 19-én (1904-ben) született Horvátiban Simonyi Lajos pedagógus, festőművész. Élete végéig ragaszkodott szülőföldjéhez, az Ipoly mentéhez. Mintegy kétszáz darab festményét városunknak adományozva megte-
remtette a később róla elnevezett Simonyi Lajos Galériát. 20-án (1806-ban) született Selmecbányán Suhajda Lajos. 1840-től selmeci líceumban tanít. Munkáját A magyarok ázsiai eredete és első európai működésük címen 1837-ben adták ki. 25-én (1831-ben) Ipolypásztón született Pereszlényi János, református lelkész és egyházi író. A korán elárvult, tehetséges gyereket a falu református lelkésze neveltette. Beszédeiből több gyűjteményes kiadásra került. Decemberben szükséges megemlíteni a múlt év december 1-jén Körmöcbányán elhunyt Zábrády Károlyt. A szomszédos Honton született, az ipolysági gimnáziumban érettségizett. A pozsonyi képzőművészeti főiskola elvégzése után alkotó művészként dolgozott különböző helyeken. Élete második felében a körmöcbányai képzőművészeti szakközépiskola tanára, majd igazgatója. Hű maradt városunkhoz, sokat tett fejlesztéséért. Munkáját dicséri a városházán látható több díszítés. Ő készítette az új gimnáziumi épület városi oldalát díszítő kerámiakompozíciót, a volt mezőgazdasági szakközépiskolán látható reliéfet. Danis Ferenc
16
2011. december
Honti Lapok
Büszkék lehetünk rá Édesapám a Tabán lakótelep melletti kazánház kisebb épületébe jár tornázni, amit átalakítottak konditeremmé. Ez Péter József érdeme, aki egész életében különböző sportágakban remekelt. Most, 2011ben egy gyönyörű idényre tekint vissza, holott még nem is ért véget az év. Pár napja apám azt mondta, ha érdekel, ő intéz nekem interjút egy világbajnokkal. Hát éppen
Mióta sportol? – Nagyon régóta, már alapiskolás koromtól. Valami más dolog, esetleg hobbi? – Autósport, nem csak nézői szinten. Apum említette, hogy sokféle ún. föderáció van. Melyikben versenyez? – Három föderációban versenyzem: AWPC (amatőr erőemelő csapat), ami két sportot foglal magában: fekvenyomás (Bench Press) és az ún. powerlifting, aminek három ága van: az előbb említett fekvenyomás, guggolás (drepp) és fölhúzás. Természetesen mind a három súllyal. A másik két föderáció a GPC és a WPC. A fekvenyomásnak 2 kategóriája van: RAW (trikó nélküli) és trikós verseny. Ehhez hozzá kell tenni: a ,,trikó´´ egy olyan sportszerelés, ami még rásegít a versenyző természetes erejére. Tehát a trikó nélkülit nem félmeztelennek kell érteni, hanem natúrnak. (Ekkor kezdte felsorolni idei sikereit.) Idei első verseny: Svidník, országos RAW és trikós verseny – két aranyérem és egy bronz abszolút teljesítményből. A RAW-ot 180, a trikós versenyt 202,5 kgmal nyertem meg (ez a két súly tökéletesen példázza a trikó jelentőségét.) Május 7én AWPC verseny Zsolnán: aranyérem, 205 kg. Május 31-től június 4-ig AWPC Európabajnokság Lengyelországban /Ribník/: aranyérem, 195 kg. Június 12–19-én GPC Európa-bajnokság Egerben /Magyarország/ – trikó nélküli verseny: 180 kg (említenem sem kell, hogy aranyérem). A trikós versenyen pedig 205 kilóval kerültem a dobogó legfelső fokára.
ezért kísértem őt el ezen a szép pénteki estén. Ahogy beléptem, már éreztem, hogy kellemes estém lesz. Megláttam, apu miért szeret oda járni: profi berendezés kevés helyre besűrítve, példás rend, szinte egyenruhának nevezhető ruhák az edzőterem látogatóin. Azt hittem, hogy bajnokunkat az erősítőgépeknél találom, de ő épp papír-
Június 26-tól július 2-ig WPC Európabajnokságon vettem részt: trikóval 210, trikó nélkül 180 kilóval landolt ölemben az aranyérem. Ezuán következett a Scitec Grand Prix sorozat (RAW), természetesen mind arany: Miskolc – 180 kg, Keszthely – 190 kg, Győr – 185 kg, Budapest Fitt-parádé – 180 kg. Jött az SAM nevű verseny Komáromban: trikó nélkül 190, trikóval 205 kilóval nyertem aranyat. Ezután egy vándorkupáért Mélykúton az Aranyalma-kupán az almához hasonlatos érmet (és kupát) nyertem. Az írországi világbajnoksággal mi a helyzet? (Közben rápillantok két aranyéremre, amit már korábban megnéztem magamnak.) – Áh, igen, a limericki verseny. Limerick egy város 200 km-re Dublintól, a fővárostól. Itt látod a két aranyat. Ezen világbajnokság a GPC föderáció versenye volt. Ismét befértem a 125 kg-ig terjedő
munkát végzett. Az üdvözlésemre viszont rögtön fölpattant, bemutatkoztam, utána ő is. Eközben megláttam fejlett izomcsoportjait egész felsőtestén, és már értettem, miért is lett világbajnok. De nem is szaporítom tovább a szót, talán csak annyival, hogy leültünk egy asztalhoz, és elkezdtem őt kérdezgetni.
kategóriába. A trikós versenyen az arany 190 kg kinyomásával került a nyakamba, a RAW-verseny legértékesebb fémét pedig 180 kg-mal hoztam haza. Ezek után már nem is csodálkozom a másik világbajnoki aranyon. – Igen, igen. Épp az atlantai verseny részletezésébe kezdenék. Szeptember 18-tól 28-ig volt a csapat Atlantában, Geogiában, az AWPC–WUAP versenyen. Két napot kellett pihennünk, mert Amerikában 8 órával később kel a nap. De a nyolc és fél órás út is kifárasztott. Jött a súlymérés. A súlyom 120,4 kg volt, ami megfelelt a kategóriámnak (110–125 kg). Jól éreztem magam, megnyertem a világbajnokságot, 5 kilóval megdöntöttem világcsúcsomat. Nagyon-nagyon, de tényleg nagyon örültem. Hat nap pihenés és városnézés (hát nem jut el mindenki minden nap Amerikába) után hazautaztunk. De úgy képzeld el, hogy ott nem panelházban laknak! Ott mindenkinek saját háza van. Hát szívesen megnézném. De most egy kis statisztikát is írnék az olvasóknak. – Idén 6 világcsúcsot döntöttem meg. Két egymás utáni között a legnagyobb különbség 42 kg. Ezen kívül 5 európai aranyat nyertem, és két világbajnoki aranyat is. 2008-tól már 9 Európa- és 4 világbajnoki aranyérmem van, és 11 világcsúcsot javítottam meg. És még egy verseny hátra van idén: december 16-án Nagyszombatban lesz a szezonbúcsú, a RAW-verseny. Köszönöm az interjút. Úgy hiszem, soha nem feledkezem el erről a szép sportról. Záhorský Ákos
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 Főszerkesztő: Štrba Péter Tel.: 036/7411026, e-mail:
[email protected] www.sahy.sk Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit, Bendík Béla, Tóth Tibor. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság; tel.: 036 7411071. Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk.
Honti Lapok
