ENTRESOLVLOEREN / Mezzanines
POLYPAL – full-service Magazijn inrichting
Advies, planning en montage bij een leverancier!
LEGBORDSTELLINGEN EUROPAL
GROOTVAKSTELLINGEN Minipal
DIY/RETAIL STELLINGEN
Wij garanderen kwaliteit, ervaring en gekwalificeerde montageteams.
DRAAGARMSTELLINGEN Cantipal
DYNAMISCHE STELLINGEN DOORROLSTELLINGEN PUSHBACKBANEN
bedrijfsprofiel
PALLETSTELLINGEN Stockpal / Maxipal
stellingen op voorraad
2012
bedrijfsprofiel
Inhoud Whittan Storage Systems Group..................................... 4 Prestaties en producten.................................................. 5 Branches en toepassingen Advies en engineering BioCote®.......................................................................... 6 Produktomschrijvingen.............................................7 - 10 Referentieprojecten..................................................11 - 15
Geachte relatie, Op de volgende pagina’s presenteren wij u Polypal Benelux en de diensten en produkten, welke wij u kunnen leveren.
Peter van Wallenburg Managing Director POLYPAL NORTH
Polypal Benelux is een 100% dochteronderneming van Whittan Storage Systems (WSS), het hoofdkantoor bevindt zich in Telford (UK). Sinds meer dan 50 jaar zijn wij aktief in de markt voor opslagsystemen en magazijninrichting. WSS heeft ca. 950 medewerkers en beschikt over eigen produktiefaciliteiten in Engeland en Spanje. De verkoopvestigingen bevinden zich door heel Europa. De totale omzet bedraagt ca. 200 miljoen Euro, daarmee behoort WSS tot de grootste aanbieders in Europa. Polypal produceert zelf en met eigen opslagfaciliteiten in de Benelux zijn we in staat snel en betrouwbaar te leveren. Ons stellingmateriaal kenmerkt zich door een hoge kwaliteit en voldoet aan de strengste veiligheidsnormen. Als metaalverwerkend bedrijf voldoen wij aan de NEN en ISO 9001:2000 kwaliteits- en veiligheidsnormen. Wij garanderen hoge kwaliteit en al sinds 50 jaar compatibiliteit. Ook nu nog zijn de systemen van 50 jaar geleden te combineren met onze huidige systemen. Polypal levert complete magazijninrichtingen en opslagsystemen, vanaf het eerste ontwerp t/m de oplevering dragen wij zorg voor een snelle en korrekte uitvoering. Op onze Website vindt u aktuele informatie over gerealiseerde projekten en gedetailleerde produktinformatie. Voor een persoonlijk gesprek staan wij u graag ter beschikking. Met vriendelijke groet, Peter van Wallenburg Algemeen directeur Polypal Noord Europa
bedrijfsprofiel
Kennismaking
bedrijfsprofiel
Whittan United Kingdom Link House Telford Shropshire TF7 4LN
Fabrieken
Whittan UK Link House Telford Shropshire TF7 4LN
Link Lockers UK Link House Telford Shropshire TF7 4LN
Link 51 UK Link House Telford Shropshire TF7 4LN
Permar Spain 48215 Iurreta (Vizcaya)
Verkoopkantoren
Polypal Netherlands B.V. NL-6071 PX Swalmen (Reubenberg)
Polypal Germany GmbH D-61440 Oberursel-Oberstedten
Polypal Belgium nv/sa B-3500 HASSELT · B-4020 Liége
Polypal France F-91350 GRIGNY
Polypal United Kingdom Polypal Retail Systems Ltd Polypal House, Wakefield
Whittan Storage Systems Group Whittan Storage Systems is een uit Groot Brittannië afkomstige en Europees opererende producent van magazijnsystemen en inrichtingen. Tot deze groep behoren gerenommeerde merken als – Link 51, Link Lockers, Moresecure, Hi-Store, Polypal en Permar – die een leidende positie veroverd hebben in de overeenkomstige marktsegmenten. Met vestigingen in 6 landen realiseert Whittan Storage Systems Group International een omzet van ca. 200 mil-
joen Euro met ca. 950 werknemers. De hoofdproducten – palletstellingen, legbordstellingen, multi etage constructies en garderobekasten – worden in 5 fabrieken in Europa geproduceerd met een jaarlijks verbruik van 55.000 ton staal. Whittan Storage Systems is in Groot Brittannië marktleider op het gebied van magazijnsystemen en inrichtingen inclusief displaysystemen voor wederverkoop en expandeert sterk in de groeiende Europese markten.
Palletstellingen Grootvakstellingen Multi etage constructies Entresolvloeren / Mezzanines Verrijdbare stellingen Inrijstellingen Dynamische stellingen Draagarmstellingen Legbordstellingen
Producten Palletstellingen:
Stockpal/Maxipal
Inrijstellingen:
Drive-in
Grootvakstellingen:
Minipal
Entresolvloeren / Mezzanines:
Mezzapal
Draagarmstellingen:
Cantipal
Legbordstellingen:
Europal
bedrijfsprofiel
Prestaties en produkten
Polypal is sinds meer dan 40 jaar in de stellingenbranche actief. Alle producten van begin af geleverd zijn nog steeds uitwisselbaar met de huidige produkten.
i
ch
ro
s
m
k
utz
Anti
bedrijfsprofiel
Branches
BioCote
bieller
Anti bacteriële bescherming door Biocote® De biocote technologie wordt tijdens het productieproces op het product aangebracht. BioCote is een bewezen, gepatenteerde anti bacteriële coating die de groei van deels giftige en dodelijke micro organismen en schimmels afremt en reduceert het risico van kruis besmetting via oppervlakken met hoge contact frequenties. De lak is een op zilver gebaseerde substantie die tijdens het productieproces aangebracht wordt. Tests hebben uitgewezen dat er een reductie van de bacterie concentratie optreedt van 99,9 % binnen 18 uur.
Gezondheidszorg Opslagsystemen voor documenten, medicijnenopslag, wasgoedopslag, inrichting van apotheken als mede opslag van personeelsdossiers tot multifunctionele opslag en distributie Overheid en commercieel Moderne kantoormeubelen, roterende stellingsystemen, roldeurkasten, kantoor kasten, rolcontainer, opslagsystemen voor zowel in- als externe archivering Archivering Externe en ondergrondse archieven, documentopslag, film/media-archieven, boeken en archiefbox opslag Industriële opslag en distributie Zware en bulk opslag, ruimte besparende systemen, multi niveau opslagsystemen, dynamische en verrijdbare opslag systemen, garderobekasten Politie en reddingsdiensten Opslag-, veiligheids- en orderpickstellingen voor o.a. uniformopslag, veiligheidsuitrustingen, forensisch materiaal en opslagmedia, centraal magazijn en mobiele arbeidsplaatsen Musea en tentoonstellingen Opslagsystemen voor elke dimensie, zoals schilderijen, meubilair en rollen
Retail en groothandel Opslagsystemen speciaal voor de kledingindustrie, supermarkten, discounter, orderpickstellingen voor E-fulfilment/ E-commerce, opslag en presentatiestellingen voor bouwmarkten/DIY en groot handelaren in bouwmaterialen
Project Management Van het eerste informatiebezoek en siteonderzoek tot de uiteindelijke installatie is Polypal flexibel om aan de diverse opslagbehoeften van haar klanten te voldoen, wat hun omvang, complexiteit of plaats ook zijn. Polypal heeft de nodige vaardigheden en middelen om de klant de zekerheid te geven dat het project zal worden beheerd van het begin tot het einde, in alle rust en binnen de voorziene tijd. Uitvoering Polypal richt zich op de vervaardigingveiligheid, de installatie en de technische prestatie van alle producten van de firmaproducten. De Polypal systemen, die volgens de norm ISO 9001:2000 geëvalueerd worden, omvatten niet alleen de vervaardiging maar ook de installatie. Inspectiedienst en opleiding Naast de standaard garantie van 12 maanden, biedt Polypal een aantal andere ‘na verkoop’ diensten.
bedrijfsprofiel
Producten Palletstelling Stockpal / Maxipal Palletstellingen worden ingezet in situaties waarbij elke opgeslagen pallet afzonderlijk bereikbaar dient te zijn en de hoogte van het gebouw efficiënt dient te worden benut. Door het toepassen van een aantal standaard componenten, zijnde jukken en liggers, kunnen palletstellingen relatief eenvoudig opgebouwd worden. De jukken en liggers worden vervaardigd uit koudgewalst staal. Dit resulteert in 8 typen jukken en 8 verschillende typen liggers, die door dezelfde vorm en perforatie uitwisselbaar zijn. Mede hierdoor kunnen wij voor elke wens door een juiste keuze van juktype en liggertype een passende oplossing aanbieden. Het Stockpal en Maxipal systeem zorgt altijd voor de juiste maatvoering, het passende draagvermogen en een maximale bezettingsgraad. Ongeacht of het gaat om pallets, containers, vaten of ander opslagmedia, het Stockpal en Maxipal systeem zorgt ervoor dat alles ten allen tijde bereikbaar is. Gebaseerd op onze wereldwijde ervaring in magazijninrichting heeft Polypal een betrouwbaar en efficiënt systeem ontwikkeld met accessoires voor een zeer grote verscheidenheid van producten Inrijstellingen Drive-in Inrijstellingen zijn stellingen waarbij de pallets achter elkaar zijn opgeslagen in plaats ven naast elkaar. In de diepte richting worden pallets etagegewijs op doorlopende profielen achter elkaar geplaatst. Door deze opslagmethode bereikt u een zeer hoge volumebenutting, mede door vermindering van gangpaden is een ruimtewinst haalbaar tussen 60 en 80%. Deze toepassing komt het best tot zijn recht in koel- en vries-ruimtes. Er zijn 2 soorten toepasbaar: De inrijstelling waarbij het in- en uitrijden plaatsvindt aan de frontzijde van de stelling, voornamelijk bedoeld voor opslag van gelijksoortige producten per gang op alle niveaus. Maximale bezettingsgraad van de stelling.
De doorrijstelling waarbij het in- en door- en uitrijden aan beide zijden van de stelling kan plaatsvinden. Deze toepassing eigent zich met name voor first-in/first-out principe. Optimale doorvoersnelheid van de producten.
Minipal grootvakstellingen Grootvakstelling MINIPAL is het ideale systeem voor goederen die voor normale legbordstellingen te groot zijn en voor palletstellingen te licht zijn. Het Minipal systeem is verbazingwekkend veelzijdig; het biedt talloze aanpassings- mogelijkheden die in al uw behoeften voorzien. Zowel voor installaties met enkele stellingen, als voor zeer hoge stellingen (met inbegrip van geautomatiseerde installaties), of installaties met meerdere verdiepingen en mogelijke toevoeging van tussenvloeren biedt MINIPAL altijd een oplossing.
bedrijfsprofiel
Entresolvloeren / Mezzanines Entresolvloeren (ook wel tussenvloer, bordes of etagevloer genoemd) kunnen in een ruimte zorgen voor verdubbeling van de vloercapaciteit. Hierdoor haalt u een maximaal rendement uit uw bedrijfsruimte, geen dure verbouwingen of verhuizingen. Door gebruik te maken van standaard componenten, is de entresolvloer demontabel en dus overal flexibel inzetbaar. De entresolvloeren zijn zeer robuust uitgevoerd, hetgeen een lang leven gegarandeerd. De entresolvloeren kunnen vrijstaand of op basis van pallet, grootvak, legbord en draagarmstellingen gerealiseerd worden. Doordat onze entresolvloeren op maat worden geleverd, kunnen wij aanpassen aan elke situatie. De entresolvloeren worden berekend en uitgevoerd conform de geldende regels en normen. (Bouwbesluit) Volgens de Bouwregelgeving is een entresolvloer licht bouwvergunningsplichtig, u kunt hiervoor bij uw gemeente informeren.
Verrijdbare palletstellingen Het is ook mogelijk om conventionele palletstellingen verrijdbaar te maken. Deze oplossing is vooral geschikt in koel en vriesruimten, daar waar elke kubieke meter telt. In het gehele systeem zijn maar 2 gangen noodzakelijk, n.l. hoofdgang en zijgang, om alle pallets individueel te kunnen handelen. Hierdoor is een ruimtewinst te boeken van 100% afhankelijk van het aantal verrijdbare units. Echter dienen de opgeslagen producten geen hoge omloopsnelheid te hebben, hiervoor is het systeem minder geschikt. Het is geschikt voor producten met een lage omloopsnelheid die niet permanent in beweging zijn. Door de ruimte optimaal te benutten en door het wegvallen van de gangpaden is een hogere bezettingsgraad per kubieke meter te realiseren hetgeen zorgt voor een aanzienlijke kostenbesparing. Door tijdens de bouw reeds rekening te houden met het railsysteem is het verrijdbare systeem naadloos te integreren in het gebouw. Polypal bouwt de verrijdbare stellingen in nauwe samenwerking met een gedegen partner die verantwoordelijk is voor de techniek, waarbij Polypal uiteindelijk de eindverantwoording heeft.
Storpal legbordstellingen Storpal legbordstellingen zijn het resultaat van meer dan 50 jaar ervaring in het oplossen van opslagproblemen. Dit veelzijdige Storpal legbordstellingsysteem is het resultaat van de combinatie van alle voordelen van verschillende staal legbordstellingtypen. Storpal is het meest complete legbordsysteem heden ten dage verkrijgbaar en is aanpasbaar aan alle individuele wensen voor opslag van archiefdozen, hangmappen of elk andere denkbare toepassing. Naast dat het geschikt is voor archivering kan het ook ingezet worden in voorraadruimten en onderhoudsruimten. De diversiteit in maatvoering zorgt voor een zeer efficiënte indeling van de ruimten, zeker in de kantoorbranche waar hoge vierkante meter prijzen gehanteerd worden, zijn Storpal legbordstellingen de oplossing voor de inrichting van archiefruimten. Door aanvulling met de juiste accessoires is het systeem passend te maken voor elke situatie.
Verrijdbare legbord/grootvakstellingen Legbord / grootvak systemen zijn ontworpen om efficiënt om te gaan met ruimte en te zorgen voor de juiste opslagcapaciteit. Door een goede toegankelijkheid en door optimaal gebruik te maken van de voorhanden ruimte, zijn verrijdbare legbordstellingen de meest geschikte oplossing voor archiefruimten. Door het inzetten van een verrijdbaar systeem kunnen het aantal gangpaden teruggebracht worden tot het noodzakelijke. Hierdoor is een ruimtewinst te behalen van ca 40%. Door de legbordstellingen te plaatsen op lage verrijdbare onderstellen wordt ruimteverlies in de hoogte geminimaliseerd. Tevens zorgt een railsysteem dat deze gemakkelijk verrijdbaar zijn.
Het verrijdbaar systeem is mechanisch (manueel bediend) of elektrisch.(d.m.v. drukknoppen) is bedienen. In een nieuwbouw kunnen de railsystemen worden meegenomen in de vloerconstructie. In een bestaande bouw kan door toepassing van een modulair systeem de verrijdbare legbordstelling op de vloer geplaatst worden. Dit systeem is eenvoudig te plaatsen en er zijn in de meeste gevallen geen bouwkundige voorzieningen noodzakelijk.
bedrijfsprofiel
Draagarmstellingen Draagarmstellingen van hoge kwaliteit zijn al 25 jaar geleden door Polypal ontwikkeld om tegemoet te komen aan de vraag naar stellingen met producten die over de volle breed- te toegankelijk moeten zijn. Cantipal draagarmstellingen kunnen gemaakt worden voor alle omstandigheden, temperaturen en bouwhoogtes, gecombineerd met etagebouw en andere stellingtypen. De Cantipal Draagarmstellingen komen in beeld als u materiaal wilt opslaan dat vrij toegankelijk moet zijn over de volle breedte. Bijvoorbeeld pijp-, buis-, plaatmateriaal, hout, panelen en andere lange goederen. Cantipal is uitermate geschikt als u omvangrijke, zware of moeilijk hanteerbare materialen moet opslaan. Met de draagarmconstructie bent u vrij als het gaat om de horizontale vulling van uw stellingen. De heftruck kan niet stoten tegen jukken of dwarsbalken en vrij van onderen het materiaal opnemen. Dat bevordert de snelheid en de veiligheid. Een voordeel van draagarmstellingen is ook de flexibele indeling.
bedrijfsprofiel
Europal legbordstellingen Europal (voorheen Euroshelving/Panopal II genoemd) is een legbordsysteem dat zorgt voor extra capaciteit daar waar ruimtegebrek is. Deze stelling is door zijn hoge belastbaarheid te voorzien van tussenvloeren en is geschikt voor hoogbouw in combinatie met een verrijdbaar systeem. Doordat Europal modulair is opgebouwd is heeft het onbeperkte mogelijkheden voor op maat gesneden opslag. De flexibiliteit wordt verhoogd door een uitgebreid assortiment aan accessoires. Europal is uitgerust met legborden met een hoogte van 40mm, die het systeem een robuuste en sterke uitstraling
Referenties
geven. Het verstellen van de legborden is eenvoudig en zonder hulpmiddelen te doen. De jukken zijn verkrijgbaar in 3 typen, standaard, zwaar of extra zwaar. De legborden zijn beschikbaar in 3 sterktes, 3 lengtes en 7 dieptes. De flexibiliteit wordt nog eens verhoogd door een uitgebreid assortiment accessoires. Door de hoogwaardige afwerking is het systeem tevens inzetbaar in commerciële ruimten als display en winkelstelling.
Referentieprojecten
Biomet heeft ons Europese hoofdkwartier in Breda en beschikken over filialen in 22 Europese landen. Het bedrijf is gespecialiseerd in de Europese gezondheidszorg en orthopedie. Biomet wereldwijd De hoofdzetel van Biomet is gevestigd in Warsaw, Indiana (VS). Het bedrijf heeft ruim 6.700 medewerkers in dienst, verdeeld over 16 internationale productielocaties. Biomet en haar dochterondernemingen verkopen hun producten momenteel in 70 landen wereldwijd. Met een jaarlijkse omzet van ruim 2 miljard dollar is Biomet de internationale marktleider op de orthopedische markt. Polypal heeft in 2011 de verhuizing en uitbreiding van Dordrecht naar Breda/Hazeldonk gerealiseerd. Capaciteiten : 7.865 m1 legbordstelling 1.150 palletplaatsen
bedrijfsprofiel
Biomet is in 1977 opgericht en het bedrijf is sindsdien steeds verder uitgebouwd tot een internationale onderneming die wereldwijd in 70 landen actief is. Biomet kan terugblikken op een geschiedenis van innovatie en bijzonder ondernemerschap en is permanent bezig zijn marktaandeel te vergroten en nieuwe, baanbrekende concepten voor de Europese markt te ontwikkelen.
Referentieprojecten
bedrijfsprofiel
Het beursgenoteerde Internet service bedrijf DOCDATA N.V. (www.docdata.com) is een Europese marktleider met een sterke basis in Nederland, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, en bestaat uit vier divisies: Docdata commerce, Docdata payments, Docdata fulfilment, Docdata media. Fulfilment Docdata hanteert de term e-commerce fulfilment. Betrouwbaar partnerschap staat hierbij voorop. Niet alleen complete webwinkels, maar ook zorg voor de complete achterliggende logistieke en financiële afhandeling. Toonaangevende bedrijven, zoals Bol.com, zijn klant. Onlangs is de samenwerking tussen Docdata en Bol.com voor 5 jaar verlengd. Een geheel nieuw warehouse in Waalwijk van maar liefst 16.000 m2 wordt momenteel gereed gemaakt voor de centralisering van het complete Bol.com assortiment. Dit megawarehouse wordt door Polypal geheel op maat ingericht. Capaciteiten :
16.000 m2 vloeroppervlak 4 verdiepingen 227.136 locaties voor opslag verdeeld over 4 verdiepingen 85.176 km stelling 9.448 palletplaatsen
Referentieprojecten
Op de markt van de bouwelementen is de naam Hörmann vandaag de dag een begrip op het gebied van garagedeuren, huisdeuren, kozijnen en aandrijvingen voor woning en industrie. De Hörmann-groep is op dit vlak de grootste aanbieder in Europa. In de vestiging Hörmann Alkmaar worden docklevellers en dockshelters geproduceerd voor de Europese markt. Docklevellers zijn stalen laadbruggen die in een laadperron worden ingebouwd. Een dockleveller overbrugt de afstand en het hoogteverschil tussen het laadperron en de “aangedockte” vrachtwagen. Via de dockleveller kan een heftruck of palletwagen de vrachtwagen in- en uitrijden. Dockshelters zijn tochtafdichtingen die rondom een laaden losdeur gemonteerd worden. Een dockshelter sluit de ruimte tussen de deuropening en de vrachtwagen af. Hierdoor worden energieverliezen tijdens het laden en lossen beperkt.
bedrijfsprofiel
Project HÖRMANN Polypal heeft de ruim 4.000 m2 expeditie ruimte van de firma Hörmann in Alkmaar voorzien van draagarmstellingen en palletstellingen. Een groot deel van deze draagarmstellingen en palletstellingen is verrijdbaar. Toepassing van deze verrijdbare magazijnstellingen maakt het mogelijk om op een relatief kleine oppervlakte veel producten op te slaan. Door gebruik te maken van verrijdbare magazijnstellingen is de indeling van de expeditieruimte zeer flexibel.
Referentieprojecten
bedrijfsprofiel
Het IJzerhuis is al sinds 1907 actief als ijzerhandel en inmiddels een begrip in de Zaanstreek. Van een klein winkeltje in Koog aan de Zaan tot een moderne groothandel in Zaandam, met een modern logistiek systeem en een assortiment op maat. Het IJzerhuis is aangesloten bij de Ivanagroep. Deze groep, met een samenwerking in de Europese inkoopvereniging EuroCraft, bestaat uit zo’n 12 gerenommeerde groothandelaren in ijzerwaren, gereedschappen en bouwbeslag. De winkel heeft een ingrijpende verbouwing ondergaan om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn. Het assortiment is verbreedt en alle producten worden in een overzichtelijk concept getoond. In onze winkel treft u diverse gespecialiseerde shops. Het assortiment van Festool, Makita en Bosch staan overzichtelijk uitgestald in een eigen “merkshop”. Naast de shops hebben een zeer brede sortering gereedschappen van IVANA, STANLEY, GEDORE, BAHCO. Ook hebben wij het assortiment uitgebreid met sanitairartikelen gericht op onderhoud voor in de sociale woningbouw. Merken als Sphinx, Grohe en Wisa zijn in de winkel op voorraad.
Referentieprojecten
Polypal heeft onlangs het nieuwe magazijn te ’s Heerenberg ingericht. Capaciteit : 22.000 palletplaatsen en ca. 6.350 legbordlocaties
bedrijfsprofiel
JCL Logistics, met het hoofdkantoor in Graz (Oostenrijk) is in 25 landen met meer dan 60 vestigingen en 1900 medewerkers werkzaam op het gebied van operatieve activiteiten met de focus op transport- en productlogistiek, evenals op eCommerce. Met een specialisatie in de branches Health, Chemical Industry, Retail, Automotive, Industry genereert JCL Logistics een bedrijfsomzet van e 560 miljoen p.a. Naast een slanke bedrijfsstructuur en jarenlange ervaring op verschillende gebieden kenmerkt het bedrijf zich door de best mogelijke klantenoriëntatie. JCL Logistics neemt de verantwoordelijkheid voor de producten van de klanten op zich tijdens de gehele Supply Chain.
Wakefield Telford Hasselt
Swalmen Oberursel
Grigny
Productie :
Permar Spain Bidebarrieta, 1A 48215 Iurreta (Vizcaya) Tel.: +34 902 199 261 Fax: +34 946 210 500 E-mail:
[email protected]
Link 51 United Kingdom Link House Halesfield 6 Telford Shropshire TF7 4LN Tel.: +44 8001 695 151 Fax: +44 1384 472 599 E-mail:
[email protected]
Link Lockers United Kingdom Link House Halesfield 6 Telford Shropshire TF7 4LN Tel.: +44 8000 733 300 Fax: +44 1952 684 312 E-mail:
[email protected]
Whittan United Kingdom Link House Halesfield 6 Telford Shropshire TF7 4LN Tel.: +44 1952 682 251 Fax: +44 1952 682 525 E-mail:
[email protected] www.whittan-storage.co.uk
Iurreta
Polypal Netherlands B.V. Polypal Storage Systems Bosstraat 107a, NL-6071 PX Swalmen Tel.: +31 (0)900-POLYPAL (0900-76 59 725) Fax: +31 (0)88-POLYPAL (088-76 59 725) E-mail:
[email protected] www.polypal.nl Polypal Belgium SA/NV Hendrik van Veldekesingel, 150 B-3500 Hasselt Tél.: +32 (0)11/87 08 07 Fax: +32 (0)11/87 08 01 Avenue de Jupille, 19 B-4020 Liége Tél.: +32 (0)4/256 91 00 Fax: +32 (0)4/248 18 00 E-mail:
[email protected] www.polypal.be
Polypal Germany GmbH Industriestraße 4-6 D-61440 Oberursel-Oberstedten Tel.: +49 (0)6172/99 669 0 Fax: +49 (0)6172/99 669 17 E-mail:
[email protected] www.polypal.de Polypal France ZI des Radars 12 rue J.J. Rousseau 91350 GRIGNY Tel.: +33 1 69 432 626 Fax: +33 1 69 432 850 E-mail:
[email protected] www.polypal.fr Polypal United Kingdom Polypal Retail Systems Ltd Polypal house Monckton Road Industrial Estate Wakefield Yorkshire, WF2 7AL Tel.: +44 1924 200 015 Fax: +44 1924 201 160 E-mail:
[email protected] www.polypal.co.uk
