Bedieningshandleiding DruckTest 2000 NL 3

Bedieningshandleiding

DruckTest 2000 NL 3 [ Versie 01/2015 ] [ Vanaf softwareversie 27054006 ]

UW succes met kwaliteitsproducten van

Onze dank voor uw keuze voor een product van ESDERS GmbH. Ons omvangrijke productenassortiment bevat uitsluitend kwalitatief uitstekende en zorgvuldig geteste apparatuur. De meetinstrumenten voldoen aan de in Duitsland van toepassing zijnde wetten en bepalingen en zijn daardoor bijzonder veilig. Wij bieden u ook een jaarlijkse service voor al onze meetinstrumenten. Deze bedieningshandleiding helpt u om het meetinstrument snel en goed te kunnen gaan gebruiken. Neem er, voordat u het meetinstrument gaat gebruiken, een paar minuten de tijd voor zodat u het meetinstrument goed kunt bedienen en alle functies kunt gebruiken. Met vragen en opmerkingen kunt u op elk moment terecht bij ons competente team.

Met vriendelijke groet,

Esders GmbH

Esders B.V.

Hammer-Tannen-Str. 26 D - 49740 Haselünne Tel: + 49 (0) 5961-9565-0 Fax: + 49 (0) 5961-9565-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.esders.de

Postbus 10131 NL - 5000 JC Tilburg Tel: + 31(0) 13-4680856 Fax: + 31(0) 13-4686075 E-mail: [email protected] Internet: www.esders.nl

Bedieningshandleiding: DruckTest 2000 NL 3

Versie 01/2015

I NHOUDSOPG AVE 1.

2.

3.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN ............................................... 1 1.1.

Veiligheidsaspecten ................................................................................. 1

1.2.

Onderhoud ............................................................................................... 1

1.3.

Gebruik en opslag .................................................................................... 1

1.4.

Aansprakelijkheid voor de werking resp. schade ..................................... 2

1.5.

Symbolen ................................................................................................. 2

BEDIENINGSELEMENTEN ............................................................................... 3 2.1.

Bedieningselementen DruckTest 2000 NL 3 ............................................ 3

2.2.

Bedieningspaneel DruckTest 2000 NL 3.................................................. 4 2.2.1.

Display (1) ....................................................................................... 5

2.2.2.

Functietoetsen (2)............................................................................ 5

2.2.3.

Aan/Uit-toets (3) .............................................................................. 5

2.2.4.

Infraroodpoort (4)............................................................................. 5

2.2.5.

USB-poort (5) .................................................................................. 5

MENU – INFORMATIE .................................................................................... 6 3.1.

Menustructuur .......................................................................................... 6

3.2.

Hoofdmenu .............................................................................................. 8

3.3.

Menu – Info .............................................................................................. 8

3.4.

Menu – Aansluitleidingen ......................................................................... 9

3.5.

3.6.

3.4.1.

Aansluitleiding Sterktebeproeving ................................................. 10

3.4.2.

Aansluitleiding Dichtheidsbeproeving <= 13.1 L ............................ 11

3.4.3.

Aansluitleiding Dichtheidsbeproeving > 13.1 L .............................. 11

Menu – Binneninstallatie G4/G6 ............................................................ 12 3.5.1.

Binneninstallatie Dichtheidsbeproeving Gas ................................. 13

3.5.2.

Binneninstallatie Dichtheidsbeproeving Lucht ............................... 14

Menu – Binneninstallatie G10/G16/G25................................................. 16 3.6.1.

Binneninstallatie Dichtheidsbeproeving Gas ................................. 16

3.6.2.

Binneninstallatie Dichtheidsbeproeving Lucht ............................... 17

3.7.

Drukmeting vrij ....................................................................................... 18

3.8.

Menu – USB Transfer ............................................................................ 20

Inhoudsopgave

-I-

Bedieningshandleiding: DruckTest 2000 NL 3 3.9.

Versie 01/2015

Menu - Bluetooth Transfer (optioneel) ................................................... 21

3.10. Menu – Geheugen ................................................................................. 22 3.11. Menu – Instellingen ................................................................................ 23 3.11.1. Verlichting...................................................................................... 23 3.11.2. Contrast ......................................................................................... 23 3.11.3. Taal ............................................................................................... 23 3.11.4. Automatisch uitschakelen .............................................................. 24 3.11.5. Invoer monteurnummer ................................................................. 24 3.11.6. Monteur/tester naam veranderen. ................................................. 24 3.11.7. Formaat Invoer Postcode .............................................................. 24 3.12. Menu – Datum/Tijd ................................................................................ 25

4.

AFDRUKKEN EN OPLADEN .......................................................................... 26 4.1.

Afdrukken met het meetinstrument ........................................................ 26

4.2.

Laden van het meetinstrument en de thermische printer ....................... 28

5.

WERKING OP ACCU .................................................................................... 29

6.

TOEPASSINGSGEBIEDEN VAN DE DRUCKTEST 2000 NL .............................. 30

7.

SERVICE EN ONDERHOUD ........................................................................... 30 7.1.

8.

9.

Service-adres ......................................................................................... 30

GEBRUIKSTOEBEHOREN ............................................................................ 31 8.1.

Aansluittechniek ..................................................................................... 31

8.2.

Laadtechniek ......................................................................................... 33

8.3.

Overige toebehoren ............................................................................... 33

FOUTHERSTEL ........................................................................................... 36

10. TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................ 37 11. GARANTIEBEPALINGEN .............................................................................. 38 12. APPENDIX.................................................................................................. 39 12.1. CE-conformiteitsverklaring ..................................................................... 39

13. NOTITIES ................................................................................................... 40

- II -

Inhoudsopgave


Versie 01/2015


Versie 01/2015

[ METHAANMOLECUUL: CH4 ]


1.

Versie 01/2015

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN 1.1.

VEILIGHEIDSASPECTEN Voor het waarborgen van de maximale veiligheid en het voorkomen van foutief gebruik, is het van groot belang:

HANDLEIDING IN ACHT NEMEN ! De bediening van dit apparaat veronderstelt een nauwkeurige kennis en naleving van deze handleiding.   

1.2.

De DruckTest 2000 NL 3 mag alleen voor de beschreven toepassing worden gebruikt. Gebruik het meetinstrument alleen bij een omgevingstemperatuur van -10°C tot +40°C. Houdt u aan de opgegeven grenzen van het meetbereik.

ONDERHOUD Reparaties aan het meetinstrument mogen alleen worden uitgevoerd door de geautoriseerde servicedienst van de fabrikant ESDERS GmbH. Er mogen alleen originele reserveonderdelen van Esders gebruikt worden. Volgens DIN 31051: Service

= onderhoud, controle, reparatie

Onderhoud Inspectie

= maatregelen voor het behoud van de gewenste toestand = maatregelen voor het vaststellen en beoordelen van de werkelijke toestand = maatregelen voor het herstellen van de gewenste toestand

Reparatie

1.3.

GEBRUIK EN OPSLAG De DruckTest 2000 NL 3 is alleen bedoeld voor drukmetingen aan aansluitleidingen en binneninstallaties tot een maximum druk van 1.600mbar. Het meetinstrument mag alleen worden gebruikt voor drukmetingen van niet-agressieve gassen. Als de druksensor wordt blootgesteld aan vloeistoffen raakt hij defect en vervalt de garantie.

1. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

-1-


1.4.

Versie 01/2015

AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE WERKING RESP. SCHADE De aansprakelijkheid voor de werking en het gebruik van de apparatuur gaat over op de eigenaar of gebruiker als het meetinstrument onjuist wordt onderhouden of gerepareerd door personen die niet behoren tot de erkende Esders GmbH-Service. Dit geldt ook als het meetinstrument anders dan volgens de bedoelde toepassing wordt gebruikt.

1.5.

SYMBOLEN Let op! Het symbool geeft nuttige extra informatie en gebruikstips aan.

Let op! / Gevaar! Het symbool wijst op mogelijke gevaren of bijzondere voorvallen die extra aandacht vereisen.

-2-

1. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN


2.

Versie 01/2015

BEDIENINGSELEMENTEN 2.1.

BEDIENINGSELEMENTEN DRUCKTEST 2000 NL 3

Persstoppen, conisch

Spiraalslang

Handpomp USBaansluiting

Kogelkraan

Koffer Bedieningspaneel Ventilatie schroef

2. BEDIENINGSELEMENTEN

Voedingaansluiting

-3-


2.2.

Versie 01/2015

BEDIENINGSPANEEL DRUCKTEST 2000 NL 3

1 - Display (LCD-display)

2 - Functietoetsen

4 - Infraroodpoort

3 - Aan/Uit en bevestigingstoets

5 - USB-poort

-4-



2.2.1.

Versie 01/2015

DISPLAY (1)

Het display is een grafisch LCD-display waarop duidelijk meetwaarden en tekstinformatie kunnen worden weergegeven. Op de eerste regel wordt de aanduiding van het actieve menu-item weergegeven. Bovendien dient deze regel voor het weergeven van waarschuwingsmeldingen en aanwijzingen (bijv. Accu leeg). 2.2.2.

FUNCTIETOETSEN (2)

De functietoetsen F1 en F2 hebben een aan het betreffende menu-item aangepaste functie. Deze functies staan beschreven in de onderste regel van het LCD-display. Voor F1 geldt de links weergegeven tekst, voor F2 de rechts weergegeven tekst. Als er geen tekst wordt weergegeven heeft de bijbehorende toets als regel geen functie. 2.2.3.

AAN/UIT-TOETS (3)

Voor het in- resp. uitschakelen van het meetinstrument wordt de menutoets gebruikt. Deze moet voor het inschakelen ca. 1 sec. en voor het uitschakelen ca. 3 sec. ingedrukt worden. Na het inschakelen wordt eerst het hoofdmenu weergegeven. De keuze van een submenu verloopt via bevestiging met de menu-toets. Om terug te gaan naar het hoofdmenu wordt dezelfde toets gebruikt. 2.2.4.

INFRAROODPOORT (4)

Alle handmeetinstrumenten hebben een infraroodpoort; deze wordt gebruikt voor het afstellen en justeren, op de fabriek of bij servicewerkzaamheden. Via deze poort kunnen ook de gegevens van een meetprotocol worden afgedrukt op een geschikte printer. Tevens is het mogelijk de meetgegevens uit te lezen naar een computer waar de Esders PC1-software is geinstalleerd. 2.2.5.

USB-POORT (5)

Door het plaatsen van een USB stick kunnen de meetgegevens getransporteerd worden naar een computer voor verdere gegevensverwerking.


-5-


3.

Versie 01/2015

MENU – INFORMATIE 3.1.

MENUSTRUCTUUR HOOFDMENU

-6-

Info

Temperatuur Serienummer Softwareversie Accu Geheugen Datum Tijd

Aansluitleidingen

Postcode Huisnummer  Sterktebeproeving Nulpunt / Start  Vullen  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken  Dichtheid ≤ 13.1 L Nulpunt / Start  Vullen  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken  Dichtheid > 13.1 L  Volume leiding [L] Nulpunt / Start  Vullen  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken

Binneninstallatie G4/G6

Postcode Huisnummer  Dichtheidsbeproeving Gas Nulpunt / Start  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken  Dichtheidsbeproeving Lucht Nulpunt / Start  Vullen  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken

3. MENU – INFORMATIE


Versie 01/2015

Binneninstallatie G10/G16/G25

Postcode  Dichtheidsbeproeving Gas Nulpunt / Start  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken  Dichtheidsbeproeving Lucht Nulpunt / Start  Vullen  Meten / Afbreken  Resultaat tonen  Afdrukken

Drukmeting vrij

Postcode  Drukmeting vrij Nulpunt / Start  Meten / Stop  Resultaat tonen  Afdrukken

Geheugen

Geheugen wissen / Selectie  Afdrukken

USB Transfer

USB stick plaatsen / Start USB transfer

Bluetooth Transfer

OK voor verbinding

Instellingen

Verlichting Contrast Taal Automatisch uitschakelen Invoer monteurnummer Monteur/tester naam veranderen Formaat PostcodeHuisnummer/Vrij

Datum/Tijd

Datum  Tijd


-7-


3.2.

Versie 01/2015

HOOFDMENU Na het inschakelen van het meetinstrument via de toets Menu (Aan/Uit) wordt kort de volgende aanbevolen servicedatum getoond. De service wordt uitgevoerd door Esders GmbH of andere erkende bedrijven.

HOOFDMENU Info Aansluitleidingen Binneninstall. G4/G6 Binnen. G10/G16/G25 Drukmeting vrij Geheugen USB Transfer Bluetooth Transfer Instellingen Datum/Tijd Selecteren 3.3.

Vervolgens wordt het hoofdmenu weergegeven: Vanuit het hoofdmenu kunnen de afzonderlijke menu-items gekozen worden. Met de functietoetsen F1 en F2 wordt het gewenste menu-item gekozen. Het menu-item wordt daarbij door een markering geaccentueerd. U activeerd het betreffende menupunt via de toets:

MENU – INFO Het eerste submenu is het Info-menu. Hier kunnen de volgende gegevens uit het meetinstrument uitgelezen worden:

Info Temperat.: 22.9°C Serienr. :26DNL00525 SW-Versie: 27054006 Accu : 99.0% Geheugen : 100.0% Datum : 05.08.14 Tijd : 12:19:09

Met de toets

-8-

gaat u terug naar het hoofdmenu.



Versie 01/2015

MENU – AANSLUITLEIDINGEN

3.4.

Via het menu-item “Aansluitleidingen” kunnen drukken worden gemeten van niet-agressieve gassen met een druk van 0 tot 1.600 mbar (hPa).

Postcode

1234AB123a _

+

>>

Na de keuze van het menu-item “Aansluitleidingen” verschijnt als eerste een postcode invoer. Hier kan de postcode, bestaande uit de cijfers 0-9 en letters A-Z, met huisnummer en aanvulling a-z ingegeven worden. De postcode bestaat uit maximaal 10 karakters. Met toets F1 (+) wordt een cijfer of letter gekozen, met toets F2 (>>) naar de volgende invoer. Door toets menu wordt de invoer opgeslagen.

Aansluitleidingen Sterktebeproeving Dichtheid <= 13.1 L

Vervolgens kan een keuze gemaakt worden uit een sterktebeproeving of een dichtheidsbeproeving. De meettijden voor beide beproevingen zijn vooraf ingesteld op 5 minuten.

Dichtheid > 13.1 L Selecteren


-9-


3.4.1.

Versie 01/2015

AANSLUITLEIDING STERKTEBEPROEVING

Sterktebeproeving

0.0 mbar Nulpunt

Met de toets F1 (Nulpunt) kan het nulpunt nog ingesteld worden. Door het indrukken van de toets F2 (Start) begint de meting en de registratie van de drukgegevens.

Start De handpomp kan rechtop geplaatst worden in de houder op de bodem van de koffer. De spiraalslang kan aangesloten worden aan de leiding door middel van een persstop. De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Vullen” brengen zoals op linker tekening. Vervolgens kan de leiding op druk gebracht worden (1 bar).

Vullen:

Meten: Daarna de kogelkraan in de positie “Meten” brengen en vervolgens de meting starten door toets F2 (Start).

Sterktebeproeving

1029 mbar Meettijd : Drukdaling

- 10 -

00:05:00 1 mbar Afbreken

Nadat de meting is gestart wordt de meettijd in de weergegeven. De druk wordt in mbar op het display getoond. Tevens is de drukdaling in mbar zichtbaar. Indien deze drukdaling tijdens de meting groter is dan de toelaatbare grens, dan kan de meting afgebroken worden met toets F2 (Afbreken). Nadat de meettijd is verstreken zal een pieptoon hoorbaar zijn. In het display wordt de drukdaling of stijging aangegeven.



Aansluitleidingen Postcode 1234AB123b MetingNr. 1 Startdruk 1030.3mbar Einddruk 1029.6mbar Drukdaling 0.7mbar Meettijd 00:05:00 Printen

3.4.2.

Versie 01/2015

De actuele meting worden afgedrukt. Door toets F2 (Printen) kan een print opdracht verstuurd worden naar de thermische printer (printer richten op de infra-rood poort met maximale afstand 30 cm). Met de toets gaat u terug naar het hoofdmenu. De meting is opgeslagen in het geheugen.

AANSLUITLEIDING DICHTHEIDSBEPROEVING <= 13.1 L

Na de sterktebeproeving de druk aflaten naar 200 mbar door de kogelkraan in de positie “Afblazen” te brengen. Afblazen:

De meettijd is vooraf ingesteld op 5 minuten. Verder verloopt de beproeving gelijk aan de sterktebeproeving. 3.4.3.

AANSLUITLEIDING DICHTHEIDSBEPROEVING > 13.1 L

Hierbij verschijnt een keuze menu voor de inhoud van de aansluitleiding volgens onderstaande tabel: Volume leiding (L) > 13,1 ≤ 26,3 > 26,3 ≤ 39,4 > 39,4 ≤ 78,8 > 78,8 ≤ 118,3 > 118,3 ≤ 157,7 > 157,7 ≤ 197,1 > 197,1 ≤ 236,5

Meettijd (min) 10 15 30 45 60 75 90

De vermelde meettijd wordt gebruikt voor de dichtheidsbeproeving. Verder verloopt de beproeving gelijk aan de sterktebeproeving.


- 11 -


Versie 01/2015

MENU – BINNENINSTALLATIE G4/G6

3.5.

Via het menu-item “Binneninstallatie G4/G6” kunnen drukken worden gemeten van niet-agressieve gassen met een druk van 0 tot 1.600 mbar (hPa).

Postcode

1234AB123a _

+

>>

Na de keuze van het menu-item “Binneninstallatie G4/G6” verschijnt als eerste een postcode invoer. Hier kan de postcode, bestaande uit de cijfers 0-9 en letters A-Z, met huisnummer en aanvulling a-z ingegeven worden. De postcode bestaat uit maximaal 10 karakters. Met toets F1 (+) wordt een cijfer of letter gekozen, met toets F2 (>>) naar de volgende invoer. Door toets menu wordt de invoer opgeslagen.

Binneninstall. G4/G6 Dichtheidsbepr. Gas Dichtheidsbepr. Lucht

Vervolgens kan een keuze gemaakt worden uit een dichtheidsbeproeving Gas of Lucht. Indien de installatie onder gasdruk wordt uitgevoerd dan zal de meettijd 3 minuten bedragen. Bij lucht is 4,5 minuten vooraf ingesteld.

Selecteren

- 12 -



3.5.1.

Versie 01/2015

BINNENINSTALLATIE DICHTHEIDSBEPROEVING GAS

Dichtheidsbepr. Gas

0.0 mbar Nulpunt

Met de toets F1 (Nulpunt) kan het nulpunt nog ingesteld worden.

Start Meten: De spiraalslang kan aangesloten worden aan de leiding. De kogelkraan van de meetkoffer in de positie “Meten” brengen zoals op linker tekening. De meting starten door toets F2 (Start).

Dichtheidsbepr. Gas

23.4 mbar Meettijd : Drukdaling

00:03:00 0.0mbar Afbreken

Dichtheidsbepr. Gas Postcode 1234AB123b MetingNr. 3 Startdruk 23.4mbar Einddruk 23.1mbar Drukdaling 0.3mbar Meettijd 00:03:00 Printen 3. MENU – INFORMATIE

Nadat de meting is gestart wordt de meettijd in de weergegeven. De druk wordt in mbar op het display getoond. Onder is de drukdaling in mbar zichtbaar. Indien deze drukdaling tijdens de meting groter is dan de toelaatbare grens dan kan de meting afgebroken worden met toets F2 (Afbreken). Nadat de meettijd is verstreken zal een pieptoon hoorbaar zijn. In het display wordt de drukdaling of stijging aangegeven.

De actuele meting kan worden afgedrukt. Door toets F2 (Printen) kan een print opdracht verstuurd worden naar de thermische printer (printer richten op de infra-rood poort met maximale afstand 30 cm). Met de toets gaat u terug naar het hoofdmenu. De meting is opgeslagen in het geheugen.

- 13 -


3.5.2.

Versie 01/2015

BINNENINSTALLATIE DICHTHEIDSBEPROEVING LUCHT

Dichtheidsbepr. Lucht

0.0 mbar Nulpunt

Met de toets F1 (Nulpunt) kan het nulpunt nog ingesteld worden. Daarna spiraalslang aansluiten.

Start Vullen:

De handpomp kan rechtop geplaatst worden in de houder op de bodem van de koffer. De spiraalslang kan aangesloten worden aan de leiding door middel van een persstop. De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Vullen” brengen zoals op linker tekening. Vervolgens kan de leiding op druk gebracht worden.

Meten: De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Meten” brengen zoals op linker tekening. Door het indrukken van de toets F2 (Start) begint de meting en de registratie van de drukgegevens.

- 14 -



Dichtheidsbepr. Lucht


00:04:30 0.0mbar Afbreken

Dichtheidsbepr. Lucht Postcode 1234AB123b MetingNr. 4 Startdruk 30.1mbar Einddruk 29.8mbar Drukdaling 0.3mbar Meettijd 00:04:30 Printen


Versie 01/2015

Nadat de meting is gestart wordt de meettijd in de weergegeven. De meettijd is vooraf ingesteld op 4,5 minuten. De druk wordt in mbar op het display getoond. Onder is de drukdaling in mbar zichtbaar. Indien deze drukdaling tijdens de meting groter is dan de de toelaatbare grens dan kan de meting afgebroken worden met toets F2 (Start). Nadat de meettijd is verstreken zal een pieptoon hoorbaar zijn. In het display wordt de drukdaling of stijging aangegeven.

De actuele meting worden afgedrukt. Door toets F2 (Printen) kan een print opdracht verstuurd worden naar de thermische printer (printer richten op de infra-rood poort met maximale afstand 30 cm). Met de toets gaat u terug naar het hoofdmenu. De meting is opgeslagen in het geheugen.

- 15 -


3.6.

Versie 01/2015

MENU – BINNENINSTALLATIE G10/G16/G25 Via het menu-item “Binneninstallatie G10/G16/G25” kunnen drukken worden gemeten van niet-agressieve gassen met een druk van 0 tot 1.600 mbar (hPa). Na de keuze van het menu-item “Binneninstallatie G10/G16/G25” verschijnt als eerste een postcode invoer. Hier kan de postcode, bestaande uit de cijfers 0-9 en letters A-Z, met huisnummer en aanvulling a-z ingegeven worden. De postcode bestaat uit maximaal 10 karakters. Met toets F1 (+) wordt een cijfer of letter gekozen, met toets F2 (>>) naar de volgende invoer. Door toets menu wordt de invoer opgeslagen. Vervolgens kan een keuze gemaakt worden uit een dichtheidsbeproeving Gas of Lucht. Indien de installatie onder gasdruk wordt uitgevoerd dan zal de meettijd 10 minuten bedragen. Bij lucht is 15 minuten vooraf ingesteld.

3.6.1.

BINNENINSTALLATIE DICHTHEIDSBEPROEVING GAS

Met de toets F1 (Nulpunt) kan het nulpunt nog ingesteld worden. Meten: De spiraalslang kan aangesloten worden aan de leiding. De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Meten” brengen. De meting starten door toets F2 (Start). Nadat de meting is gestart wordt de meettijd in de weergegeven. De druk wordt in mbar op het display getoond. Onder is de drukdaling in mbar zichtbaar. Indien deze drukdaling tijdens de meting groter is dan de toelaatbare grens dan kan de meting afgebroken worden met toets F2 (Afbreken). Nadat de meettijd is verstreken zal een pieptoon hoorbaar zijn. In het display wordt de drukdaling of stijging aangegeven. De actuele meting kan worden afgedrukt. Door toets F2 (Printen) kan een print opdracht verstuurd worden naar de thermische printer (printer richten op de infrarood poort met maximale afstand 30 cm). Met de toets gaat u terug naar het hoofdmenu. De meting is opgeslagen in het geheugen.

- 16 -



3.6.2.

Versie 01/2015

BINNENINSTALLATIE DICHTHEIDSBEPROEVING LUCHT

Met de toets F1 (Nulpunt) kan het nulpunt nog ingesteld worden. Daarna spiraalslang aansluiten. Vullen: De handpomp kan rechtop geplaatst worden in de houder op de bodem van de koffer. De spiraalslang kan aangesloten worden aan de leiding door middel van een persstop. De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Vullen” brengen. Vervolgens kan de leiding op druk gebracht worden. Meten: De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Meten” brengen. Door het indrukken van de toets F2 (Start) begint de meting en de registratie van de drukgegevens. Nadat de meting is gestart wordt de meettijd in de weergegeven. De meettijd is vooraf ingesteld op 15 minuten. De druk wordt in mbar op het display getoond. Onder is de drukdaling in mbar zichtbaar. Indien deze drukdaling tijdens de meting groter is dan de toelaatbare grens dan kan de meting afgebroken worden met toets F2 (Start). Nadat de meettijd is verstreken zal een pieptoon hoorbaar zijn. In het display wordt de drukdaling of stijging aangegeven. De actuele meting wordt afgedrukt. Door toets F2 (Printen) kan een print opdracht verstuurd worden naar de thermische printer (printer richten op de infrarood poort met maximale afstand 30 cm). Met de toets gaat u terug naar het hoofdmenu. De meting is opgeslagen in het geheugen.


- 17 -


3.7.

Versie 01/2015

DRUKMETING VRIJ Via het menu-item “Drukmeting vrij” kunnen drukken worden gemeten van niet-agressieve gassen met een druk van 0 tot 1.600 mbar (hPa). Bij deze meting

Postcode

1234AB123a _

+

>>

Na de keuze van het menu-item “Drukmeting vrij” verschijnt als eerste een postcode invoer. Hier kan de postcode, bestaande uit de cijfers 0-9 en letters A-Z, met huisnummer en aanvulling a-z ingegeven worden. De postcode bestaat uit maximaal 10 karakters. Met toets F1 (+) wordt een cijfer of letter gekozen, met toets F2 (>>) naar de volgende invoer. Door toets menu wordt de invoer opgeslagen.

Drukmeting vrij

0.2 mbar Nulpunt

Met de toets F1 (Nulpunt) kan het nulpunt nog ingesteld worden.

Start Meten: De spiraalslang kan aangesloten worden aan de leiding. De kogelkraan van de meetkoffer in positie “Meten” brengen zoals op linker tekening. De meting starten door toets F2 (Start).

- 18 -



Drukmeting vrij


00:00:00 0.0mbar Stop

Versie 01/2015

Nadat de meting is gestart wordt de meettijd in de weergegeven. De druk wordt in mbar op het display getoond. Onder is de drukdaling in mbar zichtbaar. Indien deze drukdaling tijdens de meting groter is dan de toelaatbare grens dan kan de meting gestopt worden met toets F2 (Stop). De meting blijft doorlopen totdat de gebruiker de meting stopt met toets F2 (Stop). Vervolgens wordt in het display de drukdaling of stijging aangegeven.

Drukmeting vrij Postcode 1234AB123b MetingNr. 4 Startdruk 30.1mbar Einddruk 29.8mbar Drukdaling 0.3mbar Meettijd 01:34:30 Printen Het menu “Drukmeting vrij” wordt via de toets De meting is opgeslagen in het geheugen.


verlaten.

- 19 -


Versie 01/2015

MENU – USB TRANSFER

3.8.

USB Transfer Plaats USB stick!

Met het menupunt “USB Transfer” worden de metingen gekopieerd op de USB stick. USB stick plaatsen en vervolgens met F2 (Start) starten.

Start USB Transfer Stick niet herkent!

Wanneer de DruckTest 2000 NL de USB stick niet herkent wordt dit aangegeven door een foutmelding. In dit geval dient de gebruiker opnieuw de USB stick aan te sluiten. Ook tijdens de data-overdracht kan de volgende melding verschijnen: “Fout bij USB dataoverdracht” waarbij een code wordt aangegeven. In dit geval wordt aangeraden om de dataoverdracht uit te voeren met een andere USB stick.

USB Transfer Klaar ! 9

van

9 metingen

Indien de gegevensoverdracht succesvol is verlopen zal “Klaar !” worden aangegeven. Met de entertoets kan het menupunt verlaten worden. De gegevens kunnen nu door de Esders PC1 software worden ingelezen.

Opgelet! De metingen in het apparaat wissen wanneer deze in de PC1 software zijn zeker gesteld. Treedt er bij de data-overdracht een probleem op dan deze USB stick niet meer gebruiken voor deze toepassing.

- 20 -



3.9.

Versie 01/2015

MENU - BLUETOOTH TRANSFER (OPTIONEEL) Dit menupunt is alleen beschikbaar als de DruckTest 2000 NL is uitgerust met een ingebouwde Bluetoothmodule.

Bluetooth Transfer

OK voor verbinding

Met het menupunt “Bluetooth Transfer” wordt de interne Bluetoothmodule geactiveerd. Zodra de melding “OK voor verbinding” in het display verschijnt, kan er via de Esders IR app verbinding gemaakt worden met de DruckTest 2000 NL voor het uitlezen van de meetresultaten.

De Esders IR app is beschikbaar op Android smartphone of tablet, via de Google Play Store. In de app wordt verbinding gemaakt met de DruckTest 2000 NL. Hierna worden de metingen van de DruckTest 2000 NL uitgelezen.

De metingen worden hierna met het Android toestel verstuurd. De verstuurde *.EBTM bestanden kunnen met de Esders PC1 software worden ingelezen.

Na voltooiing van de dataverbinding, wordt het menupunt “Bluetooth Transfer” via de toets


verlaten.

- 21 -


Versie 01/2015

3.10. MENU – GEHEUGEN In dit menu kunnen aanwezige metingen worden weergeven en naderhand worden afgedrukt.

Geheugen Geheugen wissen 05 18.08.14 13:10 04 16.08.14 15:08 03 15.08.14 11:43 02 11.08.14 10:55 01 11.08.14 09:19 Selecteren

AL AL B1 B2 B1

De opgeslagen metingen zijn chronologisch gerangschikt waarbij de laatst uitgevoerde meting als eerste wordt weergegeven. Bij elke meting wordt het nummer, de tijd en de datum van de meting vermeld. Daarnaast wordt nog een afkorting weergegeven voor de soort meting:  AL = Aansluitleiding  B1 = Binneninstallatie G4/G6  B2 = Binneninstallatie G10/G16/G25  Dv = Drukproef vrij Met de beide pijltoetsen ( / ) wordt de gewenste meting gekozen, en met de toets (Menu) wordt deze weergegeven. Afhankelijk van de gekozen meting worden daarbij ook verschillende resultaten weergegeven.

Dichtheidsbepr. Gas Postcode 1234AB123b MetingNr. 3 Startdruk 31.0mbar Einddruk 30.8mbar Drukdaling 0.2mbar Meettijd 00:05:00 Printen Geheugen Geheugen alles wissen? Wissen Het menu “Geheugen” wordt via de toets

- 22 -

Als voorbeeld wordt hier een resultaat van een meting “Binneninstallatie” getoond. Het resultaat kan via de toets F2 (Printen) afgedrukt worden.

Als het menu-item “Geheugen wissen” wordt geselecteerd, kan in het daaropvolgende menu het complete geheugen worden gewist. Met de toets F1 (Wissen) wordt het complete geheugen inclusief alle metingen onherroepelijk gewist. Het wissen van afzonderlijke metingen is niet mogelijk. Met de toets (Menu) kan deze procedure worden afgebroken en keert u terug naar het hoofdmenu.

verlaten.



Versie 01/2015

3.11. MENU – INSTELLINGEN In het menu Instellingen kan de gebruiker enkele aanpassingen aan het meetinstrument uitvoeren. Met de toets F1 (Veranderen) kan de waarde gewijzigd worden en met F2 (Select. ) gaat u naar de volgende instelling.

Instellingen Verlichting: aan Contrast : 0 Taal : nederl. Autom. uit : 15min Tester : 1 Tester 1 Formaat IN : PCHuisNR Veranderen Select. In totaal kunnen de volgende 7 punten worden ingesteld:

3.11.1.

VERLICHTING  Uit: Verlichting blijft uit  Aan: Verlichting is blijvend aan  Tijdweergave: De verlichting wordt na de vermelde tijd van inactiviteit automatisch uitgeschakeld. De volgende tijden kunnen ingesteld worden: 5sec - 10sec - 15sec - 30sec - 1min - 3min - 5min 10min - 15min - 30min - 45min - 60min

3.11.2.

CONTRAST Via dit menu-item kan het contrast van het display worden geregeld. Daarbij wordt met de toets F1 (Veranderen) de gewenste gradatie ingesteld tussen 0 en 30.

3.11.3.

TAAL Naast de standaardtaal Nederlands kunnen hier meer talen geselecteerd worden, voor zover deze opgenomen zijn.


- 23 -


3.11.4.

Versie 01/2015

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Instelling van de automatische uitschakeling van het meetinstrument bij inactiviteit van de gebruiker.  Nee: Het meetinstrument schakelt niet automatisch uit.  15 min/30 min: Het meetinstrument schakelt na de ingestelde tijd uit als het niet gebruikt wordt.

3.11.5.

INVOER MONTEURNUMMER Invoer van het nummer van de gewenste monteur/tester. Nummer selecteren 1 t/m 20 met F1.

3.11.6.

MONTEUR/TESTER NAAM VERANDEREN. Naam kiezen met 3.11.5. Met F1 kan de naam van de monteur aangepast worden. Met toets F1 (+) wordt een cijfer of letter gekozen, met toets F2 (>>) naar de volgende invoer. Met toets wordt de invoer opgeslagen. De lengte van naam heeft maximaal 20 karakters.

3.11.7.

FORMAAT INVOER POSTCODE

Hier kan het formaat van de invoer van de postcode worden gekozen:  PCHuisNR: Het formaat is beperkt tot “9999AA999X” 9 : spatie / 0 – 9 A : spatie / A – Z X : spatie / 0 – 9 / a – z  Vrij : het formaat voor de 10 karakters is vrij. : spatie / leestekens / A – Z / a – z

Met de toets

- 24 -




Versie 01/2015

3.12. MENU – DATUM/TIJD De datum en de tijd op het meetinstrument kunnen in het menu “Datum/Tijd” ingesteld resp. gewijzigd worden. Met de toets F1 (+) wordt de actieve plaats, die met “ _ “ wordt aangeduid, met 1 verhoogd. Met de toets F2 (Position>) gaat u naar de volgende plaats. Na de datum kan ook de tijd worden ingesteld.

Datum/Tijd Datum

:

15.08.14 ^

Tijd + Met de toets


:

13:13:40 Position›


- 25 -


4.

Versie 01/2015

AFDRUKKEN EN OPLADEN 4.1.

AFDRUKKEN MET HET MEETINSTRUMENT Om een meting af te drukken moet de thermische printer IR 58mm voor handmeetinstrumenten worden gebruikt. De thermische printer moet eerst worden voorzien van het thermische papier voor printers (artikelnummer 265082). Dat gaat als volgt: 

Hef eerst het kleine klepje aan de bovenkant van de printer.



Het deksel ontgrendelt en springt daarbij een stuk open.



Klap het papiervakdeksel helemaal naar achteren.



Leg de papierrol in zoals getoond.



Daarbij moet de wat meer glanzende zijde naar voren wijzen.



Vervolgens wordt een kort stuk papier naar voren getrokken en wordt het deksel weer gesloten.



Het deksel klikt daarbij hoorbaar in.



Het papier kan vervolgens recht langs de afscheurkant worden afgescheurd.

Als de papierrol in het printer is gezet kan er afgedrukt worden.

- 26 -



Printer inschakelen met de toets «ON» (AAN). Het statuslampje knippert groen.



Met dezelfde toets kunt u ook de papierdoorvoer inschakelen.



Als er geen papier in de printer zit knippert de status-LED rood.



Voor het uitschakelen van de printer drukt u ca. 3 seconden op de «OFF» (UIT) - toets.



Het statuslampje licht daarbij kort rood op.



De printer schakelt na een paar minuten inactiviteit automatisch uit.

4. AFDRUKKEN EN OPLADEN




Het meetinstrument wordt zo voor de printer gezet dat ze tegenover elkaar staan.



De beide infraroodpoorten moeten daarbij "zichtcontact" hebben, met een afstand er tussen van 10 tot 50 cm.

Versie 01/2015

METINGEN AFDRUKKEN:  Op het meetinstrument wordt eerst in het menu «Geheugen» de af te drukken meting gekozen (of er wordt direct na een meting afgedrukt).  Vervolgens wordt de toets F2 (Printen) ingedrukt.  Daarop start het afdrukken en in de statusregel wordt «Uitprint geactiveerd!» weergegeven.  Als het afdrukken met succes is voltooid toont het meetinstrument «Uitprint kompleet !». Het afdrukken kan onbeperkt herhaald worden.  Als er tijdens het afdrukken een fout is opgetreden, bijv. door het verschuiven van het meetinstrument, dan wordt dit door « Uitprint fout !» weergegeven.  Als er niet afgedrukt kon worden wordt de tekst «Printer werkt niet !» op het display weergegeven.  In dat geval moet het meetinstrument juist voor de printer worden gezet en moet door herhaald drukken op «Printen» het afdrukken opnieuw worden gestart.  Het kan ook zijn dat de accu van de printer leeg is. Dan knippert de status-LED niet meer na het inschakelen en moet de printer weer opgeladen worden. De meting kan dan opnieuw afgedrukt worden.

Let op! Ook bij een uitgeschakeld meetinstrument wordt een klein beetje stroom verbruikt. Let er, als u het meetinstrument langere tijd niet gebruikt, op dat de accu van de printer regelmatig weer opgeladen wordt (~ om de 4 weken). Door te diep ontladen kan de accu defect raken.


- 27 -


4.2.

Versie 01/2015

LADEN VAN HET MEETINSTRUMENT EN DE THERMISCHE PRINTER Meetinstrument: Het meetinstrument bevat een NiMH-accu die met een netadapter of auto-laadkabel kan worden opgeladen. Sluit het meetinstrument aan op de voeding ( 12 V DC, 1.100 mA ). De accu wordt dan automatisch opgeladen. Het meetinstrument kan ook na volledig opladen aangesloten blijven want het heeft een ingebouwde bescherming tegen overladen.

Thermische printer: De thermische printer bevat een NiMH-accu en kan met een speciale netadapter ( 6 V DC, 500 mA ) opgeladen worden. Omdat de printer moet worden opgeladen met een spanning van 6 Volt mag uitsluitend deze netadapter gebruikt worden. Om verwisselingen te voorkomen is de thermische printer daarnaast voorzien van de volgende tekst:

Het gebruik van een andere netadapter (bijv. van het laadstation voor handmeetinstrumenten) kan de printer onherstelbaar beschadigen.

- 28 -



5.

Versie 01/2015

WERKING OP ACCU De bedrijfstijd met volle accu is minimaal 40 uur (afhankelijk van bedrijfsmodus, zonder displayverlichting). De huidige accustatus kan in het Info-menu worden opgeroepen. Hij wordt in stappen van 5% opgegeven en is afhankelijk van de spanning van de cellen. De capaciteitsweergave kan slechts tendensen weergeven en daarom soms enigszins schommelen. Als op het display de tekst ‘Accu leeg’ verschijnt, moet de DruckTest 2000 NL 3 weer worden opgeladen. Het apparaat is na deze mededeling nog een beperkte tijd bruikbaar. Als er geen betrouwbare meting meer kan worden gegarandeerd, schakelt het apparaat automatisch uit. Het opladen van de accu vindt plaats met een aangepaste laadstroom van maximaal 500 mA. Een volledig ontladen meetinstrument wordt in ca. 5 uur weer opgeladen. Als de accu volledig is opgeladen schakelt het meetinstrument automatisch over op druppellading. Door de geïntegreerde beveiliging tegen overladen kunt u het meetinstrument laden tot u het weer gaat gebruiken. Let op! Het meetinstrument verbruikt ook in uitgeschakelde toestand een klein beetje stroom. Laad de accu van het meetinstrument daarom ook als hij niet wordt gebruikt regelmatig weer op (~ om de 4 weken). Door te diep ontladen kan de accu defect raken.

Attentie! Als de accu ontladen is en het meetinstrument niet meer wil inschakelen moet het meetinstrument opgeladen worden. Het meetinstrument kan dan na ongeveer 5 minuten „Accu vol“ aangeven. Haal het meetinstrument los van de oplader en verbind opnieuw, hierna zal het „echte“ opladen van 5-6 uur beginnen.

5. WERKING OP ACCU

- 29 -


6.

Versie 01/2015

TOEPASSINGSGEBIEDEN VAN DE DRUCKTEST 2000 NL De DruckTest 2000 NL 3 wordt gebruikt als digitale manometer. De vooraf ingestelde meettijden zijn overgenomen uit de veiligheidswerkinstructies behorende bij VIAG 2013. Drukmetingen:     

7.

Aansluitleiding, sterkte en dichtheidsbeproevingen Binneninstallatie onder gasdruk, dichtheidsbeproeving Binneninstallatie onder luchtdruk, dichtheidsbeproeving Drukmeting vrij Meetbereik: 0 tot +1.600 mbar (hPa)

SERVICE EN ONDERHOUD De service en onderhoud aan de DruckTest 2000 NL mag alleen door de servicedienst van de firma Esders GmbH of door andere bevoegde personen worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele reserveonderdelen van Esders gebruikt worden. Wij adviseren dat de apparatuur jaarlijks een volledig onderhoud ondergaat. Dit omvat de vakkundige verzorging van de apparaten, de vervanging van componenten met begrensde levensduur en de kalibratie / justering van de apparaten. Het meetapparaat DruckTest 2000 NL is gekalibreerd voor gebruik in het opgegeven meetbereik.

7.1.

SERVICE-ADRES Voor reparaties en herstelwerkzaamheden van de meetinstrumenten kunt u gebruikmaken van de servicewerkplaats of de mobiele service van Esders GmbH.

- 30 -

Esders GmbH

Esders B.V.

Hammer-Tannen-Str. 26 D – 49740 Haselünne

Postbus 10131 NL – 5000 JC Tilburg

Tel.: 05961-9565-0 Fax: 05961-9565-15

Tel.: + 31-13-4680856 Fax: + 31-13-4686075

www.esders.de [email protected]

www.esders.nl [email protected]

6. TOEPASSINGSGEBIEDEN VAN DE DRUCKTEST 2000 NL


8.

Versie 01/2015

GEBRUIKSTOEBEHOREN 8.1.

AANSLUITTECHNIEK

Aansluitadapter set Artikelnummer 292004  

2 slangen met 4 mm binnendiameter en elk 2 verlopen naar 6 mm en 8 mm slang Voor de aansluiting op de een groot aantal testnippels

Schroefkoppeling Artikelnummer 312165 met 1 " buitendraad Artikelnummer 312166 met 1 ¼" buitendraad Artikelnummer 312167 met 1 ¾" buitendraad Artikelnummer 312168 met 2 " buitendraad Artikelnummer 312169 met 2 ½" buitendraad Artikelnummer 312170 met 1 ½" buitendraad Artikelnummer 312173 met 2 ¾" buitendraad  

Schroefkoppeling met snelkoppeling voor het gebruik op wartelmoeren van gasmeters met twee leidingen incl. afdichtingen

Adapter gasdraad 7/8” uitwendig Artikelnummer 312174  

Met 7/8”uitwendig, gasmeterdraad Voor aansluiting aan ¾” flexslang ( voor het aansluiten van de handbalg of kruisadapter)

Adapter gasdraad 7/8” inwendig Artikelnummer 312175 

Met 7/8” inwendig, gasmeterdraad



Voor aansluiting aan gasmeter / meterbeugel ( voor het aansluiten van de handbalg of kruisadapter )

8. GEBRUIKSTOEBEHOREN

- 31 -


Versie 01/2015

Persstoppen, conische uitvoering, met kogelkraan en serie 21 snelkoppeling Persstop 1/2" Artikelnummer 312100 Persstop 3/4" Artikelnummer 312101 Persstop 1" Artikelnummer 312102 Persstop 1 1/4" Artikelnummer 312103 Persstop 1 1/2" Artikelnummer 312104 Persstop 2"

Artikelnummer 312105

Adapter serie 17 naar serie 21 Artikelnummer 262018

- 32 -



8.2.

Versie 01/2015

LAADTECHNIEK

Netadapter 230 V Artikelnummer 202002  

voor het opladen van de handmeters met het laadstation levert 12 V DC, 1.100 mA

Auto-laadkabel voor 12 V aansluitingen Artikelnr. 202003

8.3.



voor aansluiting op het laadstation in de auto



levert 12 V DC, 1.100 mA

OVERIGE TOEBEHOREN

Thermische printer IR 58mm voor handmeters (incl. adapter) Artikelnr. 262009   

Bedrijf met NiMH accupack Infraroodverbinding met de handmeter Met adapter voor 6 V DC, 500 mA

Thermisch papier voor printer IR 58mm Artikelnr. 265082 

Papierrol lengte 11 m


- 33 -


Versie 01/2015

Software PC1 voor handmeetinstrumenten Artikelnummer 262007    

Licentie voor 1 werkplek PC-Software voor eenvoudige beoordeling van uw meetresultaten Grafische weergave en printmogelijkheden van meetgegevens Vrije datavelden voor het toevoegen van bv: Klantnaam en adres, Meterstanden

Infrarood dataoverdracht adapter USB Artikelnummer 212018  

met USB-aansluitkabel Lengte: 1,8 m

Houder t.b.v. IR adapter Artikelnummer 212030

USB memorystick 2 Gb. Artikelnummer 901351

- 34 -



Versie 01/2015

Esders App met Bluetooth module Artikelnummer 262026  Versturen van metingen via internet  Esders App geschikt voor AndroidTM  Module met bluetooth en infrarood interface  Netadapter of auto-oplaadkabel vereist

Esders App met ingebouwde Esders Bluetooth module Artikelnummer 262027  Versturen van metingen via internet  Esders App geschikt voor AndroidTM


- 35 -


9.

Versie 01/2015

FOUTHERSTEL Probleem Accu wordt niet geladen (auto-laadkabel) Het meetinstrument schakelt tijdens het bedrijf uit

" Meetinstrument vertoont geen functie

" Geen reactie van het meetinstrument bij indrukken van toetsen

Display heeft geen verlichting

Printer wil niet inschakelen / drukt niet af

- 36 -

Mogelijke oorzaak

Oplossing

- Zekering defect

- Meetinstrument naar de Esders-Service sturen - Netadapter vervangen

- Netadapter defect In het meetinstrumentmenu is de automatische uitschakeling gekozen

Automatische uitschakeling deactiveren

Accu's zijn leeg

Accu's opladen

Verbinding met de voeding onderbroken

Verbinding controleren en correct aansluiten

- Accu diepontladen

- Meetinstrument proberen op te laden - Accu vervangen

- Toetsenbord defect

Meetinstrument naar de Esders-Service sturen

- In het meetinstrumentmenu is «Verlichting uit» gekozen

- «Verlichting aan» of gewenste duur instellen

- Achtergrondverlichting defect

- Meetinstrument naar de Esders-Service sturen

- Accu van de printer leeg of te lage spanning van de accu

- Printeraccu opladen (6 V oplader gebruiken!)

9. FOUTHERSTEL


Versie 01/2015

10. TECHNISCHE GEGEVENS Aanduiding:

DruckTest 2000 NL 3

Afmetingen:

~ 370 x 295 x 150 mm (LxBxH)

Gewicht:

~ 6.700 g (zonder houder voor persstoppen) ~ 8.400 g (met houder voor persstoppen en persstoppen)

Display:

LCD grafisch display 128 x 64 pixels (met verlichting)

Voeding:

4 oplaadbare NiMH-cellen in ingegoten accupack, nominale spanning: 4,8 Volt, nominale capaciteit: 2.100 mAh

Laadtijd:

~ 5 uur tot volledig geladen

Laadspanning:

11 … 14 V DC

Laadstroom:

max. 500 mA (gezekerd)

Bedrijfstijd:

> 40 uur (zonder verlichting), Waarschuwing bij lage restcapaciteit, Automatische uitschakeling bij te lage spanning

Omgevingstemperaturen:

Gegevensgeheugen:

Levensduur:

- in bedrijf: - bij opslag:

-10°C tot +40°C 0°C tot +60°C

> 30.000 meetwaarden (meetgegevens blijven ook bij het verwijderen van de accu behouden) 12 maanden garantie, Verwachte levensduur = 5 jaar

Druksensoren: Meetbereik en resolutie: Meetbereiknauwkeurigheid: maximale belastbaarheid:

10. TECHNISCHE GEGEVENS

bij 0 tot + 1.600 mbar bij 0 tot + 400 mbar

 

1 mbar resolutie 0,1 mbar resolutie

± 0,2 % van de eindwaarde bij 400 mbar, ± 0,2 % van de eindwaarde bij 1.600 mbar en 20°C 2.500 mbar (Pmax)

- 37 -


Versie 01/2015

11. GARANTIEBEPALINGEN Onze dank voor uw keuze voor een product van ESDERS GmbH. Alle meetinstrumenten worden zorgvuldig door onze technici getest voordat ze ons bedrijf verlaten. Bij gebruik zoals bedoeld geven wij 12 maanden garantie op alle meetinstrumenten. Onze aansprakelijkheid is beperkt tot het repareren of justeren van het meetinstrument dat daartoe naar de fabriek moet worden opgestuurd. Slijtdelen zoals batterijen zijn uitdrukkelijk van deze garantie uitgesloten. Ook schade aan de druksensor, veroorzaakt door ondeskundige gebruik is hiervan uitgesloten. Als een storing is veroorzaakt door verkeerd gebruik of buitengewone bedrijfsomstandigheden worden reparaties in rekening gebracht. In dergelijke gevallen ontvangt u voor de reparatie een opgave van de te verwachten kosten.

- 38 -

11. GARANTIEBEPALINGEN


Versie 01/2015

12. APPENDIX 12.1. CE-CONFORMITEITSVERKLARING

CE-conformiteitsverklaring Wij:

Esders GmbH

Correspondentieadres:

Hammer-Tannen-Str. 26 D - 49740 Haselünne

verklaren als enig verantwoordelijke dat het onderstaand genoemd product op basis van het ontwerp en het model, en in de door ons in de handel gebrachte uitvoeringen, voldoet aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheiden gezondheidseisen van de EG-richtlijn. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging van het meetinstrument verliest deze verklaring zijn geldigheid. Aanduiding:

Drukmeetinstrument

Type:

DruckTest 2000 NL 3

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen: EG-richtlijnen:

2004/108/EG

Elektromagnetische compatibiliteit

Toegepaste geharmoniseerde normen: EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007

Datum: 01.07.2011

Plaats: Haselünne

Handtekening fabrikant: Civil Engineer Bernd Esders

12. APPENDIX

- 39 -


Versie 01/2015

13. NOTITIES

- 40 -

13. NOTITIES

Bedieningshandleiding DruckTest 2000 NL 3

Recommend Documents