Bediening en montage. KOSTAL Omvormer

Bediening en montage PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1 KOSTAL Omvormer

IMPRESSUM KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 79108 Freiburg i. Br. Duitsland Tel. +49 (0)761 703870-0 Fax +49 (0)761 703870-19 www.kostal-solar-electric.com Uitsluiting van aansprakelijkheid De weergegeven gebruiksnamen, firmanamen of benamingen van de waren en overige benamingen kunnen ook zonder bijzondere karakterisatie (bijv. als merken) wettelijk beschermd zijn. KOSTAL aanvaardt geen aansprakelijkheid en biedt geen garantie voor het vrije gebruik van deze benamingen. Bij het samenvoegen van afbeeldingen en teksten is met de grootste zorgvuldigheid te werk gegeaan. Toch kunnen fouten niet worden uitgesloten. Het samenvoegen gebeurt zonder garantie.

Softwareversie vanaf 3.50 (Auto-IP)

Algemene gelijke behandeling KOSTAL is zich bewust van de betekenis van de taal met betrekking tot de gelijkberechtiging van vrouwen en mannen en probeert daar steeds rekening mee te houden. Toch is om redenen van betere leesbaarheid van een voortdurende omzetting in gedifferentieerde formuleringen afgezien. © 2009 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH Alle rechten, inclusief de rechten van de fotomechanische weergave en de opslag in elektronische media, blijven voorbehouden aan KOSTAL. Publicitair gebruik of publicitaire weergave van de in het product gebruikte teksten, getoonde modellen, tekeningen en foto's is niet toegelaten. Zonder voorafgaande schriftelijk toestemmming mag de handleiding noch gedeeltelijk noch in haar geheel worden gereproduceerd, opgeslagen of in welke vorm of door middel van een welk medium dan ook overgedragen, weergegeven of vertaald.

Inhoud

Inhoud Algemeen gedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 2 3 4 5

6

Over deze aanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Garantie en service-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toestel- en systeembeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 Zonne-energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.3 Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.4 Opvragen van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6.1 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6.2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.3 Overzicht van de communicatie-interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gebruiksinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7 8

9

10

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaties en instellingen aan de omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 Indicaties bij het gebruik / gebruikstoestand vaststellen (LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Gebruikstoestand vaststellen (display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Gebruikswaarden weergeven en instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 Log-in op de geïntegreerde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 Informatie oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 Vermogensgegevens opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 Vermogensgegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 18 19 19 19 20 21 22 22 22 24 25

Informatie voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 11 12 13

14

15

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport en opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1 Montageplaats uitkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2 Wandhouders monteren en omvormer inhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3 Behuizing openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.4 AC-zijde aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5 DC-zijde aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.6 Gebruiksland instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.7 Toebehoren installeren (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.8 Behuizing sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingebruikneming en buitengebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1 Omvormer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2 Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3 PIN-code invoeren (alleen bij GSM-modem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 Omvormer uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toebehoren installeren (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage- en gebruiksaanwijzing Solar-omvormer PIKO

27 27 27 27 28 28 28 30 33 34 34 34 34 35 35 35 36

3

Inhoud

16 17 18

15.1 Behuizing openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.2 Modem installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.3 Kabels aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.4 Kabel bevestigen en behuizing sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.5 Instellingen voor toebehoren uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overdracht aan de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demontage en afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.1 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.2 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 36 36 38 39 41 41 41 41 41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4


1 Over deze aanwijzing

Algemeen gedeelte Gevaar! Dank u dat u voor een omvormer PIKO van de firma Kostal Solar Electric gekozen hebt! We wensen u altijd goede vermogens met de PIKOomvormer en uw fotovoltaïsch systeem.

Veiligheidsinstructie die op gevaar voor verbranding wijst: verontachtzaming kan tot verwonding van personen en schade aan het toestel leiden en de werking van het toestel negatief beïnvloeden.

Als u technische vragen hebt, draait u gewoon het nummer van onze service-hotline: +49 (0)761 70387025 Instructie

1

Over deze aanwijzing

Lees deze aanwijzing zorgvuldig door. Ze bevat belangrijke informatie over de installatie en het gebruik van de omvormer. Neem vooral de instructies over het veilig gebruik in acht. Voor schade die door veronachtzaming van deze aanwijzing onstaat, aanvaardt KOSTAL geen aansprakelijkheid. Deze aanwijzing maakt deel uit van het product. Deze aanwijzing geldt uitsluitend voor de omvormer PIKO van de firma Kostal Solar Electric. Bewaar de aanwijzing en geef ze bij een wissel van de gebruiker aan de nieuwe gebruiker door. Zowel de installateur als de gebruiker moeten steeds toegang tot deze aanwijzing hebben en vertrouwd zijn met haar inhoud, in het bijzonder met de veiligheidsinstructies. De in deze handleiding beschreven omvormers onderscheiden zich in bepaalde technische details. Informatie en aanwijzingen die alleen voor bepaalde toesteltypen geldt, zijn als zodanig gemarkeerd, bijvoorbeeld „PIKO 4,2/5,5”. Informatie die uw veiligheid of die van het toestel betreft, is speciaal op de voorgrond geplaatst.

Gevaar! Algemene veiligheidsinstructie: veronachtzaming kan tot verwonding van personen en schade aan het toestel leiden.

Gevaar! Veiligheidsinstructie die op gevaren met de elektrische stroom of elektrische spanning wijst: verontachtzaming kan tot verwonding van personen en schade aan het toestel leiden en de werking van het toestel negatief beïnvloeden.

Aanvullende informatie over de bediening van het toestel.

2

Correct gebruik

De omvormer PIKO vormt gelijkstroom om in symmetrische, enkelfasige (PIKO 3.0/3.6) of driefasige (PIKO 4.2/5.5/8.3/10.1) wisselstroom en voert deze naar het openbare stroomnet. Het toestel mag alleen worden gebruikt in fotovoltaïsche installaties die met het net verbonden zijn en dit binnen het voorziene vermogensbereik en onder de toegelaten omgevingsvoorwaarden. Het toestel is niet voor mobiel gebruik bestemd. Bij onvakkundig gebruik kunnen gevaren voor lijf en leven van de gebruiker of van derden ontstaan. Bovendien kan er schade aan het toestel en aan andere voorwerpen van waarde ontstaan. De omvormer mag alleen voor de voorziene toepassing gebruikt worden.

Uitsluiting van aansprakelijkheid Een ander of uitgebreider gebruik is niet reglementair. Voor schade die daaruit voortvloeit, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid. Wijzigingen aan de omvormer zijn verboden. De omvormer mag alleen in een technisch onberispelijke en gebruiksveilige toestand worden gebruikt. Ieder misbruik leidt tot het vervallen van de garantie en de algemene aansprakelijkheid van de fabrikant. Alleen een vakkundig elektro-technicus mag het toestel openen. De omvormer moet worden geïnstalleerd door een elektro-technicus, die voor de inachtneming van de geldende normen en voorschriften verantwoordelijk is. Werkzaamheden die effecten kunnen hebben op het stroomvoorzieningsnet van het energievoorzieningsbedrijf (EVB) op de plaats van de voeding met zonneenergie, mogen alleen door vaklui die door het EVB geautoriseerd zijn, worden uitgevoerd. Hiertoe behoort ook de wijziging van de vooraf in de fabriek ingestelde parameters. De installateur moet de voorschriften van het EVB in acht nemen. De richtlijnen van het EVB moeten bij de instelling van de parameters steeds in acht worden genomen. Anders functioneert de ENS (netbewaking) niet meer terdege.


5

3 Garantie en service-informatie

3

Garantie en service-informatie

Informatie over de garantie vindt u in de aparte garantievoorwaarden.

Levensgevaar door stroomschok!

Hebt u technische vragen over uw omvormer? Onze hotline +49 (0)761 70387025 helpt u graag verder.

Trek tijdens het gebruik nooit leidingen uit het toestel! Verbreek de steekverbinders nooit onder elektrische last!

Voor service-informatie en een eventuele levering van extra onderdelen hebben we uw toesteltype en serienummer nodig. U vindt deze aanduidingen op het typeplaatje aan de buitenzijde van de behuizing.

Het is mogelijk steekverbinders onder spanning in te steken en te verbreken.

Gebruik, indien nodig, alleen originele reserveonderdelen.

• Plaatjes en kentekens die door de fabrikant op de behuizing zijn aangebracht, mogen niet gewijzigd of verwijderd worden!

4

Neem de geldige installatievoorschriften in acht die gelden in uw land!

Algemene veiligheidsinstructies Levensgevaar door onvakkundig werken!

De installateur moet met deze aanwijzing vertrouwd zijn en de aanwijzingen opvolgen.

Verbrandingsgevaar! Aparte behuizingsonderdelen, in het bijzonder de koelingsonderdelen, kunnen bij het gebruik tot boven 80 °C verhitten. Raak geen hete componenten aan!

Brandgevaar door oververhitting! Hou de ventilatieopeningen steeds vrij. Sluit het toestel niet af.

Levensgevaar door stroomschok! In de gebruikstoestand staat de omvormer onder levensgevaarlijke spanningen. Open de behuizing nooit zolang het toestel niet volledig (DC-zijde en AC-zijde) spanningsvrij is. Wacht na het vrijschakelen minstens vijf minuten tot de condensators ontladen zijn.

Levensgevaar door stroomschok! Trek tijdens het gebruik nooit leidingen uit het toestel!

Levensgevaar door stroomschok! De DC-lastscheidingsschakelaar is geen vrijschakelaar. De omvormer is pas volledig van de PV-generator gescheiden als ook de steekverbinders zijn verbroken.

6


5 Toestel- en systeembeschrijving

5

Toestel- en systeembeschrijving

Een zonnecel bestaat uit halfgeleiders en zet de energie van de zonnestralen in elektrische energie om. Voorondersteld is een balanceerverschil tussen de plus- en de minpool van de cel. Bij het invallen van de zonnestralen onstaat een spanning die gelijkstroom opwekt.

5.1 Zonne-energie Het deelgebied van de zonnetechniek dat zich met de opwekking van elektrische energie van zonnenstralen bezighoudt, is de fotovoltaïsche techniek. Het begrip is een samenstelling van het Griekse woord voor licht en de naam van de fysicus Allesandro Volta (1745–1827). Over het algemeen wordt met fotovoltaïsche techniek vandaag de dag de directe omzetting van zonlicht in elektrische energie door middel van zonnecellen aangeduid. Het omzetten berust op het in 1839 door Alexandre Becquerel ontdekte fotoeffect: het vrijmaken van positieve en negatieve ladingsdragers in een vast lichaam door lichtinstraling.

• Als er meerdere zonnecellen samen worden geschakeld, onstaat er een zonnemodule. Als er meedere modules achter elkaar worden geschakeld tot een streng (Engels string, een uitdrukking die in de vaktaal gebruikelijker is), verhoogt zowel het vermogen als de spanning. Bij een parallele verbinding van de strings worden het mogelijk vermogen en de modulestroom verhoogd – de spanning blijft evenwel dezelfde. De gelijkstroom die in de zonnemodules wordt opgewekt, kan in het openbare net worden ingevoerd, als hij in de omvormer eerst in wisselstroom wordt omgezet. Precies dat is de opgave van de PIKO.

5.2 Werking 1

4

2

1

3

5

6

7

2

4

8

3

5

7

8

Afbeelding 1: Omvormers PIKO (links DCS-model met lastscheidingsschakelaar, rechts zonder lastscheidingsschakelaar) 1 2 3 4

Schroeven Deksel Display Behuizing

5 6 7 8

De Solar-omvormers PIKO zijn krachtige, transformatorloze string-omvormers met een hoge werkingsgraad. Ze vormen de door de fotovoltaïsche modules opgewekte gelijkstroom om in symmetrische, driefasige (PIKO 4.2/5.5/8.3/10.1) resp. enkelfasige (PIKO 3.0/3.6) wisselstroom en voeren deze naar het openbare stroomnet. Een van het openbare net onafhankelijke stroomvoorziening („eilandwerking”) is met dit toestel niet mogelijk.

Steekverbinders resp. kabelopeningen voor de aansluiting van de Solar-modules DC-lastscheidingsschakelaar Kabelopeningen voor optionele communicatie Opening voor netleiding

mers met de flexibiliteit en de hoge werkingsgraad van transformatorloze string-omvormers. Om de werkingsgraad te verhogen gebruiken PIKO 8.3/10.1 bij een gering ingangsvermogen (minder dan 10 procent van het nominaal vermogen) slechts een of twee fases voor de stroomvoeding. Het toestel selecteert de fase telkens volgens het principe van het toeval.

Door de drie-fasen-technologie combineert de PIKO de stabiliteit en duurzaamheid van grote centrale omvor-


7

5 Toestel- en systeembeschrijving PIKO-omvormers zijn leverbaar in twee varianten: — Met geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar. Deze toestellen hebben de aanvulling „DCS” in de toestelnaam. Bij de DCS-modellen is geen externe scheidingsschakelaar nodig. De Solar-modules worden met steekverbinders aangesloten op de omvormers. — Zonder DC-lastscheidingsschakelaar. Bij deze toestellen moet tussen string en omvormer een externe scheidingsschakelaar worden geïnstalleerd. De Solar-modules worden met steekklemmen aangesloten op de omvormers.

De omvormers PIKO zijn in verschillende vermogensgrootten verkrijgbaar (zie tabel 1, pagina 15) en bieden de hoogste flexibiliteit bij de configuratie van uw Solar-installatie. Dit wordt bereikt door een breed bereik van de DC-ingangsspanning, onafhankelijke MPP-regelaars voor elke ingang, die de aansluiting van Solar-modules in verschillende constellaties (organisatie, helling, aantal, type) mogelijk maken, en het groot aantal communicatieinterfaces. Om de vermogens en gebruiksgegevens van uw fotovoltaïsche installatie comfortabel weer te geven is de omvormer voorzien van een webserver.

4

1

7 6 3 5 2

Afbeelding 2: Systeemweergave van een aan het net gekoppelde fotovoltaïsche installatie 1 2 3 4 5 6 7 8

8

PV-string 1 PV-string 2 en 3 (optioneel) DC-afscheidingspunt (alleen nodig bij omvormers zonder geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar) Omvormer PIKO DCS (met geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar) Elektronische DC-lastscheidingsschakelaar AC-netleiding AC-vermogensbescherming (uitleg zie tabel 7, pagina 30) Voedingsteller


8

5 Toestel- en systeembeschrijving 5.3 Ingangen De werking van de PIKO berust op het zogenaamde string-concept: daarbij wordt een beperkt aantal zonne-modules (afhankelijk van het gewenste vermogen met inachtneming van de maximale ingangsspanning) in serie tot een string geschakeld die met de omvormer verbonden wordt. Het aantal strings is afhankelijk van de configuratie van de Solar-installatie. De strings worden via multicontact-steekverbinders aangesloten op de omvormer. Bij toestellen zonder geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar worden de strings door kabelopeningen in de behuizing gevoerd en direct op de betreffende klemmen aangesloten.

Afhankelijk van het toesteltype zijn er één, twee of drie gescheiden regelbare ingangen beschikbaar (zie tabel 1, pagina 15). Ingang één en twee kunnen gedeeltelijk parallel worden geschakeld, om een hogere ingangsstroom mogelijk te maken (zie tabel 8, pagina 30). Bij PIKO 5.5 is er geen parallelschakeling mogelijk. De hoogste vermogens bereikt u bij een zo hoog mogelijke ingangsspanning. Deze bereikt u door bij gelijk vermogen zo weinig mogelijk ingangen te gebruiken. Een voorbeeld: voor de installatie van 48 zonnemodules gebruikt u beter twee ingangen met elk 24 modules dan drie ingangen met elk 16 modules. Neem altijd de vermogensindicaties op het typeplaatje in acht!

2

1 0

3

1

9 8

+

4

-

– L1 +

-

–

+

-

L2 L3

–

5

N +

-

PE

–

7

6

Afbeelding 3: Blokschakelschema (afgebeeld PIKO 10.1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DC-steller (1 tot 3, afhankelijk van model) Systeembesturing met MPP-regelaars Indicatie en communicatie Netbewaking en -uitschakeling Driefasige AC-uitgang (bij PIKO 3.0/3.6 enkelfasig: L / N / PE) Adapter Omvormerbrug PV-string (1 tot 3, afhankelijk van model) Elektronische DC-lastscheidingsschakelaar (DCS-model)


9

5 Toestel- en systeembeschrijving 5.4 Opvragen van gegevens De omvormer tekent regelmatig vermogensgegevens op, bijvoorbeeld de spanning die door de fotovoltaïsche modules opgewekt wordt of de hoeveelheid stroom die in de adapter wordt ingevoerd. Deze gegevens worden in het toestel ca. 100 of 400 dagen opgeslagen, afhankelijk van het ingestelde geheugeninterval (15 min. of 60 min.) De belangrijkste gegevens kan u op het ingebouwde display van de omvormer opvragen (zie hoofdstuk 8.3). Om alle gegevens op te vragen, weer te geven en continu op te slaan, zijn er twee mogelijkheden: — Vermogensgegevens aan een Solar-portaal overdragen. — Vermogensgegevens direct opvragen. Uiteraard kan u ook beide mogelijkheden naast elkaar gebruiken.

Vermogensgegevens aan een Solar-portaal overdragen

Er zijn meerdere mogelijkheden hoe de omvormer een verbinding met het Solar-portaal tot stand kan brengen. — Ofwel bouwt u in de omvormer een analoge modem in en sluit de modem aan een telefoonaansluiting of aan een analoge tweede aansluiting van een telecommunicatie-installatie aan. De omvormer moet voortdurend aan de telefoonaansluiting aangesloten zijn. — Ofwel bouwt u in de omvormer een radiomodem (GSM) met antenne in. Dit veronderstelt dat er op de plaats van installatie voldoende ontvangst van radiostralen mogelijk is. Bovendien hebt u een SIM-kaart en een toegang bij een mobiele operator nodig. — Ofwel sluit u de omvormer aan een DSL-router aan. Dit veronderstelt een DSL-aansluiting. Indien uw omvormer zich in de buurt van huis bevindt en u reeds een DSL-aansluiting hebt, kan u de voorhanden aansluiting voor de overdracht gebruiken.

Laat de vermogensgegevens van uw fotovoltaïsche installatie aan een Solar-portaal op het internet overdragen. Daartoe meldt u uw omvormer bij het Solarportaal aan. De omvormer zendt dan regelmatig en automatisch alle vermogensgegevens naar het Solar-portaal. Het Solar-portaal geeft de gegevens weer op een internetpagina en archiveert ze. Daarmee kan u steeds en overal ter wereld de toestand van uw fotovoltaïsche installatie inkijken. Het enige wat u nodig hebt, is toegang tot het internet (computer, internetcafé, mobiele telefoon enz.). Voor de gegevensoverdracht onstaan onder omstandigheden extra kosten.

Instructie Op het moment van de publicatie is een aanmelding bij de Solar-portalen convert-control (www.convertcontrol.de) en safer’Sun (www.meteocontrol.com) mogelijk. Naar de toekomst toe is de ondersteuning van verdere portalen gepland.

10


5 Toestel- en systeembeschrijving Vermogensgegevens direct opvragen Vraag de vermogensgegevens van uw fotovoltaïsche installatie direct aan de omvormer op. Daartoe brengt u met een computer een verbinding met uw omvormer tot stand. De geïntegreerde webserver geeft de actuele vermogensgegevens overzichtelijk op HTML-pagina's weer zodat u met elke gebruikelijke internetbrowser toegang tot de gegevens hebt. U hebt geen speciale software nodig. Bovendien kunt u alle opgeslagen vermogensgegevens downloaden en met de gratis visualiseringssoftware PIKO Master Control weergeven (zie hoofdstuk 9.4). Als alternatief kunt u elk gebruikelijk tabellarisch rekenprogramma gebruiken. Om de gegevens op te vragen verbindt u uw computer via een lokaal netwerk (ethernet) met de omvormer. Sluit de omvormer gewoon met een in de handel verkrijgbare netwerkkabel (Twisted Pair-kabel) aan de switch of hub van uw netwerk aan (zie afbeelding 4).

1 2

3

Afbeelding 5: Vermogensgegevens met computer via een crossover-kabel opvragen 1 2 3

Omvormer PIKO Crossoverkabel Computer

Indien u geen switch of hub hebt, kan u de omvormer met een crossover-kabel direct aan de computer aansluiten (zie afbeelding 5).

Instructie Twisted Pair-kabels („netwerkkabels”) zijn de gebruikelijke verbindingskabels voor computernetwerken en algemeen verspreid. Deze kabels zijn geschikt voor de meeste toepassingen en verkrijgbaar in een computervakhandel. Een crossover-kabel is een speciaal type twisted pairkabel waarbij de stekkers anders vastgemaakt zijn. Daardoor kunnen er twee toestellen direct met elkaar worden verbonden, zonder switch of hub. U hebt slechts een crossover-kabel nodig als u de omvormer direct, d.w.z. zonder schakelaar/hub, met een computer verbindt (afbeelding 5).

1 2 3

4

Afbeelding 4: Vermogensgegevens met computer via netwerk opvragen 1 2 3 4

Omvormer PIKO Netwerkkabel Switch/hub Computer


11

5 Toestel- en systeembeschrijving In plaats van via een lokaal netwerk kan u zich ook „vanuit de verte” met de omvormer in verbinding stellen. Hiervoor zijn er onder omstandigheden extra verbindingskosten. — Ofwel bouwt u in een modem in de omvormer in (analoog of GSM). Voor het gebruik van een analoge modem is het noodzakelijk de verbinding via een analoge telefoonaansluiting tot stand te brengen of via de analoge aansluiting van een telecommunicatiesysteem. U kan dan met een computer via het telefoonnet een inbelverbinding met de omvormer tot stand brengen (zie afbeelding 6). — Of u sluit de omvormer aan een DSL-router aan en meldt de router bij een DDNS-service aan. Installeer op de router een portverbinding naar de omvormer. De omvormer is dan via het internet bereikbaar onder de door de DDNS-service aangemaakte domeinnaam. Met een computer of een mobiele telefoon met internetverbinding kan u een verbinding met de omvormer tot stand brengen (zie afbeelding 8).

1

3

2

4 Afbeelding 7: Vermogengegevens opvragen: omvormer aangesloten op mobiel telefoonnet 1 2 3 4

Omvormer met ingebouwde GSM-modem Antenne voor mobiele telefonie Telefoonnet Computer

1

5

3 WWW

Instructie DDNS-services zijn ook onder de benaming „Dynamic DNS” en „DNS-Host-Service” te vinden. Opdat uw router steeds onder de gekozen domeinnaam bereikbaar is, moet de router automatisch elke IP-adreswissel aan de DDNS-service melden. De meeste routers die tegenwoordig beschikbaar zijn, hebben een dergelijke functie, maar meestal ondersteunt een router slechts bepaalde DDNS-services. Biu enkele fabrikanten van routers heet de functie voor de portverbinding "Virtual Server" of iets dergelijks. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de router.

2 4 Afbeelding 8: Vermogengegevens opvragen: omvormer via DSL aangesloten op internet 1 2 3 4 5

Omvormer Switch/hub Internet Computer Mobile telefoon met internetverbinding

3 1

2

4 Afbeelding 6: Vermogengegevens opvragen: omvormer aangesloten op telefoonnet 1 2 3 4

12

Omvormer met ingebouwde analoge modem Telefoonaansluiting Telefoonnet Computer


5 Toestel- en systeembeschrijving Meerdere omvormers verbinden U kan meerdere omvormers via een ethernet-interface combineren. Daarvoor hebt u een ethernet-switch of -hub nodig.

1

2 3

1 2

4

3

5

WWW

4

Afbeelding 9: Omvormer via ethernet verbinden, gegevens direct opvragen 1 2 3 4 5

6

5

Omvormer Meer omvormers Netwerkkabel Switch/hub Computer

Om de gegevens van meerdere omvormers door middel van een modem aan een Solar-portaal over te dragen, verbindt u de omvormer eerst via ethernet. U hebt dan slechts een modem voor één omvormer. Deze omvormer neemt dan de functie van router over. Ook voor het direct opvragen van de vermogensgegevens van meerdere via ethernet verbonden omvormers hebt u slechts een modem voor één omvormer. Als de omvormers in het lokale netwerk via DSL-router met het internet verbonden zijn, dan is zowel het direct opvragen van de vermogensgegevens als de overdracht van de vermogensgegevens van alle verbonden omvormers aan een Solar-portaal mogelijk.

Afbeelding 10: Meerdere omvormers via ethernet verbinden, gegevens via modem overdragen 1 2 3 4 5 6

Omvormers met ingebouwde modem (analoog of GSM) Meer omvormers (zonder modem), max. 30 Netwerkkabel Switch/hub Computer Telefoonaansluitdoos of antenne voor mobiele telefonie (afhankelijk van het gebruikte modem)

Instructie Indien u precies twee omvormers hebt, kan u beide met een crossover-kabel verbinden en een van de twee van een modem voorzien. Daardoor is er geen switch of hub nodig. Een extra aansluiting van een computer of een DSL-router is in dit geval niet mogelijk.

Het aantal in een netwerk aan te sluiten omvormers is in principe alleen beperkt door de beschikbare IPadressen. In de praktijk kunnen bij gegevensoverdracht via GSM- of analoge modem max. 30 omvormers met elkaar worden verbonden, bij gegevensoverdracht via DSL max. 300 omvormers.

WWW

1

2

3

4

Afbeelding 11: Twee omvormers met een crossoverkabel verbinden 1 2 3 4

Omvormer (zonder modem) Omvormers met ingebouwde modem (analoog of GSM) Crossoverkabel Telefoonaansluitdoos of antenne voor mobiele telefonie (afhankelijk van het gebruikte modem)


13

6 Technische gegevens Alternatief kan u de omvormers via de RS485-interface verbinden en de vermogensgegevens via ethernet opvragen (zie afbeelding 12). Bij deze verbindingswijze geeft de webserver van de eerste omvormer (via ethernet verbonden) ook de momentane vermogensgegevens van de andere onvormers weer. De webinterface en de opgeslagen gegevens zijn echter alleen beschikbaar voor de omvormer die via ethernet aangesloten is.

6

Technische gegevens

6.1 Typeplaatje Op de rechter zijde van de omvormer bevindt zich het typeplaatje. Met behulp van het typeplaatje kan u het toesteltype en de belangrijkste vermogensgegevens vaststellen.

1

1

2 2

3

3 8

4 5

6

Afbeelding 12: Omvormer via RS485 verbinden en vermogensgegevens via ethernet opvragen 1 2 3 4 5 6

Omvormer Meer omvormers, max. 20 RS485-verbinding Netwerkkabel Switch/hub Computer

4

9

5 6

10

7 11 12 13

Toebehoren aansluiten De omvormer beschikt over vier analoge ingangen waaraan u bijvoorbeeld temperatuur- en instralingssensors of windmeters kan aansluiten. De extra meetgegevens maken een preciezer controle van de fotovoltaïsche installatie mogelijk. Door vergelijking van de zonnestralen met de DC-ingangsspanning herkent u direct of de installatie optimaal functioneert. Aan de seriële RS485-interface kan u een computer, een externe display of andere componenten aansluiten. Soms is er een extra niveauomzetter nodig. De omvormer beschikt bovendien over een S0-interface. Met een geschikt ontvangstapparaat, bijvoorbeeld een energieteller of een display, kan u de energieproductie van uw fotovoltaïsche installatie registreren en weergeven. Met de S0-ingang kan u de pulsies van een energieteller of van een tweede omvormer tellen. Dat is bijvoorbeeld zinvol wanneer de tweede omvormer niet in een portaal kan worden ingevoegd.

14

14

Afbeelding 13: Typeplaatje (voorbeeld) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Naam en adres van de fabrikant Toesteltype (bij modellen met geïntegreerde DClastscheidingsschakelaar met aanvulling „DCS”) Ingangsspanning DC Aantal voedingsfasen Maximaal vermogen AC Beschermingswijze en omgevingstempertauur Vereisten waaraan de ingebouwde netbewaking voldoet Maximale ingangsstroom DC Uitgangsspanning (nominaal) Frequentie (nominaal) Artikelnummer Serienummer Hardware- en softwareversienummer van het toestel Aftrekbaar garantieëtiket


6 Technische gegevens 6.2 Technische gegevens PIKO 3.0

PIKO 3.6

PIKO 4.2

PIKO 5.5

PIKO 8.3

PIKO 10.1

Max. aanbevolen DC-vermogen voor Midden-Europa (evt. afwijkend voor Zuid-Europa: Griekenland, Spanje, Italië, Portugal)

3,2 kWp

3,8 kWp

4,4 kWp

5,8 kWp

8,7 kWp

11 kWp

(4 kWp)

(5,1 kWp)

(8,2 kWp)

(9,5 kWp)

Nominaal vermogen DC voor Midden-Europa (evt. afwijkend voor Zuid-Europa)

2,95 kWp

4 kWp

5,25 kWp

8 kWp

9,65 kWp

Ingangszijde (DC-deel)

Aantal DC-ingangen / MPPtracker

3,45 kWp

(9,45 kWp) 1/1

2/2

2/2

3/3

2/2

3/3

Ingangsspanning

180…950 V

180…950 V

180…950 V

180…950 V

180…950 V

180…950 V

MPP-spanningsbereik, nominaal vermogen

330…850 V

340…850 V

360…850 V

360…850 V

400…850 V

400…850 V

MPP-spanningsbereik, deelvermogen

180…330 V

180…340 V

180…360 V

180…360 V

180…400 V

180…400 V

9A/—

9 A / 13 A

9 A / 13 A

9A/—

12,5 A / 25 A

12,5 A / 25 A

Nominaal vermogen AC

2,8 kW

3,3 kW

3,8 kW

5 kW

7,6 kW

9,2 kW

Max. vermogen AC

3,0 kW

3,6 kW

4,2 kW

5,5 kW

8,3 kW

10,1 kW

Nominale stroom AC (per fase)

12,2 A

14,4 A

5,5 A

7,3 A

11 A

13,3 A

Max. stroom AC (per fase)

13,1 A

15,7 A

6A

8A

12 A

14,6 A

Standby-verbruik

<1W

<1W

<1W

<1W

<1W

<1W

Nachtverbruik

<1W

<1W

<1W

<1W

<1W

<1W

Inschakelspanning DC

180 V

180 V

180 V

180 V

180 V

180 V

Voeding vanaf

25 W

25 W

25 W

25 W

40 W

40 W

Max. rendement

95,0 %

94,8 %

95,9%

95,5%

96,0%

96,0%

Europees rendement

94,2 %

94,0 %

95,1%

95,0%

95,1%

95,1%

MPP-aanpassingsrendement (statisch)

99,9%

99,9%

99,9%

99,9%

99,9%

99,9%

Max. ingangsstroom DC / bij parallelschakeling

Uitgangszijde (AV-deel)

Verbruik

Rendement

Veiligheid Bewaking

door zelfstandig vrijschakelpunt met enkelfasige resp. driefasige netbewaking(volgens DIN VDE 0126-1-1:2006-02)

Beschermingssoort

BKL 1

Beschermklasse

IP 55

DC-ompolingsbeveiliging

ja (door kortsluitingsdioden)

Aardlekbewaking

ja

Isolatiebewaking

ja

Bescherming van personen

stroomgevoelige differentiaalstroombewaking I > 30 mA garandeert extra bescherming van personen

Systeemgegevens Voeding Converteringsprincipe Overspanningscategorie Alpolige scheidingsinstallatie

enkelfasig

driefasig zonder transformator III netrelais, dubbele uitvoering

Tabel 1: Technische gegevens


15

6 Technische gegevens PIKO 3.0

PIKO 3.6

PIKO 4.2

Omgevingstemperatuur

PIKO 5.5

PIKO 8.3

PIKO 10.1

–20…+60 °C

Relatieve luchtvochtigheid

0…95%

CE-conformiteit

EN 50178, EN 61000-3-2, EN 61000-6-2/3

Koeling

Ventilator

Gewicht

ca. 19,8 kg

ca. 20 kg

Afmetingen (b × h × d) in mm

20,5 kg

21,1 kg

420 × 350 × 211

33 kg

34 kg

520 × 450 × 230

Communicatie Communicatie-interfaces

ethernet (RJ45), RS485, S0, modem (analoog of GSM, als toebehoren leverbaar)

Energiegegevens

impulsuitgang 2000 imp./kWh

Opslag van gegevens

geïntegreerd

Gegevensvisualisering

in het toestel geïntegreerd en via standaard-webbrowser oproepbaar (HTML-pagina’s)

Tabel 1: Technische gegevens (voortz.)

6.3 Overzicht van de communicatieinterfaces 1

4 7

6

3

2

5

Afbeelding 14: Aansluitingen van de communicatieplaat 1 2 3 4 5 6 7

Aansluiting voor modem (toebehoren) Klem voor S0/AL-OUT RS485-interface Klem voor analoge interfaces RJ11-stopcontact RJ45-stopcontact Klem voor RJ45 en RJ11

Aansluiting voor modem – aansluiting voor een modem (analoog of GSM) De modem is als toebehoren leverbaar. Voorwaarde voor het gebruik van het modem is een analoge telefoonaansluiting resp. een SIM-kaart met een contract bij een van de door onze hotline aanbevolen mobiele telefonieproviders. Door het gebruik van het modem ontstaan er meer kosten. Details krijgt u bij uw telecommunicatiebedrijf. RJ45-stopcontact – Interface voor ethernet 10BaseT (10 MBit/s). Gebruik afgeschermde twisted pair-kabels van de categorie 5 (cat 5e, FTP). Kabellengte maximaal 100 m. Via deze aansluiting kan u de omvormer met een computer of een computernetwerk verbinden.

16

RJ11-stopcontact – Via deze aansluiting kan u de omvormer aan een analoog telefoonstopcontact of door middel van een terminaladapter aan een ISDN-aansluiting aansluiten. Om de RJ11-interface te gebruiken hebt u een als toebehoren leverbare modem nodig. Klem voor RJ45 en RJ11 – In de plaats van de stopcontacten RJ45 en RJ11 kan u deze zespolige schroefklem gebruiken. Deze soort aansluiting is voor de montage in grote installaties voorzien. Bezetting van de aansluitingen zie afbeelding 42. Klem voor S0/AL-OUT – De S0-interface is een impulsuitgang conform DIN EN 62053-31. De impulsconstante bedraagt 2000 impulsen per kilowattuur. Alternatief kan u de S0-interface zo instellen dat hij als alarmuitgang functioneert (zie hoofdstuk 9.5). De potentiaalvrije schakelaar hebt dan de functie van een opener. Hij kan met maximaal 100 mA belast worden. De aansluitingen zijn neutraal qua polariteit. De maximaal toegelaten spanning bedraagt 250 V (wisselof gelijkspanning). Klem voor analoge sensoren of rendementbesturing – De vier analoge ingangen kunt u ofwel voor het aansluiten van sensoren met een uitgangsspanning van 0 - 10 V (fabrieksinstelling) gebruiken of voor de rendementverlaging. De gewenste functie stelt u in via de webinterface van de omvormer. Voor de aansluitingbezetting van de klem zie afbeelding 43. Afhankelijk van de sensor kan een extra spanningsvoorziening nodig is. Eveneens op de klem voor analoge interfaces bevinden zich aansluitingen voor de seriële RS485-interface. Gebruik bij het aansluiten een getordeerde leiding, bijvoorbeeld LiYCY 2 × 2 × 0,25. Soms is er een extra niveauomzetter nodig.


6 Technische gegevens

Instructie Indien u de juiste vakkenis hebt, kan u de omvormer via een sigaalpeilmodulator aan een seriële interface (RS232 of USB) van uw computer aansluiten. Bij deze verbindingswijze zijn evenwel alleen de momentane vermogensgegevens opvraagbaar. De ingebouwde webserver en de opgeslagen gegevens zijn niet beschikbaar. S0-In-ingang (Energie-impulsteller) – Bij gebruik van de S0-ingang zijn de analoge ingangen AIn3 en AIn4 functieloos. De interne webserver van de omvormer geeft de getelde pulsies op de „info”-pagina weer.


17

7 Veiligheidsinstructies

Gebruiksinformatie

8

7

In principe werkt de omvormer na de configuratie van het fotovoltaïsch systeem automatisch, zonder dat er een speciale bediening nodig is.

Veiligheidsinstructies Levensgevaar door stroomschok!

De omvormer staat onder levensgevaarlijke spanning. Alleen een elektricien mag het apparaat openen en aan het apparaat werken.

Indicaties en instellingen aan de omvormer

Zodra de fotovoltaïsche modules voldoende stroom opwekken, begint de omvormer met de voeding van het stroomnet met de stroom. De omvormer geeft via drie LEDs en een LC-display de gebruikstoestand weer. Op het display kan u bovendien gebruikswaarden opvragen en instellingen uitvoeren.

Verbrandingsgevaar!

1

Aparte behuizingsonderdelen, in het bijzonder de koelingsonderdelen, kunnen bij het gebruik tot boven 80 °C verhitten. Raak geen hete componenten aan!

2

3

4

Brandgevaar door oververhitting! Hou de ventilatieopeningen steeds vrij. Sluit het toestel niet af.

5 Afbeelding 15: Display op omvormer

Levensgevaar door stroomschok! De DC-lastscheidingsschakelaar is geen vrijschakelaar. De omvormer is pas volledig van de PV-generator gescheiden als ook de steekverbinders zijn verbroken.

1 2 3 4 5

LED „storing” (rood) LED „DC” (geel) LED „AC” (groen) Aanraaksensor LC-display

Levensgevaar door stroomschok! Trek tijdens het gebruik nooit leidingen uit het toestel! Verbreek de steekverbinders nooit onder last!

Instructie De aanraaksensor reageert op aantippen met en opleggen van de vinger. Druk niet krachtig op de aanraaksensor.

Instructie Het is mogelijk steekverbinders onder spanning in te steken en te verbreken.

18


8 Indicaties en instellingen aan de omvormer 8.1 Indicaties bij het gebruik / gebruikstoestand vaststellen (LEDs)

8.3 Gebruikswaarden weergeven en instellingen wijzigen

De LEDs op de voorzijde van het apparaat geven de actuele gebruikstoestand weer.

Het gebruikersmenu wordt via de ronde aanraaksensor rechts naast het display geactiveerd.

LED

Verklaring

LED „AC” brandt groen

De groen LED wijst op de voedingsmodus van de omvormer, als de uitgangsspanning van de fotovoltaïsche module hoger is dan 180 V.

LED „DC” brandt geel

De gele LED wijst op de actieve toestand van de besturing van de omvormer. Hij brandt zodra de uitgangsspanning van de fotovoltaïsche module hoger is dan 100 V. Als de uitgangsspanning onder 100 V zakt, dooft de gele LED.

• Tip de aanraaksensor aan.

✓ De display-verlichting schakelt aan. ✓ De gebruikswaarden worden na elkaar elk drie seconden ingevoegd. • Tip de aanraaksensor aan om sneller tussen de waarden verder te schakelen.

✓ De omvormer bevestigt het verderschakelen met een kort signaal. Volgende gebruikswaarden worden op het display na elkaar weergegeven:

Zodra er energie in het stroomnet wordt ingevoerd, dooft de gele LED „DC” en de groene LED „AC” begint te branden.

AC-vermogen

Geen LED brandt

Apparaat is bedrijfsklaar, maar de ingangspanning is lager dan 100 V. OF: Het apparaat is uitgeschakeld.

dagopbrengst 1.23kWh

LED „storing” brandt of knippert rood OF: LED „DC” knippert geel

Er is een storing opgetreden. Maatregelen voor het verhelpen vindt u hoofdstuk 10.

2551W

totale energie 16251kWh bedr.tijd totaal 126h

Tabel 2: LED-indicaties in werking

U-DC 600

1 2 3 500

[V] 0

8.2 Gebruikstoestand vaststellen (display)

I-DC 2,90

1 2 3 [A] 1,78 0,00

Via het display worden de gebruikstoestanden weergegeven.

U-AC 230

1 2 3 231

[V] 229

Melding

Verklaring

bedrijfsmodus toevoer (MMP)

taal

Uit

Ingangsspanning aan de DC-zijde (fotovoltaïsche modules) te laag

instellingen

Stationair

Electronica bedrijfsklaar, DC-spanning nog te laag voor voeding

Auto IP / DCHP 189.254.47.11

Opstarten

Interne controlemeting volgens VDE 0126

Toevoer (MPP)

Meting succesvol, MPP-regeling (MPP=maximum power point) actief

ventilatortest starten

Toevoer geregeld

Voeding wordt opgrond van te hoge temperatuur gereduceerd

RS485 adres

nederlands

naam geen naam

128

Tabel 3: Gebruikstoestanden

versie 00800.1.16 1.10 bedrijfswaarden

Afbeelding 16: Gebruikersmenu en submenu „Instellingen”


19

9 Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver • Leg uw vinger enkele seconden op de aanraaksensor, ... om de indicatie te fixeren of ... om van het menupunt „Instellingen” het submenu te activeren. In het submenu „Instellingen” kan u de volgende gegevens oproepen:

9

Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver

Om de vermogensgegevens van uw fotovoltaïsche installatie eenvoudig en snel op te vragen, hebt u naast het direct opvragen van gegevens op de ingebouwde display de keuze uit de volgende communicatiewegen: — Opvragen van gegevens met computer/ kabelverbinding

— IP-adressen — Naam van de omvormer

— Opvragen van gegevens via telecommunicatie

— RS485-adressen — Softwareversie. • Tip de aanraaksensor aan om tussen de waarden verder te schakelen. • Leg uw vinger enkele seconden op de aanraaksensor om van het menupunt „gebruikswaarden” naar het hoofdmenu terug te keren.

Taal wijzigen • Ga het submenu „Instellingen” binnen en ga daar verder naar het menupunt „Taal”. • Leg uw vinger enkel seconden op de aanraaksensor om de taalkeuze te activeren. • Tip de aanraaksensor aan om de beschikbare talen één na één weer te geven. • Leg uw vinger enkel seconden op de aanraaksensor om de geselecteerde taal te bevestigen.

— Opvragen van gegevens via een Solar-portaal op het internet Al naargelang welke communicatie-interfaces u gebruikt hebt, kan u met uw computer direct per kabel, via een netwerk of via een webportaal toegang tot uw omvormer of meerdere omvormers verkrijgen. De fundamentele instellingen en toegangsmogelijkheden op de geïntegreerde webserver zijn in alle gevallen dezelfde.

Instructie De gegevens van de omvormer worden in het apparaat maar voor een beperkte tijd opgeslagen, afhankelijk van de instelling ca. 100 of ca. 400 dagen. Om de gegevens voor langere tijd te verzekeren en te kunnen vergelijken, moet u zich bij een Solar-portaal registreren of de gegevens op uw eigen computer opslaan.

Ventilatortest activeren • Ga het submenu „Instellingen” binnen en ga daar verder naar het menupunt „Ventilatortest starten”. • Leg uw vinger enkel seconden op de aanraaksensor om de ventilatortest te starten.

Instructie De ventilatortest is alleen tijdens de netvoeding mogelijk. Als er geen netvoeding aan de gang is, verschijnt de melding „niet mogelijk, geen DC Power”. • Let op het geluid van de ventilator. Indien de ventilator niet of maar moeilijk loopt, moet hij eventueel gereinigd of gerepareerd worden. Verdere instructies zie hoofdstuk 17.

20


9 Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver 9.1 Log-in op de geïntegreerde webserver • Schakel uw computer in. • Alleen bij inbellen via een analoge of GSM-modem: Breng een kiesverbinding tot de modem in uw omvormer tot stand. • Start uw internet-browser.

• Geef de gebruikersnaam en het paswoord in. In de fabriek zijn de gebruikersnaam en het paswoord als volgt ingesteld: Gebruikersnaam: pvserver Paswoord: pvwr U kan het paswoord in de instellingen van de webserver steeds wijzigen.

✓ Bevestig uw invoer met een click op de toets „OK”.

Instructie Controleer of de proxyserver voor LAN-verbindingen gedeactiveerd is. Verder instructies over de netwerkinstellingen vindt u in het handboek van het gebuikssysteem van uw computer. • Roep de webserver op. Als u meerdere omvormers via ethernet verbonden hebt, kan u als volgt tot elke omvormer apart toegang krijgen. Indien uw computer met een inbelverbinding is verbonden met het modem in de omvormer, voert u in de adresregel van de browser de letterreeks „wr.S” in, gevolgd door het serienummer van de omvormer. In alle andere gevallen voert u alleen de letter „S” in, gevolgd door het serienummer van de omvormer. U vindt het serienummer op het typeplaatje. Voorbeeld: Voor het serienummer 12345FD323456 luidt het adres: http://wr.S12345FD323456 resp. http://S12345FD323456 U kan uw omvormer in de instellingen van de webserver een eigen naam geven waardoor het contact vereenvoudigd wordt, zie hoofdstuk 9.5. Geef dan de naam van de omvormer in plaats van het serienummer in het adresveld van de browser in. Bij het inbellen via een modem moet ook hier "wr." voor de naam van de omvormer worden gezet.

Afbeelding 17: Hoofdpagina van de webserver (Het aantal van de weergegeven in- en uitgangen kan variëren afhankelijk van het toesteltype.)

✓ De hoofdpagina van de webserver opent en toont de actuele vermogensgegevens. Met de toets „Weergeven/actualiseren” kan u de gegevens actualiseren of – bij gebruik van meerdere omvormers die bestanddeel van een RS485-netwerk zijn – een andere omvormer via zijn RS485-adres selecteren en zijn actuele vermogensgegevens oproepen.

✓ Het log-in-venster voor de webserver opent zich.


21

9 Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver 9.2 Informatie oproepen

9.4 Vermogensgegevens weergeven

Via de link „Infopagina” kan u de analoge ingangsspanningen van de aangesloten sensoren, de modemstatus en informatie over de verbinding met het Solar-portaal oproepen.

De vermogensgegevens bevatten informatie die u uitsluitsel over uw fotovoltaïsch systeem kan geven. Om de vermogensgegevens comfortabel weer te geven, bevelen we u de visualiseringssoftware PIKO Master Control (PMC) aan. Deze kunt u gratis downloaden op onze website www.kostal-solar-electric.com

Instructie Onze visualiseringssoftware wordt voortdurend verder ontwikkeld. Neem van tijd tot tijd een kijkje op onze website om te zien of de nieuwe softwareversie al beschikbaar is.

Afbeelding 18: Infopagina van de webserver Afhankelijk van de manier waarop uw fotovoltaïsche installatie geconfigureerd is, wordt de modemstatus weergegeven („signaalsterkte GSM” of „analoog modem herkend”). Als er geen modem voorhanden is of de modem verkeerd geïnstalleerd is, verschijnt de melding „geen modem”.

9.3 Vermogensgegevens opslaan Via de link „Historie” kan u de vermogensgegevens van de omvormer selecteren. • Click op de link „Historie”.

✓ Er gaat een venster open dat u vraagt te openen of op te slaan. — Als u de optie „Openen” kiest, kan u de gegevens bijvoorbeeld met een tabellarisch rekenprogramma bekijken en grafisch bewerken. — Als u de optie „Opslaan” kiest, kan u de gegevens op uw harde schijf opslaan en later bekijken en analyseren. Dit is het aanbevolen procédé. Gebruik de toets „Opslaan”, maak daar dan een map op uw harde schijf voor aan waarin u de gegevens permanent opslaat.

Afbeelding 19: Visualiseringssoftware PIKO Master Control Indien u geen visualiseringssoftware gebruikt, kan u de vermogegensgegevens met elk gebruikelijk tabellarisch rekenprogramma weergeven. De volgende tabel 4 geeft weer welke meetwaarden in de vermogensgegevens vervat zijn.

Instructie Maak voor de veiligheid regelmatig copieën om de gegevens op langere termijn en veilig te archiveren.

22


9 Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver Aantekening

Verklaring

Aantekening

Verklaring

Zeit (Tijd)

Tijdsaanduiding in seconden sinds de ingebruikneming van de omvormer

ENS S

DC1 U DC2 U DC3 U

DC-spanning: ingangsspanning van de verschillende strings (1, 2 en 3) in V

DC1 I DC2 I DC3 I

DC-stroom: ingangsstroom van de verschillende strings (1, 2 en 3) in mA

DC1 P DC2 P DC3 P

DC-vermogen: ingangsvermogen van de verschillende strings (1, 2 en 3) in W

Status van de ENS (Installatie voor de netbewaking met ingedeelde schakelorganen): status van de netbewaking waarde betekenis 0 Netbewaking inactief 1 Initialiseringsfase 2 Pending (in werking stellen van de omvormer) 3 Running (voeding van het stroomnet) 15 Error

ENS Err

Storingen van de ENS (Installatie voor de bewaking met ingedeelde schakelorganen)

DC1 T DC2 T DC3 T

DC-temperatuur: aanduidingen voor de service

KB S

Interne status van de communicatie: interne communicatiestatus bij aansluiten aan AC-net.

DC1 S DC2 S DC3 S

AC-status: aanduidingen voor de service

Total E

Totale energie: totaal ingevoerde energie in kWh bij aansluiten aan AC-net.

AC1 U AC2 U AC3 U

AC-spanning: uitgangsspanning van de verschillende fases* (1, 2 en 3) in V

Iso R

Isolatieweerstand: Isolatieweerstand in kOhm bij aansluiten aan AC-net.

AC1 I AC2 I AC3 I

AC-stroom: uitgangsstroom van de verschillende fases* (1, 2 en 3) in mA

Ereignis (Gebeurtenis)

Gebeurtenis POR „power on reset”. Opnieuw starten van de communicatie na een verlies van de AC-spanning.

AC1 P AC2 P AC3 P

AC-vermogen: uitgangsvermogen van de verschillende fases* (1, 2 und 3) in W

Tabel 4: Vermogensgegevens (voortz.)

AC1 T AC2 T AC3 T

AC-temperatuur: aanduidingen voor de service

AC F

AC-frequentie: Netfrequentie in Hz

* Bij een gering ingangsvermogen gebruiken PIKO 8.3/ 10.1 slechts een of twee fases voor de stroomvoeding. Het toestel selecteert de fase telkens volgens het principe van het toeval.

AC S

AC-status: waarde betekenis 0 WR uit 1 WR in de leegloop 2 WR bij het in werking stellen 28 Voeden op L1 en L2 en L3

Bij enkelfasig voedende omvormers PIKO 3.0/3.6 wordt voor de fasen 2 en 3 automatisch de waarde 0 (nul) ingevoerd.

Afkortingen — AC: Alternating Current, elektrotechnische benaming voor wisselstroom

FC I

Foutstroom: gemeten foutstroom in mA

AIn1 AIn2 AIn3 AIn4

Analoge ingangsspanning: Indicatie van de analoge ingangen 1 tot 4 van de communicatieplaat. De gemeten spanningswaarde in V kan met de waarde uit de tabel (digits) en de volgende formule berekenen: ingangsspanning [V] = (10/1024) * digits Als de S0-ingang gebruikt wordt om de energiepulsies te tellen, leveren de beide kolommen van de tabel Aln3 en Aln4 de som van de energiepulsies per log-interval. De totale waarde kan als volgt worden berekend: Eges = AIn3 * 216 + AIn4

— DC: Direct Current, elektrotechnische benaming voor gelijkstroom

Algemene storingen

— Aln: teleenheid in punten [digits]

ERR

Tabel 4: Vermogensgegevens

— U: spanning in volt [V] — I: stroomsterke in milliampère [mA] — P: vermogen in watt [W] — E: Energie in kilowattuur [kWh] — F: frequentie in hertz [Hz] — R: weerstand in kilo-ohm [kOhm] — T: teleenheid in punten [digits] — Tijd: tijdsaanduiding in seconden [sec] sinds ingebruikneming van de omvormer


23

9 Indicaties en instellingen over de geïntegreerde webserver 9.5 Instellingen wijzigen

Instelling

Verklaring

Via de link „Instellingen” kan u informatie inwinnen over de configuratie van de omvormer en wijzigingen uitvoeren.

Netwerk

De instelling gebeurt door de installateur bij de configuratie van de installatie. Verdere instructies voor netwerkconfiguratie zie hoofdstuk 15.5.

Inbellen

Alleen bij gebruik van de analoge modem (optioneel toebehoren van de omvormer) en een analoge telefooninstallatie nodig. De instelling gebeurt door de installateur bij de configuratie van de installatie. Verdere instructies voor netwerkconfiguratie zie hoofdstuk 15.5.

GSM-PIN

De instelling gebeurt door de installateur bij de configuratie van de installatie. Meer instructies over de configuratie en installatie van de GSM-modem zie hoofdstuk 13.7.

Nieuw loginwachtwoord

Wijziging van het paswoord

Direct Input

Alleen voor service-doeleinden. Invoer alleen door de fabrikant of installateur.

Configuratie

Gegevensexport voor de gegevensoverdracht aan een webportaal

Tabel 5: Instellingen van de webserver (voortz.)

Taal wijzigen U kan in de menulijst een andere taal voor de webserver selecteren.

Naam wijzigen U kan uw omvormer in de instellingen van de webserver een eigen naam geven. Bij gebruik van meerdere omvormers kan u elk apparaat zijn eigen naam toewijzen.

Instructie Afbeelding 20: Instellingen van de webserver Instelling

Verklaring

Taal

Selectie van de taal voor de webweergave

Artikelnummer

Artikelnummer van de omvormer

Naam

Verstrekken van een naam voor de omvormer

Omvormer busadres (RS485)

Toestel-adressen voor de RS485-interface. De instelling gebeurt door de installateur bij de configuratie van de installatie (zie hoofdstuk 15.5).

Registratie van Selectie tussen geheugeninterval van alle gegevens… 15 minuten of 60 minuten. Functie schakeluitgang (S0/Al-OUT)

Configuratie als S0-uitgang of als alarmuitgang. De instelling gebeurt door de installateur bij de configuratie van de installatie (zie hoofdstuk 15.5)

Functie analoge Bepaalt de functie van de analoge ingangen ingangen (aansluiting van sensoren of rendementbesturing).

Tabel 5: Instellingen van de webserver

24

Bij het verstrekken van de naam mag u geen spaties, speciale tekens en Umlauten gebruiken. Geldig zijn alle tekens a-z, A-Z en 0-9.

Instructie Noteer de nieuwe naam voor de omvormer. De naam wordt ook op het display van de omvormer in het submenu „Instellingen” weergegeven. De toegang via het serienummer van de omvormer is ook na de naamsverandering mogelijk. Onder deze naam is de omvormer later ook in het netwerk te bereiken. Bij de log-in op de webserver kan de naam van de omvormer van nu af aan het serienummer vervangen.

Geheugeninterval wijzigen U kan bij de selectie van de geheugeninterval kiezen of de tijd tussen de opslagmomenten 15 of 60 moet bedragen. In het intern geheugen kan bij de selectie van


10 Storingen 15 minuten de gegevens van ca. 100 dagen en bij 60 minuten van ca. 400 dagen worden beveiligd.

Instructie De gegevens van de omvormer worden in het toestel slechts voor een beperkte tijd opgeslagen. Om de gegevens voor langere tijd te verzekeren en te kunnen vergelijken, moet u zich bij een Solar-webportaal registreren of een langdurige gegevensbeveiliging op uw eigen computer opslaan.

Paswoord wijzigen U kan het vooringestelde paswoord voor de log-in op de geïntegreerde webserver wijzigen.

Instructie Bij het verstrekken van de naam mag u geen spaties, speciale tekens en Umlauten gebruiken. Geldig zijn alle tekens a-z, A-Z en 0-9.

10 Storingen De omvormer onderbreekt de voeding en schakelt uit als er een storing is. • Controleer of eventueel de DClastscheidingsschakelaar of de externe DCafscheidingspunt is geopend. • Controleer of het bij de storing om een algemene stroomuitval gaat of dat de zekering tussen voedingsteller en omvormer uitgevallen is. Bij zekeringsuitval informeert u uw installateur, bij een stroomuitval wacht u gewoon tot de netexploitant de storing heeft opgeheven. Indien het gaat om een tijdelijke storing (netstoring, overtemperatuur, overbelasting e.d.), gaat de omvormer weer automatisch werken als de storing voorbij is. Indien het gaat om een langdurige storing, neemt u contact op met uw installateur of met de klantenservice van de fabrikant (contactgegevens zie achterkant). Vermeld het toesteltype en beschrijf het probleem. Geef de volgende gegevens:

Instructie Uw oud paswoord vervalt onmiddellijk na een paswoordwissel. Noteer aub het nieuwe paswoord onmiddellijk om de webserver verder te kunnen bereiken. Paswoord vergeten? Onze klantenservice helpt u graag verder.

Gegevensoverdracht naar een Solar-portaal activeren Via de link „Gegevensexport” kan u de gegevensoverdracht naar een Solar-portaal activeren.

Instructie

— Toesteltype en serienummer. U vindt deze gegevens op het typeplaatje aan de buitenzijde van de behuizing. — Foutbeschrijving (LED-indicatie en displaymelding).

Storingsindicaties De volgende tabel 6 geeft u een overzicht van mogelijke storingsmeldingen met de betreffende LEDindicatie en de tekst op het display.

Levensgevaar door stroomschok! In de omvormer en de installatie kunnen levensgevaarlijke spanningen optreden. Alleen een elektromonteur mag werkzaamheden aan het toestel of de installatie uitvoeren.

U moet bij het Solar-portaal aangemeld zijn vooraleer u gegevens overdraagt. Meer informatie vindt u bij de exploitant van het Solar-portaal. • Click op de link „Gegevensexport”.

✓ Het venster „Instellingen gegevensexport” wordt geopend. • Kies het Solar-portaal uit waar de omvormer zijn gegevens moet naartoe sturen. OF: Kies „geen gegevensexport” om de reeds ingestelde gegevensoverdracht naar het Solarportaal te beëindigen. • Druk de toets „overnemen” in om de instelling op te slaan.


25

10 Storingen LED

Displaymelding

Storingsoorzaak

Verhelpen van storingen

LED „storing” brandt rood

Netstoring

Er is één van de volgende storingen opgetreden: – Net is niet aangesloten of is te zwak. – De netfrequentie wordt door externe verbruikers of generatoren beïnvloed. – Het net is extern uitgeschakeld, de ENS is uitgeschakeld. – Een isolatiefout in de installatie heeft de foutstroombeveiliging geactiveerd. – De netspanning is of was gedurende korte tijd te laag.

Netbekabeling van de omvormer tot in de onderbekabeling controleren, in het bijzonder de neutrale en de aardleiding. Net controleren: spanning moet binnen grenzen liggen waarvan de precieze waarden via de hotline kunnen worden opgevraagd. Als richtwaarde voor netspanningen in Duitsland geldt > 184 V en < 253 V. Aanwijzing voor de elektromonteur: controleer de fasetoestand. Er wordt een fasehoek van 120° tot ± 20° aanvaard. Test de isolatie van de installatie. Controleer of het net sporadisch wordt belast. Deze storing kan in bepaalde situaties worden veroorzaakt door sterke verbruikers of generatoren in de omgeving van het net (stroomaggregaten, sterke machines e.d.). Neem indien nodig via uw installateur ook contact op met het plaatselijke energiebedrijf, dat verantwoordelijk is voor een stabiel net.

LED „storing” knippert rood

Foutstroom

Uitschakeling door foutstroom. Elektrische installatie controleren op isolatiefouten, zowel aan DC-zijde (PV-modules) als aan AC-zijde (net). Storingsoorzaken kunnen bijvoorbeeld zijn: doorgescheurde kabelisolatie, verkeerd verbonden steekverbinders, vocht.

LED „DC” brandt geel en LED „Storing” brandt rood

Isolatiefout

De isolatieweerstand van de PV-moduleverkabeling tegenover aarde is te klein.

LED „AC” knippert groen

Overtemperatuur

Toestel is te heet geworden. De Wacht tot het toestel afgekoeld is. omvormer heeft het vermogen Het kan zijn dat de montageplaats niet optimaal is en de verlaagd of is voor korte tijd omvormer niet voldoende koelende lucht krijgt. uitgeschakeld. De omvormer mag niet worden blootgesteld aan directe zonnestralen. Ventilator controleren op vervuiling en indien nodig reinigen.

Systeemstoring LED „DC” knippert geel en LED „Storing” knippert rood

Interne systeemstoring in omvormer.

Installatie aan PV-modulezijde controleren. Storingsoorzaken kunnen bijvoorbeeld zijn: doorgescheurde kabelisolatie, verkeerd verbonden steekverbinders, vocht.

Neem contact op met de klantenservice.

Tabel 6: Storingen Indien op het display andere, hier niet vermelde storingsmeldingen weergegeven worden, belt u dan onze service-hotline op (+49 (0)761 70387025).

26


11 Veiligheidsinstructies

Informatie voor de installateur 11 Veiligheidsinstructies Levensgevaar door stroomschok! Bij alle werkzaamheden aan de omvormer en aan de toevoerleidingen geldt: • Toestel aan de AC-zijde en DC-zijde spanningsvrij schakelen. • Spanningsvoorziening tegen onbedoeld herinschakelen beveiligen. • Minstens vijf minuten wachten tot de condensators van de omvormer ontladen zijn. • Toestel en leidingen op spanningsvrijheid controleren.

12 Transport en opslag De omvormer is voor de aflevering op zijn goede werking getest en zorgvuldig verpakt. Controleer de levering op volledigheid en eventuele transportschade. Reclamaties en schadevergoedingsaanspraken moeten direct aan het desbetreffende vrachtbedrijf worden gericht. Alle onderdelen van de omvormer moeten bij een langere opslag voor de montage in de oorspronkelijke verpakking, droog en stofvrij worden bewaard.

13.1 Montageplaats uitkiezen U kan de omvormer zowel binnen als buiten installeren. De ideale montageplaats is zo droog en koel mogelijk (bijvoorbeeld een kelder of de zonnevrije zijde van een gebouw). Stel de omvormer niet bloot aan direct zonlicht, daar hij bij hoge temperaturen zijn vermogen reduceert. Bij montage buiten moet u de omvormer door een afdak tegen directe neerslag beschermen. De omvormer moet vast opgesteld worden. Hij is niet voor mobiel gebruik bestemd. • Kies een montageplaats waarop de volgende condities vervuld zijn: Installeer de omvormer niet in de buurt van licht ontvlambare stoffen of op plekken met explosiegevaar. De koelribben van de omvormer kunnen bij het gebruik meer dan 80 °C warm worden. Kies een voldoende warmtevaste ondergrond die bij de genoemde temperaturen niet ontvlamt. Hou voldoende afstand tot brandbare materialen in de omgeving. De ondergrond moet voldoende stabiel zijn om het gewicht van de omvormer te dragen. Gipskartonwanden en houten bekisting zijn als ondergrond niet geschikt! De omvormer is bestemd voor vertikale wandmontage. Het toestel mag maximaal 10° naar links of rechts en maximaal 60° naar achteren neigen. Het toestel mag niet naar voren neigen of liggend geïnstalleerd worden. De omgevingstemperatuur moet tussen –20 °C en +60 °C liggen. De luchtvochtigheid moet tussen 0% en 95% (niet condenserend) liggen.

13 Montage Gevaar! Een onvakkundige montage creëert levensgevaarlijke situaties (stroomslag), kan de omvormer en daaraan aangesloten onderdelen beschadigen en kan het brandgevaar verhogen. Controleer voor de montage of het plaatselijke stroomnet en het vermogen van de fotovoltaïsche modules bij de technische gegevens van de omvormers passen. Let op de aanduidingen op het typeplaatje. Hou de aangegeven montagevolgorde aan. Pas als de omvormer veilig geïnstalleerd is, mag u hem elektrisch aansluiten. Let bij de montage op de VDE-veiligheidsvoorschriften en de aansluitings- en veiligheidsvoorschriften van de plaatselijke energieverstrekker. Let erop dat er tijdens de montage geen vervuiling en vreemde voorwerpen in de omvormer geraken.

Om een voldoende koeling te garanderen, moet boven en onder de omvormer een vrije ruimte van minstens 200 mm overblijven. Links en rechts moet een vrije ruimte van minimaal 100 mm overblijven (zie afbeelding 21, pagina 28). Laat aan de zijkanten van het toestel voldoende plaats vrij, om als dat nodig is de ventilator voor onderhoudswerkzaamheden te kunnen demonteren. Indien u de omvormer in een gesloten ruimte installeert, bijvoorbeeld in een schakelkast of in een kleine ruimte, zorg er dan met een automatische verluchting voor dat warme lucht afgeleid wordt. De omvormer moet voor eventuele latere werkzaamheden toegankelijk zijn. De LEDs moeten herkenbaar zijn en het display moet kunnen worden afgelezen.


27

13 Montage Breng de omvormer aan op een plaats waar de kabels niet per ongeluk, bijvoorbeeld door kinderen, kunnen worden uitgetrokken. Op plaatsen met een extra risico voor wateroverlast dient u het apparaat op voldoende grote hoogte te installeren.

• Hang de omvormer in de wandhouder. • Bevestig de omvormer aan de onderzijde met de bijgeleverde schroef.

13.3 Behuizing openen

13.2 Wandhouders monteren en omvormer inhaken

• Maak de vier schroeven van het deksel los en neem voorzichtig het deksel af.

• Markeer op de montageplaars de posities van de boorgaten door de wandhouder als boorsjabloon te gebruiken.

13.4 AC-zijde aansluiten • Draai de kabelschroef voor de netleiding open (1 in afbeelding 22).

1

2

100 1.

42

200 15

max.10° 42

100

1 104

Afbeelding 22: Aansluitingen op behuizing

200

1

2.

3.

Gevaar! 1

2

100 1.

45

Kabelschroef voor netleiding

200 20

max.10°

45

100

Druk de stop absoluut van de binnenkant van het apparaat naar buiten. Als u hem van buiten naar binnen drukt, valt de stop mogelijk samen met de vastgemaakte afdichtring in de omvormer. • Druk de blinde stop en de afdichtring met een schroevendraaier of iets dergelijks van binnen naar buiten uit de schroefverbinding. Maak de afdichtring van de blinde stop los.

1 74 200 2.

2 3.

Afbeelding 21: Omvormer monteren (boven: PIKO 3.0/3.6/4.2/5.5, onder: PIKO 8.3/10.1)

Afbeelding 23: Blinde stop uit afdichtring drukken

1 2

1 2

Uitwendige afmetingen van de omvormer Benodigde vrije ruimte voor koeling

Blinde stop Afdichtring

• Boor de gaten en steek er indien nodig pluggen in. • Schroef de wandhouder op de voorziene ondergrond. Gebruik daarvoor de bijgeleverde schroeven.

28


13 Montage L1 L2 L3 N PE

Gevaar! Levensgevaar door niet geïsoleerde leidingen. Als ongeïsoleerde, stroom geleidende leidingen elkaar aanraken, kan er een levensgevaarlijke kortsluiting ontstaan. Verwijder maar zo veel kabelisolering als nodig. De isolering moet tot dicht bij de klem reiken.

Afbeelding 25: Verzegelingskap voor AC-aansluitklem

Gevaar! Levensgevaar door metalen delen in de omvormer. Bij het afstrippen kunnen metalen splinters loskomen. Door contact met stroomgeleidende componenten in de omvormer kan tijdens het gebruik een levensgevaarlijke kortsluiting ontstaan. Strip de leidingen nooit boven de omvormer af! We adviseren een netleiding van het type NYM-J 5×2,5 (voor enkelfasige aansluiting NYM-J 3×2,5). De buitendiameter van de kabel kan 9…17 mm bedragen, de doorsnede van de afzonderlijke draden mag bij flexibele leidingen max. 4 mm² bedragen en bij starre leidingen max. 6 mm². Door de driefasige netvoeding zijn de stroomwaarden lager dan bij een enkelfasige voeding, zodat de leidingdoorsnedes kleiner mogen zijn. Bij flexibele leidingen bevelen we u aan kabelhulzen te gebruiken.

Instructie Voor het aansluiten van de AC- en DC-leidingen beschikt de omvormer over klemlijsten. Deze worden als volgt bediend: • Om de kabel te bevestigen, drukt u hem krachtig in de ronde kabelopening. • Controleer of de kabel goed vastzit door er voorzichtig aan te trekken. • Om de kabel los te maken drukt u een vlakke schroevendraaier in de vlakke opening en beweegt hem meermaals heen en weer om de klemming los te maken (zie afbeelding 26). • Trek de kabel eruit.

• Verwijder het omhulsel en de isolering van de nettoevoerleiding zo ver mogelijk.

1.

• Plaats eerst de afgeschroefde dopmoer (4 in afbeelding 24) en vervolgens de afdichtring (3 in afbeelding 24) op de netleiding.

2.

• Leid de netkabel door de schroefverbinding in de omvormer.

Afbeelding 26: Kabel uit klemlijst losmaken

• Plaats de verzegelingskap (afbeelding 25) op de netleiding. In Italië is de verzegelingskap voorgeschreven.

• Sluit de draden van de netleiding aan volgens de opschriften op de AC-aansluitklem (afbeelding 27).

1

L1 L2 L3 N PE L1

L2

L3

N

1 2

L1 L2 L3 N PE

PE

2

3

3 4

Afbeelding 27: Netleiding aangesloten (links zonder verzegelingskap, rechts met verzegelingskap (afgebeeld PIKO 8.3/10.1)

Afbeelding 24: Netleiding leggen 1 2 3 4

AC-aansluitklem (vijfpolig; bij PIKO 3.0/3.6: driepolig) Netleiding Afdichtring Dopmoer

1 2 3

Verzegelingskap Verzegelingsdraad Netleiding


29

13 Montage • Zet de verzegelingskap op het klemblok en breng het zegel aan. In Italië is de verzegelingskap voorgeschreven. • Schroef de dopmoer met binnenliggende afdichtring en stop vast op de kabelschroefverbinding.

13.5 DC-zijde aansluiten Het aantal strings dat moet worden aangesloten, is afhankelijk van de configuratie van de fotovoltaïsche installatie. Sluit eerst string 1 aan, dan, inzoverre aanwezig, string 2 en string 3. De diameter van de DC-leidingen moet zo groot mogelijk zijn, maximaal 4 mm² voor flexibele leidingen en 7 mm² voor starre leidingen.

Instructie De kabelschroefverbinding dicht enerzijds de behuizing tegen vocht af en ondersteunt anderzijds de kabel, opdat hij niet onder zijn eigen gewicht op de klemmen getrokken wordt. • Controleer of alle leidingen goed vastzitten en zich niet kunnen loskomen.

Bij gebruik van de steekverbinders moeten de DCleidingsdoorsnedes 4 - 6 mm² bedragen. Indien de nominale stroom van een string boven de toegelaten ingangswaarde van de omvormer ligt, kunt u bij enkele toesteltypen DC-ingangen 1 en 2 parallel schakelen (zie tabel 8). Een parallelschakeling met DCingang 3 is niet mogelijk.

Type

enkelpolig

Inschakelkarakteristiek Meetstroom

PIKO 10.1

1

2

2

3

2

3

Nominale DCstroom

8A

8A

8A

8 A 11,5 A 11,5 A

Max. DCingangsstroom

9A

9A

9A

9 A 12,5 A 12,5 A

Parallelschakeling ingang 1 en 2 mogelijk?

neen

ja

ja

Nominale DCstroom bij parallelschakeling

—

Max. DCingangsstroom bij parallelschakeling

—

Aantal DCingangen

neen

ja

ja

12 A 12 A

—

20 A

23 A

13 A 13 A

—

25 A

25 A

Tabel 8: Ingangen parallel schakelen

driepolig B

25 A

PIKO 8.3

PIKO 10.1

PIKO 4.2 PIKO 5.5 PIKO 8.3

PIKO 3.0 PIKO 3.6

• Monteer in de netleiding een stroombreker tussen omvormer en voedingsteller (zie tabel 7). Schakel de spanning nog niet in.

PIKO 5.5

Brandgevaar door overstroom en verhitting van de nettoevoerleiding. Beveilig de nettoevoerleiding van de omvormer tegen overstroom!

PIKO 4.2

Gevaar!

PIKO 3.6

• Leg de nettoevoerleiding van de omvormer naar de stroomverdeler.

PIKO 3.0

• Schakel de stroonverdeler spanningsvrij en beveilig de spanningsvoorziening tegen onbedoeld herinschakelen. Controleer of de stroomverdeler spanningsvrij is.

16 A

Tabel 7: Aanbevolen AC-stroombreker

25 A

DC-zijde aansluiten bij toestellen met geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar (DCS) Deze paragraaf is uitsluitend van toepassing op de PIKO-omvormer met geïntegreerde DClastscheidingsschakelaar. Om een toestel zonder geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar aan te sluiten, zie de volgende paragraaf vanaf pagina 32. Houdt u zich aan de aanwijzingen van de fabrikant van de steekverbinders (Multi-Contact, www.multi-contact.com).

30


13 Montage Stekkers op DC-leidingen monteren • Hef eventueel aanwezige aardlekken en kortsluitingen in de strings op. • Controleer of de DC-leidingen spanningsvrij zijn. • Isoleer de DC-leidingen met 6 - 7,5 mm. Let erop dat de afzonderlijke draden niet worden afgesneden. • Krimp de DC-leidingen zoals wordt geadviseerd door Multi-Contact. • Leid de gekrimpte contacten van achteren in de stekker- resp. busisolatie totdat ze vastzitten. Let erop dat u de bij de steekverbinderkoppelingen passende tegenstukken gebruikt aan de omvormer. Let op de juiste polariteit van de leidingen. • Trek licht aan de leiding om te controleren of het metalen deel vastzit. • Controleer de montage met de door Multi-Contact aanbevolen testpen. • Draai de leidingschroef handvast. Het aanhaalmoment moet zijn afgestemd op de DCleiding.

DC-leidingen in omvormer steken

Afbeelding 30: PV-string aansluiten • Trek aan de stekkers om te controleren of ze goed vastzitten.

Instructie Om de steekverbinders te scheiden, drukt u met de hand of met het Multi-Contact gereedschap de vergrendelhendeltjes bij elkaar en trekt de stekker eruit. • Om verdere strings aan te sluiten herhaalt u de montagestappen voor elke string. Extra steekverbinders zijn in de vakhandel verkrijgbaar. • PIKO 4.2/8.3/10.1: indien nodig schakelt u nu ingang 1 en 2 parallel. Verbind daarvoor de plus- en min-klem van het klemblok 1 en 2 met een DCleiding van 4 mm² (afbeelding 31).

1 Afbeelding 28: Aansluitingen op behuizing 1

Steekverbinderkoppelingen voor PV-strings

• Controleer of de omvormer spanningsvrij is.

Instructie Houd er rekening mee, dat bij de PIKO 5.5 geen parallelschakeling mogelijk is.

• Zet de DC-lastscheidingsschakelaar op OFF. OFF

Afbeelding 29: DC-lastscheidingsschakelaar OFF • Steek de stekker van de PV-string in de betreffende tegenstukken op de omvormer tot ze vastzitten (afbeelding 30). Let op de polariteit!


31

13 Montage

Gevaar!

1

Druk de stop in ieder geval van de binnenkant van het toestel naar buiten. Als u hem van buiten naar binnen drukt, valt de stop mogelijk samen met de vastgemaakte afdichtring in de omvormer.

2

• Druk de blinde stop en de afdichtring met een schroevendraaier of iets dergelijks van binnen naar buiten uit de schroefverbinding. Draai de afdichtring van de blinde stop (zie afbeelding 23, pagina 28).

2 1 Afbeelding 31: Ingang 1 en 2 parallel geschakeld 1 2

PV-string 1 DC-brug

• Controleer of de DC-leidingen spanningsvrij zijn. • Plaats eerst de afgeschroefde dopmoer en vervolgens de afdichtring op de DC-leidingen. • Leid de DC-leidingen door de kabelschroefverbindingen en sluit de leidingen aan de klemmen in het toestel aan. Let op de polariteit!

• Bescherm de niet gebruikte steekverbinders op de omvormer met een sluitkap tegen vocht en vuil.

DC-zijde aansluiten bij toestellen zonder geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar

1

2

Deze paragraaf is uitsluitend van toepassing op de PIKO-omvormer zonder geïntegreerde DClastscheidingsschakelaar. Om een toestel met geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar aan te sluiten, zie de vorige paragraaf vanaf pagina 30.

1

2

Afbeelding 33: PV-string 1 aansluiten 1 2

PV-string 1 Optioneel meer strings (afhankelijk van toesteltype)

• Schroef de dopmoeren met binnenliggende afdichtringen en stoppen op de kabelschroefverbinding.

1 Afbeelding 32: Aansluitingen op behuizing 1

Instructie

Kabelschroeven voor PV-string

• Controleer of het toestel spanningsvrij is. • Hef eventueel aanwezige aardlekken en kortsluitingen in de strings op.

De kabelschroefverbinding dicht enerzijds de behuizing tegen vocht af en ondersteunt anderzijds de kabel, opdat hij niet onder zijn eigen gewicht op de klemmen getrokken wordt.

• Schroef de kabelschroefverbindingen van de vereiste DC-ingang op (links aan de onderzijde van de omvormer).

32


13 Montage • Om verdere strings aan te sluiten herhaalt u de montagestappen voor elke string. • PIKO 4.2/8.3/10.1: indien nodig schakelt u nu ingang 1 en 2 parallel. Verbind daarvoor de plus- en min-klem van het klemblok 1 en 2 met een DCleiding van 4 mm² (zie afbeelding 34).

13.6 Gebruiksland instellen Voor de eerste ingebruikneming moet u instellen in welk land u de omvormer installeert. Dat is nodig om de netbewaking in overeenstemming met het plaatselijke stroomnet te laten functioneren. De instellingen van het gebruiksland voert u via DIP-schakelaar op de communicatieplaat uit.

Instructie

Na de eerste verbinding met de AC-spanning staat de instelling van het land vast!

Houd er rekening mee, dat bij de PIKO 5.5 geen parallelschakeling mogelijk is.

Bij een verkeerde instelling van het land zal de omvormer niet functioneren.

Instructie

1

De vooringestelde taal van het display en de geïntegreerde webserver (zie tabel 9) kan u na de ingebruikneming naar keuze wijzigen.

2

Gevaar!

2 1 Afbeelding 34: Ingang 1 en 2 parallel geschakeld 1 2

Gebruik voor het manipuleren van de DIP-schakelaar een stomp, niet metalen voorwerp. Raak de communicatieplaat niet aan. • Stel de DIP-schakelaar volgens tabel 9 correct in voor het gebruiksland.

PV-string 1 DC-brug

1

• Installeer aan elke string-aansluiting een DCafscheidingspunt om de DC-zijde van de omvormer vrij te schakelen (zie 3 in afbeelding 2, pagina 8).

Afbeelding 35: DIP-schakelaars 1

DIP-schakelaars


33

14 Ingebruikneming en buitengebruikneming

Land

Schakelstand

Vooringestelde taal


Aflevertoestand (omvormer buiten werking)

geen

Duitsland

Duits

Voor de eerste ingebruikneming moet er voldoende zonnestraling aanwezig zijn, zodat de omvormer onder een DC-ingangsspanning van minstens 180 V staat.

Spanje

Spaans

14.1 Omvormer inschakelen

Frankrijk

Frans

• Draai de DC-lastscheidingsschakelaar op ON resp. schakel één voor één de DC-strings dicht via het externe DC-afscheidingspunt.

Portugal

Portugees

Italië

Italiaans

Griekenland (Continent)

Engels1)

Griekenland (Eilanden)

Engels1)

Nederland

Nederlands

Afbeelding 36: DC-lastscheidingsschakelaar ON

België

Frans

• Schakel de netspanning via de stroombreker aan.

Luxemburg

Frans

Indien op het display de volgende indicatie verschijnt, is het gebruiksland niet ingesteld.

Zwitserland

Frans

Tsjechië

Tsjechisch

ON

Tabel 9: DIP-schakelstanden 1) Om technische rdenen kan het display helaas geen Griekse letters weergeven. We verontschuldigen ons voor deze beperking.

13.7 Toebehoren installeren (optioneel) Installeer nu de eventueel aanwezige toebehoren zoals een analoge modem, kabels enz. (zie hoofdstuk 15). De GSM-modem is een uitzondering, omdat de PINcode van de GSM-kaart moet worden ingevoerd voordat de GSM-modem met de SIM-kaart in de omvormer geïnstalleerd wordt (zie hoofdstuk 14.3 en hoofdstuk 15.2).

13.8 Behuizing sluiten • Controleer of alle leidingen goed vastzitten en zich niet kunnen loskomen. • Verwijder alle eventueel voorhanden vreemde voorwerpen (gereedschap, snoerresten enz.) uit de omvormer.

Afbeelding 37: Displaymeldingen bij niet ingesteld gebruiksland In dat geval schakelt u het toestel aan de AC- en DCkant spanningsvrij en stelt u het gebruiksland in zoals beschreven in hoofdstuk 13.6. De omvormer is nu in werking: het display licht op en geeft na elkaar het toesteltype, de instelling van het land, de hardware- en softwareversie en de naam van de omvormer weer. De gele LED brandt en het toestel voert automatisch de conform DIN VDE 0126 vereiste controles uit. Indien de gele LED niet oplicht, is mogelijk de ingangsspanning te laag. Als de controles succesvol voltooid zijn, licht de groene LED op en de omvormer begint met de elektrische voeding van het net. Indien de groene LED niet oplicht, is mogelijk de ingangspanning te laag of doet er zich een storing voor (zie hoofdstuk „Verhelpen van storingen”).

• Zet het deksel erop en schroef het vast.

34



Instructie

Levensgevaar door stroomschok!

Bij een gering ingangsvermogen gebruiken PIKO 8.3/ 10.1 slechts een of twee fases voor de stroomvoeding. Het toestel selecteert de fase telkens volgens het principe van het toeval.

14.2 Taal instellen • Indien gewenst, stelt u het display op een andere taal in (zie hoofdstuk 9.5).

14.3 PIN-code invoeren (alleen bij GSMmodem) U moet de PIN-code die u van uw GSM-operator gekregen hebt, in de configuratie van de omvormer invoeren voordat u de GSM-modem met de SIM-kaart installeert.

De DC-last-scheidingsschakelaar is geen vrijschakelaar. De omvormer is pas volledig van de PVgenerator gescheiden, als ook de steekverbinders zijn uitgetrokken. Het scheiden van de steekverbinders onder spanning is mogelijk. • Scheid de omvormer door de stroombreker van het net. • Beveilig de spanningsvoorziening tegen herinschakelen. • Laat het toestel afkoelen. Wacht minstens vijf minuten tot de condensators van de omvormer ontladen zijn. • Controleer of alle aansluitingen spanningsvrij zijn.

• Breng een verbinding met de webserver van de omvormer tot stand (zie hoofdstuk 15.5). • Ga naar de instellingen-pagina en voer de functieselectie in. Click op "Overnemen" om de instellingen op te slaan.

Instructie Bij een latere wissel van GSM-operator voert u eerst de nieuwe GSM-PIN op de webserver van de omvormer in en vervangt dan eerst de SIM-kaart in de GSMmodem.

14.4 Omvormer uitschakelen Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet u de omvormer uitschakelen. Bij een normale werking is uitschakelen niet nodig. • Draai de DC-lastscheidingsschakelaar op OFF resp. schakel de Solar-generator uit via het externe DCafscheidingspunt. OFF

Afbeelding 38: DC-lastscheidingsschakelaar OFF


35

15 Toebehoren installeren (optioneel)

15 Toebehoren installeren (optioneel)

• Sluit de telefoonkabel (analoge modem) resp. de antennekabel (GSM-modem) aan (zie volgende paragraaf).

15.1 Behuizing openen

15.3 Kabels aansluiten

Levensgevaar door stroomschok! Bij alle werkzaamheden aan de omvormer en aan de toevoerleidingen geldt: • Toestel aan de AC-zijde en DC-zijde spanningsvrij schakelen. • Spanningsvoorziening tegen onbedoeld herinschakelen beveiligen. • Minstens vijf minuten wachten tot de condensators van de omvormer ontladen zijn. • Toestel en leidingen op spanningsvrijheid controleren.

De communicatieplaat heeft meerdere aansluitingen. Welke kabel u moet aansluiten hangt af van de communicatie-interface die u wilt gebruiken. De montageaflopen voor de verschillende kabels zijn in principe identiek.

1

4

• Schakel de omvormer uit (zie hoofdstuk 14.4).

7

• Open de behuizing (zie hoofdstuk 13.3).

6

3

5

Afbeelding 40: Aansluitingen van de communicatieplaat

15.2 Modem installeren Gevaar! Gevaar voor schade aan de communicatieplaat door elektrostatische ontlading. Raak een geaarde plek aan, bijvoorbeeld de opname voor de schroefverbinding van de behuizing rechtsonder, vooraleer u de plaat aanraakt. • Alleen bij GSM-modem: Schuif de SIM-kaart van een door onze hotline aanbevolen mobiele telefonieprovider in de kaarthouder aan de onderkant van de modem. De PIN-code van deze SIM-kaart moet u voor de montage van de GSMmodem al in de webserver van de omvormer hebben ingevoerd. • Maak de modem voorzichtig aan de plaat vast. Let erop dat bij de GSM-modem niet alle stekkerpinnen in de contactstop komen.

1

1 2 3 4 5 6 7

Aansluiting voor modem (toebehoren) Klem voor S0/AL-OUT RS485-interface Klem voor analoge interfaces RJ11-stopcontact RJ45-stopcontact Klem voor RJ45 en RJ11

Gevaar! Gevaar voor schade aan de omvormer. Sluit in de omvormer alleen dubbel geïsoleerde kabels aan.

Gevaar! Gevaar voor schade aan de communicatieplaat door elektrostatische ontlading. Raak een geaarde plek aan, bijvoorbeeld de opname voor de schroefverbinding van de behuizing rechtsonder, vooraleer u de plaat aanraakt. • Bevestig de nodige kabelschroefverbinding. Druk de blinde stop en de afdichtring van binnen naar buiten uit de schroefverbinding. Maak de afdichtring van de stop los.

Afbeelding 39: Modem installeren 1

36

2

Modem


15 Toebehoren installeren (optioneel) Twisted Pair-kabel en telefoonleiding (kabelklem)

.

1

• Sluit de leidingen volgens de bezetting van de aansluitingen (tabel 10) aan de kabelklem (afbeelding 40, positie 7) aan.

1

2

Afdichtring Dopmoer

Tx+

Tx -

Rx+

Rx -

Modem

Afbeelding 41: Dopmoer en afdichtring 1 2

a

b

2

Afbeelding 42: Kabelklem

• Rijg eerst de afgeschroefde dopmoer en dan de afdichtring op de kabel. • Leid de kabel door de schroefverbinding naar de aansluiting aan de communicatieplaat. Let erop dat de kabel op een directe weg over de schermplaat loopt en niet aan de zijkant over de schermplaat steekt.

Twisted Pair-kabel (RJ45) • Sluit de stekker van de Twisted Pair-kabel in de juiste contactdoos (afbeelding 40, positie 6).

1 2

Aansluiting van de modem Ethernetaansluiting

Klem

Benaming

Beschrijving

1

Tx+

Zendpaar +

2

Tx–

Zendpaar –

3

Rx+

Ontvangstpaar +

4

Rx–

Ontvangstpaar –

5

Modem a

Telefoonleiding a

6

Modem b

Telefoonleiding b

Tabel 10: Bezetting aansluiting kabelklem voor Twisted Pair-kabel en telefoonleiding

Telefoonkabel (RJ11) • Sluit de stekker van de telefoonkabel in de juiste contactdoos (afbeelding 40, positie 5).

Radioantenne • Sluit de stekker van de radioantenne aan de GSM-modem aan. • Installeer de radioantenne zo dat hij een goede ontvangst heeft.

S0/AL-OUT-leidingen • Sluit de leidingen aan de juiste klem (afbeelding 40, positie 2) aan. Alternatief kan u de S0-interface zo instellen dat hij als alarmuitgang functioneert. De schakelaar heeft dan de functie van een „opener”. De schakelaar kan met maximaal 100 mA belast worden. De aansluitingen zijn neutraal qua polariteit. De maximaal toegelaten spanning bedraagt 250 V (wisselof gelijkspanning).


37

15 Toebehoren installeren (optioneel) S0-In-ingangsleiding

• Sluit de leidingen volgens de bezetting van de aansluitingen (tabel 11) aan de klem (afbeelding 40, positie 4) aan.


Al naargelang de sensor bestaat de kans dat er een extra spanningsvoorziening nodig is. AGND

Bij gebruik van de S0-ingang zijn de analoge ingangen Aln3 en Aln4 buiten werking.

S0-In

Analoge ingangen

2

De analoge ingangen kunnen voor de aansluiting van een rendementbesturing worden gebruikt.

1 2

1

3

A

B

GND

S0-In

AIn1

AIn2

AIn3

AIn4

AGND

+5V

Afbeelding 44: Externe energie-teller

RS485

1 2

S0-In-ingang Externe energie-teller

Afbeelding 43: Kabelklem

15.4 Kabel bevestigen en behuizing sluiten

1 2 3

• PIKO 8.3/10.1: bevestig alle kabels met een kabelbinder aan de uitsparingen in de beschermplaat.

Spanningsuitgang Analoge ingangen RS485

Klem

Benaming

Beschrijving

1

RS485 A

RS485 A

2

RS485 B

RS485 B

3

GND

Massa voor RS485

4

S0-In

Ingang energie-impulsteller

5

AIn1

Analoge ingang (0…10 V)

6

AIn2


7

AIn3


8

AIn4


9

AGND

Massa voor analge ingangen

10

+5V

5 V-uitgang voor externe sensoren (niet potentiaalvriji; max. 10 mA)

Afbeelding 45: Kabel aan schermplaat bevestigen

Tabel 11: Bezetting aansluiting klem voor analoge ingangen

• Schroef de dopmoer met binnenliggende afdichtring vast op de kabelschroefverbinding.

RS485-leidingen

• Controleer of alle leidingen goed vastzitten en zich niet kunnen loskomen.


• Verwijder alle eventueel voorhanden vreemde voorwerpen (gereedschap, snoerresten enz.) uit de omvormer. • Zet het deksel erop en schroef het vast. • Schakel de omvormer in (zie hoofdstuk 14.1).

38


15 Toebehoren installeren (optioneel) 15.5 Instellingen voor toebehoren uitvoeren De verdere installatie voert u via de ingebouwde webserver van de omvormer uit.

Verbinding nar de webserver van de omvormer tot stand brengen • Verbind de omvormer via een ethernet-switch/hub of direct d.m.v. een crossover-kabel met een computer.

Netwerkinstellingen De optie „Auto-IP / DHCP” is standaard geactiveerd. Dat betekent dat de omvormer zijn IP-adres automatisch van een DHCP-server ontvangt, bijvoorbeeld van een DSL-router. (Een DHCP-server is een programma dat de deelnemers aan de netwerk adressen toewijst.) Als er geen DHCP-server beschikbaar is, wijst de omvormer zich zelf een IP-adres toe. • De optie „Auto-IP / DHCP” is voor de meeste toepassingen geschikt. Een vaste IP-adresverstrekking (instelling „handmatige netwerkconfiguratie”) is maar in weinige gevallen nodig:

Instructie De ethernet-verbinding is alleen voor de installatie nodig. Elke computer met ethernet-interface is geschikt. Het gebruikssysteem speelt geen rol. Op de computer moet een internet-browser geïnstalleerd zijn. • Stel de ethernet-interface (TCP/IP-protokol) van de computer zo in dat hij de IP-adressen en de DNSserveradressen automatisch ontvangt. Voor deze instellingswijziging zijn eventueel de rechten van de administrator nodig. • Start uw internet-browser en voer in de adresregel de letters S en het serienummer van de omvormer in, bijvoorbeeld http://S12345FD323456

✓ Het log-in-venster voor de webserver opent zich. • Geef de gebruikersnaam en het paswoord in. In de fabriek zijn de gebruikersnaam en het paswoord als volgt ingesteld: Gebruikersnaam: pvserver Paswoord: pvwr • Bevestig de invoer met click op „OK”.

— U gebruikt een lokaal netwerk (etehernet) met vaste IP-adressen en wilt de omvormer in het netwerk integreren. — Of u gebruikt de omvormer aan een DSL-aansluiting met router en u wilt zich van buitenaf via de router met de omvormer in verbinding stellen.

Instructie Het DNS-serveradres dient met de fabrieksinstellingen 145.253.2.203 voor de alternatieve naamoplossing op het internet. U mag deze instelling niet wijzigen. Eventueel functioneert dan de export van de loggegevens naar een extern webportaal niet meer. • Activeer de instelling „manuele netwerkconfiguratie”, indien u een vast IP-adres wilt toewijzen. Voer het IP-adres en subnetmasker in.

Instructie De gewijzigde instellingen worden met een click op „overnemen” direct actief. Uw invoer kan ertoe leiden dat de omvormer via de actuele verbinding niet meer bereikbaar is.

✓ De hoofdpagina van de omvormer wordt • Click op „Overnemen”. De instellingen zijn nu opgeslagen.

weergegeven. • Click op de link „Instellingen”.

✓ De pagina „Instellingen” wordt weergegeven.

Instructie Een beschrijving van de instellingsmogelijkheden vindt u in tabel 5 (pagina 24).


39

15 Toebehoren installeren (optioneel) Externe router • Activeer de optie „externe router” indien de omvormer een externe router moet gebruiken om zijn gegevens naar een Solar-portaal te zenden. Voer bovendien het IP-adres van de router in.

1

2

• Click op „Overnemen”. De instellingen zijn nu opgeslagen.

3

Modem 4

5

WWW

Afbeelding 46: Netwerkinstellingen met Auto-IP externe router, Auto-IP / DHCP

2 3 4 5 6

• Contoleer of de modem correct herkend is. • Bij GSM-modem: controleer of de GSM-modem voldoende ontvangst heeft.

6

1

• Wissel naar de info-pagina van de webserver.

Omvormers met ingebouwde modem (analoog of GSM) – Auto-IP / DHCP Optioneel meer omvormers (zonder modem) – Auto-IP / DHCP Ethernet-verbinding (Twisted Pair-kabel) Switch/hub Computer Telefoonaansluiting of antenne voor mobiele telefonie

• Ga naar de instellingen-pagina en voer indien nodig de functieselectie in. • Click op „Overnemen” om de instellingen op te slaan.

Gegevensoverdracht naar een Solar-portaal activeren • Click op de link „Gegevensexport”.

✓ Het venster „Instellingen gegevensexport” wordt geopend. • Kies het Solar-portaal uit waar de omvormer zijn gegevens moet naartoe sturen.

1

2

3

• Click op „Overnemen” om de instellingen op te slaan.

RS485-adres Indien u twee of meer omvormers via RS485 hebt verbonden, moet u de RS485-adressen van de omvormer zo instellen dat elk adres slechts één keer voorkomt.

4

5

• Voer in het veld „WR-bus (RS485) adres” het gewenste adres in.

6

7

• Click op „Overnemen” om de instellingen op te slaan.

www

Afbeelding 47: Netwerkinstellingen met handmatige netwerkconfiguratie bij een externe DSL-router, subnetmasker: 255.255.255.0, externe router 1 2 3 4 5 6 7

40

Omvormer 1 – IP-adres 192.168.1.1 Omvormer 2 – IP-adres 192.168.1.2 Omvormer 3 – IP-adres 192.168.1.3 etc. Ethernet-verbinding (Twisted Pair-kabel) DSL-router – IP-adres 192.168.1.254 Switch/hub Computer – IP-adres 192.168.1.250


16 Overdracht aan de gebruiker

16 Overdracht aan de gebruiker Na een succesvolle montage en ingebruikneming geeft u de omvormer en deze aanwijzing aan de gebruiker door. Wijs de gebruiker op volgende punten: • Maak de ventilatorkabel weer vast, zet de ventilator in de behuizing en schroef de ventilator en het ventilatierooster vast. • Veiligheid bij de omgang met het toestel. • Betekenis van de LEDS en displayindicaties.

Indien de ventilator niet goed loopt, moet u de ventilator reinigen. • Schakel de omvormer uit (zie hoofdstuk 14.4). • Draai de vier schroeven los en neem het ventilatierooster en de ventilator er voorzichtig uit. Maak de steekverbinding van de stroomkabel los. • Reinig de ventilator met een zachte borstel.

• Aanspreekpartner in geval van een storing.

• Maak de ventilatorkabel weer vast, zet de ventilator in de behuizing en schroef de ventilator en het ventilatierooster vast.

17 Onderhoud Na de vakkundige montage werkt de omvormer praktisch zonder onderhoud. Bijzondere maatregelen voor het onderhoud zijn niet nodig. Controleer de kabelverbindingen en stekkers minstens een keer per jaar. Bij losse aansluitingen, beschadigde kabels enz. schakelt u de omvormer direct uit. Schade mag alleen door elektromonteurs verholpen worden.

Reiniging van de ventilator Voor de actieve koeling tijdens de werking beschikt de omvormer over een resp. twee ventilatoren. Om te garanderen dat de ventilatoren goed functioneren moet u regelmatig een ventilatortest uitvoeren. Bij vervuilde ventilatoren wordt de omvormer eventueel niet voldoende afgekoeld en daalt de werkingsgraad.

1

De ventilatortest is alleen tijdens de voedingsmodus (groene LED brandt) uitvoerbaar. Hoe u de ventilatortest start, leest u in hoofdstuk 8.3.

• Schakel de omvormer in (zie hoofdstuk 14.1).

18 Demontage en afvoer 18.1 Demontage On de omvormer te demonteren gaat u als volgt te werk. • Schakel de omvormer spanningsvrij (DC-zijde via DC-afscheidingspunt, AC-zijde via stroombreker). Beveilig de spanningsvoorziening tegen herinschakelen. • Laat het toestel afkoelen. Wacht minstens vijf minuten tot de condensators in de omvormer ontladen zijn. Controleer of het apparaat spanningsvrij is. • Open het deksel van de omvormer. Maak de klemmen en kabelschroefverbindingen los en verwijder alle DC-leidingen en AC-leidingen.

2 3 4

• Sluit het deksel van de omvormer. Maak de schroef aan de onderkant van de omvormer lso en neem de omvormer uit de wandhouder. • Demonteer de wandhouder.

18.2 Afvoer Laat de omvormer vakkundig en volgens de geldende voorschriften afvoeren.

Afbeelding 48: Ventilator 1 2 3 4

De doos van de omvormer bestaat uit karton en kan als oud papier gerecycled worden. Plastic onderdelen en verpakkingen kunnen als plastic worden gerecycled.

Stroomkabels Ventilator Ventilatierooster Schroeven


41

Index

Index A Aanraaksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 AC-leidingsdoorsnede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Alarmuitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Auto-IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 B Behuizing openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 C Communicatieplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 D DC-leidingsdoorsnede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 DDNS-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 DHCP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 34 DSL-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 E Energie-impulsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 G Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Gebruikersmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Gebruikersnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 39 Gebruiksland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Gebruikstoestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Geheugeninterval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 GSM-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 35 H Historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6 I Infopagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 20, 24, 39 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 16, 17 IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 K Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 16, 29 Klemlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Koeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 27, 41 L LC-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 LED-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Log-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 39 Luchtvochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

42

M Modem (analoog, GSM) . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 40 Montageplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 N Netbewaking (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Netwerkkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O Opslaan van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opvragen van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20 P Parallelschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Paswoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 39 Proxyserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 R Radioantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 RJ11-stopcontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RJ45-stopcontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Router, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 40 RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 40 S Solar-portaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 25, 40 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Storingsindicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Storingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Strings aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stroombreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 T Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 24, 33 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Telefoonkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 U uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 V Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 18, 27 Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ventilatortest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vermogensgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 verzegelingskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Visualiseringssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22 W Wandhouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 Werking van de omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 7


KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstr. 6 79108 Freiburg i. Br. Germany Tel. +49 (0)761 703870-0 Fax +49 (0)761 703870-19

www.kostal-solar-electric.com

Bediening en montage. KOSTAL Omvormer

Recommend Documents