BEDIENING EN INSTALLATIE CENTRAAL VENTILATIETOESTEL MET WARMWATER-WARMTEPOMP
» LWA 252 » LWA 252 SOL
INHOUD
BEDIENING ______________________________________________ 2 1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5. 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7. 7.1 7.2 7.3
Algemene instructies ___________________________________________3 Informatie over dit document ____________________________________ 3 Gebruikte tekens ____________________________________________________ 3 Veiligheid ________________________________________________________3 Voorgeschreven gebruik __________________________________________ 3 Veiligheidsvoorschriften __________________________________________ 3 CE-logo _______________________________________________________________ 3 Keurmerk_____________________________________________________________ 3 Toestelomschrijving ____________________________________________4 Gebruikseigenschappen___________________________________________ 4 Functiebeschrijving ________________________________________________ 4 Bediening ________________________________________________________4 Beschrijving van het bedieningspaneel ________________________ 4 Bediening ____________________________________________________________ 5 Kort overzicht________________________________________________________ 5 Displayweergave ___________________________________________________ 5 Bedrijfsmodi (1e bedieningsniveau) ____________________________ 5 Toestelmenu (2e bedieningsniveau) ____________________________ 6 Instellingen op het 2e bedieningsniveau ______________________ 6 Afstandsbediening RC 1 __________________________________________ 12 Onderhoud en verzorging ___________________________________ 12 Wat moet u doen, wanneer ... ______________________________ 12 ... er geen warm water beschikbaar is _______________________ 12 ... de veiligheidsklep van de koudwateraanvoerleiding druppelt ____________________________ 12 ... de condenswaterafvoer druppelt ___________________________ 12 ... het rode controlelampje op de afdekplaat is verlicht ____________________________________________________________ 12 ... andere storingen optreden___________________________________ 12 Veiligheid ______________________________________________________ 13 Algemene veiligheidsinstructies________________________________ 13 Voorschriften, normen en bepalingen ________________________ 13 Ventilatie-installatie ______________________________________________ 13
14. 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5
Technische gegevens _________________________________________ 26 Elektrisch schema _________________________________________________ 26 Technische gegevens______________________________________________ 27 Ventilatorkarakteristiek __________________________________________ 28 Luchtdebiet instellen ______________________________________________ 28 Aansluitformaten en afmetingen ______________________________ 29
GARANTIE ______________________________________________ 30 MILIEU EN RECYCLING _________________________________ 30
INSTALLATIE ___________________________________________ 13 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 9. 9.1 10. 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11. 11.1 11.2 11.3 11.4 12.
Toestelomschrijving __________________________________________ 14 Functie _______________________________________________________________ 14 Werkingsprincipe __________________________________________________ 14 Leveringstoebehoren _____________________________________________ 14 Speciaal toebehoren ______________________________________________ 14 Installatie _____________________________________________________ 15 Plaatsingsvoorwaarden __________________________________________ 15 Montage _______________________________________________________ 15 Transport ____________________________________________________________ 15 Warmwateraansluiting __________________________________________ 15 Condensaatafvoer _________________________________________________ 16 Zonne-aansluiting (LWA 252 SOL) ______________________________ 16 Afvoer- en uitlaatluchtbuizen monteren ______________________ 16 Elektrische aansluitingen ________________________________________ 17 Inbedrijfstelling _______________________________________________ 19 Controle voor inbedrijfstelling __________________________________ 19 Overzicht van het regelapparaat LWM ________________________ 20 Inbedrijfstelling regelapparaat LWM __________________________ 21 Inbedrijfstellinglijst _______________________________________________ 23 Storingen verhelpen __________________________________________ 24
13. 13.1 13.2 13.3
Onderhoud, reiniging en veiligheidsinrichtingen _________ 24 Onderhoud __________________________________________________________ 24 Reiniging ____________________________________________________________ 24 Veiligheidsinrichtingen ___________________________________________ 24
2 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
1.
Algemene instructies
1.1
Informatie over dit document
Het hoofdstuk Bediening is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de vakman. Het hoofdstuk Installatie is bestemd voor de vakman.
Gebruik het toestel uitsluitend als het volledig is geïnstalleerd en als alle veiligheidsinrichtingen zijn aangebracht. Het is niet toegestaan in de kamers de kleppen voor luchttoevoer en -afvoer anders in te stellen. Deze zijn tijdens de inbedrijfstelling afgesteld. Het is niet toegestaan om veranderingen door te voeren aan de interne elektronica van het toestel en de regeling.
Dit lezen! Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Als het toestel wordt doorgegeven aan derden, dient u ook de handleiding mee te geven.
1.2
Gevaar voor brandwonden! Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat er gevaar voor brandwonden. Gevaar voor verwondingen! Als kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens het toestel moeten bedienen, moet ervoor worden gezorgd dat dit alleen gebeurt onder toezicht of na degelijke instructies door persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Houd altijd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze nooit in de buurt van het toestel spelen!
Gebruikte tekens
Symbolen in deze documentatie: In deze documentatie staan symbolen en waarschuwingen. Ze hebben de volgende betekenis: Gevaar voor verwondingen! Aanwijzing over mogelijk letselgevaar.
Levensgevaar door elektrische schok! Het is verboden het toestel te besproeien met water of andere vloeistoffen.
Levensgevaar door elektrische schok!
Gevaar voor brandwonden of verbranding!
! !
Mogelijke schade! Aanwijzing voor beschadiging van het toestel, milieuvervuiling of financiële schade. Dit lezen! De teksten die naast zo'n symbool staan, zijn bijzonder belangrijk.
»
Deze tekstgedeelten en het symbool "»" geven aan dat u een handeling moet verrichten. De vereiste handelingen worden stapsgewijs beschreven.
2.
Veiligheid
2.1
Voorgeschreven gebruik
Het toestel is een totaalsysteem met warmteterugwinning voor de centrale luchttoevoer en -afvoer en met centrale warmwaterbereiding. Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften. Het voorgeschreven gebruik betekent ook de naleving van deze handleiding. In geval van wijzigingen of aanpassingen aan het toestel vervalt de garantie!
2.2
2.3
Opgelet! Het is niet toegestaan specifieke installatie-instellingen van de regeling te veranderen. De regeling werd door uw vakman ingesteld, zodat deze voldoet aan de plaatselijke omstandigheden van uw woning en uw persoonlijke wensen. Om te voorkomen dat de parameters die specifiek voor de installatie zijn, onopzettelijk worden veranderd, zijn deze via controle met een CODE beveiligd. De parameters die zijn bestemd voor het aanpassen van het toestel aan uw persoonlijke wensen, zijn niet beveiligd met een vraag naar een CODE.
CE-logo
Het CE-logo geeft aan dat het toestel voldoet aan alle fundamentele vereisten: — Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 89/336/EEG van de Raad) — Laagspanningsrichtlijn (Richtlijn 73/23/EEG van de Raad)
2.4
Keurmerk
Zie typeplaatje Het typeplaatje zit aan de rechterzijde van het toestel.
Veiligheidsvoorschriften
Neem de hierna vermelde veiligheidsinstructies en voorschriften in acht. Alle stappen tot en met de eerste ingebruikname van dit toestel moeten worden uitgevoerd door een vakman. De vakman is tijdens de installatie en de eerste ingebruikname verantwoordelijk voor het naleven van de geldende voorschriften. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 3
NEDERLANDS
BEDIENING ALGEMENE INSTRUCTIES
BEDIENING Toestelomschrijving
3.1
Gebruikseigenschappen
weer automatisch ingeschakeld. Indien de temperatuur van de afvoerlucht nog hoger is dan ca. 30 °C, wordt de warmtepomp opnieuw uitgeschakeld.
Een lucht-water-warmtepomp onttrekt warmte-energie aan de afgevoerde lucht via een buizenstelsel. Deze energie wordt afgegeven aan het warme water. Het afgekoelde luchtdebiet wordt als uitlaatlucht naar de openlucht afgevoerd. Via kleppen in de buitenmuur stroomt verse buitenlucht naar binnen en vervangt de verbruikte lucht die via de warmtepompen werd afgevoerd. Bijzonderheden van het toestel LWA 252 SOL Bij dit model toestel is in de warmwaterboiler een extra warmtewisselaar ingebouwd voor de zonneverwarming van het warm water.
3.2
Opgelet! Er moeten maatregelen worden getroffen om de temperatuur van de afvoerlucht niet boven 30 °C te laten stijgen.
! 4.
Bediening
4.1
Beschrijving van het bedieningspaneel
Functiebeschrijving
VENTILATIE
3.2.1 Warmtepompbedrijf
Wverwarmen
Wbijverwarmen -afvoerlucht
Frel
Vlucht
11 u
5,5 u
20 °C
40%
125 m3/u
10 u
5,0 u
20 °C
40%
250 m3/u
Elektrische bijverwarming Bij een grotere watervraag of wanneer de warmtepomp van het toestel al enige tijd was uitgeschakeld en er binnen afzienbare tijd warm water nodig is, is het mogelijk met de bijverwarming het verwarmingsproces te versnellen. Hiervoor zijn instellingen op het 3e bedieningsniveau nodig die alleen door de vakman mogen worden ingevoerd. Uit hoofde van energiezuinigheid verwarmt de bijverwarming alleen het bovenste derde deel van de boiler (circa 100 liter). Dat duurt circa 3 uur. 3.2.2 Ventilatiebedrijf De ventilator van het toestel wordt in bedrijf genomen op het moment dat de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Deze kan op het toestel niet apart worden uitgeschakeld.
B e dr
K am er ijfsm temp. o di / vent Wa r . m Zo n n w a t e r t em e tem p era p. We e t u r e n kdag Va k a / tijd ntie/p I n f o ar t y -p r o temp g erat . Vent uren ilatie prog Wa r r a mwa mma terp ro Inbe gramma drijf s tell ing
Dit is de normale werkwijze die binnen de gebruiksgrenzen van de warmtepomp (zie technische gegevens) kan worden uitgevoerd. Om de boilerinhoud van circa 300 liter water van 15 °C naar 55 °C op te warmen of bij te verwarmen, heeft het toestel conform EN 255 deel 3 het volgende nodig:
6 1 2 3 4 5 6
5
4
3
2
Draaiknop Draaischakelaar reset/ auto Toestelmenu Programmering toetsen Controlelampje programmering Bedieningsklep (open)
Statusweergave van de installatie
3.2.3 Bedrijf buiten de gebruiksgrenzen
5 6
VENTILATIE
Het toestel wordt via een functie voor vorstbescherming uitgeschakeld.
Temperatuur afvoerlucht boven 30 °C Indien de temperatuur van de afvoerlucht hoger is dan ca. 30 °C, wordt de warmtepomp door de veiligheidsinrichtingen uitgeschakeld. Na een afkoelingsperiode wordt de warmtepomp 4 |LWA 252 | LWA 252 SOL
1 2 3 4 26_04_01_0437
Temperatuur afvoerlucht onder 15 °C Wanneer de temperatuur van de afvoerlucht lager is dan 15 °C ontstaat er rijp op de verdamper, afhankelijk van de luchtvochtigheid en het luchtdebiet.
Na ontdooiing wordt het toestel weer automatisch ingeschakeld.
1
26_03_01_0197
3.
1 2 3 4 5 6
Warmtepompbedrijf Ventilatorbedrijf Ontdooien Bijverwarming warm water Zonnepomp Maximale boilertemperatuur WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
4.2
Bediening
De bediening is verdeeld in 3 bedieningsniveaus. Het 1e en 2e bedieningsniveau zijn zowel toegankelijk voor de gebruiker als voor de vakman. Het 3e bedieningsniveau is voorbehouden aan de vakman.
Voorbeeld: wanneer de zonnecollectorsensor bij de eerste inbedrijfstelling niet werd aangesloten, wordt de installatieparameter ZONNE TEMP overgeslagen. Daardoor is het niet mogelijk de waarden te programmeren.
4.4
Displayweergave
1e bedieningsniveau (bedieningsklep is gesloten) Hier is het mogelijk de bedrijfsmodi in te stellen, zoals standbybedrijf, programmabedrijf, continudag- en nachtbedrijf van het warmwaterprogramma.
1
2
4
3
5
7 8
6
9
2e bedieningsniveau (bedieningsklep is geopend)
C
Hier worden de installatieparameters ingesteld, zoals warmwatertemperaturen, enz. 18
Dit niveau is beveiligd met een code en is alleen toegankelijk voor de vakman. Hier worden specifieke gegevens voor de warmtepompen en de installatie bepaald.
V
6 12
Kort overzicht
Instellingen
14
13
12
11
26_03_01_0434
4.3
C
24
3e Bedieningsniveau (alleen voor de vakman)
10
Alle instellingen verlopen via eenzelfde schema
Bij het openen van de bedieningsklep schakelt de manager naar de programmeermodus. Er verschijnt een wijzerteken onder in het display op de installatieparameter RUIMTE TEMP. Door aan de knop te draaien is het mogelijk de wijzer naar de installatieparameter te verplaatsen die moet worden veranderd. Druk op de toets om de waarden van de installatieparameter te wijzigen. Wanneer het rode controlelampje op toets is verlicht, is het mogelijk met knop de op dat moment weergegeven waarde te wijzigen. Druk opnieuw op toets . Het controlelampje wordt gedoofd en de nieuw ingestelde waarde is opgeslagen. Indien het rode controlelampje na het opslaan via toets niet wordt gedoofd, is het mogelijk nog meer waarden van deze parameter te wijzigen door nogmaals op toets te drukken. Pas wanneer het rode controlelampje is gedoofd, kan de programmeerprocedure worden beëindigd. Programmeerprocedure beëindigen Na het invoeren en opslaan van de gewenste parameterwijzigingen, kan de procedure worden beëindigd door de bedieningsklep te sluiten. Indien er echter nog meer wijzigingen moeten tot op worden doorgevoerd, draai dan zo lang aan knop het display TERUG verschijnt en druk dan op toets . Op die manier gaat u terug naar het vorige niveau. Indien de bedieningsklep bij een verlicht controlelampje met toets wordt gesloten, dan gaat de manager terug naar de uitgangspositie. De gewijzigde waarde is echter niet opgeslagen. Dit lezen! Bij de eerste ingebruikname wordt een installatieinspectie uitgevoerd. Dat wil zeggen dat alle sensoren die op dat moment zijn aangesloten, op het display worden weergeven wanneer deze worden opgevraagd. Sensoren die niet waren aangesloten voordat de voedingsspanning werd ingeschakeld, worden door de manager niet herkend en om die reden evenmin weergegeven. Het wijzerteken slaat de installatieparameters over. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14
4.5
Verwarmingstijden voor warm water (zwart) Weergave in gewone tekst, 14 posities Dagbedrijf Ventilator in bedrijf Compressor in bedrijf Ventilatortrappen (1e bedieningsniveau) omschakelparen voor ventilatie- en warmwaterbedrijf (2e bedieningsniveau) Bijverwarming in bedrijf Ontdooien Nachtbedrijf Continunachtbedrijf Continudagbedrijf Automatisch bedrijf Stand-bybedrijf Storingsmelding (knipperend)
Bedrijfsmodi (1e bedieningsniveau)
De bedrijfsmodi worden door het bedienen van knop bij een gesloten bedieningsklep.
gewijzigd
Stand-bybedrijf
De functie voor vorstbescherming is geactiveerd voor het warmwaterbedrijf. Op het display wordt VORSTBEVEIL aangegeven bij een gesloten klep. De ventilatie draait in het nachtbedrijf. Toepassing: tijdens vakanties. Op bedieningsniveau 2, bij menuonderdeel VENTILATIE is het mogelijk de ventilatie volledig uit te schakelen. Hiervoor zijn instellingen op het 3e bedieningsniveau nodig die alleen door de vakman mogen worden ingevoerd.
LWA 252 | LWA 252 SOL | 5
NEDERLANDS
BEDIENING BEDIENING
BEDIENING BEDIENING Automatisch bedrijf Warmwaterbereiding volgens klokprogramma Omschakeling van dag- en nachttemperatuur. Bij het knipperen loopt de uitvaltijd van de warmtepomp af. Toepassing: om de warmwatertemperatuur overdag te verlagen, zodat bij het zonnemodel de maximale zonnebijdrage wordt verkregen.
Continudagbedrijf De warmwaterbereiding wordt constant op de dagtemperatuur gehouden. Toepassing: voor maximaal warmwatercomfort.
In menuonderdeel TEMPERATUREN kunnen de sensortemperaturen van de ventilatie- of warmtepompinstallatie worden afgelezen in vergelijking met de ingestelde en de werkelijke waarde. Bij menuonderdeel VENTILATIEPROG is het mogelijk de tijden van de dag- en nachttemperaturen in te stellen van het ventilatieprogramma. Bij menuonderdeel kunnen de tijden van de dag- en nachttemperaturen worden ingesteld van de warmwaterbereiding. Bij de INGEBRUIKNAME moeten behalve de instellingen op het 2e bedieningsniveau, ook de specifieke parameters voor de installatie worden bepaald. Deze worden ingesteld op het 3e bedieningsniveau dat met een code is beveiligd. Alle parameters moeten achtereenvolgens worden gecontroleerd. Ingestelde waarden moeten in de daarvoor bestemde kolom (installatiewaarde) van de inbedrijfstellinglijst worden ingevoerd.
Continunachtbedrijf De warmwaterbereiding wordt constant op de nachttemperatuur gehouden.
Storingsmelding (knipperend) Geeft een storing aan in de installatie.
4.6
Toestelmenu (2e bedieningsniveau)
4.7
Instellingen op het 2e bedieningsniveau
Om instellingen op het 2e bedieningsniveau te kunnen invoeren, moet de bedieningsklep worden geopend. 4.7.1
Kamertemperatuur
Bij de aansluiting van afstandsbediening RC 1 met kamersensor wordt in het menuonderdeel RUIMTE TEMP de actuele temperatuur van de toegewezen referentiekamer op het display weergegeven. De parameter RUIMTE TEMP wordt alleen weergegeven, als de afstandsbediening RC 1 is aangesloten.
Selecteer met de draaiknop het gewenste menuonderdeel.
RUIMTE TEMP
Voorbeeld: VENTILATIE
VENTILATIE In het menuonderdeel RUIMTE TEMP is het mogelijk door aansluiting van afstandsbediening RC 1 met kamersensor, de actuele temperatuur van de toegewezen referentiekamer op het display af te lezen.
TERUG
Bij menuonderdeel VENTILATIE kunnen de bedrijfsmodi van het ventilatiebedrijf worden ingesteld. Bij menuonderdeel WARMWATERTEMP kan de temperatuur in de warmwaterboiler op een dag- en een nachtwaarde worden ingesteld. Bij menuonderdeel ZONNE TEMP kunnen de temperaturen voor het zonnebedrijf worden toegewezen.
Nachtkoeling Bij aansluiting van afstandsbediening RC 1 en buitensensor AFS 2 kan de woning 's nachts worden gekoeld. Hiervoor moet uw vakman op het 3e bedieningsniveau de parameter NACHTKOELING instellen op ON.
Bij menuonderdeel TIJD/DATUM kan de klok en de zomertijd worden ingesteld. De zomertijd wordt af fabriek ingesteld vanaf 25 maart tot 25 oktober. Bij het menuonderdeel V A K A NTI E is het mogelijk een vakantieprogramma in te stellen. In het vakantieprogramma draait de warmtepompinstallatie in het nachtbedrijf. De functie voor vorstbescherming is geactiveerd voor de warmwaterboiler. Bij het menuonderdeel PARTY kan het dagbedrijf met enkele uren worden verlengd. 6 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
4.7.2
4.7.3
Ventilatie
Met menuonderdeel VENTILATIE kunnen de bedrijfsmodi van het ventilatiebedrijf worden ingesteld. Druk bij de gewenste bedrijfsmodus op de toets PRG en de bedrijfsmodus is ingesteld.
Warmwatertemperatuur
Bij menuonderdeel WARMWATERTEMP kan de temperatuur in de warmwaterboiler op een dag- en een nachtwaarde worden ingesteld.
WARMWATERTEMP
VENTILATIE
PRG
MODUS
PRG
24 18
6 12
PRG
AUTOMATISCH
24 18
6 12
PRG
DAGBEDRIJF
24 18
6 12
PRG
NACHTBEDRIJF
24 18
6 12
PRG
TERUG
PARTY 24 18
6 12
PRG
MODUS
TERUG
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 7
NEDERLANDS
BEDIENING BEDIENING
BEDIENING BEDIENING 4.7.4
4.7.5
Zonnetemperaturen
Tijd en datum
Bij het menuonderdeel ZONNE TEMP kunnen de parameters voor het zonnebedrijf worden ingesteld.
Bij menuonderdeel TIJD/DATUM kunnen de klok en de zomertijd worden ingesteld.
Er is een sensor in het toestel gemonteerd die de temperatuur in het onderste deel van de boiler meet. Deze meetwaarde is bepalend voor de inschakelvoorwaarde van de circulatiepomp van de zonne-installatie.
De zomertijd wordt af fabriek ingesteld vanaf 25 maart tot 25 oktober.
De parameter bepaalt op welke waarde de temperatuur van de collector boven de watertemperatuur in het onderste gebied van de boiler moet liggen, zodat de circulatiepomp van de zonne-installatie wordt ingeschakeld. Indien de watertemperatuur in het onderste gedeelte van de boiler de waarde bereikt die bij ZONNETEMP MAX werd ingesteld, wordt de circulatiepomp van de zonne-installatie uitgeschakeld.
TIJD/DATUM
KLOK INST
ZONNE TEMP KLOKTIJD
KLOKTIJD PRG
JAAR
ZONNETEMP MAX MAAND PRG
ZONNETEMP MAX DAG
TERUG
KLOK INST
ZOMERTIJD
TERUG
8 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
4.7.6
Vakantie- en partyprogramma
MAAND
In het Vakantieprogramma draait de warmtepompinstallatie in het nachtbedrijf en is de functie vorstbescherming voor de warmwaterbereiding geactiveerd. Het vakantiebedrijf wordt bij een gesloten klep op het display weergegeven. Het vakantieprogramma wordt in het menuonderdeel VAKANTIE geprogrammeerd. Voor het begin van de vakantie worden het jaar, de maand en de dag ingevoerd; voor het einde van de vakantie moeten ook het jaar, de maand en de dag worden ingevoerd. De starttijd is altijd om 0.00 uur en de eindtijd is altijd om 24.00 uur van de huidige ingevoerde data. Na het einde van de vakantie werkt de warmtepompinstallatie weer normaal volgens het vorige verwarmings- en warmwaterprogramma.
DAG
EINDE
EINDE
VAKANTIE
In het menuonderdeel PARTY is het mogelijk het dagbedrijf voor de verwarming met enkele uren te verlengen. Op het display wordt het partybedrijf aangegeven bij een gesloten klep.
PARTY
Wanneer bijvoorbeeld het nachtbedrijf voor het verwarmingsprogramma om 22.00 uur zou worden ingeschakeld en het partybedrijf is ingesteld op 2 uur, dan zou het nachtbedrijf pas om 24.00 uur van start gaan.
TERUG
VAKANTIE/PARTY
VAKANTIE
4.7.7
TEMPERATUREN
Bij menuonderdeel TEMPERATUREN kunnen de sensortemperaturen van de ventilatie-installatie worden afgelezen.
JAAR
BEGIN
TEMPERATUREN
BUITEN MAAND
BEGIN
DAG
BEGIN TERUG
JAAR
EINDE Er wordt geen nominale of reële waarde aangegeven, als de overeenkomstige sensoren niet zijn aangesloten.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 9
NEDERLANDS
BEDIENING BEDIENING
BEDIENING BEDIENING INFO LWM
Betekenis
BUITENTEMP
Buitentemperatuur (wordt alleen weergegeven
VENTILATIEPROG
wanneer de buitensensor is aangesloten)
RUIMTE TEMP
De werkelijke kamertemperatuur
PRG
(wordt alleen weergegeven wanneer afstandsbediening RC 1 is aangesloten).
Werkelijke warmwatertemperatuur
Ingestelde warmwatertemperatuur
VERDAMPERTEMP
Werkelijke verdampertemperatuur
Temperatuur bevriezingsbeveiliging verdamper
COLLECTOR
Zonnecollectortemperatuur (bedrijf met verschilregelaar)
PRG
BEGIN 24 6
18 12
BOILER ONDER
Warmwaterboilertemperatuur (bedrijf met verschilregelaar)
BOILERTEMP_MAX
Maximale warmwaterboilertemperatuur (bedrijf met verschilregelaar)
PRG
EINDE 24 6
18 12
4.7.8
Ventilatieprogramma
Bij menuonderdeel VENTILATIEPROG kunnen de ventilatietijden worden ingesteld. De ventilatie kan worden ingesteld voor:
PRG
BEGIN 24 6
18 12
— iedere afzonderlijke dag van de week (maandag,..., zondag) — maandag tot en met vrijdag (ma - vrij) — zaterdag en zondag (za - zo) — heel de week (ma - zo) Voor elk van deze mogelijkheden kunnen drie omschakelparen (I, II, III) worden ingesteld. Uitzondering: Wanneer de ventilatie vanaf ‘s avonds 22.00 uur tot de volgende dag ‘s ochtends om 6.00 uur in bedrijf moet zijn, zijn hiervoor 2 omschakelparen nodig.
PRG
EINDE 24 6
18 12
PRG
BEGIN 24
Op die manier wordt bepaald wanneer en hoe vaak het toestel in het ventilatiebedrijf moet werken. De betreffende bedrijfsmodus voor het ventilatieprogramma is al ingesteld bij de installatieparameter
6
18 12
PRG
VENTILATIE.
Voorbeeld: De woning moet dagelijks op drie verschillende tijden worden geventileerd; te weten van 's ochtends 5.15 uur tot 8.00 uur en daarna van 10.45 uur tot 14.00 uur en nog een keer van 17.30 uur tot 21.45 uur.
EINDE 24 6
18 12
PRG
TERUG
10 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
4.7.9
Warmwaterprogramma
In het menuonderdeel is het mogelijk de tijden van de dag- en nachttemperaturen in te stellen van de warmwaterbereiding.
WW BEGIN
De warmwaterbereiding kan worden ingesteld voor: — iedere afzonderlijke dag van de week (maandag,..., zondag) — maandag tot en met vrijdag (ma - vrij) — zaterdag en zondag (za - zo)
WW EINDE
— heel de week (ma - zo) Voor elk van deze mogelijkheden kunnen drie omschakelparen (I, II, III) worden ingesteld. Uitzondering: wanneer het warm water vanaf ‚s avonds 22.00 uur tot de volgende dag ‚s ochtends om 6.00 uur moet worden verwarmd, zijn hiervoor 2 omschakelparen nodig. Op die manier wordt bepaald, wanneer en hoe vaak het toestel in het ventilatiebedrijf moet werken. De betreffende normwaarden voor het dag- en nachtbedrijf zijn al ingesteld bij de installatieparameter WARMWATERTEMP. Voorbeeld:
WW BEGIN
WW EINDE
het warm water moet dagelijks op twee verschillende tijden worden verwarmd; te weten van ‚s avonds 22.00 uur tot de volgende dag ‚s ochtends om 6.00 uur en vervolgens van 8.00 uur tot 9.00 uur. Aangezien de dag om 0.00 uur begint, moet in dit voorbeeld ook om 0.00 uur met de programmering worden begonnen. Het eerste omschakelpaar duurt van 0.00 uur tot 6.00 uur. Het 2e omschakelpaar begint om 8.00 uur en eindigt om 9.00 uur. Het 3e omschakelpaar begint om 22.00 en eindigt om 24.00 uur.
TERUG
WW BEGIN
WW EINDE
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 11
NEDERLANDS
BEDIENING BEDIENING
BEDIENING ONDERHOUD EN VERZORGING 4.8
Afstandsbediening RC 1
compressor door de thermische motorbeveiligingsschakelaar of de veiligheidsdrukbegrenzer uitgeschakeld. De thermische motorbeveiliging wordt vervolgens weer automatisch ingeschakeld.
! 6.2
Gevaar voor beschadiging! De veiligheidsdrukbegrenzer mag alleen door de vakman na het oplossen van de storingsoorzaak weer worden gereset.
... de veiligheidsklep van de koudwateraanvoerleiding druppelt
26_04_01_0444
Dit kan voorkomen tijdens de verwarmingsprocedure en dat is heel gewoon, omdat water bij verwarming uitzet.
Met afstandsbediening RC 1 wordt de kamertemperatuur vastgelegd.
6.3
... de condenswaterafvoer druppelt
Na de eerste inbedrijfstelling of na langdurige uitvaltijden is het mogelijk dat de condenswaterafvoer lucht aanzuigt. Wanneer de warmtepomp een aantal uur in bedrijf is, zal de sifon van de condenswaterafvoer zijn gevuld met condenswater en op die manier wordt het aanzuigen van lucht voorkomen.
Bij het aansluiten van buitensensor AFS 2 is het mogelijk op elk 3e bedieningsniveau een nachtkoeling te selecteren.
6.4
Bovendien kunnen de ventilatortrappen met de hand worden omgeschakeld.
In dit geval is de veiligheidsdrukbegrenzer geactiveerd. Deze mag alleen door de vakman weer worden gereset.
I III
5.
... het rode controlelampje op de afdekplaat is verlicht
Constant ventilatortrap 1
6.5
Programmabedrijf
Waarschuw de vakman. Om u nog beter en sneller te kunnen helpen, deelt u hem het nummer op het typeplaatje mee (nr. 000000-0000-000000). Het typeplaatje zit vanaf de voorkant gezien aan de rechter- of linkerzijde van de toestelbehuizing.
Constant ventilatortrap 3
... andere storingen optreden
Onderhoud en verzorging
!
Gevaar voor beschadiging! Onderhoudswerkzaamheden, zoals het controleren van de elektrische veiligheid, mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman. Bescherm het toestel tegen stof en vuil tijdens de bouwfase.
Een vochtige doek volstaat om de kunststof- en metalenonderdelen te verzorgen en te reinigen. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met oplosmiddelen! Controleer de condensaatafvoer minstens één maal per maand (visuele controle). Los vervuiling en verstoppingen onmiddellijk op.
6.
Wat moet u doen, wanneer ...
6.1
... er geen warm water beschikbaar is
»
Controleer de zekering in de elektriciteitskast. Indien deze is geactiveerd, schakel de zekering dan opnieuw in. Wanneer de zekering na inschakeling wederom wordt geactiveerd, waarschuw dan uw vakman.
»
Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten vrij zijn of dat een mogelijk ingebouwde filter is verstopt.
Bij overbelasting van de compressor door een te hoge omgevingstemperatuur, te hoge temperatuur van de afvoerlucht (> 30 °C) of een storing in het koelmiddelcircuit, wordt de 12 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
7.
Veiligheid
7.1
Algemene veiligheidsinstructies
Alle vereiste handelingen tot en met het in werking stellen van het toestel moeten worden uitgevoerd door een vakman. Daarbij moet deze installatiehandleiding worden nageleefd. Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfsveiligheid uitsluitend bij gebruik van originele accessoires en vervangingsonderdelen voor de apparatuur. Let op de plaatselijke bouwbepalingen, bedrijfs- en brandweerbepalingen, alsmede bepalingen in verband met de wettelijke bepalingen en voorschriften voor emissiebescherming. In Duitsland zijn dit bijvoorbeeld:
Als materiaal voor de warmwaterleiding zijn koperen of kunststofbuizen toegestaan. 7.2.3 Ventilatie-installatie DIN 1946 T1, T6 – Techniek voor de ventilatie van een ruimte DIN EN779 – Deeltjesluchtfilter voor de algemene techniek voor de ventilatie van een ruimte VDI 2087 – Ventilatiekanalen 7.2.4
Koelcircuit
EN 378: Veiligheidstechnische eisen en eisen met betrekking tot het milieu. Veiligheidsgegevensblad van het koelmiddel.
TA-geluid: Technische handleiding voor bescherming tegen geluid EnEV: Energiebesparingsbesluit Neem de voorschrif ten in acht van het plaatselijke waterleidingsbedrijf.
7.2
Voorschriften, normen en bepalingen
7.2.1
Elektrische installatie
!
Gevaar voor beschadiging! De aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning. Neem de gegevens op het typeplaatje in acht.
7.3
Ventilatie-installatie
Veiligheidsvoorschriften Indien in de woning stookplaatsen (tegelkachels, openhaarden, gashaarden, enz.) aanwezig zijn, moet ervoor worden gezorgd dat bij het bedrijf van deze stookplaatsen de luchtstroom van de verbranding onafhankelijk van de ventilatie-installatie wordt aangevoerd (aan gekwalificeerde schoorsteenvegers vragen, omdat de voorschriften hiervoor regionaal verschillen).
Levensgevaar door elektrische schok! Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitingen en montage uit conform de nationale en regionale voorschriften. Levensgevaar door elektrische schok! Schakel het toestel altijd spanningsvrij voordat er reinigings- en onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. DIN VDE 0100: Bepalingen voor het oprichten van sterkstroominstallaties met een nominale spanning tot 1000 V VDE 0701: Bepalingen voor reparatie, wijziging en testen van gebruikte elektrische apparatuur DIN-EN 60335 deel 2-40: Veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare doeleinden VDE 0298-4: Aanbevolen waarden voor de stroomdoorvoercapaciteit van kabels en leidingen voor vaste plaatsing in en bij gebouwen en van flexibele leidingen TAB: Technische aansluitvoorwaarden voor aansluiting op het laagspanningsnet 7.2.2 Waterinstallatie DIN 1988, DIN EN 806: Technische regels voor drinkwaterinstallaties TRD 721 – Veiligheidsinrichtingen tegen overschrijding van de druk - veiligheidskleppen Als materiaal voor de koudwaterleiding zijn stalen, koperen of kunststofbuizen toegestaan. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 13
NEDERLANDS
INSTALLATIE VEILIGHEID
INSTALLATIE 8.
Toestelomschrijving
8.2
8.1
Functie
Het toestel is ontwikkeld voor luchttoevoer en -afvoer van woningen en eengezinswoningen en voor de centrale warmwaterbereiding van meerdere aftapplaatsen in het huishouden.
De afvoerlucht wordt via de afvoerluchtventilator aangezogen en door de verdamper naar de openlucht afgevoerd. De energie die hierbij door de warmtepomp bruikbaar wordt gemaakt, wordt in een aparte condensor overgedragen aan het warmwatersysteem. Bij een grote warmwatertemperatuurbehoefte wordt het warm water met een elektroverwarmingselement verwarmd.
Werkingsprincipe
Het is niet toegestaan: — vethoudende afvoerlucht, explosieve gassen, lucht met stof, klevende aërosol te gebruiken — afzuigkappen aan te sluiten op het ventilatiesysteem — andere vloeistoffen dan drinkwater te verwarmen Het toestel mag niet worden geplaatst: — in de openlucht — in ruimtes waar vorst kan optreden — in vochtige ruimtes, bijvoorbeeld in een badkamer Het toestel mag niet worden gebruikt: — zonder buizen voor uitlaat- en afvoerlucht — zonder decentrale luchttoevoerelementen — zonder ventilatiefunctie — met een leeg boilerreservoir — in de bouwfase
8.3
Leveringstoebehoren
— Bedienings- en installatiehandleiding — PT 1000 zonnecollectorsensor (alleen bij LWA 252 SOL) Ordernr. 165818
8.4
Speciaal toebehoren Ordernr.
Buitentemperatuur AFS 2
165339
Afstandsbediening RC 1 met ruimtesensor
170328
Buitenmuur-luchtdoorvoerstuk
073184
26_03_01_0254
Omschrijving
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ventilator afvoerlucht Compressor Elektroverwarmingselement Warmtewisselaar Condensor Warmwaterboiler Terugslagklep Filterdroger Verdamper Expansieventiel
14 |LWA 252 | LWA 252 SOL
I II III IV V VI
Afvoerlucht Uitlaatlucht Uitlaatlucht (optioneel) Warm water Circulatie Koud water
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
9.
Installatie
10. Montage
9.1
Plaatsingsvoorwaarden
10.1 Transport
De apparatuur mag, behalve in vochtige ruimtes, in alle ruimtes worden geïnstalleerd. De ruimte waarin de apparatuur moet worden geïnstalleerd, moet voldoen aan de volgende voorwaarden: — de ruimte moet vorstvrij zijn.
Het is verplicht om de apparatuur in de verpakking in een verticale stand te vervoeren om deze tegen schade te beschermen. Wanneer de ruimte voor transportmogelijkheden beperkt is, is het mogelijk de apparatuur in een schuine stand naar achter gekanteld te vervoeren. 10.1.1 Opstelling
— de vloer moet voldoende belastbaar zijn. Bij het gewicht van de installatie moet nog 300 l water worden opgeteld. — de ondergrond moet vast en duurzaam zijn. — wanneer de installatie in een stookruimte wordt geplaatst, moet ervoor worden gezorgd dat het bedrijf van de verwarmingsapparatuur niet nadelig wordt beïnvloed. — het grondoppervlak van de opstelruimte moet vanwege de hoeveelheid koelmiddel ten minste 2 m² zijn. Het volume mag niet minder zijn dan 4 m³. — de apparatuur mag niet in ruimtes worden gebruikt, waar ontploffingsgevaar bestaat door stof, gassen of dampen.
»
Draai de vier schroeven op de wegwerppallet eruit.
»
Verwijder de schijven.
»
Neem de trillingsdemper uit de afzonderlijke verpakking en schroef deze in het toestel, voordat deze van de pallet wordt gehaald.
»
De apparatuur moet door het afstellen van de trillingsdemper worden uitgelijnd.
10.2 Warmwateraansluiting Er zijn hoekconnectoren in een aparte verpakking bij het toestel gevoegd om de warmwaterinstallatie gemakkelijk te kunnen koppelen.
— de afvoerlucht die naar het apparaat wordt aangevoerd, mag niet lager zijn dan +15 °C, omdat anders de verdamper bevriest. Daarnaast daalt het rendement van het warmtepompbedrijf, wanneer de temperatuur van de afvoerlucht daalt. Het toestel mag niet verder worden ingesloten door wanden en plafonds, zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
Connector monteren De connectoren zijn uitgerust met een arret met roestvrij stalen tanden en een O-ring voor de afdichting. Daarnaast beschikken ze over de functie "Draaien en borgen" Door de schroefdop simpelweg handmatig te draaien, wordt de buis in de connector gefixeerd en wordt de O-ring voor het afdichten op de buis geperst. Koppeling tot stand brengen Voordat deze erin wordt gestoken moet de fitting in de ontgrendelde stand staan. In deze stand is er een smalle sleuf aanwezig tussen de schroefdop en het fittinglichaam. Spleet tussen schroefdop en behuizing (ontgrendelde stand)
Afmetingen in mm Maße in mm
26_04_01_0251
Steek de buis voorbij de O-ring tot aan de aanslag in de connector. Draai de schroefdop vast tot aan de aanslag op de behuizing. Hierdoor wordt de O-ring op de buis geperst en is de connector geborgd.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 15
NEDERLANDS
INSTALLATIE INSTALLATIE
INSTALLATIE MONTAGE Koppeling losdraaien Draai de schroefdop terug totdat er een smalle sleuf ontstaat. Druk het arret met de vingers terug en houd het vast. Het is nu mogelijk de ingestoken buis eruit te trekken.
Ter plaatse moet een veiligheidsklep van 0,6 MPa worden geïnstalleerd. Afblaasleiding — Dimensioneer de afblaasleiding voor een volledig geopende veiligheidsklep. De afblaasopening van de veiligheidsklep moet geopend blijven in de richting van de atmosfeer. — De afblaasleiding van de veiligheidsklep moet worden geïnstalleerd met een constante afwaartse helling. — Houd rekening met de aanwijzingen in de montagehandleiding "Veiligheidsklep".
Indien de hoekconnectoren niet worden gebruikt, moet uit hoofde van corrosiebescherming de koppeling met een pakking worden uitgevoerd. De aansluitingen omwikkelen met hennepvezel is niet toegestaan. De warmwaterleiding moet conform de energiezuinigheidswetgeving zijn geïsoleerd. Volg nauwkeurig de volgorde van de fittings aan de koudwaterzijde. Spoel de leiding voor montage.
Circulatieleiding Het rendement van de installatie daalt door de warmteverliezen van de circulatieleiding en het elektriciteitsverbruik van de circulatiepomp. Het koud geworden water van de circulatieleiding wordt vermengd met de inhoud van het reservoir. Indien mogelijk, moet er worden afgezien van de circulatieleiding. Indien dat niet mogelijk is, moet de circulatiepomp thermisch of op tijd worden geregeld.
10.3 Condensaatafvoer Voor de condensaatafvoer is aan de aansluitstompen van de bak voor ontdooiwater een 2 m lange 3/4-slang bevestigd.
!
Om een foutloze afvoer van het condensaat te kunnen garanderen, mag de slang bij het verplaatsen niet worden afgeknikt. Leg eventueel een slang. De slang kan met voldoende verval worden verlegd.
Controleer na installatie de afvoer en de dichtheid van de condensaatafvoerleiding.
7
Het condensaat moet naar een afvoer worden geleid. Let er daarbij op dat de afvoer voldoende wordt geventileerd (bijvoorbeeld het vrij weglopen in een sifon). Gebruik bij onvoldoende verval een condenswaterpomp.
2 1 2 3 4 5 6 7
6
5
4
3
2
1
26_04_01_0456
10.4 Zonne-aansluiting (LWA 252 SOL)
Vul- en aftapkraan Doorgangsafsluitklep Testaansluitstomp voor manometer Terugstroomblokkering Testklep Reduceerafsluiter Veiligheidsklep
Monteer een aftapkraan op het laagste punt van de koudwateraanvoerleiding. Bij een waterdruk van meer dan 0,48 MPa moet een drukafsluiter worden gemonteerd. Bij een waterdruk van meer dan 1 MPa moeten bijzondere maatregelen worden getroffen.
16 |LWA 252 | LWA 252 SOL
Er zijn kniestukken en dopschroeven bijgevoegd om de apparatuur met warmtewisselaar gemakkelijk aan de zonne-installatie te kunnen koppelen.
10.5 Afvoer- en uitlaatluchtbuizen monteren De apparaat is bestemd voor de aansluiting van wikkelvouwbuizen NW 160 conform DIN 24145. Isoleer de buisleiding voor afvoerlucht tegen warmteverlies, indien deze door ruimtes wordt geleid die koeler zijn dan de ruimte van waaruit de lucht wordt afgezogen (bijvoorbeeld zoldervloeren, kelders, garage, tussenvloeren). De afvoerluchtleiding kan op die manier op de stompen aan de linkerzijde van het apparaat worden gemonteerd, zodat het apparaat niet wordt belast door krachten of draaimomenten. De uitlaatluchtleiding kan naar wens aan de rechterzijde van het apparaat of aan de bovenzijde van het apparaat op een wijze worden gemonteerd dat het apparaat niet wordt belast door krachten of draaimomenten. De uitlaatluchtleiding moet waterdampdiffusiedicht worden geïsoleerd tegen de vorming van condenswater. WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
Bij levering zit de uitlaatluchtaansluiting aan de bovenzijde van het apparaat. Om dit te veranderen moeten de volgende stappen worden genomen: »
maak het apparaat spanningsvrij door de netwerkstekker eruit te trekken.
10.6 Elektrische aansluitingen Het apparaat wordt stekkerklaar geleverd en moet op een vrij toegankelijke, geaarde contactdoos worden aangesloten. Levensgevaar door elektrische schok! Maak voor aanvang van werkzaamheden in de schakelkast het apparaat spanningsvrij door de netwerkstekker eruit te trekken. Het is alleen aan gekwalificeerde vaklieden voorbehouden de aansluitwerkzaamheden uit te voeren. De voedingspanningleidingen en de regelspanningleidingen moeten gescheiden van elkaar worden gelegd.
26_04_01_0443
Neem de VDE 0100 en de voorschriften in acht van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. De aansluitklemmen bevinden zich rechtsboven achter de onderste frontplaat. Bij het verwijderen van de frontplaat moet erop worden gelet dat de draad voor de aarding van de frontplaat niet afscheurt. Indien nodig, moet de draad van de klem worden afgetrokken. X1 1
PE
»
verwijder het deksel van het apparaat aan de bovenkant.
2
N
»
schroef de 6 stalen schroeven van de bovenste rechterzijwand eruit.
3
L
»
» »
kantel de zijwand circa 10 graden opzij en haal het EPS-vormstuk dat naar de voorzijde van het apparaat wijst, er omhoog uit. trek het tweede EPS-vormstuk ongeveer 20 mm in de richting van de voorzijde van het apparaat en haal ook deze er met een circa 10 graden gekantelde zijwand omhoog uit. verwijder de afdekplaat van de zijwand. verwijder de uitlaatluchtstompen van het deksel van het apparaat.
»
monteer de afdekplaat op het deksel van het apparaat.
»
monteer de uitlaatluchtstompen aan de binnenkant in de zijwand.
»
monteer de EPS-vormstukken in tegenovergestelde volgorde op een wijze dat de luchtgeleiding alleen naar de zijwand van het apparaat wijst.
»
bevestig de bovenste rechterzijwand met 6 stalen schroeven.
»
monteer het deksel van het apparaat met 4 stalen schroeven.
L SolarkreisZonnecirculatiepomp
5
N
pumpe
6 7 8 9 10 11 12 13 14
26_04_01_0446
»
4
Voor de geluidsontkoppeling en uit service-oogpunt moet de LWA met behulp van een flexibele buisleiding van ca. 1 m lengte worden aangesloten op de afvoer- uitlaatluchtbuisleiding. Deze leidingen moeten ook worden geïsoleerd.
!
Gevaar voor beschadiging! Bij gebruik van een wasdroger resp. een afzuigkap waarbij de lucht wordt afgevoerd, moet er ook voor worden gezorgd dat de luchtvolumestroom voldoende is die onafhankelijk van de ventilatie-installatie wordt aangevoerd.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 17
NEDERLANDS
INSTALLATIE MONTAGE
INSTALLATIE MONTAGE 10.6.1 Aansluiting afstandsbediening RC 1
123
Kleinspannung Fernb. 1
Afstandsbed. 1
26_04_01_0464
Fernb. 2
Afstandsbed. 2
T-Kollek.
Buitensensor AFS 2 monteren
T-Kollek. T-Außen.
De buitentemperatuursensor moet zonder weersinvloeden en onbeschermd worden geplaatst. Deze mag niet boven ramen, deuren en licht- of luchtschachten worden gemonteerd en mag niet aan recht streek se zonnestralen worden blootgesteld.
26_04_01_0476
T-Außen.
Plaats de buitensensor aan een noord- of noordoostmuur.
26_04_01_0249
De minimale afstand tot de aardbodem moet 2,5 m zijn en de zijafstand tot ramen en deuren moet 1 m zijn. »
Trek het deksel van de sensorbehuizing eraf.
»
Monteer de sensorbehuizing met de bijgevoegde schroef in de muur.
»
Leid de sensorkabel door de kabeldoorvoer die zich aan de bovenkant in de achterwand bevindt.
»
Sluit de sensorkabel aan op de buitensensor.
»
Plaats het deksel op de sensorbehuizing, zodat deze hoorbaar wordt vergrendeld.
10.6.2 Collectorsensor monteren De collectorsensor zit bij de apparaten LWA...SOL in de bijgaande verpakking.
26_04_01_0250
Afmetingen: doorsnede 6 mm, kabellengte 2 m (silicone aansluitkabel).
Let er bij het plaatsen van de frontplaat op dat de aardingsdraad conform de voorschriften wordt aangesloten. Alle aansluitkabels evenals sensorkabels moeten door de daarvoor bestemde doorvoer in de achterwand worden gevoerd (zie hoofdstuk Aansluitformaten en afmetingen).
De collectorsensor moet in de collectordompelhuls worden gestoken. De juiste koppeling van de collectorsensor is voor een onberispelijke werking van een zonne-installatie van doorslaggevende betekenis. Bij onze collectoren wordt de collectorsensor, gezien in de stroomrichting van het warmtedragermedium, op de laatste collector geïnstalleerd. »
Monteer de collectordompelhuls op de collector en dicht deze af.
»
Bestrijk de collectorsensor met warmtegeleidende pasta en schuif deze tot aan de aanslag in het sensorbuisje.
De collectordompelhuls en de dakdoorvoer moeten van isolatie worden voorzien die voegdicht en UV-bestendig is.
18 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
11. Inbedrijfstelling
Collectorsensor monteren
!
1 2 4
»
3 5
Het is alleen voor een gekwalificeerde vakman toegestaan om de apparatuur de eerste keer in gebruik te nemen, evenals de beheerder te instrueren.
Voer de inbedrijfstelling van de installatie uit in overeenstemming met deze bedienings- en installatiehandleiding. Voor de inbedrijfstelling hebt u tevens de mogelijkheid ondersteuning tegen kosten bij onze klantendienst aan te vragen.
26_03_01_0192
11.1 Controle voor inbedrijfstelling
1 2 3 4 5
Warmtegeleidende pasta Temperatuursensor Sensordompelhuls Isolatie Stroomrichting van de warmtegeleidende vloeistof
Opslagreservoir — Is het opslagreservoir gevuld (warmwaterkraan openen totdat er water uitloopt)? — Is er een drukafsluiter gemonteerd wanneer de waterdruk meer is dan 5 bar? Temperatuursensor — Zijn de temperatuursensoren op de juiste wijze aangesloten en geplaatst?
Sensor-weerstandswaarde De sensor die in het apparaat is ingebouwd, de bijgevoegde sensor en de buitensensor zijn PTC-sensoren. De collectorsensor is een PT 1000-sensor. Weerstandswaarden PTC-sensoren
Weerstandswaarden PT 1000-sensoren
Temperatuur in °C
Weerstand in Ω
Temperatuur in °C
Weerstand in Ω
– 20
1367
– 30
862
– 10
1495
– 20
922
0
1630
– 10
961
10
1772
0
1000
!
Ventilatie-installatie — Zijn de luchtkanalen geïnstalleerd en geïsoleerd, zoals is voorgeschreven?
20
1922
10
1039
25
2000
20
1078
30
2080
30
1117
40
2245
40
1155
50
2417
50
1194
60
2597
60
1232
70
2785
70
1271
80
2980
80
1309
90
3182
90
1347
100
3392
100
1385
110
1423
120
1461
!
Het bedrijf van het ventilatie-apparaat is tijdens de montagefase niet toegestaan.
De weerstandswaarden zijn bij het meten met een multimeter alleen bestemd voor de opsporing van defecten of foutieve sensoren. Om de nauwkeurigheid te controleren, is de meting met een multimeter niet nauwkeurig genoeg.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 19
NEDERLANDS
INSTALLATIE
INSTALLATIE
11.2 Overzicht van het regelapparaat LWM (3e Bedieningsniveau) Nr. Parameter (wordt op het display weergegeven) INGEBRUIKNAME
1
CODE INVOEREN
2
CODE WIJZIGEN
3
TAAL
4
CONTRAST
5
WEERGAVE DISPL
6
7
WW_EENMALIG
8
9
10
11
DEBIET
12
VORSTBEVEIL
13
NACHTKOELING
14
DIRECTE START
15
RELAISTEST
16
17
18
ANALYSE
19
RESET WP
20
LPTIJD_COMPR
21
STARTS_COMPR
22
LPTD_ELEK_ELEM
23
STRT_ELEK_ELEM
24
LPTD_ZON
25
STRT_ZON
DUITS
---
SPAANS
BUITENTEMP
DAG
WARMWATERTEMP
VERLAGING
NORMAAL
ON / OFF
00 / 01 / 02
PARTY
MINIMAAL TERUG
ON / OFF
ZONNEPOMP
EL_ELEMENT
ON / OFF
TERUG
20 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
11.3 Inbedrijfstelling regelapparaat LWM Bij de inbedrijfstelling van de warmtepompinstallatie moeten, behalve de instellingen op het 2e bedieningsniveau, ook de specifieke parameters voor de apparatuur worden bepaald. Deze worden ingesteld op het 3e bedieningsniveau dat met een code is beveiligd.
!
Opmerking: Tijdens de inbedrijfstelling moet het regelapparaat op stand-bybedrijf staan. Op die manier wordt voorkomen dat de warmtepomp ongecontroleerd start. Vergeet niet om de apparatuur naar de laatste ingestelde bedrijfsmodus te resetten.
Alle parameters moeten achtereenvolgens worden gecontroleerd. Ingestelde waarden moeten in de daarvoor bestemde kolom (installatiewaarde) van de inbedrijfstellinglijst worden ingevoerd. Instructie: niet alle instellingen hebben onmiddellijk een wijziging tot gevolg. Sommige instellingen sorteren pas effect in een bepaalde situatie of na beëindiging van de wachttijd. 1 CODE INVOEREN Voor het wijzigen van parameters op het 3e bedieningsniveau moet de juiste code met vier posities worden ingevoerd. De code die in de fabriek is geprogrammeerd, is 1 0 0 0. Nadat er op de toets PRG is gedrukt (controlelampje wordt verlicht), is het mogelijk het eerste cijfer in te stellen met behulp van de draaiknop. Door nog een keer op de toets PRG te drukken, wordt het cijfer bevestigd en knippert het codenummer. Met behulp van de draaiknop kan het tweede cijfer van het codenummer worden ingesteld, enz. Wanneer het juiste codenummer met vier posities is ingevoerd, worden er vier streepjes getoond. Op dat moment is de toegang tot het 3e bedieningsniveau verzekerd en op het display verschijnt CODE OK. Wanneer de klep wordt gesloten en opnieuw wordt geopend, moet het codenummer opnieuw worden ingevoerd. Om instellingen af te lezen, is het niet nodig het codenummer in te voeren. 2 CODE WIJZIGEN Indien de standaardcode moet worden gewijzigd, dan moet hier het gewenste nummer worden ingevoerd, zoals bij parameter CODE INVOEREN wordt beschreven. 3 TAAL Druk op de knop Prog en selecteer de taal met de draaiknop. Bevestig deze vervolgens met de toets Prog. 4 CONTRAST Hier is het mogelijk het contrast van de displayweergave in te stellen. 5 WEERGAVE DISPL Selecteer hier wat er op het display moet worden weergegeven bij een gesloten bedieningsklep. Er kan worden gekozen tussen kamertemperatuur, buitentemperatuur, weekdag met kloktijd of warmwatertemperatuur.
6 Instelbereik: - 7 °C tot + 3 °C Standaardinstellingen: – 5 °C De verdampersensor moet voorkomen dat de verdamper gedurende het bedrijf bevriest. Bij deze waarde die minstens 10 minuten aan moet zijn, wordt de warmtepomp uitgeschakeld, draait de ventilator op het laagste debiet en wordt de verdamper door de warme afvoerlucht ontdooid. Indien de verdamper 5 maal binnen 5 uur wordt ontdooid, wordt de warmtepomp van de regelaar permanent uitgeschakeld. Op en wordt het display van de regelaar knippert het symbool ook de fout ONTDOOIING weergegeven. Na het oplossen van het probleem moet de warmtepomp via parameter RESET WP worden gereset. 7 WW_EENMALIG Wanneer de functie op O N wordt ingeschakeld, is het mogelijk de warmwaterboiler bij een onderhoudsbeurt via het elektrisch verwarmingselement tot de ingestelde warmwaterinsteltemperatuur te verwarmen. 8 Bij deze parameter wordt de maximale warmwatertemperatuur bij een ingeschakelde antilegionellafunctie ingesteld. 9 Bij het instellen van de antilegionellafunctie op 01 wordt de warmwaterboiler elke zaterdag om 3 uur 's ochtends op de ingestelde temperatuur van parameter verwarmd. Bij het instellen van de antilegionellafunctie op 02 wordt de warmwaterboiler elke dag om 3 uur 's ochtends op de ingestelde temperatuur van parameter verwarmd. Aangezien boven 60 °C het elektroverwarmingselement verder gaat met de warmwaterbereiding, moet in een gezinswoning worden gecontroleerd of dankzij de regelmatige waterdoorstroming kan worden afgezien van deze functie. 10 Hier wordt de schakelhysteresis bij warmwaterbereiding gedefinieerd. Het inschakelen van de warmwaterbereiding bij nominale warmwaterwaarde minus hysteresis. 11 DEBIET Hier wordt het luchtdebiet met behulp van de grafiek Luchtdebiet instellen (zie Technische gegevens) voor de volgende bedrijfsmodi bepaald: Instellingen voor woonoppervlak van 150 m²: Bij Stand-by is een luchtdebiet van 125 m³/u = 4,0 V verantwoord. Naar wens is er de mogelijkheid de ventilatie volledig uit te zetten bij instelling 0 V. Bij Nachtventilatie is een drievoudige luchtvervanging (curve 1) verantwoord → 110 m³/u = 3,8 V. Bij Normale ventilatie moet het geplande luchtdebiet worden ingesteld. Indien deze niet bestaat, is een 0,4 tot 0,5-voudige
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 21
NEDERLANDS
INSTALLATIE
INSTALLATIE
luchtvervanging verantwoord. Bij een 0,5-voudige luchtvervanging (curve 3) → 190 m³/u = 6,5 V. Bij Partyventilatie is een 0,6-voudige luchtvervanging (curve 4) verantwoord → 230 m³/u = 8,0 V. Bij Minimale ventilatie moet het Luchtdebiet worden ingesteld op 125 m³/u = 4,0 V. Dit luchtdebiet is minstens nodig bij het bedrijf van de warmtepomp. 12 VORSTBEVEIL Deze parameter kan alleen worden veranderd, wanneer er een buitensensor is aangesloten. Bij een buitentemperatuur van - 2 °C wordt het ventilatieprogramma naar het nachtbedrijf geschakeld. De temperatuur kan in een bereik van - 10 °C tot 5 °C worden gewijzigd. 13 NACHTKOELING Deze parameter kan alleen worden ingesteld, wanneer afstandsbediening RC1 en buitensensor AFS 2 zijn aangesloten. Bij de instelling O N wordt in het nachtbedrijf van het ventilatieprogramma de kamer temperatuur met de buitentemperatuur vergeleken. Zodra bij een kamertemperatuur ≥ 24 °C (– 2 K) de buitentemperatuur ≤ 4 K (+2 K) is, draait de ventilator in de derde trap.
16
Met deze functie kan het LC-display worden getest. Door op de PRG-toets te drukken, worden alle symbolen van het display weergegeven. 17 Weergave van de actuele softwareversie. 18 ANALYSE Functie voor het bekijken van de toestand van de installatie tijdens initialisering of tijdens het bedrijf. Wijzersymbool links/ rechts St atus w e er gave ins t allat ie (p omp, elektroverwarmingselement warm water)
warmtep omp,
Cijfers rechts hier wordt de op dat moment aanwezige stilstandtijd van de warmtepomp weergegeven. De tijd wordt in minuten afgeteld. Kloksymbool Knippert op het moment van de stilstandtijd.
Bij een buitentemperatuur van ≤ 10 °C is de nachtkoeling niet geactiveerd.
19 RESET WP In geval van een storing kan de warmtepomp worden gereset. Door op de toets PRG te drukken en op de instelling op ON en opnieuw op de toets PRG te drukken, wordt de storing gereset die was opgetreden. De compressor start opnieuw nadat de stilstandtijd is beëindigd. De storing blijft opgeslagen in de storingslijst.
14 DIRECTE START Bij de inbedrijfstelling is het mogelijk de werking van de warmtepomp te testen, indien een onmiddellijke start van de warmtepomp wordt geactiveerd.
20 LPTIJD_COMPR Hier wordt de looptijd van de compressor weergegeven. De weergave geschiedt in uren. Door twee keer op de toets PRG te drukken, wordt de looptijd gewist.
Wanneer de parameter wordt aangezet, wordt rechts op het display de waarde 10 getoond. Met een druk op de toets PRG wordt de onmiddellijke start gedeactiveerd. De ventilator wordt ingeschakeld. De waarde 10 wordt in het display zichtbaar tot 0 gereduceerd. Vervolgens wordt de compressor ingeschakeld.
21 STARTS_COMPR Hier worden de startkeren van de compressor weergegeven. Door twee keer op de toets PRG te drukken, worden de betreffende startkeren gewist.
Verlaat de functie door op de toets PRG te drukken of door de bedieningsklep te sluiten. De regelaar gaat terug naar zijn regeltoestand.
22 LPTD_ELEK_ELEM Hier wordt de looptijd van het elektroverwarmingselement voor de warmwaterverwarming weergegeven. De weergave geschiedt in uren. Door twee keer op de toets PRG te drukken, wordt de looptijd gewist.
De functie verloopt alleen, wanneer er geen grenswaarden werden bereikt. Het waarschuwingsteken knippert, wanneer de grenswaarden zijn bereikt. Grenswaarden zijn het bereiken van een maximale warmwatertemperatuur van 60 °C of wanneer de uitvaltijd van de warmtepomp is afgelopen. 15 RELAISTEST Bij deze parameter kunnen door het drukken op de toets PRG en het aansluitend verder draaien met behulp van de draaiknop, alle relais van de LWA afzonderlijk worden geregeld. Op die manier kan na de installatie de correcte bedrading van de zonnepompen worden geïnspecteerd. Volgorde van de geschakelde relaisuitgangen: 01. Zonnepomp 02. Elektroverwarmingselement
22 |LWA 252 | LWA 252 SOL
23 STRT_ELEK_ELEM Hier worden de startkeren van het elektroverwarmingselement voor de warmwaterverwarming weergegeven. Door twee keer op de toets PRG te drukken, worden de betreffende startkeren gewist. 24 LPTD_ZON Hier wordt de looptijd van de zonnepomp weergegeven. De weergave geschiedt in uren. Door twee keer op de toets PRG te drukken, wordt de looptijd gewist. 25 STRT_ZON Hier worden de startkeren van de zonnepomp weergegeven. Door twee keer op de toets PRG te drukken, worden de betreffende startkeren gewist.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
11.4 Inbedrijfstellinglijst Nr.
Parameter
Instelbereik
Standaard
1 2 3 4 5 6
CODE INVOEREN CODE WIJZIGEN TAAL CONTRAST WEERGAVE DISPL (Verdamper-minimumtemperatuur)
0000 tot 9999 0000 tot 9999
1000
- 7 °C tot + 3 °C
0 BUITENTEMP - 5 °C
7
WW_EENMALIG (Eenmalig het warm water verwarmen via het elektrische verwarmingselement) (Antilegionellatemperatuur) DEBIET VERLAGING(Nachtventilatie) NORMAAL (Normale ventilatie) PARTY (Partyventilatie) MINIMAAL (Minimale ventilatie) VORSTBEVEIL NACHTKOELING DIRECTE START RELAISTEST
ANALYSE RESET WP LPTIJD_COMPR (Looptijd compressor) STARTS_COMPR LPTD_ELEK_ELEM STRT_ELEK_ELEM LPTD_ZON
ON / OFF
OFF
+ 60 °C tot + 70 °C 00 tot 02 + 2 °C tot + 10 °C
+ 60 °C 00 + 3 °C
0 - 10 V 2 - 10 V 2 - 10 V 2 - 10 V 2 - 10 V - 10 °C tot + 5 °C ON/ OFF
3V 3V 6V 8V 5V - 2 °C OFF
ON/ OFF
OFF
ON / OFF
OFF
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Installatiewaarde
DUITS - 20 tot + 20
STRT_ZON
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 23
NEDERLANDS
INSTALLATIE
INSTALLATIE STORINGEN VERHELPEN 12. Storingen verhelpen
13. Onderhoud, reiniging en veiligheidsinrichtingen
Alle storingen worden op het display weergegeven. Sensorbreuk
13.1 Onderhoud Het apparaat werkt volautomatisch en vergt geen speciaal onderhoud. 26_04_01_0451
VOELERBREUK 1
De luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen in de buitenmuur moeten sneeuw- en bladvrij worden gehouden.
13.2 Reiniging De verdamperlamellen moeten periodiek worden schoongemaakt.
1 Storingsmelding (knipperend)
De condensaatafvoer moet periodiek worden gecontroleerd en vervuiling en verstoppingen moeten dan worden verwijderd.
De storingscode heeft betrekking op de temperatuursensoren die via de installatieparameter TEMPERATUREN kunnen worden opgeroepen. De apparatuur wordt niet uitgeschakeld. Nadat de storing is verholpen, wordt de weergave op het display onmiddellijk gedoofd. Sensor
Storingscode
Buitentemperatuur
E 70
Kamertemperatuur
E 71
Werkelijke boilertemperatuur - bovenaan
E 72
Verdamper-bevriezingsbeschermingstemperatuur E 77
Werkelijke boilertemperatuur - onderaan
E 76
Via de veiligheidsinrichtingen van het apparaat wordt bij een storing het betreffende stroomcircuit onderbroken.
Veiligheidstemperatuurbegrenzer (VTB) Indien de warmwatertemperatuur hoger is dan 95 °C, wordt de bijverwarming van het warm water uitgeschakeld. Wanneer de storingsbron is verholpen, wordt de veiligheidstemperatuurbegrenzer (F2) door het drukken op de knop opnieuw gereset. Hiervoor moet het toestel worden geopend (zie hoofdstuk "Montage/ elektriciteitsaansluiting").
E 75
Zonnecollectortemperatuur
13.3.1 Veiligheidsinrichtingen op het apparaat
Bij alle werkzaamheden aan het toestel moet de stekker uit het elektriciteitsnetwerk worden getrokken.
Ingestelde temperatuur boiler Werkelijke verdampertemperatuur
13.3 Veiligheidsinrichtingen
X1
Maximale boilertemperatuur
Storing ontdooien verdamper
ONTDOOIING
1
PE
2
N
3
L
4
L SolarkreisZonnecirculatiepomp
5
N
pumpe
6 7
1
26_03_01_0455
8 9 10 11 12 13 14
C26_04_01_0446
Wanneer het symbool knippert, maar er geen storingscode op het display verschijnt, is de compressor uitgeschakeld wegens een fout bij het ontdooien (zie parameter ).
Veiligheidsdrukbegrenzer (VDB) De veiligheidsdrukbegrenzer schakelt de compressor uit, wanneer de druk in het koelmiddelcircuit ontoelaatbaar hoog wordt, bijv. door een te laag waterdebiet. In dit geval wordt het rode controlelampje op het bedieningspaneel verlicht. Desgewenst kan de veiligheidsdrukbegrenzer ook worden geactiveerd, wanneer het toestel boven de toepassingsgrenzen in bedrijf is 24 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATIE ONDERHOUD, REINIGING EN VEILIGHEIDSINRICHTINGEN
26_04_01_0445
NEDERLANDS
(>30 °C temperatuur van de afvoerlucht). Wanneer de storingsbron is verholpen, wordt de veiligheidsdrukbegrenzer door het drukken op de knop opnieuw gereset. Hiervoor moet het toestel worden geopend (zie hoofdstuk 10.6).
Motorbeveiligingsschakelaar Bij overbelasting van de compressor door een te hoge thermische belasting schakelt de motorbeveiligingsschakelaar de compressor uit. De oorzaak moet worden verholpen. De motorbeveiligingsschakelaar schakelt de compressor na korte tijd weer automatisch in. Veiligheidsanode Er zijn twee veiligheidsanodes ingebouwd om het boilerreservoir tegen corrosie te beschermen. De veiligheidsanodes zijn in de flens van binnen naar buiten gestoken en gemonteerd. Bij een inspectie wordt de flens gedemonteerd, zodat tegelijkertijd het elektroverwarmingselement en de geëmailleerde coating kunnen worden geïnspecteerd. Wanneer de anodes worden vervangen, moet rekening worden gehouden met een storingsvrije metaalgeleidende aansluiting bij de montage! Wanneer de inspectie noodzakelijk is, hangt af van de plaatselijke waterkwaliteit. De vakman neemt hierover de beslissing. 13.3.2 Veiligheidsinrichtingen van de installatie Veiligheidsklep (ter plaatse te voorzien) Indien de waterdruk de ingestelde waarde van 6 bar overschrijdt, wordt de klep geopend en wordt de druk verlaagd. Deze is op een manier ingesteld dat er bij uitgestelde verwarming geen water uitstroomt. Wanneer er toch nog veel water druppelt, is ofwel de klepzitting vuil, de waterdruk te hoog of de drukafsluiter defect. Drukafsluiter (ter plaatse te voorzien) Controleer of de klep foutloos werkt. Vervangen, indien vereist.
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 25
INSTALLATIE TECHNISCHE GEGEVENS 14. Technische gegevens 2
14.1 Elektrisch schema 2
B4
2
B3
9
10
X1
230V-AC
1
M L
3
N
K3
bl
sw
Z1 5
2
PWM/lin
5
Minus1
4
PFC
PE
3
B2
3f, N
L
2
1
3f, L
N
PE
bl
Drossel
bl
M3 br
Z2
Drossel
sw
bl
br
3
3
1 2 95°C -4K
11
21
12
22
3
F2
4 5
1
6
K2
7
3
8
X2
11
23,4 bara -1,5 bar
1 2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X11
p
X12
X10 5 4 3 2 1
A
B
X8 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P/R
M1
8 H1
3
K3 B
5
H1 K1 K2 K3 K7 M1 M2 X1
A
K2 b
Warmwatersensor - bovenaan Warmwatersensor onderaan Ontdooisensor Bedrijfscondensator Elektroverwarmingselement Veiligheidstemperatuurbegrenzer Drukbegrenzer HD Klixon-compressor
26 |LWA 252 | LWA 252 SOL
A
a
K1
C
2
B2 B3 B4 C1 E1 F2 F3 F4
X16
2
F4 1
1 2 3 4
3
A/S
5
X9 2 1
C1
X18
X15
K7
14
12
1 2 3
1
3
13
K1
1 2
X14
LWM
2
6
K7
1 2
X13
26_04_01_0180
F3
11
bl
12
br
1,5KW
E1
Storingsmelding HD Relais compressor Elektroverwarmingselement Relais (optioneel) Relais HD-weergave Compressor Ventilator afvoerlucht Netaansluiting zonnepomp
B
5
2
X2-1 X2-2 X2-5/6 X2-7/8 Z1 Z2
Afstandsbediening (pin 1) Afstandbediening (pin 3) Collectorsensor (alleen bij LWA 252 SOL) Buitensensor Radio-ontstoringsfilter Radio-ontstoringsfilter WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
14.2 Technische gegevens Type Ordernr. Afmetingen h/ b/ d Gewicht leeg/ gevuld Vermogensgegevens
mm kg
LWA 252
LWA 252 SOL
074264 1860 x 696 x 735 150 / 453
074265 1860 x 696 x 735 180 / 464
+ 15 tot + 30 4,2 3,69 + 20 tot + 60
+ 15 tot + 30 4,2 3,69 + 20 tot + 60
Temperatuurbereik van de afvoerlucht COP (t) 1) COP (t) 2) Warmwatertemperatuur met warmtepomp (optioneel) Verwarmingsduur warm water met warmtepomp van 15 °C tot 55 °C (L20/ F40)3) en 250 m3/u luchtdebiet Stroomverbruik bijverwarming Stroomverbruik ventilator bij 250 m3/u / 200 Pa PNmax/ beveiliging Nominaal stroomverbruik (L20/ F40)3) en 45 °C watertemperatuur Verwarmingsvermogen WP (L20/ F40)3) en 45 °C watertemperatuur Spanning/ frequentie Beschermingsgraad EN 60529 (DIN VDE 0470) Warmtepomp
°C
u kW W kW/ A kW kW V/ Hz
10,1 1,5 50 2,1/ C 16 A 0,43 ca. 1,4 1/N/PE ~ 230/ 50 IP 20
9,0 1,5 50 2,1/ C 16 A 0,43 ca. 1,4 1/N/PE ~ 230/ 50 IP 20
Toegestane bedrijfsdruk koelcircuit Koelmiddel Inhoud Warm water
MPa Type g
2,34 R 134 a 850
2,34 R 134 a 850
Toegestane werkdruk warm water Maximale warmwatertemperatuur via de warmtepomp Inhoud warmwaterboiler Ventilatie
MPa °C l
0,6 60 303
0,6 60 290
Afgevoerd luchtdebiet voor bedrijf van alleen ventilatie Minimaal afgevoerd luchtdebiet bij bedrijf van de WP Max. beschikbaar externe druk bij max. ventilatortoerental en (10 V) en 250 m3/u luchtdebiet Geluidsvermogenniveau Aansluitingen
m³/u m³/u
80 - 300 125
80 - 300 125
Pa dB(A)
270 45
270 45
inch
G 1 (buiten) G ½ (buiten) Slanglengte 2 m, ¾"
inch DN
½" 160
G 1 (buiten) G ½ (buiten) Slanglengte 2 m, ¾" G 1 (buiten) ½" 160
Warmwateraansluiting Circulatieaansluiting Condensaataansluiting Wateraansluiting warmtewisselaar Dompelbuis voor collector of verwarmingsketelsensoren Aansluitingen uitlaatlucht/ afvoerlucht
°C
1)
conform EN 255 deel 3 conform TNO 3) (L20/ F40) = temperatuur afvoerlucht 20 °C, vocht afvoerlucht 40% 2)
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 27
NEDERLANDS
INSTALLATIE TECHNISCHE GEGEVENS
INSTALLATIE TECHNISCHE GEGEVENS 14.3 Ventilatorkarakteristiek 450 400
Externe druk [Pa] [Pa] Externe Pressung
350 300 250 200 2V
150
3V
4V
5V
6V
7V
8V
9 V 10 V
100
0
0
50
100
150
200
250
26_04_01_0031
50 300
Debiet [m3/u] Volumenstrom [m³/h] 14.4 Luchtdebiet instellen Voorbeeld van een normale ventilatie (curve 3):
300 A 250
[m³/h]
200 4
150
3 2
100
1 50
0
50
150
100 [m²]
28 |LWA 252 | LWA 252 SOL
200
250
1
2
3
4
5 [V]
6
7
8
9
10
26_04_01_0471
0
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATIE TECHNISCHE GEGEVENS NEDERLANDS
14.5 Aansluitformaten en afmetingen 2 504
1
3 4
1755
5
1055
7 8
22 - 40 56
194 376 558
9
1264
6
660
26_04_01_0252
330
160
32
680
10
1 Afvoerluchtaansluitstukken 2 Uitlaatluchtaansluitstukken (te monteren naar keuze) 3 Doorvoer voor elektriciteitskabels 4 Condensaatafvoer 5 Warmwateraansluiting 6 Circulatieaansluiting 7 Warmtepompaanvoer 8 Warmtepompretour 9 Koudwatertoevoer 10 Dompelbuis voor collector of verwarmingsketelsensoren
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 29
GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING
%%!$% $'& %% ! % ! $ % )!%!"#!%!! !" ! &!## #! $$ % ! #!"(# $'# ! % ! % (!# % # % !$#
30 |LWA 252 | LWA 252 SOL
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
NEDERLANDS
NOTITIES
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
LWA 252 | LWA 252 SOL | 31
)* ""*(%$ <1 > ! A )C8414; )CA0M4J >;I<8=34= *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 34 FFF BC8414; 4;CA>= 34
*4; J 0G J8=5> 24=C4ABC8414; 4;CA>= 34 *4; J 0G J:D=34=384=BCBC8414; 4;CA>= 34
*4; J 0G J4AB0CIC48;4BC8414; 4;CA>= 34 *4; J 0G
" ! )* ""*(%$ 4B < 1
54A38=64A)CA J -4;B *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 0C FFF BC8414; 4;CA>= 0C
! ! )C8414;;CA>=+!"C3
+=8C )C038D<>DAC )C038D<(>03 A><1>A>D67 -8AA0; '& <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 2> D: FFF BC8414; 4;CA>= 2> D:
% " )* ""*(%$B?>; BA >
! P9[<J. &A070 )C>3[;:H *4;
J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 2I FFF BC8414; 4;CA>= 2I &** $(%" ) #030;;;U J! #8334;50AC *4; J 0G <08;8=5>?4CC8=0A>;8 3: FFF ?4CC8=0A>;8 3: =B8=WWA8C>8<8BC>%;;8=34ABB>=%H !4B:DB:0CDJ #Q=CBQ;Q *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= FFF BC8414; 4;CA>= )* ""*(%$) )
AD434B)4;;84AB & J #4CI U34G *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 5A FFF BC8414; 4;CA>= 5A
4
" $ )* ""*(%$!5C
&02B8AC0<4I>LLD J D30?4BC *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 7D FFF BC8414; 4;CA>= 7D $87>=)C8414;> "C3
10A01D8;38=6 J 0<0<0CBD 27> #8=0C> :DJ*>:H> *4; J 0G 5D98:8=87>=BC8414; 2> 9?
! )* ""*(%$$434A;0=3 ,
0E8>CC4=F46J&>BC1DB $" /B 4AC>64=1>B27 *4; J 0G
<08;BC8414;BC8414; 4;CA>= =; FFF BC8414; 4;CA>= =;
#!% )* ""*(%$ $4CI81>34=BCA 2J &A0CC4;= *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 27 FFF BC8414; 4;CA>= 27 )* ""*(%$B80"C3
#>>*0<1>;!;>=6 8:
<08;BC8414;;>G8=5> 2> C7 FFF BC8414;4;CA>=0B80 2>< ! !! )* ""*(%$ =2
-4BC)CA44CJ-4BC 0C4;3# *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= DB0 2>< FFF BC8414; 4;CA>= DB0 2><
)* ""*(%$B? I > > D; =BC0;0C>AVFJ&" -0ABI0F0 *4; J 0G <08;BC8414;BC8414; 4;CA>= 2>< ?; FFF BC8414; 4;CA>= 2>< ?; " )* ""*(%$(+)) +AI7DB2>F *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= AD FFF BC8414; 4;CA>= AD
AACD<D=3C427=8B274N=34AD=64=E>A1470;C4=J)D1942CC>4AA>AB0=3C427=820;270=64BJ)>DBAUB4AE4 3/4AA4DAB4C34<>385820C8>=BC427=8@D4BJ%=34AE>>A147>D3E0=E4A68BB8=64=4=C427=8B274F89I868=64= J)0;E>4AA>A><>38582028V=CU2=820J(QCCC8;;<8BBC06>27C4:=8B:0Q=3A8=60A5WA147R;;BJG24?C>4AA> >D0;C4A0TS>CU2=820J.0BCAI4Z>=4I<80=HC427=82I=484F4=CD0;=41Y3HJ%D EH7A0I4=H J IC0CPB>: UB CUE43UB4: 9>6PC 54==C0AC9D: J
)C0=3
A 253634-35371-8465 B 252332-35371-8461
" )* ""*(%$)?A; &E10 KC >5E4;3
A>>C 89600A34= *4; J 0G <08;8=5>BC8414; 4;CA>= 14 FFF BC8414; 4;CA>= 14
# )Q;94G OBB0;94G B4 FFF BC8414; 4;CA>= B4
