Bedien de ontvanger met uw PC

Fenomenale HD beeldkwaliteit

Stijlvol ontwerp

PVR-Ready

De Coolstream Zee biedt fenomenale HD beeld

Het ontwerp van de Coolstream zee is elegant.

De Coolstream Zee is een zogeheten single

kwaliteit. Door de juiste combinatie van hardware

Het voorpaneel is geraffineerd afgewerkt met

tuner. De ontvanger verandert in een volwaardige

componenten beschikt de Coolstream Zee over

mooie details, zoals de subtiele logo’s en

PVR zodra u een extern opslagmedium aansluit.

uitzonderlijk hoge beeld en geluidskwaliteit.

aluminium afwerking. De standby toets op de

Het externe opslagmedium kan aangesloten

Films en televisie programma’s komen het beste

voorzijde van de ontvanger is LED verlicht.

worden op één van de USB2.0 aansluitingen. Uw

tot hun recht in HD kwaliteit. U en uw familie

De kleur hiervan is helder rood. In het menu

opnames worden ongecodeerd opgeslagen. U

kunnen gaan genieten van vele HD programma’s.

van de ontvanger is het mogelijk om de LED

kunt u opnames ten alle tijden terug zien.

De beelden zijn kristalhelder en haarscherp.

eigenschappen in te stellen.

Timers

Bedien de ontvanger met uw PC

HD Picture in Picture

U hoeft uw favoriete programma’s nooit meer

Verbindt de Coolstream Zee met het internet

Het NeutrinoHD besturingssysteem biedt een

te missen door het instellen van een timer. De

om gebruik te kunnen maken van de (Yweb)

unieke HD Picture in Picture (PIP) functie. De

Coolstream Zee zal automatisch een opname

interface. De Coolstream Zee krijgt een eigen IP

PIP functie maakt het mogelijk om gelijktijdig

maken of naar het geselecteerde kanaal zappen

adres toegewezen dat gebruikt kan worden om

twee programma’s te kijken. Één van de zenders

op het gewenste moment. U kunt een opname

verbinding te maken met de ontvanger vanaf

wordt klein weergegeven in de hoek van het

of een zap timer instellen in het timer menu. Het

uw computer. U kunt de ontvanger bedienen en

scherm. U kunt de afmetingen en positie van

is ook mogelijk om via de EPG een timer in te

instellen door het IP adres van de ontvanger in te

het 2de scherm aanpassen. De Coolstream Zee

stellen.

voeren in de webbrowser op uw PC.

is een single tuner waardoor het enkel mogelijk is om een 2de kanaal te kijken binnen dezelfde transponder.

Geniet van vele radio kanalen Als toevoeging op de standaard radio kanalen kunt u luisteren naar een grote hoeveelheid internet radio kanalen. Dankzij de Icecast applicatie kunt u genieten van duizenden MP3 radio streams.

3 jaar garantie Coolstream staat garant voor een kwalitatief product. Naast de wettelijk verplichte garantie periode van 2 jaar biedt coolstream een extra jaar garantie op zijn producten. U krijgt 3 jaar garantie op uw product.

© Copyright 2014 - Astrasat B.V, European distributor Coolstream

Geniet van HD televisie met de Coolstream Zee

Aanpasbare OSD menu’s

Meertalige handleiding

Mediaspeler

De Neutrino HD menu’s zijn geheel naar eigen

Een uitgebreide handleiding is meegeleverd met

De Coolstream Zee is een geweldige mediaspeler.

wens vorm te geven en in te delen. Zo kunt u

de Coolstream ontvangers. De handleiding is

U kunt opnames, films, afbeeldingen en muziek

de kleuren, lettertype grotes en stijl met enkele

meertalig en bevat Engels, Nederlands en Duitse

afspelen vanaf een extern opslagmedium. De

eenvoudige handelingen naar uw persoonlijke

instructies.

Coolstream Zee beschikt over meerdere USB2.0

voorkeur aanpassen. Ook kunt u de indeling

aansluitingen. De USB2.0 aansluitingen kunnen

van de menu’s aanpassen. U kunt bijvoorbeeld

Ouderlijk toezicht

ongebruikte menu opties onzichtbaar maken.

Door het instellen van ouderlijk toezicht voorkomt

extern opslag medium (bijvoorbeeld een USB

Het Neutrino HD besturingssysteem biedt veel

u dat uw kinderen ongeschikte programma’s

stick of externe hardeschijf). Indien uw ontvanger

opties die u niet allemaal dagelijks zult gebruiken.

zien. Het Neutrino HD besturingssysteem biedt

is aangesloten op uw lokale netwerk kunt u ook

geschikte opties voor het instellen van ouderlijk

media bestanden op uw computer afspelen. De

toezicht.

Coolstream Zee ondersteund een grote variëteit

Favorietenlijsten

gebruikt worden voor het aansluiten van een

aan media bestanden (.mkv, .avi, .mov, .mp4,

Creeer zoveel favorietenlijsten als u wenst. De zendervolgorde in de eerste favorietenlijst

Single & Multi EPG

bepaald de nummering van de kanalen. U kunt

De elektronische programma gids (EPG) geeft een

uw favorietenlijsten aanmaken of bewerken via

overzicht van het uitzendschema. De ontvanger

het menu of de (Yweb) web interface. Om gebruik

beschikt zowel over een single als Multi EPG.

te kunnen maken van de web interface dient u

De Single EPG geeft het uitzendschema van

de Coolstream Zee aan te sluiten op het internet.

het kanaal waarop u afgestemd bent weer. In

Ieder familie lid kan zijn eigen favorietenlijst

de Multi EPG wordt de programmering van

maken met zijn eigen favoriete zenders.

meerdere kanalen weergegeven.

.mp3, .jpeg, .jpg, etc.


TEST

Fenomale HD beeldkwaliteit

Stijlvol ontwerp

HD Twin PVR

De Coolstream Neo2 biedt fenomenale HD

De behuizing van de Coolstream Neo² is stijlvol

Coolstream Neo2 is een volwaardige HD Twin

beeld kwaliteit. Door de juiste combinatie van

vormgegeven. Het voorpaneel is geraffineerd

PVR. Door het aansluiten van de dubbele tuner

hardware componenten beschikt de Coolstream

afgewerkt met mooie details, zoals de subtiele

kunt u max. 7 kanalen opnemen en gelijktijdig

Neo2 over uitzonderlijk hoge beeld en geluids-

logo’s en aluminium afwerking. De stand-by

een 8ste kanaal bekijken. Het aantal gelijktijdige

kwaliteit. Films en televisie programma’s komen

knop op de voorzijde van de ontvanger is LED

opnames kan gelimiteerd zijn door uw provider.

het beste tot hun recht in HD kwaliteit. U en

verlicht. De kleur hiervan is helderblauw. In het

Opnames worden automatisch gedecodeerd

uw familie kunnen gaan genieten van vele HD

menu van de ontvanger is het mogelijk om de

opgeslagen op de interne HDD wanneer u

programma’s. De beelden zijn kristalhelder en

LED eigenschappen in te stellen.

gebruik maakt van de interne kaart-lezer. U kunt

haarscherp.

uw opnames terug kijken wanneer u wilt.

Timers



U hoeft uw favoriete programma’s nooit meer te

Wanneer de ontvanger is aangesloten in uw

De Coolstream Neo2 beschikt over de unieke

missen door het instellen van een timer. De Neo2

thuisnetwerk kan er gebruik gemaakt worden

“HD Picture in Picture” functie. U kunt gelijktijdig

zal automatisch een opname maken of naar het

van de (Yweb) web interface. Uw ontvanger zal

twee programma’s volgen in hetzelfde scherm. U

geselecteerde kanaal zappen op het gewenste

een eigen IP adres toegewezen krijgen zodra

kunt de afmetingen en de positie van het tweede

moment. U kunt een opname of een zap timer

deze is aangesloten op het internet. Via uw

scherm naar wens aanpassen.

instellen in het timer menu. Het is ook mogelijk

computer kunt u de Coolstream Neo² instellen

om via de EPG een timer in te stellen.

en bedienen.

Geniet van vele radio kanalen Naast de gebruikelijke radiozenders zijn er tal

De Coolstream Neo biedt veel mogelijkheden 2

van internet radiozenders die u kunt beluisteren. Dankzij de Icecast applicatie kunt u duizenden MP3 radiostreams via het internet afspelen. U kunt genieten van een enorme hoeveelheid radiozenders.

3 jaar garantie Coolstream staat garant voor een kwalitatief product. Naast de wettelijk verplichte garantie periode van 2 jaar biedt coolstream een extra jaar garantie op zijn producten. U krijgt 3 jaar garantie op uw product.


Meer kracht, meer snelheid meer plezier. Simpelweg meer!

“De Coolstream Neo2 is de alleskunner waar we vrolijk van worden. Voor de beginnende en de gevorderde gebruiker een goede keuze” - TotaalTV



Mediaspeler



De Coolstream Neo2 is een geweldige media



speler. Speel uw opnames, video’s, afbeeldingen



of muziek af vanaf de interne hardeschijf of


instructies.

een extern opslag medium. De Neo2 beschikt


over een e-SATA en USB aansluitingen. Beiden

van de menu’s aanpassen. U kunt bijvoorbeeld

Ouderlijk toezicht

ongebruikte menu opties onzichtbaar maken.

Door het instellen van ouderlijk toezicht voorkomt

een extern opslagmedium. Indien de ontvanger

Het Neutrino HD besturingssysteem biedt veel

u dat uw kinderen ongeschikte programma’s

is aangesloten op uw thuisnetwerk kunt u ook

opties die u niet allemaal dagelijks zult gebruiken.

zien. Het Neutrino HD besturingssysteem biedt

media bestanden afspelen vanaf uw computer

opties voor het instellen van ouderlijk toezicht.

of NAS server. De Neo2 ondersteund een grote

Favorietenlijsten

kunnen gebruikt worden voor het aansluiten van

variëteit aan media bestanden (.mkv, .avi, .mov,

Creeer zoveel favorietenlijsten als u wenst.

Single & Multi EPG

De zendervolgorde in de eerste favorietenlijst




uw favorietenlijsten aanmaken of bewerken via

beschikt zowel over een Single als Multi EPG.

het menu of de (Yweb) web interface. Om gebruik


te kunnen maken van de web interface dient u


de Coolstream Zee aan te sluiten op het internet.




.mp4, .mp3, .jpeg, .jpg, etc.



TEST •

MEI 2014

•

Full HD media player

Neutrino HD besturingssysteem

Single & Multi EPG

De Coolstream Trinity is een Full HD ontvanger.

Neutrino HD is een Linux gebaseerd besturings-


Fenomenale HD beelden worden weergegeven

systeem met een heldere menu structuur.


op uw televisie. Dankzij de juiste combinatie

Het besturingssysteem is zeer stabiel en biedt

beschikt zowel over een Single als Multi EPG.

van

de

uitgebreide mogelijkheden. De vormgeving van


Coolstream Trinity u van uitstekende HD beeld en

de menu’s kunnen aangepast worden naar uw


geluidskwaliteit. Films en televisie programma’s

persoonlijke voorkeur.


hardware

componenten

verzekerd

komen het beste tot hun recht in high definitie.


U en uw familie kunnen gaan genieten van vele HD programma’s. De beelden zijn kristalhelder en haarscherp.

Zeer compact Hoewel de ontvanger over veel verschillende aansluitingen beschikt is de ontvanger klein en

Unieke mogelijkheden

compact. De ontvanger is 24cm breed, 18cm

De Trinity beschikt over unieke mogelijkheden.

geleverd met een losse bracket waardoor u de

De ontvanger verandert in een volwaardige PVR

ontvanger in een staande positie kan plaatsen.

diep en 3cm hoog. De Coolstream Trinity wordt

De Coolstream Trinity is beschikbaar in zwart of in witte uitvoering.

zodra u een extern opslagmedium aansluit. De mediaspeler stelt u in staat tot het afspelen van al uw opnames, video’s, muziek en afbeeldingen. Sluit de ontvanger aan het op het internet om live televisie te kijken op uw computer. Dankzij de Yweb interface kunt u de Coolstream Trinity bedienen en instellen vanaf uw computer. Geniet van internet radio, youtube videos en nog veel meer...


Compact, betrouwbaar en zeer krachtig

Krachtige hardware

Favorietenlijsten

Mediaspeler

De Trinity is uitgerust met een zeer krachtige


De Trinity is een geweldige mediaspeler. U

high-speed processor (1250DMIPS). De interne


kunt opnames, films, afbeeldingen en muziek

kaartlezer kan gebruikt worden voor het lezen


afspelen vanaf een extern opslagmedium. De

van de smartcard van uw provider. Alle vereiste

uw favorietenlijsten aanmaken of bewerken

Trinity beschikt over USB2.0 aansluitingen en

aansluitingen zijn beschikbaar.

via het menu of de (Yweb) web interface. Om

een e-SATA aansluiting. Deze kunnen gebruikt

gebruik te kunnen maken van de web interface

worden voor het aansluiten van een extern

dient u de Trinity aan te sluiten op het internet.

opslag medium (bijvoorbeeld een USB stick


of externe hardeschijf). Indien uw ontvanger is


aangesloten op uw lokale netwerk kunt u ook

3 jaar garantie Meer kracht, meer snelheid en meer plezier! De Trinity is simpelweg meer. Coolstream staat garant voor een kwalitatief product. Naast de

media bestanden op uw computer afspelen.

Timers

wettelijk verplichte garantie periode van 2 jaar

U hoeft uw favoriete programma’s nooit meer

biedt coolstream een extra jaar garantie op zijn

te missen door het instellen van een timer. De

producten. U krijgt 3 jaar garantie op uw product.

Trinity zal automatisch een opname maken of

De Trinity ondersteund een grote variëteit aan media bestanden (.mkv, .avi, .mov, .mp4, .mp3, .jpeg, .jpg, etc.

naar het geselecteerde kanaal zappen op het

Stijlvol ontwerp

gewenste moment. U kunt een opname of een

Het ontwerp van de Coolstream Trinity is uniek. De ontvanger kan besteld worden in het wit of

zap timer instellen in het timer menu. Het is ook mogelijk om via de EPG een timer in te stellen.

in het zwart. U kunt de Coolstream Trinity in de meegeleverde bracket plaatsen waardoor deze in een staande positie neergezet kan worden.

Internet functionaliteiten Sluit de ontvanger aan op het internet om de mogelijkheden van de ontvanger optimaal te

HD Picture in Picture (PIP)

benutten. Wanneer u de ontvanger aansluit op

Het NeutrinoHD besturingssysteem biedt een unieke HD Picture in Picture (PIP) functie. De

het internet kunt u ondermeer genieten van Youtube video’s en internet radio.

PIP functie maakt het mogelijk om gelijktijdig twee programma’s te kijken. Één van de zenders wordt klein weergegeven in de hoek van het


scherm. U kunt de afmetingen en positie van het


2de scherm aanpassen. De Trinity is een single


tuner waardoor het enkel mogelijk is om een 2de


kanaal te kijken binnen dezelfde transponder.

instructies.


Fenomenale HD beeldkwaliteit

Neutrino HD besturingssysteem

Favorietenlijsten

De Coolstream Tank is een Full HD ontvanger.

Het

biedt


Fenomenale HD beelden worden weergegeven

uitgebreide mogelijkheden. Geniet van de heldere


op uw televisie. Films en televisie programma’s

en eenvoudig te begrijpen menu’s. Neutrino HD


komen het beste tot hun recht in high definitie.

is een linux gebasseerd besturingssysteem. Het

uw favorietenlijsten aanmaken of bewerken

U en uw familie kunnen gaan genieten van vele

besturingssysteem werkt zeer stabiel en biedt

via het menu of de (Yweb) web interface. Ieder

HD programma’s.

vele mogelijkheden.

familie lid kan zijn eigen favorietenlijst maken.

Plug and play tuners

Ongekende opname capaciteit


De Coolstream Tank is een krachtige high-end

De opname capaciteit van de Coolstream Tank

De Coolstream Tank beschikt over de unieke

Full-HD mediarecorder waarmee u satelliet,

is ongekend. U kunt maximaal 8 programma’s

“HD Picture in Picture” functie. U kunt gelijktijdig

kabel of terrestrisch signaal kan ontvangen. De

gelijktijdig

gebruik

twee programma’s volgen in hetzelfde scherm. U

Coolstream Tank kan uitgerust worden met vier

maken van timeshift en timeshift recording

kunt de afmetingen en de positie van het tweede

tuners. Twee van de vier tuners zijn (optionele)

(TSR). Dankzij de timeshift functie kunt u live

scherm naar wens aanpassen.

verwisselbare plug and play tuners. De ontvanger

uitzendingen pauzeren. Permanente timeshift

beschikt over twee vaste DVB-S2 tuners.

kan ingeschakeld of uitgeschakeld worden.

Timers

Single & Multi EPG

3 jaar garantie

U hoeft uw favoriete programma nooit meer

De elektronische programma gids (EPG) toont

Meer kracht, meer snelheid en meer plezier! De

te missen. U kunt een timer instellen. De

het uitzendschema. Neutrino HD beschikt over

Coolstream Tank is simpelweg meer! Coolstream

Coolstream tank zal automatisch een opname

een Single en Multi EPG. De Single EPG toont

staat garant voor een kwalitatief product. Naast

starten of naar het geselecteerde kanaal zappen

de programmering van het kanaal waarop u

de wettelijk verplichte garantie periode van 2 jaar

op het gewenste moment. U kunt opname of zap

afgestemd bent. In de Multi EPG wordt de

biedt coolstream een extra jaar garantie op zijn

timers instellen in het timer of EPG menu.

programmering van meerdere zenders getoond.

producten. U krijgt 3 jaar garantie op uw product.

Neutrino

HD

opnemen.

besturingssysteem

U

kunt

ook

Internet functionaliteiten Sluit de ontvanger aan op het internet om de mogelijkheden van de ontvanger optimaal te benutten. Wanneer u de ontvanger aansluit op het internet kunt u ondermeer genieten van Youtube video’s en internet radio.


Uitgebreide mogelijkheden in één digitale ontvanger



Lijst met specificaties

Verbind de Coolstream Tank met het internet


› Full HD 1080P beeld / geluidskwaliteits

om gebruik te kunnen maken van de (Yweb)


› Zeer snelle en krachtige CPU (1250 DMIPS)

interface. De Coolstream Tank krijgt een eigen


› Ondersteuning voor interne 2,5” or 3,5” harddisk

IP adres toegewezen dat gebruikt kan worden


› Uw favoriete programma’s opnemen**

om verbinding te maken met de ontvanger vanaf


› Maximaal acht gelijktijdige opnames maken

uw computer. U kunt de ontvanger bedienen en

van de menu’s aanpassen. Het Neutrino HD

› Ondersteuning voor 2 verwisselbare PnP tuners

instellen door het IP adres van de ontvanger in te

besturingssysteem biedt veel opties die u niet

› Neutrino HD besturingssystem (linux)

voeren in de webbrowser op uw PC.

allemaal dagelijks zult gebruiken.

› Aanpasbare, gebruiksvriendelijke menu’s › Duidelijke programma gids (Single & Multi EPG) › Plan uw opnames voorruit met een timer.

Stijlvol ontwerp

Mediaspeler

Het ontwerp van de Coolstream Tank is zeer

The Coolstream Tank is a great media player.

› Creeer uw eigen favorietenlijsten

elegant. Het voorpaneel is geraffineerd afgewerkt

Play recordings, movies or pictures from the

› Order kanalen in uw eigen gewenste volgorde

met prachtige details. De standby toets op de

internal harddisk or connect an external storage

› Geavanceerd ouderlijk toezicht

voorzijde van de ontvanger is verlicht. U kunt

device. The Coolstream Tank is equipped with

› Uitgebreide handleiding (EN/DE/NL)

de eigenschappen van de LED aanpassen. De

an e-SATA and USB 2.0 connection. Both can be

› HD Picture in Picture functionaliteit

vormgeving van de menu’s kan ook naar eigen

used to connect an external storage device. If the

› Timeshift (pauzeer live uitzendingen)

voorkeur worden aangepast. Zo kunt u de

receiver is connected to your local network it is

› Mediaspeler (.mkv, .avi, .mov, .mp4, etc.)

lettertypes vergroten en de kleuren aanpassen.

also easy to access media files on your computer.

› Youtube video’s afspelen

The Coolstream Tank supports many media files

› Ondersteuning voor multiaudio en ondertiteling

(.mkv, .avi, .mov, .mp4, .jpeg, .jpg, etc.)

› Bewerk uw opnames (markeerpunten, etc.)

Meertalige handleiding Een uitgebreide handleiding is meegeleverd met de ontvanger. De handleiding is meertalig en

› Stream live TV naar uw PC*

› Twee interne kaartlezers › Twee CI sloten

bevat Engels, Nederlands en Duitse instructies. o


Coolstream

Zee

Neo2

CPU type

ARM

ARM

CPU snelheid (Mhz)

600Mhz

600Mhz

RAM (mib)

384MB

384MB

Flash (mib)

32MB

32MB

Flash type

NOR

NOR

DVB

1x DVB-S2 or 1x DVB-C


HDTV (MPEG 4 compatible)

Ja (Full-HD)

Ja (Full-HD)


Ja (gecodeerd en FTA)


Common interface

-

1

Smartkaart lezer

2

2

USB 2.0

2

3

e-SATA

-

1

SD Kaartlezer

-

-

LAN (MBit/s)

100Mbit

100Mbit

Wifi ondersteuning

Ja

Ja

Interne HDD

-

2,5” or 3,5” SATA HDD

Externe HDD

Ja (USB 2.0)

Ja (USB 2.0 or E-SATA)

SCART

-

Ja

HDMI

Ja

Ja

YpPbPr

Ja

Ja

Display

-

OLED

Infra rood oog

-

-

Stroomverbruik in standby

< 0,5 W

< 0,5 W

Gewicht (+/-)

2 KG

2,9 KG

Afmeting ( breedte x diepte x hoogte )

300 x 220 x 60

380 x 220 x 60


Voor meer informatie bezoekt u www.mycoolstream.com

Trinity

Tank

ARM Cortex-A9 1250DMIPS Processor

ARM Cortex-A9 1250DMIPS Processor

500Mhz

500Mhz

512MB

512MB

512MB

1GB

NAND

NAND


2x DVB-S2 + 2x DVB-S2 / C PnP tuner

Ja (Full-HD)

Ja (Full-HD)



-

1

1

2

2

2

1

1

-

Ja

100 Mbit

1 Gbit/sec

Ja

Ja

-

2,5” or 3,5” SATA HDD

Ja (USB 2.0 of E-SATA)

Ja (USB 2.0 of E-SATA)

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

-

OLED (256X64 dot matrix)

Ja

-

copyrights. Alle rechten zijn voorbehouden.

< 0,5 W

< 0,5 W

Astrasat

1 KG

3 KG

240 x 180 x 30 mm

380x 220 x 60

Copyright 2013 - Astrasat B.V. Publicaties van Astrasat BV zijn beschermd door

merk

is

CST.

Europees Onze

distributeur

publicaties

van

het

mogen

niet

zonder schriftelijke toestemming op worden gereproduceerd.


Distributeur

Astrasat B.V. Kopenhagenstraat 2 9723BB Groningen The Netherlands Phone: +31 50 579 3213 E-mail: [email protected] www.astrasat.nl


Bedien de ontvanger met uw PC

Recommend Documents