Bedřichov 300. Stálý jídelní lístek. otevřeno denně hodin, tel.: , mail:

Restaurace UKO Bedřichov 300

468 12

Stálý jídelní lístek

www.restaurace-uko.cz otevřeno denně 12 – 22 hodin, tel.: +420 734 684 664, mail: [email protected]

Restauraci UKO jsme pro vás otevřeli 2.2.2008. Restaurace UKO slouží našim ubytovaným hostům i příchozím k pohoštění a příjemnému posezení a dále ji také využíváme pro svatby, firemní večírky, narozeninové párty, rauty a další společenské akce. Restauraci UKO je možné využívat také pro firemní školení. 3 měsíce po otevření restaurace byly zprovozněny i 3 bowlingové dráhy, které najdete v dnešní podobě v zadní části naší restaurace. Zajímavostí naší restaurace je svažitá podlaha, která se sklání ke spodní části restaurace. K tomuto provedení jsme museli přistoupit, protože v místech, kde jsme se rozhodli udělat příjemnou restauraci, která je jako doplněk celého areálu, byla původně projektována podzemní garáž pro 12 vozidel našich hostů. Pro naše nejmenší hosty je v Restauraci UKO k dispozici malý dětský koutek, pokud budete chtít koutek využít, budeme rádi a naši nejmenší hosté určitě také. Druhý dětský koutek je přístupný z prostor Zimní zahrady, kterou naleznete ve spodní části restaurace. Zimní zahradu jsme pro Vás vystavěli na jaře 2015 a uvedli do provozu v červnu 2015. Přejeme Vám příjemný pobyt v restauraci a příjemné zážitky. Kdyby bylo přeci jen něco v nepořádku, řešte to s námi prosím hned, aby byla spokojenost na obou stranách. Děkujeme

Restaurace UKO je denně v provozu od 8 do 10 hodin – snídaně pro hosty a dále potom od 12 do 22 hodin – běžný denní provoz pro hosty penzionu i pro příchozí.

Informace o obsažených alergenech Vám na vyžádání poskytne obsluha.


Něco malého k zakousnutí Kleinigkeiten für Zwischendurch/ A bite of something

2 ks Utopenci s cibulí

79,–

Die Ertrunkenen – Würstchen mit Zwiebelringen im leicht süssen Essigwasser 2 pces Sausages in sweet-and-sour pickle with onion

1 ks Nakládaný hermelín

83,–

In Öl mit Kräutern und Zwiebeln marinierter Camembert, alergen 7 1 pce Pickled Hermelín cheese

100g Pikantní topinka s kuřecím a vepřovým masem, zelenina, sýr

99,–

„Armer Ritter“ – geröstetes Brot mit gemischtem Schweienfleisch und Hühnerfleisch, Gemüse, Käse, alergen 1a, 7 Spicy toast with chicken and pork meat, vegetables and cheese

120g Plátky rajčat s mozzarellou, pestem a balzamikovou redukcí 107,– Tomaten mit Mozzarella, Pesto und Balsamico-Reduktion, alergen 7 Tomato slices with mozzarella, pesto and balsamic reduction

250g Variace sýrů na prkénku

174,–

Variacion Käse auf einem Schneidebrett, alergen 7 Cheese variations on a chopping board

Polévky 0,33 l Supen 0,33 l/ Soups 0.33 l

Domácí česnečka se šunkou a sýrem, opečený chléb

58,–

Hausgemachte Knoblauchsuppe mit Schinken und Käse, geröstetem Brot, alergen 1a, 3, 7 Home-made garlic soup with ham, cheese and toasted bread

Cibulačka se sýrem a krutony Zwiebelsuppe mit Käse und Croutons, alergen 1a, 7 Onion soup with cheese and croutons


58,–

Dětská jídla Kindergerichte/ Kids meals

100g Kuřecí přírodní plátek s rýží

106,–

Hähnchenschnitzel natur mit Reis, alergen 1a Natural chicken fillet with rice

100g Domácí kuřecí nugetky s bramborovými hranolky

106,–

Hausgemachte Hänchen Nuggets mit Pommes Frites, alergen 1a, 7 Home-made chicken nuggets with French fries

100g Přírodní vepřový plátek na žampionech, vařené brambory

106,–

Schweineplate mit Champions und Naturalsauce, Salzkartoffeln, alergen 1a, 7 Natural pork fillet with champignons and boiled potatoes

100g Filátko s aljašské tresky, mačkané brambory s máslem

106,–

Filet vom Kabeljau Alaskan, Kartoffelbrei mit Butter, alergen 4, 7 Alaskan cod fillet with mashed potatoes and butter

100g Špagety s kečupem a sýrem

89,–

Spaghetti mit Käse und Ketschup, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 7 Spaghetti with ketchup and cheese

100g Špagety s dušenou šunkou a smetanou

99,–

Spaghetti mit Schinken und Sahnesauce, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 7 Spaghetti with steamed ham and table cream

100g Špagety pomodoro, bazalka, parmazán

114,–

Spaghetti Pomodoro, Basilikum, Parmesan, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 7 Pomodoro spaghetti, basil and Parmesan cheese

100g Drůbeží rizoto s baby karotkou a hráškem, sýr

118,–

Geflügelrisotto mit Erbsen und Möhrchen, Käse, alergen 7 Poultry risotto with baby carrot, peas and cheese

120g Krupicová kašička Cipísek, granko, máslo Griesbrei „Cipisek“, alergen 1a, 7 “Cipísek” semolina pudding, Granko cocoa and butter


78,–

Smažené pokrmy Paniertegerichte/ Fried dishes

150g Vepřový smažený řízek, citron

112,–

Gebratenes Schweineschnitzel, Zitrone, alergen 1a, 7 Fried pork fillet with lemon

150g Smažený kuřecí řízek, citron

112,–

Gebratenes Hänchenschnitzel, Zitrone, 1a, 3, 7 Fried chicken fillet with lemon

150g Kuřecí kapsa plněná mozzarellou a čerstvými bylinkami

139,–

Hähnchenschnitzel gefüllt mit Mozzarella und Friech-Kräutern, alergen 1a, 3, 7 Chicken pocket filled with mozzarella and fresh herbs

150g Smažený sýr

94,–

Gebratener Käse, alergen 1a, 3, 7 Fried cheese U smažených pokrmů není zahrnuta zeleninová obloha a příloha, na přání si ji lze vybrat a doobjednat. / Fried dishes do not include vegetable garnish and trimmings, however, these can be chosen and ordered additionally on request.

Speciality Spezialitäten/ Specialities

300g Mix gril (svíčková, vepřová panenka, kuřecí)

348,–

Mix Grill (Schweinefleish, Geflügel, Echtes Lendensteak), alergen 1a, 6 Mix grill (sirloin, pork tenderloin and chicken)

200g Vepřová panenka na grilu, houbové ragů se smetanou

330,–

Gegrilltes Schweinefilet, Pilzen, alergen 7 Grilled pork tenderloin, mushroom ragout and table cream

200g Vepřová panenka se sýrovou omáčkou

330,–

Schweinefilet mit Käsesauce, alergen 1a, 7 Pork tenderloin with cheese sauce

250g Vepřové žebírko, sázené vejce se šunkou Schweinekotelett mit Spiegelei und Schinken, alergen 1a, 7 Rib of pork and fried eggs with ham


225,–

200g Jizerský drak (vepřová pečeně, anglická slanina, klobása, česnek)

194,–

Der Drachen vom Isergebirge, (Schweinebraten, Speck, Klobase, Knoblauch), alergen 1a, 10 “Jizerský” dragon (roast pork, bacon, sausage and garlic)

200g Ďáblova směs (hovězí roštěná, vepřová pečeně, kuřecí, slanina, zelenina)

288,–

Teufelsmischung (Rostbraten, Schweinefilet, Geflügel, Speck, Gemüse), alergen 6, 7 Devil’s mixture (beef entrecôte, roast pork, chicken,bacon and vegetables)

200g Kuřecí steak na česneku se slaninou

209,–

Hähnchensteak mit Knoblauch und Speck, alergen 1a, 7 Garlic-roasted chicken steak with bacon

200g Pečený pstruh s bylinkovým máslem, citron Kräuterforelle vom Grill, Zitrone, alergen 4, 7 Roast trout with herb butter and lemon doplatek dle váhy – Preis nach Gewicht - supplement to weight (10g)

200g Filet z lososa na grilu, citron

179,– 15,–

298,–

Lachsfilet vom Grill, Zitrone, alergen 4, 7 Grilled salmon fillet and lemon

200g Mexický kotlíkový guláš (hov. svíčková, fazole, slanina, chilli papričky)

298,–

Pikantes Kesselgulasch (Echtes Landensteak, Bohnen, Speck, Chilli), alergen 6, 7 Mexican kettle goulash (sirloin of beef, beans, bacon and chilli pepper)

200g Pikantní kuřecí směs „Neapol“ (kuřecí, cibule, rajčata, olivy, tomato)

174,–

Hähnchen Allerlei „Neapol“ – pikant (Hänchen, Zweibel, Tomato, Oliven, Tomatosauce), alergen 6, 7 Spicy Naples chicken mixture (chicken, onion, tomatoes and olives)

200g Vepřová směs po Staročesku (vepřové, klobása, kyselá okurka, paprika)

174,–

Schweinefleisch-Michung vom alttschechischen Art (Schweinefleisch, Klobase, Sauer-Gurken, Paprika), alergen 3, 6, 10 Old Bohemian pork mixture (pork, sausage, pickled gherkin and paprika) U specialit není zahrnuta zeleninová obloha a příloha, na přání si ji lze vybrat a doobjednat. / Specialities do not include vegetable garnish and trimmings, however, these can be chosen and ordered additionally on request.


Domácí pizza Ø 26 cm ŠUNKOVÁ (tomat. omáčka, šunka, mozzarella, oregáno)

155,–

(Tomatensauce, Schinken, Mozzarella, Oregano), alergen 1a, 7 (tomato sauce, ham, mozzarella and oregano)

PEPKOVA ŠPENÁTOVÁ (špenát, vajíčko, mozzarella)

155,–

(Spinat, Ei, Mozzarella), alergen 1a, 3, 7 (spinach, egg and mozzarella)

MILÁNO (tomat. omáčka, mozzarella, klobása, salám, paprika, cibule, oregáno)

160,–

(Tomatensauce, Mozzarella, Wurst, Salami, Paprika, Zwiebel, Oregano), alergen 1a, 7 (tomato sauce, mozzarella, sausage, salami, paprika, onion and oregano)

HAWAI (tomat. omáčka, mozzarella, šunka, ananas, oregáno)

155,–

(Tomatensauce, Schinken, Mozzarella, Ananas, Oregano), alergen 1a, 7 (tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple and oregano)

MIX SPECIÁL (tomat. omáčka, mozzarella, žampiony, šunka, oregáno)

174,–

(Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Schinken, Oregano), alergen 1a, 7 (tomato sauce, mozzarella, champignons, ham and oregano)

ŽAMPIÓNOVÁ (tomat. omáčka, mozzarella, žampiony, oregáno) 155,– (Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Oregano), alergen 1a, 7 (tomato sauce, mozzarella, champignons and oregano)

ŠÉF – PIZZA CHEF (tomat. omáčka, mozzarella, žampiony, feferonky, šunka, vejce, olivy, oregáno) 174,– (Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Peperoni, Schinken, Ei, Oliven, Oregano), alergen 1a, 3, 7 (tomato sauce, mozzarella, champignons, hot pepper, ham, eggs, olives and oregano)

VEGETARIANA (tomat. omáčka, mozzarella, kukuřice, paprika, rajče, olivy, oregáno)

155,–

(Tomatensauce, Mozzarella, Mais, Paprika, Tomaten, Oliven, Oregano), alergen 1a, 7 (tomato sauce, mozzarella, corn, paprika, tomato, olives and oregano)

QUATTRO FORMAGGI (smetana, 4 druhy sýra, olivy, oregáno)

174,–

(Sahne, 4 Sorten Käse, Oliven, Oregano), alergen 1a, 7 (table cream, 4 kinds of cheese, olives and oregano)

PIZZA CHLÉB (česnek, bylinky, olivový olej) PIZZA BROT (Knoblauch, Kräuter, Olivenöl), alergen 1a (garlic, herbs and olive oil)


69,–

Zeleninové saláty Gemüse Salate / Vegetable salads

Míchaný zeleninový salát, grilované kuřecí prso, rozpečená bageta, jogurtový dresing s bylinkami

218,–

Gemischter Salat mit gegrilttes Hähnerplate, gebratenes Bagetteu, Joghurt-Dressing mit Kräutern, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 1e Mixed vegetable salad, grilled chicken breasts, baked baguette and yoghurt dressing with herbs

Míchaný zeleninový salát se smaženými kuřecími kousky v sezamové krustě

174,–

Gemischter Salat mit gebratenen Hähnchenstücken in Sesamkruste, alergen 1a, 3 Mixed vegetable salad with fried pieces of sesame-crusted chicken

Zeleninový salát s trhanými lístky salátu, grilovaný losos, rozpečená bageta, citrónová omáčka

234,–

Salat mit Lachsstücken in Sesamkruste, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 4 Vegetable salad with lettuce leaves, grilled salmon, baked baguette and lemon sauce

Zeleninový salát s kousky lososa v sezamové krustě

189,–

Salat mit Lachsstücken in Sesamkruste, alergen 4 Vegetable salad with pieces of sesame-crusted salmon

Řecký zeleninový salát

166,–

Griechischer Salat, alergen 7 Greek vegetable salad

Rajčatový salát s červenou cibulkou

66,–

Tomate salat mit Rotte Zweibeĺ Tomato salad with red onion

Okurkový salát

66,–

Gurken salat Cucumber salad


Přílohy Beilagen / Side dishes

200g Vařené brambory

42,–

Gekochte Kartoffeln, alergen 7 Boiled potatoes

200g Šťouchané brambory s cibulkou

58,–

Kartoffelpüree mit Zwiebel, alergen 7 Mashed potatoes with onion

200g Opečené brambory

54,–

Bratkartoffeln Baked potatoes

200g Opékané brambory s cibulkou a slaninou

66,–

Bratkartoffeln mit Zwiebel und Speck Baked potatoes with onion and bacon

200g Hranolky

54,–

Pommes Frites French fries

200g Krokety

54,–

Kroketten Croquettes

200g Americké brambory

58,–

Country potatoes (Kartoffeln nach amerikanischer Art), alergen 6 American baked potatoes

160g Vařená rýže

42,–

Gekochter Reis Boiled rice

200g Míchaná teplá zelenina (brokolice, baby karotka, kukuřice)

78,–

Warmes Mischgemüse (Broccoli, Möhrchen, Mais), alergen 7 Mixed hot vegetables (broccoli, baby carrot and corn)

200g Grilovaná zelenina

78,–

200g Gegrilltes Gemüse, alergen 7 Grilled vegetables


Omáčky a pečivo Soßen und Gebäck / Sauces and baked goods

50g Tatarská omáčka

29,–

Tatarsauce, alergen 7, 10, 12 Tartar sauce

50g Chilli medová omáčka

36,–

Chilli-Honig-Soße, alergen 6 Chilli honey sauce

50g Barbecue omáčka

36,–

Barbecue-Soße, alergen 6 Barbecue sauce

50g Kečup

24,–

Ketchup Ketchup

Pečivo 1 ks

8,–

Gebäck 1 St., alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f Pastries, 1 pce

2 ks Opečený toastový chléb

18,–

Gerösteter Toast, alergen 1a, 1b, 1c Baked toast bread

2 ks Topinka

24,–

Röstbrot, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 1e Toast

1 ks Rozpečená bylinková bageta Geröstete Kräuterbaguette, alergen 1a, 1b, 1c, 1d, 1e Baked herb baguette


35,–

Sladká tečka na závěr Etwas Süßes zum Schluß / Something sweet in conclusion

Palačinka s čokoládou a šlehačkou

69,–

Palatschinken mit Schokolade und Schlagsahne, alergen 1a, 3, 7 Pancake with chocolate and whipped cream

Palačinka s čerstvým ovocem, zmrzlinou a šlehačkou

94,–

Palatschinken mit Obst, Eis mit Schlagsahne, alergen 1a, 3, 7 Pancake with fresh fruits, ice-cream and whipped cream

Griliášový pohár (tři kopečky vanilkové zmrzliny, domácí karamel, griliáš)

69,–

Grilias Eisbecher (drei Kugeln Vanilleeis, hausgemachte Karamell, Grilias), alergen 7, 8a Grilias sundae (three scoops of vanilla ice-cream, home-made caramel and grilias)

Zmrzlinový pohár s čerstvým ovocem, šlehačkou a karamelem

94,–

Eisbecher mit Obst, Schlagsahne und Karamel, alergen 7 Sundae with fresh fruits, whipped cream and caramel

Horké maliny se zmrzlinou

114,–

Heiße Himbeeren mit Eis, alergen 7 Hot raspberries with ice-cream

Čokoládové fondue (čokoláda, sezónní ovoce) Schokoladenfondue (Schokolade, Saisonobst), alergen 6, 7 Chocolate fondue (chocolate and season fruits)


144,–

Dobrůtky na zobání Behandelt die Zustell / Goodies to please your taste buds

100g Arašídy

48,–

Erdnüsse, alergen 5 Peanuts

80g Pistácie

66,–

Pistazie, alergen 8g Pistachio nuts

50g Mandle slané

58,–

gesalzene Mandeln, alergen 8a Salted almonds

50g Kešu

58,–

Cashewnüsse, alergen 8d Cashew nuts

77g Lay’s – solené, pikantní paprika, slanina, chilli limeta, wassabi 42,– Chipsy Lay’s – Salted, Piquant paprika, Grilled bacon, Strong Chili & Lime, Strong Wassabi Lay’s – salted, spicy paprika, bacon, chilli lime and wasabi

100g Slané tyčinky

34,–

Salzstangen Salted sticks

100g miska oliv

54,–

Schüssel Oliven Small bowl of olives


Alkoholické nápoje Alkoholische Getränke / Alcoholic drinks APERITIVY – APERITIFS

10 cl Cinzano Bianco/Extra dry/Rosso

79,–

5 cl Campari Bitter

79,–

5 cl Portské víno / Portwein

79,–

MÍCHANÉ ALKOHOLICKÉ A NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE ALKOHOLISCHE UND ALKOHOLFREIE COCTAILS / MIXED ALCOHOLIC AND SOFT DRINKS

Mojito – bílý rum, třtinový cukr, soda, čerstvá máta, limeta, led

149,–

Weißrum, Rohrzucker, Soda, Minze, Limette, Eis white rum, cane sugar, soda water, fresh mint, lime and ice

Pińa colada – bílý rum, kokos monin, ananasový juice, smetan, led 149,– Weißrum, Kokos monin, Ananassaft, Sahne, Eis white rum, Monin Coconut, pineapple juice, table cream and ice

Tequila sunrise – tequila, pomerančový juice, grenadina, led

149,–

Tequila, Orangesaft, Grenadine, Eis tequila, orange juice, Grenadine and ice

Divoká jahoda – bílý rum, třtinový cukr, jahodový juice, limet monin, led

149,–

"Wilderbeere" – Weißrum, Rohrzucker, Erdbeersaft, Limet monin, Eis white rum, cane sugar, strawberry juice, Monin Lime and ice

Acapulco – tequila silver, bacardi, ananasový a grepový juice, led 149,– Tequila silver, Bacardi, Ananassaft, Grapefruitsaft, Eis Tequila Silver, Bacardi, pineapple and grapefruit juice and ice

Sex on the Beach – vodka, peach vodka, pomerančový a brusinkový juice, grenadina, led

149,–

Wodka, Peachwodka, Orangesaft, Preiselbeersaft Grenadine, Eis vodka, peach vodka, orange and cranberry juice, Grenadine and ice

Cuba libre – bacardi, coca cola, limeta, třtinový cukr, led

128,–

Bacardi, Coca-Cola, Limette, Rohrzucker, Eis Bacardi, Coca Cola, lime, cane sugar and ice

B 52 – kahlúa, bailyes, absinth hills Kahlúa, Bailyes, Absinth hills Kahlúa, Baileys and Absinth Hills


99,–

Brusinková limonáda – brusinkový juice, tonic, limeta, led

54,–

Preiselbeerlimonade – Preiselbeersaft, Tonic, Limette, Eis Cranberry lemonade – cranberry juice, tonic water, lime and ice

Jahodová limonáda – jahodový juice, tonic, limeta, led

54,–

Erdbeerlimonade – Erdbeersaft, Tonic, Limette, Eis Strawberry lemonade – strawberry juice, tonic water, lime and ice

Vilíkova limonáda – pomerančový juice, grenadina, led

54,–

Willilimonade Orangesaft, Grenadine, Eis Vilík’s lemonade – orange juice, Grenadine and ice

Virgin colada – kokos monin, ananasový juice, smetana, led

78,–

Kokos monin, Ananassaft, Sahne, Eis Virgin Colada – Monin Coconut, pineapple juice, table cream and ice

Virgin Mojito – třtinový cukr, čerstvá máta, soda, limeta, led

78,–

Rohrzucker, Minze, Soda, Limette, Eis Virgin Mojito – cane sugar, fresh mint, soda water, lime and ice

LIKÉRY A DESTILÁTY – LIKÖRE UND DESTILLATE - LIQUEURS AND DISTILLED BEVERAGES

4 cl Slivovice / Plum brandy 4 cl Hruškovice / Pear brandy 4 cl Fassbind hruška / Fassbind Pear 4 cl Borovička / Gin 4 cl Becherovka 4 cl Fernet, Fernet stock citrus 4 cl Jägermeister 4 cl Gin Beefeater 4 cl Tequilla Silver / Gold 4 cl Vodka – Stalinovy slzy, Pražská 4 cl Vodka Finlandia 4 cl Vodka – Absolut 4 cl Absinth 4 cl Rum – Božkov 4 cl Rum Captain Morgan Spiced 4 cl Rum Bacardi 4 cl Rum Matusalem Clásico 10 y. 4 cl Diplomatico Reserva excl. 12 Aňos 4 cl Rum Zacapa 15 Aňos 4 cl Peach Vodka 4 cl Puschkin Time Warp 4 cl Berentzen (kyselé jablko, švestka, hruška, rybíz)


58,– 58,– 160,– 58,– 58,– 44,– 78,– 65,– 85,– 58,– 65,– 72,– 85,– 45,– 65,– 65,– 90,– 117,– 160,– 45,– 54,– 54,–

2 cl Ďábelský krvesaj – zkumavka 4 cl Peprmint 4 cl Griotte 4 cl Medovina / Mead 4 cl Vaječný likér / Egg liqueur 4 cl Malibu 4 cl Baileys 4 cl Kahlúa

30,– 42,– 42,– 42,– 42,– 64,– 77,– 77,–

Whisky, Bourbon

4 cl Johnnie Walker Red label 4 cl Jim Beam 4 cl Grant´s 4 cl Jameson 4 cl Tullamore Dew 4 cl Ballantines Finest 4 cl Jack Daniels 4 cl Chivas regal 4 cl Glenfiddich single malt 12 Y.O.

90,– 90,– 90,– 98,– 98,– 98,– 117,– 148,– 158,–

Cognac, Brandy

4 cl Karpatské brandy V.S.O.P. / Carpathian brandy V.S.O.P. 4 cl Metaxa ***** 4 cl Metaxa ******* 4 cl Cognac Hennessy VS 4 cl Cognac Hennessy Fine 4 cl Godet Pearadise

98,– 84,– 98,– 148,– 178,– 188,–

PIVO – BIER - BEER Pivo točené – Bier von Fass - Draught beer

0,3 l Bernard 10 ° světlý – hell 0,5 l Bernard 10 ° světlý – hell 0,3 l Bernard 11 ° řezané - Blended 0,5 l Bernard 11 ° řezané - Blended 0,3 l Bernard 12 ° nefiltrované s jemnými kvasnicemi


32,– 45,– 35,– 48,– 38,–

0,5 l Bernard 12 ° nefiltrované s jemnými kvasnicemi 0,4 l Bernard 12 ° černá lavina - Black Avalanche

54,– 49,–

Pivo lahvové – Flaschenbier - Bottled beer

0,5 l Bernard Sváteční ležák 12 °, světlý s přísadou jemn. kvasnic

69,–

Bernard Festlager 12 °, hell mit Kulturhefe, light with fine yeast

0,5 l Bernard Sváteční ležák jantarový 12 °, s přísadou jemn. kvasnic

69,–

Bernard Festlager Jantar 12 ° mit Kulturhefe, with fine yeast

0,5 l Bernard Tmavý ležák 13 °, tmavý s přísadou jemn. kvasnic

69,–

Bernard Dunkellager 13 °, dunkel mit Kulturhefe, dark with fine yeast

0,5 l Bernard Free – nealko světlý

49,–

alkoholfrei hell, non-alcoholic, light

0,5 l Bernard Free Jantar – nealko polotmavý

49,–

alkoholfrei halbdunkel, non-alcoholic, half-dark

0,5 l Bernard Free švestka – nealko s příchutí švestky

57,–

alkoholfrei, Pflaumegeschmack, non-alcoholic with plum flavour

0,5 l Bernard Free višeň – nealko s příchutí višně

57,–

alkoholfrei, Sauerkirschegeschmack, non-alcoholic with morello cherry flavour

ROZLÉVANÁ VÍNA 0,2 l – WEINE ZUM EINSCHENKEN 0,2 l - POURED WINES, 0.2 l

Müller Thurgau, Veltlínské zelené Sauvignon blanc, Chardonnay ( Španělsko ) Frankovka, Modrý portugal Merlot, Cabernet sauvignon ( Španělsko ) Lambrusko – bílé,červené

59,– 74,– 59,– 74,– 74,–

Další vína naleznete v našem bohatém vinném lístku Sonstige Weine finden Sie in unserer Weinkarte / Further kinds of wine can be found in our rich wine list.


Nealkoholické nápoje Alkoholfreie Getränke / Soft drinks

0,3 l / 0,4 l Kofola točená

34,– / 39,–

vom Fass / Draught Kofola

0,3 l / 0,4 l Malinovka točená

26,– / 36,–

Himbeer Limonade vom Fass / Draught malinovka (raspberry lemonade)

0,3 l Toma Natura – neperlivá, jemně perlivá

34,–

Mineralwasser – sprudelfrei, feinsprudelig / Toma Natura – still or semi-sparkling

0,3 l Korunní minerální voda

34,–

Mineralwasser – sprudelig / Korunní mineral water

0,8 l Toma Natura – neperlivá, jemně perlivá

66,–

Mineralwasser – sprudelig / Toma Natura – still or semi-sparkling

1 l Džbán točené vody s citronem a ledem

42,–

Wasserkrug mit Zitrone und Eis / Jug of draught water with lemon and ice

0,25 l Pepsi Cola, Pepsi Cola light

42,–

0,25 l Mirinda pomerančová (orange)

42,–

0,25 l 7up citronové osvěžení

42,–

0,25 l Evervess tonic, Evervess Ginger Ale, Evervess Bitter Lemon Evervess Hrozno

42,–

0,25 l Schwip Schwap

42,–

0,25 l Ledový čaj Dilmah

42,–

Ice Tea Dilmah / Dilmah iced tea

0,25 l Red Bull (plechovka) / Dose / A can

79,–

0,25 l Džusy ve skle: černý rybíz, multivitamín, višeň, grep, borůvka 44,– Saft im Glas: schwarze Johannisbeere, Multivitamin, Kirsche, Grapefruit, Heidelbeere Juices in glass: black currant, multivitamin, morello cherry, grapefruit or blueberry

0,2 l Džusy rozlévané: jablko, hruška, ananas, jahoda, malina, brusinka, pomeranč

44,–

Saft zum Einschenken: Apfel, Birne, Ananas, Erdbeere, Himbeere, Preiselbeere, Orange Poured juices: apple, pear, pineapple, strawberry, raspberry, cranberry or orange


Teplé nápoje Warme Getränke / Hot drinks

Espresso Piazza malé/velké, mléko

48,–

klein / groß mit Milch, alergen 7 / Piazza Espresso, small / double, milk

Káva Latte Piazza

67,–

Capuccino Piazza

55,–

Káva turecká

39,–

Türkischer Kaffee / Turkish coffee

Káva bez kofeinu

49,–

Kaffee koffein frei / Caffeine-free coffee

Káva vídeňská – Espresso Piazza se šlehačkou

67,–

Wiener Kaffee – Espressokaffee Piazza mit Schlagsahne, alergen 7 Vienna coffee – Piazza Espresso with whipped cream

Káva alžírská – Espresso Piazza se šlehačkou a vaječným likérem

69,–

Algerischer Kaffee – Espressokaffee Piazza mit Schlagsahne und Eierlikör, alergen 7 Algerian coffee – Piazza Espresso with whipped cream and egg liqueur

Káva irská – Espresso Piazza se šlehačkou a whisky

96,–

Irischer Kaffee – Espressokaffee Piazza mit Schlagsahne und Whisky, alergen 7 Irish coffee – Piazza Espresso with whipped cream and whisky

Káva Baileys – Espresso káva Piazza se šlehačkou a Baileys

96,–

Kaffee Baileys – Espressokaffee Piazza mit Schlagsahne und Baileys, alergen 7 Baileys coffee – Piazza Espresso coffee with whipped cream and Baileys

Horká čokoláda se šlehačkou

55,–

Heiße Schokolade mit Schlagsahne, alergen 7 Hot chocolate with whipped cream

Horká čokoláda s rumem a šlehačkou

75,–

Heiße Schokolade mit Rum und Schlagsahne, alergen 7 Hot chocolate with rum and whipped cream

Kakao

39,–

Heißer Hauskakao, alergen 7 Cocoa


Svařené víno (0,2 l vína)

64,–

Glühwein (0,2 l Wein) Mulled wine (0.2 l of wine)

0,2 l Horké řecké slunce (metaxa, jablkový juice, skořice)

89,–

Heiße griechische Sonne (Metaxa, Apfelsaft, Zimt) Hot Greek Sun (Metaxa, apple juice and cinnamon)

Teplá Griotka (0,04 l Griotte)

58,–

Warme Griotte (0,04 l Griotte) Hot cherry brandy

Teplá Medovina ( 0,04 l Medovina)

58,–

Warme Honigwein ( 0,04 l Honigwein) Hot mead

Grog (0,04 l rumu)

58,–

Grog (0,04 l Rum)

Čaj porce Dilmah (černý, zelený, bylinkový, ovocný)

39,–

Tee – eine Portion Dilmah (Schwarzer-, Grüner-, Kräuter-, Obsttee) Dilmah tea

Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru

58,–

Frischer Pfefferminztee oder Ingwertee Tea from fresh mint or ginger

0,3 l Horké nealkoholické pivo – švestka, višeň

49,–

Heißes Bier alkohol frei- Pflaume, Sauerkirsche Hot non-alcoholic beer – plum or morello cherry

Porce mléka

9,–

Milch 1 Portion, alergen 7 Portion of milk


Bedřichov 300. Stálý jídelní lístek. otevřeno denně hodin, tel.: , mail:

Recommend Documents