BEAUTYGEN 30+ ELEMENTS OF NATURE CLEANSING AMPOULES SPECIALS MEN

Beauty Guide

HYDRO ACTIVE 20+

PROTECT 25+

BEAUTYGEN 30+

PERFORMANCE 3D

ELEMENTS OF NATURE

SENSITIVE BALANCE

ULTRA SENSITIVE

PURIFACE

PHYTO CARE

CLEANSING

AMPOULES

SPECIALS

MEN

BEAUTY X PRESS

TIMELESS 35+

NUTRI SENSATION 40+

HYDRO LIPID 50+

2

SERIES SOROZAT

perfect age

HYDRO ACTIVE

PROTECT

BEAUTYGEN

TIMELESS

NUTRI SENSATION

HYDRO LIPID

ÉLETKOR

20+

25+

30+

35+

40+

50+

CÉLCSOPORT

Az intenzív hidratálást igénylő feszülő, vízhíányos bőrre.

A különleges védelmet igénylő, káros környezeti hatásoknak kitett bőrre.

Az apró redők, ráncok megjelenése után. Az öregedési folyamatok lassításához, a bőr fiatalításához, megújításához.

A bőr látható korai öregedése ellen a kialakult ráncokat csökkenti és kiegyenlíti

Az ellenálló képességéből és feszességéből veszített igényes bőrre, amelynek regenerálásra, revitalizálásra van szüksége.

A nagyon száraz, érett bőrre, amely tápláló, gazdag olajokat igényel.

ELŐNYÖK

Hidratálás & frissesség Függetlenül a különböző fajtájú hyaluronsavaktól és az oxygéntől – ezek a termékek nem csak nedvességgel látják el a bőrt, hanem csodálatosan üdévé is varázsolják azt.

A.C.E Vitaminos védelem Egy elragadóan finom illatú és kimagasló minőségű vitamin koktél, amely maximális hatással tölti fel a bőrt.

Aktiválja a bőr „Szépség-gén“-jét Ezek a termékek fiatalítják és megújítják a bőrt miközben fiatalosan üdévé varázsolják azt.

Igazi kényezetés a Az időtlen szép bőrért Lenyűgöző regenerálás bársonyos, puha Ezek a termékek Gyorsan csökkenti a bőr bőrért. regenerálják, feszesítik a finom redőit, a mélyebb Ezek a termékek már jól bőrt, megerősítik annak ráncokat és a stressz, bevált hatóanyagokkal és helyreállító folyamatait. fáradtság jeleit, miközben bársonyos hidratálókkal A bőr feszesebbé és a bőr üdévé és kényeztetik és stimulálják ellenállóbbá válik. ragyogóvá válik. a bőrt, melyek hatására az revitalizált, regenerált és finom tapintású, puha lesz.

3

SERIES

SERIES

life style

skin control

SOROZAT

BEAUTY X PRESS

PERFORMANCE 3D

ELEMENTS OF NATURE

SENSITIVE BALANCE

ULTRA SENSITIVE

PURIFACE

PHYTO CARE

ÉLETKOR

kortól független

kortól független

kortól független

kortól független

kortól független

kortól független

kortól független

CÉLCSOPORT

A kevés idővel rendelkező, mégis megfelelő bőrápolásra vágyó vendégek részére.

Hármas hatás a rendkívüli igényeket támasztó bőrnek – intenzív ápolás, azonnali regeneráló hatással.

A természetes hatóanyagú, de professzionális minőségű kozmetikumokat kedvelők részére.

A kivörösödésre, rozáceára, hámlásra hajlamos száraz, érzékeny bőrre.

Az allergiára hajlamos bőrre.

A nemkívánt olajos fénnyel és látható tisztátalanságokkal rendelkező bőrre. A gyulladásra, pattanásokra hajlamos száraz, feszülő bőrre.

A hagyományos, jól bevált hatóanyagokat kedvelőknek.

ELŐNYÖK

Energia x Frisseség x Ragyogás Ez a kompakt termékcsalád egyszerűen és gyorsan reagál a vendégek egyedi kívánságaira és garantálja a tökéletesen ápolt bőrt.

3x3 hatékonyság az Ön szépségéért Ezek a termékek rendkívül hatékony összetevők, és a legfejlettebb bőrápolási alapanyagok lehetséges legmagasabb koncentrációjának szimbiózisára épülnek.

Tradíció & innováció Ezek a minden vásárlói igényt kielégítő testre szabott termékek természetes, professzionális ápolást biztosítanak a bőrnek.

Védelem & jó közérzet Tökéletes társa a száraz, irritált vagy stresszes bőröknek, különösen a hideg, nedves téli hónapokban.

Végtelen gondoskodás a bőrnek Egy bőrápoló sorozat a különösen érzékeny bőrök számára, amely a színezékmentes, illatanyag-, és tartósítószer mentes termékek széles választékát biztosítja.

Egyensúly & tisztaság Gondosan válogatott termékek amelyek az optimális bőrápolással egy időben láthatóan visszahozzák az egészséges bőrszínt.

Apró segítségek minden eshetőségre Irritált a bőr vagy további védelemre van szüksége? Jól bevált, gazdagon hidratáló növényi alapú hatóanyagok amelyeket láthatóan nyugtatják az irritációt és a bőr rendkívül jól tolerálja.

4

SERIES

additionals

SOROZAT

CLEANSING/ PEELING/TONIC

AMPULLÁK

SPECIALS

MEN

ÉLETKOR

kortól független

kortól független

kortól független

kortól független

CÉLCSOPORT

Minden bőrtípusra

Minden vendégnek, aki szeretne azonnal látható és tartós eredményt elérni a bőrápolásában.

Azoknak a vendégeknek, akiknek különleges igényei vannak a napi bőrápolásban. (UV védelem, pigmentfolt halványítás)

Magas minőségű férfi bőrápolás minden bőrtípusra.

ELŐNYÖK

Tökéletes előkészítés Legyen arctej, tisztító gél vagy peeling – a sorozat minden terméke jó alapot biztosít a gyönyörű, ápolt bőrnek és könnyedén beilleszthető a mindennapi bőrápolásba.

Egyedülálló sokszínűség Az ampullák egyénre szabottan stimulálják a bőrt, használatukkal azonnal látható eredmény érhető el. A hatás gyors, tapintható és hosszantartó! Ez a sorozat minden igényt kielégítő aktív hatóanyag koncentrátumot nyújt

Kívánságteljesítő Ezek a termékek a különleges elvárásoknak tesznek eleget kezdve az UV védelemtől a makulátlan arcbőrért.

Egyszerűen a legjobb Egy bőrápoló sorozat a férfiak számára, amely minden igényt kielégít és gyengéden ápolja a bőrt – borotválkozás után azonnal használható.

5

HYDRO ACTIVE Termékek

Életkor

Eye Contour Gel

Eye Contour Cream & Mask

24 órás hidratáló gél hyaluronnal

24 órás hidratáló kém hyaluronnal

20+

20+

Balancer

Moisturizer

24 órás krém

24 órás krém

20+

20+

Oxygen Moisturizer

Hyaluron Refill Cream

24 órás fluid

24 órás krém

20+

30+

Hatása & előnyei

• hidratál és hűsít • csökkenti a nyirok pangást és az ödémát • feszesíti a szemkörnyéket • olajmentes, kontaktlencsét viselőknek is ideális

• hidratál és értékes lipidekkel látja el a bőrt • ödémacsökkentő • erősíti a kontúrokat

• hidratál • csökkenti a nem kívánt olajos fénylést • a bőrt kellemesen üdévé és ragyogóvá varázsolja

• hidratál • puhítja az érdes területeket • megszünteti a bőr kellemetlen feszülő érzését • puhává varázsolja a bőrt

• hidratál • az oxigén javítja a bőr anyagcseréjét • ragyogóan szép, revitalizált bőrképet ad

• hidratál • feltöltő hatású, jól láthatóan csökkenti a szárazság okozta ráncokat • puha, lágy bőrképet ad

Aktív hatóanyagok

• Hyaluronsav • Borostyán kivonat • Mezei zsurló kivonat

• Hyaluronsav • Peptid komplex • Gabonacsíra olaj

• Alga-tengervíz komplex • Intelligens Sebum • Intelligens faggyútermelés kiegyensúlyozó • Babasszu olaj

• Alga-tengervíz komplex • Ceramidok • F-vitamin • Babassu olaj

• Perfluoro-decalin • Hyaluronsav • Jojoba olaj

• Alga-tengervíz komplex • Hyaluronsav • Sheavaj • Szkvalán

Bőrtípus Alkalmazása

os, ks Vigye fel a megtisztított bőrre reggel és este.

ks, mv, a

os, ks

ks, mv

bármely bőrtípusra

mv, a

Vigye fel a megtisztított bőrre reggel és este.

Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után.

Intenzív maszkként egy vastagabb réteget vigyen fel, hagyja 10-15 percig hatni, majd a felesleget nedves vattakoronggal törölje le.

Az Oxygen Moisturizer fluid, mint oxigén szállító termék kombinálható más DR. GRANDEL krémmel. Pl. Oxygen Moisturizer reggel, más DR. GRANDEL krém este.

Magyarázat a bőrtípushoz: os = olajos szeborrea ks = korpás szeborrea mv = mélyrétegi vízhiány a = alipikus

6

HYDRO ACTIVE Produkte Termékek

Alter Életkor

Moisture Depot

Hyaluron Filler Caps

Moisture Mask

Hyaluron Body

Aktív Wirkstoff hatóanyag konzentrat koncentrátum

AktívWirkstoff hatóanyag kapseln kapszula

3-Minuten-Maske 3 perces maszk

Körpercreme Testápoló

20+

35+

20+

20+

• spendet intensiv und • gyorsan,schnell, intenzíven és hosszan nachhaltig Feuchtigkeit tartóan hidratálja a bőrt • belebt Haut sofort • azonnaldie revitalizálja a und bőrt lässt Anzeichen von Müdigkeit miközben száműzi a fáradtság jeleit verschwinden • minden bőrt ragyogóvá varázsol • ein toller Muntermacher für jede Haut • Alga-tengervíz komplex • Algen-Meerwasser-Kivonat • Koffein • Koffein

• spendet intensiv Feuchtigkeit • gazdagon hidratál • für einselymes geschmeidiges und zartes • puha, bőr Hautbild • schenkt ein frisches und gepflegtes Hautgefühl

• wirkt • azonnali sofort nyugtató, glättend kiegyensúlyozó und ausgleichend hatás • wirkt • feltöltő auf hatású, polsternd feszesíti und lässt a bőrt die Haut prall aussehen • bársonyosan finom bőrképet ad • schenkt ein samtig zartes Hautbild • eine Zauber-formel für eine glatte Haut • Alga-tengervíz komplex • Algen-Meerwasser-Kivonat • Filler hyaluronsav • Filler-Hyaluronsäure

Wirkung Hatása && Eigenschaften előnyei

• versorgt • több órándie keresztül Haut maximal biztosítja mita bőr Feuchtigkeit maximális hidratáltságát über mehrere Stunden • mindert • megszünteti unanage szárazság nehmes Spannungsokozta gefühl húzódóund érzést, Trockenheits-fältchen illetve a ráncokat • der • szomjoltó Durst-löscher a bőr számára

Aktív Highlighthatóanyagok Wirkstoffe

• Alga-tengervíz komplex • Algen-Meerwasser-Kivonat • Depot hyaluronsav • Depot-Hyaluronsäure

Hauttyp Bőrtípus

n, m, ö n, m,at bármely bőrtípusra mv, e e Oszlasson el egy borsónyit/kapszulát az arcon, nyakon, dekoltázson reggel

n, t,bőrtípusra m, ö bármely a nyakon, dekolOszlasson el az arcon,

n, mv, t, m a ks, e, azuhanyozás vagy Kényeztesse a testét

és/vagy este a bőr letisztítása után, hidratálás előtt. Morgens und/oder abends – nach der Reinigung und vor der Pflegecreme – eine erbsengroße Menge (bzw. eine Kapsel) auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und ganz kurz einwirken lassen.

tázson kb.Reini 2 teáskanálnyi Nach der gung 2 Teelmennyiségű öffel auf maszkot miután a bőrt. MiGesicht, Hals undletisztította Dekolleté 3–5 Hagyja hatni 3-5 percig, majd nuten einwirken lassen. Reste feucht a maradékot törölje le egy nedves abnehmen. szivaccsal.

fürdésdem után. Nach Duschen, Baden oder zwischendurch die Haut am Körper A Hyaluron Body testápoló férfiak verwöhnen. és nők számára is kifejezetten ajánlott Hyaluron Body eignet sich auch für életkortól függetlenül. den Mann.

Hautzustand Alkalmazása Anwendung

• Alga-tengervíz komplex • Algen-Meerwasser-Kivonat • Hyaluronsav • Hyaluronsäure • Szkvalán • Squalan


7

PROTECT Termékek

Életkor

A C E Vita Day

A C E Vita Night

A C E Vita Phase

Cell Vital C

Nappali krém

Éjszakai krém

Nappali krém

Aktív hatóanyag koncentrátum

25+

25+

25+

25+

•

•

•

•

•

•

Hatása & előnyei

• élettel telivé, üdévé varázsolja a bőrt • a különleges növényi alapú DNA megóvja a bőrt a nem kívánt káros környezeti hatások ellen • hidratál és nyugtat • hosszantartó ragyogást biztosít

• támogatja a bőr regeneráló folyamatait • csökkenti és megelőzi a bőr idő előtti öregedését • az éjszaka folyamán védelmet alakít ki a bőr számára a következő napra • reggelre kipihent, bársonyos bőrképet biztosít

• csökkenti a káros környezeti hatásokat • megelőzi a bőr idő elötti öregedését • gazdagon hidratál • üde, hidratált bőrképet eredményez

• ragyogóan fiatalossá varázsolja a bőrt • revitalizál és új energiával tölt fel • támogatja a bőr mikrokeringését • a fáradt, fakó bőrt fiatalabbá, élettel telivé, üdévé varázsolja

Aktív hatóanyagok

• A-, C- és E-vitaminok • Sárgadinnye kivonat • Jojoba olaj

• A-, C- és E-vitaminok • Bambusz kivonat • Babassu olaj

• A-, C- és E-vitaminok • Biológiai nedvességszabályzó • Sárgarépa olaj

• Kiviből nyert gyümölcsvelő és gyümölcs kivonat • Acerola kivonat

mv, a

mv, a


Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltá-zson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló használata után. ACE Vita Day és a ACE Vita Night csodálatos kombináció a mindennapos ápolásra, valamint kiegészíthető a termékcsalád termékeivel, illetve az Ampullasoroztat bármely tagjával.

mv, a Vigyen fel 5 -7 pumpányit reggel és/ vagy este az arcra, nyakra, dekoltázsra a bőr letisztítása után, a hidratáló előtt és hagyja jól beszívódni. Az ACE Vita Phase a meleg nyári hónapokban önmagában is alkalmazható, mint nappali ápoló.

ks, mv, a Vigyen fel 2-3 pumpányit (0.7 ml pumpánként) az arcra, nyakra, dekoltázsra reggel és/vagy este, miután letisztította a bőrt, hidratálás előtt. Hagyja jól felszívódni. Cell Vital C remekül kombinálható az összes DR. GRANDEL krémmel mivel pihekönnyű és gyorsan felszívódik.


8

BEAUTYGEN Termékek

Életkor

RENEW EYE & LIP

RENEW I1

RENEW II2

– silky touch –

– velvet touch –

RENEW ESSENCE

RENEW AMPOULE

RENEW BODY

Fiatalító szem és szájkörnyék ápoló

Fiatalító 24 órás ápoló kombinált és olajos bőrre

Fiatalító 24 órás krém száraz bőrre

Fiatalítja és feszesíti a kontúrokat

Bőrfiatalító azonnali hatással

Bőrfiatalító testápoló

30+

30+

30+

30+

30+

30+

Hatása & előnyei

• aktiválja a bőr “szépség génjét” • azonnali lifting hatást eredményez • csökkenti az apró redőket a szem és a száj körül • a szemhéjak láthatóan megemelkednek • megfiatalítja a szemkörnyéket

• aktiválja a bőr “szépség génjét” • lassítja az öregedési folyamatokat • feszesíti a bőrt, egyenletes bőrszínt eredményez • frissességet biztosít a bőrnek

• aktiválja a bőr “szépség génjét” • javítja a bőr rugalmassá-gát, lágy, ragyogó arcbőrt eredményez • bársonyos puha olajok ápolják a bőrt, puhává, rugalmassá téve azt

• aktiválja a bőr “szépség génjét” • feszesebb, fiatalosabb kinézetű bőr • finomítja a pórusokat, finom, fiatalos külsőt biztosít a bőrnek • fiatalság forrása a bőr számára

• aktiválja a bőr “szépség génjét” • lassítja az öregedési folyamatokat • eltünteti az apróbb ráncokat és a bőr egyenletlenségeit • a bőrt sugárzóan ragyogóvá varázsolja

• Aktiválja a bőr ‘beautygen‘-jeit. • Feszesíti a kötőszövetet • Lágy tapintásúvá varázsolja a teljes test bőrét • Finom illata megbabonáz

Aktív hatóanyagok

• Havasi alga kivonat • Anti-age peptidek • Selyemfa kivonat • Sea Lift • Fénytörő pigmentek

• Havasi alga kivonat • Anti-age peptidek • Kakaóvaj • Vadrózsa olaj

• Havasi alga kivonat • Anti-age peptidek • gazdag olajok

• Havasi alga kivonat • Anti-age peptidek • Tengeri szacharidok • Vadrózsa olaj

• Havasi alga kivonat • Anti-age peptidek • Sea Lift • Fénytörő pigmentek

• Havasi alga kivonat • Anti-age peptidek • Fénytörő pigmentek


ks, mv, a Minden nap tisztítás után vigyen fel egy kis menyiséget a szem és a száj környékére és finoman ütögesse be. Kerülje el a szempillákat. Utána a bőrtípusnak megfelelő krémmel kenje be a bőrt.

ks, mv, a

mv, a




Reggel és este – a tisztítás után, a krémezés előtt – 2-3 pumpányit nyomjon a tenyerébe, majd kenje fel az arcra, a nyakra és a dekoltázsra. Hagyja hagyja rövid ideig hatni.

Rázza össze az ampullát felhasználás előtt. Törje fel az ampullát a meggyengített ponton. Vigye fel a teljes tartalmát az arcra, nyakra, dekoltázsra a szemet elkerülve. Majd a megfelelő DR. Grandel krémet vigye fel a beszívódott ampulla után.

bármely bőrtípusra Kényeztesse testét. Minden nap zuhanyzás vagy fürdés után vigye fel a testápolót a teljes testfelületre.


9

TIMELESS Termékek

Eye & Lip Firmer Szem és szájkörnyék ápoló

Életkor

35+

Anti-Age Balancing Cream

Anti-Age Revitalizing Cream

Anti-Age Nourishing Cream

24 órás krém kombinált bőrre

24 órás krém száraz bőrre

24 órás krém extra száraz bőrre

35+

35+

45+

Retinol Balm Éjszakai krém

35+

Hatása & előnyei

• helyreállítja a környzeti hatások okozta bőrkárosodásokat és védi a bőrt a további negatív külső hatásoktól • csökkenti a mimikai ráncokat és a száj körüli redők mélységét • csökkenti a szem alatti karikákat, duzzanatokat • nyugtatja és feszesíti a szem és a szájkörnyéki területet

• csökkenti a nem kívánt öregedés jeleit • elsimítja a ráncokat • megszünteti a nem kívánt olajos bőrfényt • fiatalos bőrképet, üde ragyogó arcbőrt eredményez

• csökkenti a nem kívánt öregedés jeleit • finom redők és ráncok jelentősen csökkennek • fiatalos bőrképet, üde ragyogó arcbőrt eredményez

• bársonyosan puhává varázsolja a nagyon száraz bőrt • csökkenti a redőket és a finom ráncokat • puhább és rugalmasabb bőrt eredményez • a durva, érdes bőrt kisimítja

• egyenletesebb bőrfelszínt eredményez • serkenti a sejtek megújulását • kisimítja és finomítja az arcbőrt • a finom redők és ráncok jelentősen csökkennek

Aktív hatóanyagok

• Bükkfarügy kivonat • Öregedésgátló komplex • Méregtelenítő komplex • Fénytörő pigmentek • Szkvalán

• Bükkfarügy kivonat • Zabkivonat • Intelligens faggyútermeléskiegyensúlyozó • Ceramidok • Szkvalán

• Bükkfarügy kivonat • Zabkivonat • Ceramidok • Szkvalán

• Bükkfarügy kivonat • Zabkivonat • Ceramidok • Lipid komplex

• Retinol • Liposzóma • Szkvalán


bármely bőrtípusra Oszlasson el egy gyöngyszem nagyságú mennyiséget reggel és este a szemek és az ajak körül tisztítás után – kerülje a szempillákat.

os, ks

mv, a

mv, a


Használja utána a kívánt hidratáló krémet.

os, ks, mv, a Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson esténként a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után. A Retinol Balm jól kombinálható az Anti-Age Balancing Cream-mel vagy az Anti-Age Revitalizing Cream-mel, nappali ápolóként.


10

TIMELESS Termékek

Anti-Age Concentrate

Alpha Ampoule

Alpha Mask

Aktív hatóanyag ampulla

Anti-Aging Maszk


Rich Body Cream

Soft Sugar Scrub

Dekoltázs krém

Testápoló

35+

35+

35+

Testradír

35+

35+

Hatása & előnyei

• csökkenti a nem kívánt öregedés jeleit • csökkenti a finom redőket és a ráncokat • feszesíti a kontúrokat, rugalmassá teszi a bőrt • a fénytörő pigmentek optikailag korrigálják a bőrfelszín egyenetlenségeit

• aktiválja a fiatalságért felelős bőrfunkciókat • belülről strukturálja át a bőrt • egy rendkívül finom, feszes bőrképet eredményez • erősíti a bőr ellenálló képességét

• újrastrukturálja és finomítja a bőr • nyugtat és hidratál • a száraz, érdes területeket puhává varázsolja • fiatalosan ragyogó bőrt eredményez

• speciális bőrápolás “push-up” hatással • belülről tölti fel a bőrt • megerősít, feszesít • gyorsan felszívódik anélkül, hogy olajos fényt hagyna a bőrön, selymes tapintást eredményezve ezzel

• nyugtat, feszesít és fiatalít • erősíti a kötőszövetet • gazdagon hidratálja a bőrt • a finom arany pigmentek ragyogó fényt kölcsönöznek a bőrnek

• eltávolítja a száraz, hámló bőrt • puhává varázsolja a bőrt és előkészíti a további hatóanyagok bejuttatására • intenzív bőrradírozás, amely finomítja a bőrt • a bőr garantáltan felfrissül használatával

Aktív hatóanyagok

• Bükkfarügy kivonat • Élesztőkivonat • Szója izoflavonok • Bőrlazító peptidek • Fénytörő pigmentek

• Impulzus enzimek • Zabkivonat • Liposzómák

• Impulzus enzimek • Izoflavon komplex • Csillagfürt olaj

• Bükkfarügy kivonat • Pszeudo-kollagén • Mirha kivonat

• Bükkfarügy kivonat • Szilikon Protein kivonat • Csillagfürt olaj • Arany pigmentek

• Cukorkristályok • Jojoba olaj • Napraforgó olaj

Életkor


35+

Perfect Décolleté




ks, mv, a

Vigyen fel 2 – 3 pumpányit naponta reggel és/vagy este a letisztítás után, a hidratálás előtt – az arcra, nyakra, dekoltázsra és hagyja jól beszívódni. A megfelelő ápolókrémet vigye fel utána.

Rázza össze az ampullát felhasználás előtt. Egy kleenex vagy az ampullatörő segítségével törje fel az ampullát a meggyengített ponton. Vigye fel a teljes tartalmát az arcra, nyakra, dekoltázsra a szemet elkerülve. Majd a megfelelő DR. GRANDEL krémet vigye fel a beszívódott ampulla után.

Letisztítás után kb. 2 teáskanálnyi mennyiséget vigyen fel az arcra, nyakra, dekoltázsra és hagyja hatni kb. 15 percig. A maradékot masszírozza be.


Az Alpha Maszk fent maradhat a bőrön egész éjszaka.

mv, a Kényeztesse a testét tusolás, vagy fürdés után.

ks, mv, a Masszírozza be körkörös mozdulatokkal a benedvesített bőrbe fürdés vagy zuhany előtt, majd mossa le. A Soft Sugar Scrub olyan extra száraz testrészeket is puhává varázsol, mint a könyök és a térd.


11

NUTRI SENSATION Termékek

Életkor

Eye Cream & Mask

Revitalizer

Nutrilizer

Night Repair

Repair Mask

Szemkörnyék ápoló krém és maszk

24 órás krém

24 órás krém

Éjszakai aktív hatóanyag koncentrátum

Regeneráló maszk

40+

40+

50+

40+

40+

• aktiválja a bőr saját regeneráló folyamatait • megújítja és megerősíti a bőr védekező mechanizmusait, sejtek élettartamát meghosszabbítja • a létező bőrkárosodásokat helyreállítja, a bőr ellenálló képességét erősíti • megszépíti a bőrt az éjszaka folyamán

• aktiválja a bőr saját regeneráló folyamatait • csökkenti a kivörösödést és az irritációt, a bőr kipihent, kiegyensúlyozott lesz • feltölti a bőr vízháztartását, hosszan tartó frissességet biztosít a revitalizált bőrnek

• Málnamag olaj • Age-Corrector komplex • Növényi eredetű Aminosavak • Sáfrányolaj

• Málnamag olaj • Depot Hyaluronsav • Allantoin • Sáfrányolaj

Hatása & előnyei

• aktiválja a bőr saját regeneráló folyamatait • gazdag hidratáló hatásánál fogva kisimít és feszesít, támogatja a kontúrokat • javítja a bőr rugalmasságát • ödéma csökkentő • láthatóan kisimítja és regenerálja a szemkörnyéket

• aktiválja a bőr saját • aktiválja a bőr saját regeneráló folyamatait regeneráló folyamatait • táplálja a bőrt, gazdag • feszesíti a kontúrokat és hidratálást, ceramidokat rugalmassá varázsolja és értékes olajokat a bőrt biztosítva a számára • támogatja a sejtfunk• támogatja a sejt ciókat, revitalizálja funkciókat, amely által és fiatalosabb, üde láthatóan feszesebb ragyogással tölti fel a bőrt kontúrt és ápolt bőrt eredményez

Aktív hatóanyagok

• Málnamag olaj • Vörös alga kivonat • Feszesítő peptid komplex • Szkvalán

• Málnamag olaj • Feszesítő peptid komplex • Age-Corrector komplex • Babassu olaj


os, ks, mv Oszlasson el egy gyöngyszem nagyságú mennyiséget reggel és este a szemek körül tisztítás után – kerülje a szempillákat. Használja utána a bőrtípusának megfelelő bőrápoló krémet.

os, ks

• Málnamag olaj • Age-Corrector komplex • Növényi eredetű Aminosavak • Kakaóvaj

mv, a


Az Eye Cream & Maszk szemkörnyék maszkként is kitűnő. Vigye fel a szem környékére, és hagyja kb. 15 percig hatni, majd mossa le.

mv, a

ks, mv, a

Vigyen fel 2-3 pumpányit (0.7 ml pumpánként) az arcra, nyakra, dekoltázsra reggel és/vagy este, miután letisztította a bőrt, hidratálás előtt. Hagyja jól felszívódni.

Letisztítás után kb. 2 teáskanálnyi mennyiséget vigyen fe az arcra, nyakra, dekoltázsra és hagyja hatni kb. 15 percig. A maradékot masszírozza be, vagy mossa le igény szerint, majd utána vigye fel a kívánt fedőkrémet.

Night Repair jól kombinálható bármely DR. GRANDEL krémmel, mivel gyorsan felszívódik a bőrbe.


12

HYDRO LIPID Termékek

Életkor

Supermoist

Ultra Night

Two-Phase

Ultra Mask

Nappali krém

Éjszakai krém


Intenzív maszk

50+

50+

50+

50+

Hatása & előnyei

• hosszan tartó hidratáltsággal és értékes lipidekkel látja el a bőrt • a természetes, ápoló olajok védelmet biztosítanak a bőrnek a nap folyamán • a bőr különösen kisimult és puha lesz

• optimizálja a bőr hidrolipid egyensúlyát • az éjszaka folyamán támogatja a bőr regenerálódását • tartósan csökkenti a bőr feszülését és érdességét • kisimult, puha és fiatalos bőrt eredményez

• gazdagon hidratál • megszűnteti a bőr feszülő érzését • stimulálja a bőr saját lipid termelését

• javítja a rugalmasságot és az ellenálló képességet • kisimultabb, feszesebb bőrkép • finomítja a bőr textúráját • a bőr felszíne üdébb, feszesebb lesz

Aktív hatóanyagok

• EPIGRAN • Aloe vera • Búzacsíraolaj és Jojoba olaj

• EPIGRAN • Aloe vera • Búzacsíraolaj és Jojoba olaj

• EPIGRAN • Panthenol • Lipid-Activator • Sárgarépaolaj és Gabonacsíra olaj

• Biopeptidek • A-vitamin • Sheavaj és Kakaóvaj


mv, a

mv, a

Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után. A Supermoist és az Ultra Night krém csodálatos kombináció a mindennapos ápolásra, és kiegészíthető a termékcsalád termékeivel valamint az Ampullasorozat bármely tagjával. Mind a két krém tubusos és tégelyes kiszerelésben is kapható.

mv, a

mv, a

Vigyen fel 5-7 pumpányit (0.7 ml pumpánként) az arcra, nyakra, dekoltázsra reggel és/vagy este, miután letisztította a bőrt, hidratálás előtt. Hagyja jó felszívódni.

Vigyen fel kb. 2 teáskanányit az arcra, nyakra, dekoltázsra a tisztítás után, hagyja hatni kb. 15 percig. A maradék fent hagyható éjszakára, ha szükséges be is masszírozható

A Two-Phase a nyári meleg hónapokban önmagában is használható mint nappali ápoló krém.

Az Ultra Maszk kiváló kézápoló, különösen a téli hónapokban.


13

BEAUTY X PRESS Termékek

Eye Contour

Reload

Moisturize

Optimize

A ragyogóan szép szemkörnyékért

24 órás hidratáló krém

Relaxáló 24 órás hidratáló krém

Mattító hatású és kiegyenlítő 24 órás fluid önbarnítóval

kortól független

Életkor Hatása & előnyei

• mikrokeringést fokozó hatású • feszesíti a szem környékét • intenzíven hidratál és csökkenti a szem alatti duzzanatokat • gyorsan felszívódik és hűsítő érzést kelt • hatására a szem környéke friss és ragyogó lesz

• hosszantartó hidratálás • megvédi a bőrt a környezet és a stressz káros hatásaitól • frissességet és vitalitást biztosít a bőrnek • ápolt és ragyogó megjelenést kölcsönöz a bőrnek

• hosszantartó hidratálást biztosít • megvédi a bőrt a környezet és a stressz káros hatásaitól • komplett antistressz programként működik • a bőr feszes és ragyogó lesz tőle

• sokoldalú hatás: finomítja a pórusokat, mattítja a bőrt és megszünteti az olajos fénylését. • azonnali látható eredmény: fiatalos, ragyogó arcbőr. • önbarnító hatású

Aktív hatóanyagok

• Ragyogó szem komplex • Fekete zab kivonat

• Hydra herba kivonat • Lemon protect komplex • Koffein

• Hydra herba kivonat • Lemon protect kivonat • Skin resistance komplex

• Kiegyenlítő, optimalizáló kivonat


bármely bőrtípusra A hűsítő golyós applikátor segítségével vigye fel reggel és este a letisztított szem környékére az arcápolás előtt. Vigyázzon rá, hogy a szempillákra ne kerüljön.

os, ks

ks, mv, a


Tipp: Tárolja a hűtőszekrényben az intenzívebb szem alatti duzzanatok csökkentése érdekében.

os, ks Reggel és este vigye fel az arc, a nyak, és a dekoltázs megtisztított bőrére. vagy Koncentrátumként: Az Optimize felkenése után vigye fel a bőrének megfelelő krémet.


14

BEAUTY X PRESS Termékek

The Ampoule

Concealer

Illuminator

Foam your Hands

Energetizáló aktív ampulla

Elfed és tökéletesít

Azonnali ragyogás

Finom kézápolóhab

kortól független


• jól láthatóan finomítja a mimikai ráncokat • intenzíven hidratál • a fénytörő pigmenteknek köszönhetően üdeséget és ragyogást biztosít a bőrnek • látványos energiabomba a bőrnek

• elfedi a bőregyenetlenségeket, az apróbb redőket, a szem alatti sötét karikákat • bármely bőrtípusnak üde bőrképet biztosít • vízálló és hűsítő hatású • lágy textúra anti-aging hatással

• diszkrét pigment ragyogással elfedi a redőket, a bőr egyenetlenségeit • megerősíti a bőr természetes fényét • bármely bőrtípushoz adva gyönyörű bőrképet eredményez

• növeli a bőr nedvességtartalmát • csökkenti a bőrpírt és a bőr durva tapintását • regenerálja a bőrt • erősíti a bőr barrier funkcióját • a kézfej bőre bársonyosan sima és puha lesz

Aktív hatóanyagok

• Alga kivonat • Nehéz szagú pipitér komplex • Fénytörő pigmentek

• Kamilla kivonat • E-vitamin • bőrvédő peptidek keveréke

• Fénytörő pigmentek

• Urea • E-vitamin • Shea vaj • Jojoba olaj


bármely bőrtípusra Rázza össze az ampullát felhasználás előtt. Egy papírtörlő vagy az ampullatörő segítségével törje fel az ampullát a meggyengített ponton. Vigye fel a teljes tartalmát az arcra, nyakra, dekoltázsra a szemet elkerülve. Majd a megfelelő DR. GRANDEL krémet vigye fel a beszívódott ampulla után.



Vigye fel a nappali ápolókrém után. Használja az alapozó alá, vagy fölé, ujjbeggyel eloszlatva az elfedni kívánt Tökéletes alapozás a smink alá, de az területen. alapozó fölé is kenhetjük, és akkor puha, fényes bőrképet kap. Tipp: A Concealer-rel együttesen kitűnő high-lighter hatás érhető el. Tipp: A dekoltázsra, karra, lábra, Szép fényével pillanatok alatt jól hátra kenve szépen kiemelhetjük az kiemelhető a járomcsont, a homlok adott testrészt. egy része.

bármely bőrtípusra Jól rázza föl a flakont minden használat előtt. Kézmosás és kéztörlés után nyomjon egy diónyi mennyiséget a kezébe és oszlassa el a kéz bőrén.


15

PERFORMANCE 3D EYE

FACE

ULTRA LIFT

Koncentrált szemkörnyék ápoló

Koncentrált 24 órás krém

Hatóanyag koncentrátum

35+

40+

kortól függetlenül

Hatása & előnyei

• csökkenti a szem alatti sötét karikákat és duzzanatokat • fiatalos megjelenést kölcsönöz a szemkörnyéknek • csökkenti a szem körüli finom ráncokat és megelőzi az újabb ráncok kialakulását • több dimenzióban csökkenti az öregedés jeleit • óvja a szemkörnyéket a stressztől és egyéb külső negatív hatásoktól, ezáltal fiatalos, üde külsőt eredményez

• friss és ragyogó arcbőrt varázsol • kisimítja és feszesíti az apró ráncokat • mély és hosszan tartó hidratálást biztosít • több dimenzióban előzi meg a bőr idő előtti öregedését • hosszan tartóan és intenzíven látja el a bőrt hidratáló és magas minőségű bőrápoló anyagokkal

• azonnal javítja a bőr textúráját • segít megtartani a bőr feszességét • csökkenti a szem körüli duzzanatokat • pótolja a bőr nedvességtartalmát • feszesíti a dekoltázs bőrét • a bőrt ragyogóvá és fiatalossá varázsolja

Aktív hatóanyagok

• Depot Hyaluronsav • Mirha kivonat • Mikrolift • Drainage komplex • Eye Fit • Fénytörő Pigmentek • Cell-Active-VIP® • Jojoba olaj

• Hyaluronsav 3D • Depot Hyaluronsav • Hyaluronsav Filler • Bőrlazító Peptidek • Mirha kivonat • Mikrolift • Cell-Active-VIP® • Jojoba olaj

• Mirha kivonat • Gyémántpor komplex • Cell-Active-VIP ® • Hydraherba kivonat

Termékek Életkor


ks, mv, a Oszlasson el egy gyöngyszem nagyságú mennyiséget reggel és este a szemek körül tisztítás után – kerülje a szempillákat. Utána használjon a bőrtípusának megfelelő bőrápoló krémet.

ks, mv, a Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után.

ks, mv, a Vigyen fel 2-3 pumpányit (0.7 ml pumpánként) az arcra, nyakra, dekoltázsra reggel és/vagy este, miután letisztította a bőrt, hidratálás előtt. Hagyja jó felszívódni. Használja utána a bőrtípusának megfelelő bőrápoló krémet.


16

ELEMENTS OF NATURE Termékek

Életkor

Puri Soft

Contour Balm

Hydro Soft

Hyaluron

Lágy tisztító gél

Feszesítő ápoló a szem-, és a szájkörnyékére

Könnyű hidratáló krém

Intenzív hidratáló

kortól független

25+

20+

30+

Hatása & előnyei

• természetes összetételű gyengéd tisztítógél • megakadályozza a bőr feszülését • valódi frissességet ad a bőrnek • eltávolítja a vízálló sminket

• kisimítja a finom ráncokat • feszesíti a szem- és szájkontúrokat • serkenti a mikrokeringést • sima, puha és feszes érzést hagy maga után • kiválóan hidratál • serkenti a bőr regeneráló képességét

• gazdag, hosszantartó hidratálással látja el a bőrt • csökkenti a bőrfeszülést • intenzíven és tartósan hidratál • láthatóan simává, lággyá és rugalmassá teszi a bőrt • kisimítja az egyenetlen, hámló bőrt

• feltölti és fenntartja a bőr nedvesség tartalmát • optimális hidratálást biztosít a nagyon száraz bőrnek • jelentősen csökkenti a húzódó érzését a bőrnek • feltölti a vízhiány okozta apró ráncokat • a bőr sima és feszes lesz

Aktív hatóanyagok

• Kukoricacsíra olajból nyert különösen gyengéd tisztító hatóanyag

• EPIGRAN • Levendula kivonat • Karotin • Argán olaj

• F-vitamin

• Növény alapú aminosavak • Depot Hyaluronsav

(Linolénsav)

• Aloe vera Értékes búzacsíra olaj és bőrvédő argán olaj, mint bőrápoló olajok.




Reggel és este nedves kézzel képezzen belőle habot, majd alaposan mossa át vele az arc, a nyak, és a dekoltázs bőrét. Langyos vízzel öblítse le.

Oszlasson el egy gyöngyszem nagyságú mennyiséget reggel és este a szemek körül tisztítás után – kerülje a szempillákat. Használja utána a bőrtípusának megfelelő bőrápoló krémet. A Contour Balm Intenzív kezelésként is alkalmazható. Ebben az esetben kenje fel a szemkörnyékre vastagabb rétegben, majd hagyja hatni 10-20 percig. A maradékot távolítsa el, vagy be is masszírozhatja.

os, ks

n, d, c, o

Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után. (Contour Balm). Ha a bőre gazdagabb táplálást igényel éjszakára, vagy egyéb szükséglete van (pl. nyugtatás), a krémek egymással kombinálhatóak. Pl. Hydro Soft reggel és Anti Age este, vagy Nutra Lifting reggel és Anti Stress este. Továbbá a termékcsalád intenzív ápolói is hozzásegítenek a szép bőr kialakulásához.


17


Anti Age

Nutra Lifting

Regeneration

Anti Stress

Derma Pur

24 órás ápolás a bőr fiatalos megjelenéséért

Feszesítő bőrápoló

Megerősítő ápoló

Gazdag bőrápoló

24 órás ápolás olajos bőrre

35+

45+

55+

kortól független

kortól független

Hatása & előnyei

• óvja a bőrt a vízhiánytól • védi a bőrt a negatív külső behatások ellen • lágyítja a mélyebb rácokat és szarkalábakat • segíti a sejt megújítást a bőrben és tartós hidratálást biztosít • simává és fiatalosan feszessé varázsolja a bőrt • csökkenti a ráncok megjelenését

• feszesít és láthatóan kisimítja a kontúrokat • természetes liftinghatást eredményez • láthatóan csökkenti az öregedés jeleit • azonnali frissességet nyújt, kisimítja és ragyogóvá varázsolja a bőrt

• aktiválja a bőr regenerálódását • véd az öregedésért felelős negatív tényezők ellen • a hormonváltozás okozta öregedés jeleit is csökkenti • kiegyensúlyozza a bőr hiányosságait • hidratál, segít a bőrt rugalmasságának megőrzésében, hogy ápolt, élettel teli bőrképet biztosítson

• hosszantartó gyengéd ápolást biztosít • hidratál • helyreállítja a bőr egyensúlyát, nyugtató hatású • regenerál

• egyensúlyban tartja és normalizálja az olajos bőrt • csökkenti a bőr olajos fényét • csökkenti a foltokat • enyhíti a bőr kivörösödését és az irritációt • regenerálja a kipirosodott bőrfelületet

Aktív hatóanyagok

• Kalcium • Karotin

• E-vitamin • Kaporlevelű ebszékfű • Biopeptidek

• E-vitamin • Bioflavon

• Magnézium • Azulén

• B7-vitamin • Cink

Életkor


ks, mv, a

ks, mv, a

mv, a

mv, a

(Biotin)

os, ks

Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után. (Contour Balm). Ha a bőre gazdagabb táplálást igényel éjszakára, vagy egyéb szükséglete van (pl. nyugtatás), a krémek egymással kombinálhatóak. Pl. Hydro Soft reggel és Anti Age este, vagy Nutra Lifting reggel és Anti Stress este. Továbbá a termékcsalád intenzív ápolói is hozzásegítenek a szép bőr kialakulásához.


18


Epigran

Nutra Rich

Cream Mask

Body Cream

Aktív koncentrátum búzacsírával és búzakorpával

Azonnali nyugtató hatású regeneráló olaj esszencia

Nyugtató, kiegyensúlyozó maszk

Selymes textúrájú testápoló amely hidratálja és feszesíti a bőrt

kortól független


• helyreállítja a bőr regeneráló • puhává és feszessé varázsolja a mechanizmusait és védi a bőrt a bőrt káros környezeti hatásoktól • csökkenti a ráncokat • csökkenti és elsimítja a mimikai • stimulálja a sejtek regenerálódását ráncokat • serkenti a bőr mikrokeringését • táplálja a száraz, érzékeny bőrt, • színezék-, illatanyag- és továbbá visszaállítja annak lipid tartósítószer mentes rétegét • esszenciális tápanyagokban gazdag, sokoldalú termék, amely segít a bőr fiatalos megjelenését megőrizni

• javítja a bőr mikrokeringését kitűnően hidratál • stimulálja a bőr regeneráló képességét • megakadályozza az újabb ráncok megjelenését • finomítja a bőr textúráját

• sok nedvességet és tápanyagot szállít a bőrnek • feszesíti a bőrt • serkenti a bőr természetes regeneráló képességét • a bőr selymesen sima tapintású lesz és hatása órákig tart

Aktív hatóanyagok

• EPIGRAN

• EPIGRAN • Kaolin • Argán olaj

• EPIGRAN • Aminosavak • Búzacsíra olaj • Argán olaj


bármely bőrtípusra Vigyen fel 2 pipettányit (0.7ml) a teljesen letisztított arcra, nyakra, dekoltázsra este és/vagy reggel és hagyja jól felszívódni. Az EPIGRAN a szemkörnyékre is jó eredménnyel használható. A szemkörnyékre való felvitel után a bőrtípusnak megfelelő ápolót is vigyük fel. Az EPIGRAN ampullás kiszerelésben is kapható.

• Homoktövis olaj • Levendula kivonat • F-vitamin (Linolsav)

mv, a


Arctisztítás és szemápolás után masszírozzon be 1-2 cseppet az arc, nyak, dekoltázs bőrébe. Erre tegye rá a megfelelő DR. GRANDEL ápolókrémet. Ez a kombináció ápolt, puha érzést biztosít a száraz bőrnek is.

Vigyen fel kb. 2 teáskanálnyit az arcra, nyakra, dekoltázsra a tisztítás után, hagyja hatni kb. 15 percig. A maradékot masszírozza be vagy langyos mosdókesztyűvel mossa le. Ha szükséges vigye fel a bőrtípusnak megfelelő ápolószert.

bármely bőrtípusra Kényeztesse a testét tusolás vagy fürdés után. Ez a kiváló minőségű termék a kéz bőrére is tökéletes ápoló lehet. Vigyen fel egy kevés EPIGRAN-t a kezére, majd a Body Cream-et; hagyja kb. 10-15 percig szívódni, majd a maradékot masszírozza be. Body Cream a bőrét tudatosan ápoló férfiaknak is ideális testápoló.


19

SENSITIVE BALANCE Termékek

Day Care

Night Care

Ellissima

Nappali krém

Éjszakai krém

Hatóanyag kapszula



• nappali védelem a bőrt érő káros környezeti hatásokkal szemben • a nedvességmegtartó faktorok, valamint a bisabolol és az allantoin kényeztetik és nyugtatják az érzékeny bőrt • az avokádóból és a búzacsírából kivont értékes olajokkal védi és szépíti a bőrt

• az avokádóból és a búzacsírából kivont értékes olajokkal védi és szépíti a bőrt az éjszaka folyamán • a bisabolol segítségével nyugtatja az érzékeny bőrt • segíti a sejtmegújulást • pótolja és megtartja a nedvességet

• speciális bőrápolás érzékeny, száraz, enyhén irritált bőr számára • már az első használat után láthatóan és tapinthatóan megnyugtatja, valamint finomítja a bőr szerkezetét • megvédi a bőrt a negatív környezeti hatásokkal szemben, megnyugtatja a stressz hatása alatt álló bőrt • gyulladásmegelőző és gátló hatású hatóanyag kapszula, amely a bőrt nyugalmi állapotba tartja • hozzájárul a gyönyörű, ápolt megjelenéshez

Aktív hatóanyagok

• Bisabolol • Allantoin • Avokádó és búzacsíra olaj

• Bisabolol • Allantoin • Avokádó és búzacsíra olaj • Epigran

• Ligetszépe olajból és borágó olajból nyert gamma-linolénsav • Rízskorpa kivonat • E-vitamin


mv, a

mv, a

Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után. Day Care and Night Care krém csodálatos kombináció a mindennapos ápolásra, és jól kiegészíthető az Ellissima kapszulával vagy akár az ampullasorozat bármely tagjával.

mv, a Oszlasson el egy kapszulányi hatóanyagot az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és/vagy este a bőr letisztítása után, hidratálás előtt.


20

ULTRA SENSITIVE Termékek

Gentle Foam Cleanser

Eye Cream

Anti-Stress Fluid

Repair Cream

Tisztító hab

Szem és szájkörnyék ápoló

24 órás balzsam

24 órás krém



• kíméletes és alapos tisztítás • védi a bőr védőfunkcióját és megőrzi a bőr természetes egyensúlyát • hidratálja, kisimítja a bőrt

• védi és kényezteti a szemkörnyék különösen vékony és feszülésre hajlamos bőrét • hosszú távon erősíti a bőr védőfunkcióját és a külső negatív környezeti hatások elleni védelmét • azonnal megnyugtatja a bőrt és enyhíti az irritációt • feszesítő és bőrkisimító hatású • csökkenti a ráncokat és a szarkalábakat

• intenzív hidratálás az irritált bőrre • feszülő, húzódó, viszkető érzés azonnal eltűnik • támogatja a bőr saját védelmi mechanizmusát • nyugtatja, kisimítja a bőrt, megtölti nedvességgel

• gazdag hidratáló krém • kivörösödést, irritációt csökkenti • hosszútávon erősíti a bőr védőfunkcióit • a durva, hámló bőrt kisimítja, puhítja

Aktív hatóanyagok

• Tamarind kivonat • Almából nyert gyengéd felületaktív anyag

• Tamarind kivonat • Skin Repair kivonat • Zsázsa kivonat • Avokádó olaj

• Tamarind kivonat • Tigrisfű • Védelem kiegyensúlyozó • Szilvamag olaj

• Tamarind kivonat • Tigrisfű kivonat • Zsázsa kivonat • Amarant mag olaj


(élesztő kivonat)



Benedvesített kézzel vigye fel az arcra, nyakra, dekoltázsra reggel és este, masszírozza át a bőrt kicsit, majd langyos vízzel vagy egy nedves mosdókesztyűvel mossa le.

Oszlasson el egy gyöngyszem nagyságú mennyiséget reggel és este a szemek körül tisztítás után – kerülje a szempillákat.

Gentle Foam Cleanser a szemsminket és a rúzst is jól eltávolítja.

os, ks, mv

n, d, c

Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve az Eye Cream (ennek a sorozatnak a szemápolója) felkenése után.

Használja utána a bőrtípusának megfelelő bőrápoló krémet.


21

PURIFACE Termékek

2 in 1 Cleansing Foam

Dermabalance

Dermabalance Mask

24 órás ápoló

Aktív hatóanyag maszk

Tisztító hab

Sebocontrol light

Sebocontrol Mask Aktív hatóanyag maszk

24 órás ápoló kortól függetlenül


• mélytisztító hatású • megelőzi a tisztátalanságok kialakulását • letisztult bőrképet eredményez

• Megelőzi a tisztátalanságok kialakulását • finomítja a durva, érdes bőrt • hidratáló • erősíti a barriert • a bőrt pihenteti • tiszta, harmonikus bőrkép nyújt

• kisimít és nyugtat • csökkenti a kivörösödést, a viszkető, égő érzést • gyulladáscsökkentő hatású • növeli a bőr nedvességtartalmát és erősíti természetes védőrétegét

• olajmentes 24 órás ápoló • csökkenti a túlzott faggyútermelést • antibakteriális hatású • eltávolítja a szennyeződéseket • csökkenti a zárt komedók számát • optimizálja a bőr olaj-víz egyensúlyát

• tisztító maszk • csökkenti a túlzott faggyútermelést és az olajos fénylést, csillogást, matt hatást eredményez • finomítja a pórusokat, letisztult egyenletes bőrképet nyújt • letisztult, egyenletes bőrkép

Aktív hatóanyagok

• Növényi alapú felületaktív anyag • 4 % gyümölcs sav, • 4.5–5.0 pH

• Védelem kiegyensúlyozó • Biológiai hidratáció szabályzó

• Érzékenység normalizáló • Biológiai hidratáció szabályzó • Borágó olaj • Kakóvaj

• Tiszta bőr komplex • Avokádó kivonat • Fekete zab kivonat

• Avokádó kivonat • Kaolin • Cink-oxid


os, ks

os, ks

os, ks

os

os, ks


Mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a kívánt szemkörnyékápoló felkenése után.

Vigyen fel kb. 2 teáskanálnyit az arcra, nyakra, dekoltázsra a tisztítás után, hagyja hatni kb. 15 percig. A maradékot masszírozza be, vagy langyos mosdókesztyűvel mossa le. Ha szükséges vigye fel a bőrtípusnak megfelelő ápolószert, krémet.

Mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után.

Vigyen fel kb. 2 teáskanálnyit az arcra, nyakra, dekoltázsra a tisztítás után, hagyja hatni kb. 15 percig. A maradékot masszírozza be, vagy langyos mosdókesztyűvel mossa le. Ha szükséges vigye fel a bőrtípusnak megfelelő ápolószert, krémet.


22

PHYTO CARE Carotin

Azulene

24 órás bőrápoló

24 órás bőrápoló

Termékek



• segíti a bőrt, hogy ellenállóbb legyen a negatív környezeti hatásokkal szemben • hidratál, és megakadályozza a bőr vízvesztését • a sápadt, fakó bőrt élettel telivé varázsolja • jól ápolt, védett, üde bőrképet nyújt

• csökkenti az irritációt, kivörösödést • erősíti a bőr ellenálló képességét • optimalizálja a bőr vízháztartását • kisimult, egységes bőrképet nyújt

Aktív hatóanyagok

• A- és E-vitamin • NMF • Sárgarépaolaj

• Azulén • A- és E-vitamin • EPIGRAN • Gabonacsíra olaj


mv, a

ks, mv, a

Mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és/vagy este a bőr letisztítása, illetve a megfelelő szemkörnyék ápoló felkenése után. Carotin krém és az Azulene krém tökéletes kombináció a mindennapi ápolásra, és együtt is használható. Pl. Carotin nappalra, Azulene estére. Továbbá az Azulene krémet a testre is használhatjuk ha kivörösödés, száraz plakkok jelennek meg a bőrön.


23

TISZTÍTÁS Termékek

Eye Make-up Remover

Purigel

Cleansing Milk

Sminklemosó

Tisztító zselé

Tisztító tej

kortól független


• gyengéden távolítja el a szem és a száj sminkjét • a bőr jól tolerálja • nem tartalmaz olajat, zsírokat • kontaktlencsét, műszempillát viselők is használhatják

• tisztítja és revitalizálja a bőrt • a nem kívánt olajos fényt eltávolítja • bőrfrissítő hatású

• gyengéd tisztító • hidratáló hatású • a bőrt puhává varázsolja

Aktív hatóanyagok

• Panthenol

• gyengéd felületaktív anyagok

• Panthenol • Hydrosoft • Jojobaolaj


bármely bőrtípusra Nedves vattakorongra csöppentve törölje át a kisminkelt szemeket reggel és este.

os, ks

ks, mv, a



24

RADÍROZÁS Termékek

TONIZÁLÁS

Effect Peeling

Alpha Effect AHA-Peeling

Soft Tonic

Fresh Tonic

Krémpeeling

Peeling Index 20

Hidratáló tonik

Frissítő tonik

kortól független


• lefinomított, puha bőrkép • mélytisztító • a felvitel függvényében a) stimulálja a bőr keringését vagy b) hidratálja a bőrt

• a gyümölcssav puhító hatásánál fogva csökkenti a redőket, ráncokat • kiegyensúlyozza a bőrképet • kiegyenlíti a vörösséget, a tisztátalanságokat és a depigmentációs foltokat • rendszeres használata láthatóan fiatalít

• hidratál • elsimítja az érzékeny, stresszes bőrt • pihentető hatású

• hidratáló hatású • kiegyensúlyozó funkció • baktériumölő hatású • finomított, matt bőrképet eredményez • tiszta és friss érzést kölcsönöz • borotválkozás után is lehet használni

Aktív hatóanyagok

• Proteáz enzim • Bambusz őrlemény • Kaolin

• Liposzómába zárt almasav • 5 % AHA = citrom-, és tejsav • pH 4.0–4.5

• Allantoin

• 4 % AHA (borkősav and glikolsav) • 7 % alkolhol




Egyszer vagy kétszer egy héten:

Egyszer vagy kétszer egy héten:

a) – mechanikai peelingként Enyhén vizes kezekkel vigye fel az arc, nyak dekoltázs bőrére, masszírozza körkörös mozdulatokkal 2-3 percig, majd mossa le és vigye fel a megfelelő ápolószert.

Esténként vigyen fel 1-2 pipettányit a teljesen letisztított bőrre, és hagyja 5-10 percig hatni. (picit bizsereghet, ami természetes folyamat). A termék lemosása nélkül vigye fel a kívánt szemkörnyék ápolót, illetve az arckrémet.

b) – enzimatikus peelingként Maszkként vigye fel a megtisztított nedves bőrre. Hagyja hatni kb. 10-15 percig, majd mossa le és vigye fel a megfelelő ápolószert.


os, ks

Reggel és este használja arctisztítás vagy bőrradírozást követően: vattakorongra vagy tenyérbe csepegtetve simítsa át az arc, nyak és dekoltázs bőrét. A helyi alkalmazás is lehetséges: A Soft Tonic pl. hűtő borogatásként (áztassa át a vattakorongot, tegye a hűtőbe pár percig, majd helyezze a szemére). A Friss Tonic a gyulladt foltokra, vagy a zsíros fényű bőrökre a T-zónában.


25

AMPULLÁK Termékek

Episome

Hydro Active

Oxygen O2

Hyaluron

Anti-Age

Retinol

Contour Lift

20+

25+

25+

30+

35+

45+

(csak professzionális felhasználásra)

Életkor

16+

Hatása & előnyei

• hidratál • nyugtat • kisimít

• hidratál • nyugtat • frissít

• hidratál • kisimít • revitalizál

• hidratál • kisimít • feltölt

• nyugtat • véd • revitalizál

• kisimít • finomít • regenerál

• kisimít • feszesít

Aktív hatóanyagok

• Aloe vera • Liposzómák

• Alga-tengervíz komplex • Koffein • Hyaluronsav

• Perfluorodecalin • Szkvalán

• Filler Hyaluronsav • Szkvalán

• Bükkfarügy kivonat

• Retinol • Liposzómák

• Pálmaliliom komplex • Cukorcirok • Lifting peptide komplex

Bőrtípus

bármely bőrtípusra bármely bőrtípusra bármely bőrtípusra bármely bőrtípusra bármely bőrtípusra bármely bőrtípusra bármely bőrtípusra

Alkalmazása

Ezeket az ampullákat használhatjuk alkalomszerűen, illetve kúraszerűen egyaránt. Kúraként 1-4 hétig javasolt, a bőr aktuális állapotától függően. A letisztítás után, a hidratálás elött, 2-3 alkalommal egy héten, vigyen fel egy teljes ampullányi hatóanyagot az arcra, nyakra és dekoltázsra, és ujjbeggyel masszírozza be a bőrébe. Elsősorban este ajánljuk az ampulla alkalmazását, de reggel, vagy napközben is felvihető. Amennyiben reggel kenjük fel, hidratáló krémet, vagy színezett nappali krémet használjunk utána, így jobban és gyorsabban felszívódik a hatóanyag a bőrbe. Pakolás, krém maszk szintén felvihető az ampullára. Ha ezt a megoldást választjuk, akkor segítsük az ampulla jobb felszívódását masszázs mozdulatokkal, majd kenjük fel az arcra, nyakra, dekoltázsra a pakolást. 15-20 perc elteltével a maradékot masszírozzuk be a bőrbe, vagy mossuk le. Az ampulla és a maszk együttes használata garantáltan kimagasló eredményt hoz.


26

AMPULLÁK Termékek

Életkor

Beauty Sleep

Collagran

Nutri Sensation

Cell Repair

Beauty Flash

SOS

20+

30+

40+

30+

16+

16+

Hatása & előnyei

• regenerál • nyugtat • a mimikai ráncokat ellazítja

• simít • hidratál • stimulál

• regenerál • erősít • feszesít

• nyugtat • fiatalít • helyreállít

• simít • kiegyensúlyoz • finomít

• nyugtat • gyulladáscsökkentő • helyreállító

Aktív hatóanyagok

• Levendula esszencia • Tengerparti ebszékfű kivonat

• Sárgarépa kivonat • Biopeptidek

• Málna mag olaj • Gulan kivonat • Sea Lift

• Alma és szőlő őssejt • Szkvalán

• Matysoft • Vérehulló fecskefű kivonat

• Glucan • Édesgyökér kivonat • Koffein • Vadgesztenye








Ezeket az ampullákat használhatjuk alkalomszerűen, illetve kúraszerűen egyaránt. Kúraként 1-4 hétig javasolt, a bőr aktuális állapotától függően. A letisztítás után, a hidratálás elött, 2-3 alkalommal egy héten, vigyen fel egy teljes ampullányi hatóanyagot az arcra, nyakra és dekoltázsra, és ujjbeggyel masszírozza be a bőrébe. Elsősorban este ajánljuk az ampulla alkalmazását, de reggel, vagy napközben is felvihető. Amennyiben reggel kenjük fel, hidratáló krémet, vagy színezett nappali krémet használjunk utána, így jobban és gyorsabban felszívódik a hatóanyag a bőrbe. Pakolás, krém maszk szintén felvihető az ampullára. Ha ezt a megoldást választjuk, akkor segítsük az ampulla jobb felszívódását masszázs mozdulatokkal, majd kenjük fel az arcra, nyakra, dekoltázsra a pakolást. 15-20 perc elteltével a maradékot masszírozzuk be a bőrbe, vagy mossuk le. Az ampulla és a maszk együttes használata garantáltan kimagasló eredményt hoz.


27

SPECIALS Termékek

PERFECTION AP

PERFECTION BB

PROTECTION UV

PROTECTION HAND

Depigmentációs koncentrátum

Szépségbalzsam

SPF 30 Szérum

Anti-age kézkrém, UV védelemmel



• egyénre szabott alkalmazási mód • háromféleképpen csökkenti a pigmentációs foltokat: csökkenti és szabályozza a megjelenésüket, optimalizálja a melanin eloszlását és a meglévő foltokat halványítja • csökkenti az öregségi foltokat és megakadályozza az új hiperpigmentáció kialakulását

• harmonizáló hatásának köszönhetően csökkenti a bőr kivörösödését • kisimít és intenzíven hidratál • az ásványi pigmentek fényfédő hatásúak ( SPF 20) • véd az idő előtti öregedéstől, üde, friss bőrt eredményez

• lenyűgözően selymes és lágy textúra • megvédi a bőrt a káros UV sugárzástól

• óvja a bőrt a fénykárosodás okozta öregedés tünetektől • pozitív hatással van a sejtmegújulásra, üde és táplált bőrképet eredményez • intenzív hidratáló

Aktív hatóanyagok

• Növényi aktív fehérítő komplex • Vizitorma kivonat • B3-vitamin • Lupin kivonat

• Százszorszép kivonat • Quinoa mag kivonat • Ásványi pigmentek

• E-vitamin • Panthenol • SPF30

• növényi aminosavak • természetes vadvirágokból kinyert esszenciák • fekete üröm • alpesi rózsa • fényvédő

Skin type Alkalmazása

bármely bőrtípusra Reggelente az arctisztítás, illetve a szokásos ápolás után kenje fel a megadott mennyiséget az arcra, nyakra, dekoltázsra. Hagyja kicsit beivódni. Kerülje a szemek környékének bekenését! Használja utána a megfelelő DR. GRANDEL ápolókrémet. Látható eredményért használja minimum 6 héten keresztül.

bármely bőrtípusra Reggelente az arctisztítás, illetve a szokásos ápolás után kenje fel a megadott mennyiséget az arcra, nyakra, dekoltázsra. Tipp: Ha nagyon száraz bőrrel rendelkezik, a bőrtípusának megfelelő hatóanyag ampullát vigye fel először, majd ez után a Perfection BB krémet.



Védelem az intenzív UV sugárzás ellen: Vigyen fel reggelente 1-3 pipettányit az arcra, nyakra, dekoltázsra majd a szokásos DR. Grandel ápolót kenje fel utána.

Kézmosás és kéztörlés után nyomjon egy diónyi mennyiséget a kezébe és oszlassa el a kéz bőrén.

Vagy: Reggelente az arctisztítás, illetve a szokásos ápolás után kenje fel a megadott mennyiséget az arcra, nyakra, dekoltázsra.


28

MEN Termékek

Matt IQ

Moisture Balm

Revitalizer

24 órás krém kombinált bőrre

24 órás krém száraz bőrre

24 órás feszesítő fluid

kortól független

Életkor

30+

Hatása & előnyei

• felismeri a kombinált bőr szükségleteit • csökkenti a nem kívánt faggyútermelődést és a kedvezőtlen olajos fénylést • láthatóan feltölti a bőrt nedvességgel és segít megelőzni a ráncok kialakulását • matt, üde bőrkép

• hidratál és csökkenti a szárazság okozta ráncokat • revitalizál • aktív sejtvédelem az idő előtti öregedés ellen • nyugtatja és csökkenti az irritációt • pihent, üde bőrképet eredményez

• revitalizálja és élettel telivé varázsolja a bőrt • láthatóan csökkenti a nevető ráncokat és fiatalos külsőt kölcsönöz a bőrnek • az irritált területeket nyugtatja, kiegyensúlyozza • üde, fiatalos és ápolt bőrképet ad

Aktív hatóanyagok

• Gleccser víz • Intelligens faggyúmirigy kiegyensúlyozó • Ásványi-protein kivonat

• Gleccser víz • Ásványi-protein komplex • Fügekaktusz kivonat • Sejtvédő • Fekete zab kivonat

• Bőrlazító peptidek • Koffein • Sárkányfa kivonat • Fényvisszaverő pigmentek


os, ks

ks, mv, a


Egy mogyorónyi mennyiségű krémet oszlasson el az arcon, nyakon, dekoltázson reggel és este a bőr letisztítása után. Természetesen lehet két különböző MEN bőrápoló terméket használni reggel és este a bőr szükségletének függvényében.


29

AKTÍV HATÓANYAG KONCENTRÁTUMOK AMPULLÁBAN HIDRATÁL

ANTI-AGE

Hydro Active

Oxygen 02

Hyaluron

hidratál

••

•

••

vitalizál

•

••

ráncfeltöltő

Anti-Age

Beauty Sleep

feszesítő

•• •

••

•• ••

•

nyugtat és harmonizál

Beauty Flash

SOS

•

•

• ••

••

•• • ••

táplál finomít

Nutri Cell Repair Sensation

KISIMÍT

•

stimulálja a bőr helyreállító mechanizmusait újrastrukturál

Collagran

FINOMÍT

•• ••

‘push-up” hatású

Contour Lift

AKTIVIZÁL

•

fiatalít

kisimító

Retinol

REGENERÁL

•

••

•

•

•

•

••

•

•

•

•• •

•

•• 30

innovative · documented · clinical · tested · rich in ingredients · objective · consequent · medical · well known · focused · natural · save · authentic proud · holistic · sophisticated · reliable · traditional · real · sustainable · made in Germany · established · honest · in the best of hands · touching perfect · innovative · documented · clinical · tested · rich in ingredients · objective · consequent · medical · well known · focused · natural · save authentic · proud · holistic · sophisticated · reliable · traditional · real · sustainable · made in Germany · established · honest · in the best of hands touching · perfect · innovative · documented · clinical · tested · rich in ingredients · objective · consequent · medical · well known · focused · natural save · authentic · proud · holistic · sophisticated · reliable · traditional · real · sustainable · made in Germany · established · honest · in the best of hands · touching · perfect · innovative · documented · clinical · tested · rich in ingredients · objective · consequent · medical · well known · focused natural · save · authentic · proud · holistic · sophisticated · reliable · traditional · real · sustainable · made in Germany · established · honest · in the best of hands · touching · perfect · innovative · documented · clinical · tested · rich in ingredients · objective · consequent · medical · well known focused · natural · save · authentic · proud · holistic · sophisticated · reliable · traditional · real · sustainable · made in Germany · established · honest in the best of hands · touching · perfect · innovative · documented · clinical · tested · rich in ingredients · objective · consequent · medical · well known · focused · natural · save · authentic · proud · holistic · sophisticated · reliable · traditional · real · sustainable · made in Germany · established

Tudományos módszerek és szakmai megközelítés együttese a garancia szépségápolási termékeinkre, melyek a természet erejével készülnek Németországban. Emiatt érezheti mindig úgy, hogy mind a bőre, mind az egyéni igényei számára a legmegfelelőbbet választotta. DR. GRANDEL Kosmetik –

in love with perfection.

A DR.GRANDEL termékek magyarországi forgalmazója az OmegaBeauty Kft. 1037 Budapest, Bokor u. 9-11. • [email protected] • +36 70 453 2225 www.drgrandel.hu

Minden jog fenntarva. DR.GRANDEL GmbH. OmegaBeauty Kft-

In love with perfection.

BEAUTYGEN 30+ ELEMENTS OF NATURE CLEANSING AMPOULES SPECIALS MEN

Recommend Documents