BBP200 EU
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
BBLP200 EU
Aplikace BeeWi SmartPad:
Děkujeme vám za zakoupení BBP200 SmartPlug od BEEWI. Přečtěte si prosím následující pokyny, kde se dozvíte, jak konfigurovat a efektivněji využívat svůj výrobek. ÚVOD Inteligentní zásuvka BBP200 Smart Plug, je jednou z nejnovějších zásuvek své generace, může být plně ovládána na dálku pomocí speciální aplikace chytrého telefonu. Je plně programovatelná a může být použita jak pro vzdálené ovládání síťových zásuvek, tak pro monitorování pohybu a teploty ve svém okolí. Dokonale se hodí pro domácí automatizaci: - Zapnutí a vypnutí připojeného spotřebiče: manuálně pomocí tlačítka, nebo pomocí tlačítka aplikace - Zapnutí a vypnutí připojeného spotřebiče v určitém čase, teplotě nebo pohybu v okolí - Sleduje historii pohybu a teploty v okolí Je vybavena nejnovější technologií Bluetooth 4.0, je kompatibilní s ostatními zařízeními Bluetooth SmartReady jako jsou chytré telefony a tablety prostřednictvím specializovaných aplikací. 1. POPIS VÝROBKU 1.1. Vzhled výrobku 1. Síťová zástrčka 2. Síťová zásuvka 3. Ovládací tlačítko (zapnutí a vypnutí zásuvky a párování) 4. Stavová kontrolka 5. Senzor pohybu 6. Teplotní senzor
1.2. Obsah balení
Chytrá zásuvka (SmartPlug) Stručná příručka a další informace
1.3. Hlavní vlastnosti
Vzdálené ovládání vašich elektrických zařízení Plně programovatelná Naprogramování topení na komfortní teplotu, když přijdete domů Zapnutí a vypnutí osvětlení při průchodu nebo v určitou hodinu Zaznamenává historii teploty a pohybu Vzdálené ovládání pomocí aplikace chytrého telefonu umožňuje monitorování a programování
1.4. Specifikace Technologie Dosah Max. zatížení Napájení Senzor teploty Pohybový senzor Rozměry Hmotnost
Bluetooth Smart Class 2, typicky až do 30 metrů 16A max, až do 3600 W Vstup: AC 100-240V, 50-60 Hz +/- 1° C od -25° do +85°C 100° rádius, až do 5 metrů D124 x Š76 x V36.5 mm 170 g
2. AUTONOMNÍ REŽIM 2.1. Úvod Autonomní režim je výchozím režimem pro chytrou zásuvku (SmartPlug). Umožňuje místní ovládání pomocí aplikací v chytrém telefonu nebo tabletu. 2.2. Počáteční nastavení Pokud chcete používat SmartPlug v lokálním režimu, nainstalujte aplikaci “BeeWi SmartPad” do vašeho chytrého telefonu nebo tabletu. Tato aplikace je dostupná na stránkách aplikací pro zařízení iOS, Android a WindowsPhone. 2.3. Párování Před použitím SmartPlug, je nutné chytrý telefon a Smart Color Bulb bezpečně spárovat. Pak pouze autorizované zařízení bude mít přístup k ovládání. 1) Stáhněte a nainstalujte aplikaci BeeWi SmartPad 2) Zasuňte zástrčku do zásuvky síťového rozvodu. Dioda LED bude blikat jeden krát za vteřinu 3) Na zástrčce SmartPlug stiskněte na 2 s tlačítko až LED bude blikat 2x za vteřinu 4) Spusťte aplikaci a stiskněte tlačítko přidat zařízení (Add Peripheral), spustí se párování. 5) Jakmile se zástrčka “BeeWi SmartPlug” objeví na seznamu, vyberte ji a spárujte. Po úspěšném spárování se na domácí obrazovce objeví nové okno a dioda LED zhasne.
2.3. Obnovení továrního nastavení Zástrčku SmartPlug lze resetovat do továrního nastavení, včetně obnovení firmware. Stiskem tlačítka při současném zasouváním zástrčky do zásuvky dojde k: obnovení firmware, smazání všech spárovaných zařízení a uživatelských dat. Po resetu zástrčky bude po dobu několika vteřin dioda LED rychle blikat. 3. POUŽÍVÁNÍ APLIKACE 3.1. Domácí obrazovka Domovská stránka zobrazuje seznam všech spárovaných a připojených zařízení. Výběrem okna zařízení lze: V případě ztráty spojení toto obnovit Chytit a přesunout okno, podržením prstu na okně. V okně se zobrazí následující informace a funkce: Obrázek SmartPlug (uživatelsky nastavitelný) Název zástrčky: SmartPlug (uživatelsky nastavitelné, výchozí název: “BeeWi SmartPlug” Stav připojení a intenzita signálu Symbol stavu: Zapnuto/Vypnuto a teplota Manuální tlačítko Zapnuto/Vypnuto (v režimu termostat se nezobrazuje) Aktuální režim (ruční, přítomnost, časovač nebo termostat) Zapnout nebo vypnout zástrčku je možné přímo z okna SmartPlug, aniž by bylo nutné otevřít ovládací obrazovku. 3.2. Ovládací obrazovka Obrazovka editace umožňuje programování určitých akcí jako jsou: Pouze manuální spínač. Přepínač zapnutí/vypnutí v zadaném čase: v tomto případě lze uživatelsky nastavit časové úseky zapnutí. Přepínač zapnutí/vypnutí podle detekce pohybu: v tomto případě lze nastavit dobu zapnutí od 5 vteřin do 5 minut Přepínač zapnutí/vypnutí v závislosti na aktuální teplotě, lze nastavit Eco nebo komfortní teplotu v průběhu dne. 3.3. Obrazovka historie Obrazovka historie zobrazuje teplotu a pohyb za posledních 24 hodin. Oba grafy mohou být kliknutím nastaveny pro různé časové úseky: - Teplota: 24, 12 a 6 hodin - Pohyb: 24, 12, 6, 3 a 1 hodina Poznámka: teplota je zobrazována s přesností 1°, a pohyb v časových úsecích 10 minut. 3.4. Obrazovka editace Obrazovka editace umožňuje editaci detailů zástrčky SmartPlug, jako je název a obrázek a další nastavení např. záznam pohybu. Obrazovka editace také zahrnuje tlačítko aktualizace nejnovějšího firmware. Pokud chcete aktualizovat firmware, stiskněte tlačítko Aktualizace zařízení (“Update peripheral”) na obrazovce editace, pak potvrďte příkaz a počkejte asi 6 minuty, než bude aktualizace firmwaru potvrzena.
4. REŽIM GATEWAY 4.1. Úvod Zástrčku SmartPlug lze také ovládat vzdáleně přes internet pomocí zvláštní internetové brány. Pro další informace, navštivte naši webovou stránku www.bee-wi.com. V tomto případě je nutné použít jinou webovou aplikaci jak je popsáno v příručce BeeWi Gateway. Zástrčku SmartPlug je možné přepnout do režimu vzdáleného ovládání aktualizací firmwaru a přepnout zpět do autonomního režimu pomocí obnovení továrního nastavení. 4.2. Aktualizace firmwaru Chcete-li zástrčku SmartPlug přepnout do režimu dálkového ovládání, připojte ji k vašemu chytrému telefonu pomocí aplikace SmartPad a na obrazovce editace stiskněte tlačítko "Vzdálený režim". Aktualizace firmwaru trvá přibližně 6 minut. Do autonomního režimu zástrčky SmartPlug se lze snadno vrátit obnovením továrního firmwaru (viz 2.3). 4.3. Párování Jakmile se přepnete do režimu Gateway, zástrčka SmartPlug již nebude přístupná aplikaci SmartPad, ale pouze přes BeeWi HomeBee server. Aby bylo možné zařadit vaší zástrčku SmartPlug do sítě HomeBee je nutné ji bezpečně spárovat s Master Gateway. Chcete-li to provést, postupujte takto: 1) Zastrčte zástrčku SmartPlug do síťové zásuvky. LED dioda začne blikat jeden krát za vteřinu. 2) Na zástrčce SmartPlug stiskněte tlačítko na dobu 2 vteřin, LED dioda začne blikat 2x za vteřinu. 3) Stiskněte tlačítko Gateway na 2 vteřiny až LED dioda začne blikat 2x za vteřinu a spustí se režim párování. 4) Poté, co bude zástrčka SmartPlug úspěšně spárována s Gateway, dioda LED se vrátí do stavu připojení, bliká 1x za vteřinu, a nové zařízení se objeví na domácí stránce webové aplikace. 4.4. Webový server Pro přístup k vašemu zařízení spusťte ve webovém prohlížeči stánky HomeBee, nebo použijte webovou aplikaci. Na stránkách použijte svůj vlastní účet, pod kterým můžete ovládat některé funkce podporované aplikací SmartPad: - Stav zástrčky SmartPlug: zapnuto/vypnuto, teplota a aktuální režim - Nastavení výstrahy: zaslání upozornění na mail v případě detekce pohybu nebo určité teploty
5. UPOZORNĚNÍ – ZÁRUKA – VÝJIMKY 5.1. Péče o váš výrobek Zařízení používejte pouze ve vnitřních prostorech. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, nad 45°C (včetně přímého slunečního záření) nebo pod -10°C. Zařízení nevystavujte vlhkosti a dešti. Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte ho na bezpečném místě. 5.2. Poškození, která nejsou kryta standardní zárukou Škody způsobené nesprávný použitím výrobku, jako jsou: otřesy, déšť, expozice extrémních teplot, prach, vlhkost a další příčiny. Škody vzniklé v důsledku nerespektování doporučení výrobce. Kosmetické škody jako jsou škrábance, barvy nebo jiné změny provedené na zařízení. Škody způsobené neautorizovaným rozebíráním nebo opravou zařízení Autorská práva a další právní informace BEEWI je registrovaná ochranná známka. Další obchodní značky zde uvedené jsou ve vlastnictví příslušných vlastníků. Všechny ostatní názvy produktů nebo služeb jsou majetkem příslušných vlastníků. Použití bezdrátových zařízení a jejich příslušenství může být v některých oblastech zakázáno nebo omezeno. Vždy se řiďte platnými zákony a předpisy pro použití těchto produktů. Na tento výrobek se vztahuje 2 letá záruka, která platí od data nákupu. Uživatelům není v žádném případě dovoleno provádět změny nebo modifikovat zařízení. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, povedou ke zrušení platnosti záruky. Další informace naleznete na našich stránkách www.bee-wi.com. Technická podpora:
[email protected]. © VOXLAND, 2015. Les Rizeries 208 Bld de Plombières CS90234 13311 Marseille Cedex 14 France
Překlad manuálu vydala firma Diskus s r.o. dne 29. 9. 2015 © Diskus 2015
