tot E17, afrit n°3 (Deerlijk) afslag richting RONSE, in RONSE volg wijzer LESSINES (LESSEN) N57. In LESSINES (idem lettre C) 7) Vanuit Oost-Vlaanderen ook bereikbaar via E40 afrit n°17 (Wetteren), neem de N42 over ZOTTEGEM en GERAARDSBERGEN tot LESSEN (LESSINES). Vaste parking!
3
PIGEONS MIS EN VENTE DUIVEN TE VERKOPEN 1) 1014778/06 Mâle-Duiver «Zoon Mister Narbonne» 2) 1014779/06 Femelle-Duivin «Dochter Mister Narbonne» Déjà deux formidables produits. Hugo est allé rechercher sa souche en faisant l’acquisition d’une fille au 1er national Saint-Vincent. Ce dernier est en effet issu d’une femelle de pure souche Batenburg-van de Merwe. Le meilleur moyen de progresser est bien de demeurer dans sa propre souche en y apportant encore de la vitalité et de la classe! Al twee buitengewone producten. Hugo heeft zijn stam gevonden aan de aankoop van een dochter van de 1e nationaal Saint-Vincent. Deze laatste komt uit een echte Batenburg – van de Merwe duivin. De beste middel om vooruit te gaan, is zijn eigen stam bewaren en eraan meer levenskracht en classe te brengen PERE/VADER: 1075481/03 «Mister Narbonne» Il se classe 2e provincial Narbonne et 20e national de 2992 pigeons. Il rentre le jour du lâcher, 965 km ici à Klaaswaal! Hij wint 2e provinciaal Narbonne en 20e nationaal tegen 2992 duiven. Hij komt de dag van de los terug, hier 965 km tot Klaaswaal! Père/Vader: 1764900/02 «Zoon Miss Bergerac» Il est donc le père du 20e national Narbonne, mais il est aussi le père de la femelle qui vole le 107e national Pau. Hij is de vader van de 20e nationaal Narbonne, maar ook de vader van de duivin die wordt de 107e nationaal Pau. Il vient du «Jonge Koster», 1862045/95, père entre autres du 21e national Perpignan, 25e national Perpignan, 46e national Perpignan et de la formidable «Miss Bergerac», 1450565/97 qui vole: Hij komt uit de «Jonge Koster», 1862045/95, vader onder andere van de 21e nationaal Perpignan, 25e nationaal Perpignan, 46e nationaal Perpignan en de fantastische «Miss Bergerac», 1450565/97 die wint: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Mère/Moeder: 1536466/97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20e national Narbonne, 25e national Perpignan et 33e national Perpignan. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20e nationaal Narbonne, 25e nationaal Perpignan en 33e nationaal Perpignan. Elle vient du 2710819/93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la 2628741/96. Ze komt uit de 2710819/93 die vliegt bij van de Graaf de 76/5371 Nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Saint-Vincent X de 2628741/96. MERE/MOEDER: 0436848/04 «Dochter Kerstman» Propre fille du 1er national Saint-Vincent de 16515 pigeons. Eigen dochter van de 1e nationaal Saint-Vincent tegen 16515 duiven. Père/Vader: 9742481/97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent.
LA VIE COLOMBOPHILE
308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du 9073762/90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28e national Saint-Vincent et le 74e national Dax X la 1340191/94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de 9073762/90, «De Wolle Bol» uit Cees van Bergen dir wordt de 28e nationaal Saint-Vincent en de 74e nationaal Dax X de 1340191/94 « Dochter Bordeaux» die komt direct uit Batenburg – van de Merwe. Mère/Moeder: 9773875/97 «T’Mooike» Demi-sœur du 1er national Saint-Vincent. Halfzus van de 1e Nationaal Saint-Vincent. Elle vient du 9073762/90 «De Wolle Bol» X la 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Ze komt uit de 9073762/90 «De Wolle Bol» X de 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden.
Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le 5574642/95 qui vola le 1er de 3800 sur Etampes X la 1554576/94. Ze komt uit twee duiven Ad Schaerlackens, de 5574642/95 die vliegt de 1e tegen 3800 Etampes X de 1554576/94.
3) 1014809/06 Mâle-Duiver «Zoon Narbonne Girl»
5) 1014862/06 Mâle-Duiver «Zoon Mischa»
La sorte du «Witbuik», mélangée à celle du vainqueur national sur Barcelone de Jan Dons, le tout uni à une formidable championne qui se classe deux années consécutivement en tête sur Narbonne! De soort «Witbuik», gemengd met deze van de nationale winnaar van Barcelona uit Jan Dons, al dat verenigd met een fantastische kampioen die wordt deze twee laatste jaren op kop van Narbonne! PERE/VADER: 1993134/04 «Kleinzoon Bonte Kweeker» Père/Vader: 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» Formidable reproducteur qui est père de: Fantastische kweeker die de vader is van: 184/5739 national Marseille. 20/17888 national Saint-Vincent. 20/13001 national Bergerac. 53e national Bordeaux. Il vient du formidable «Bonte Kweeker», 1273760/85 qui est un fils du «Witbuik» et qui est père du 2e national Dax et grand-père du 1/12797 national Dax également X la 2612847/93 «Dochter Braakuisduivin» Hij komt uit de fantastische «Bonte Kweeker», 1273760/85 die een zoon van de «Witbuik» is en die de vader van de 2e nationaal Dax is en ook de grootvader van de 1/12797 nationaal Dax X de 2612847/93 «Dochter Braakuisduivin». Mère/Moeder: B02-3202788 «Monjuich 788» Elle vient du B98-6122084 «Montjuich», vainqueur national Barcelone chez Jan Dons contre 13218 pigeons X la B96-3306186 «Dochter San Sebastian» de chez Emiel Denys. Ze komt uit de B98-6122084 «Montjuich», nationale winnaar Barcelona bij Jan Dons tegen 13218 duiven X de B96-3306186 «Dochter San Sebastian» uit Emiel Denys. MERE/MOEDER: 1075487/03 «Narbonne Girl» Elle vole le 39/2563 Narbonne (965 km) en 2005 et le 77/2992 Narbonne en 2006. C’est une sœur au 1er provincial Narbonne également. Ze vliegt de 39/2563 Narbonne (965 km) in 2005 en de 77/2992 Narbonne in 2006. Het is ook een zus van de 1e provinciaal Narbonne. Père/Vader: 1095399/97 «De Teletekst» De chez les frères Verwaaijen, il vola le 2e national La Ferté contre 13452 pigeons. Il est le père de: Uit de Gebroeders Verwaaijen, hij vliegt de 2e Nationaal La Ferté tegen 13452 duiven. Hij is de vader van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Il vient du 2643999/94 «Grootvader 110» X la 1695645/91. Hij komt uit de 2643999/94 «Grootvader 110» X de 1695645/91. Mère/Moeder: 2245701/98 «Moeder Xena»
Propres fille et fils du vainqueur national de Saint-Vincent contre 7454 pigeons! Ce sont des produits de haute qualité qui sont acquis à Klaaswaal pour mettre en présence des meilleurs descendants du génial «Witbuik»! Eigen dochter en zoon van de winnaar nationaal Saint-Vincent tegen 7454 duiven! Ze zijn producten van hoge kwaliteit die in Klaaswaal worden gekocht om met de beste afstammelingen uit de geniaal «Witbuik» te zetten! PERE/VADER: 1365309/02 «Mischa» Il vole le 1er national Saint-Vincent contre 7454 pigeons chez H. Vermeulen. Hij vliegt de 1e Nationaal Saint-Vincent tegen 7454 duiven bij H. Vermeulen. Père/Vader: 1339443/94 «Vader Mischa» Il est donc le père du 1er national Saint-Vincent, mais il est aussi le père du 6/6747 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 1e Nationaal Saint-Vincent, maar ook de vader van de 6/6747 nationaal Mont de Marsan. Il vient du 1818036/91 «Broer Super Kweeker» qui est le père d’une importante série de champions qui remportent: 11e, 12e, 53e, 58e, 68e, 69e, 77e, 82e national X la 1889151/96 qui est une fille du 14e national Bergerac et 41e national Dax. Hij komt uit de 1818036/91 «Broer Super Kweeker» die de vader is van een belangrijke reeks van kampioenen die worden: 11e, 12e, 53e, 58e, 68e, 69e, 77e, 82e Nationaal X de 1889151/96 die een dochter is van de 14e nationaal Bergerac en 41e Nationaal Dax. Mère/Moeder: 2050943/99 «Moeder Mischa» Elle vient du 9766542/97 «Zoon Dax», fils donc du 9e international Dax X la 9821921/98, fille du 2e national Barcelone, 18e national Barcelone et 58e national Perpignan. Ze komt uit de 9766542/97 «Zoon Dax», zoon van de 9e inernationaal Dax X de 9821921/98, dochter van de 2e Nationaal Barcelona, 18e Nationaal Barcelona en 58e Nationaal Perpignan. MERE/MOEDER: 1993090/04 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: 1340153/94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de 2905042/92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16e national Marseille. 16e national Perpignan. 22e national Pau. Mère/Moeder: 1908308/00 «Kleindochter Bonte Kweeker» Elle vient du 1118473/92 «Broer 05», frère du 2e national Dax,
4) 1014861/06 Femelle-Duivin «Dochter Mischa»
4
16e national Marseille, 16e national Perpignan X la 1862101/95 «Kleindochter Witbuik» qui est la mère du 82e international Barcelone contre 6419 femelles. Ze komt uit de 1118473/92 «Broer 05», broer van de 2e nationaal Dax, 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan X de 1862101/95 «Kleindochter Witbuik» die de moeder van de 82e Internationaal Barcelona tegen 6419 duivinnen is.
6) 1014720/03 Mâle-Duiver «Zoon Sint-Vincent-Doffer» 7) 1014721/06 Femelle-Duivin «Dochter Sint-Vincent-Doffer» Un fils et une fille du formidable «Sint-Vincent-Doffer», le reproducteur le plus en vue au colombier Batenburg-van de Merwe ces dernières années. Le «Sint-Vincent-Doffer» est le père d’une impressionnante série de champions au voyage. Il est occupé à succéder à la légende de son illustre grand-père, le «Witbuik»! Il est en plus ici accouplé à une femelle très consanguine sur ce «Witbuik». La classe mondiale! Een zoon en een dochter van de fantastische «Sint-Vincent-Doffer», de meeste vooraanstaande kweeker uit de Batenburg-van de Merwe duivenhok van deze laatste jaren. De «Sint-Vincent-Doffer» is de vader van een indrukwekkende reeks van kampioenen voor de vlieg. Hij is bezig met de opvolging van de legende van zijn beroemde grootvader, de «Witbuik»! Bovendien is hij gekoppeld met een zeer verwant op deze «Witbuik». Wereldclasse! PERE/VADER: 1449362/97 «Sint-Vincent-Doffer» Il vole lui-même le 11e national Saint-Vincent contre 8556 pigeons! Hij vliegt de 11e Nationaal Sain-Vincent tegen 8556 duiven! Il est le père de: Hij is de vader van: 12/7409 national Bordeaux. 36e national Mont de Marsan. 61e national Saint-Vincent. 68/6621 national Saint-Vincent. 75/6830 national Saint-Vincent. 86e national Mont de Marsan. Il est le grand-père de: Hij is de grootvader van: 30e national Narbonne. 65e national Bordeaux. 85e national Perpignan.
LA VIE COLOMBOPHILE
Père/Vader: 2181500/86 «De 500» Père du: Vader van: 11/8556 national Saint-Vincent. Grand-père de: Grootvader van: 1/12074 national Châteauroux. 1/6404 national Chantilly. 1/2593 Orléans. 2/18379 Orléans. 4/11525 national Orléans. Il vient du B76-5318917 de chez Tournier de Lommel X la B795301917, également de chez Tournier de Lommel. Hij komt uit de B76-5318917 uit Tournier van Lommel X de B 79-5301917, ook uit Tournier van Lommel. Mère/Moeder: 2129020/91 Mère de: Moeder van: 4e national Saint-Vincent. 11e national Saint-Vincent. 26e national Tarbes. 46e national Dax. 62e national Saint-Vincent. 75e national Bergerac. Elle vient du «Witbuik», 1533120/81, qui vole le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent X la 316076/86 «De Braakhuisduivin», mère du 16e national Marseille, 16e national Perpignan et 22e national Pau. Ze komt uit de «Witbuik», 1533120/81, die vliegt de 14/16629 Nationaal Sint-Vincent en de 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de 316076/86 «De Braakhuisduivin» moeder van de 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan en de 22e Nationaal Pau. MERE/MOEDER: 1821205/01 «Kleindochter Ruffec» C’est une sœur au 2e national Mont de Marsan et demi-sœur au 4e national Perpignan et 18e national Saint-Vincent. Z Het is een dochter van de 2e nationaal Mont de Marsan en halfzus van de 4e nationaal Perpignan en de 18e nationaal SintVincent. Père/Vader: 1862087/95 «Kleinzoon Witbuik» Il est le père du 202/10033 national Bordeaux. Il vient du 1340153/94 «Zoon Witbuik» qui est el père du 81/4719 national Perpignan X la 316076/86 «De Braakhuisduivin», mère du 16e national Marseille, 16e national Perpignan et 22e national Pau. Hij is de vader van de 202/10033 nationaal Bordeaux. Hij komt uit de 316076/86 «De Braakhuisduivin», moeder van de 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan en de 22e nationaal Pau.
Mère/Moeder: 2613108/93 «Dochter Ruffec» C’est la mère de: Het is de moeder van: 2e national Mont de Marsan. 4e national Perpignan. 9e international Perpignan. 18e national Saint-Vincent. 80e national Pau. 91e national Cahors. Elle vient du 506459/80 «De Ruffec» qui est el père du 3e national perpignan X la 5205316/92 «Dochter Superkoppel» qui est une sœur du 1er national Orléans. Ze komt uit de 506459/80 «De Ruffec» die de vader van de 3e nationaal Perpignan is X de 5205316/92 «Dochter Superkoppel» die een dochter van de 1e nationaal Orléans is .
8) 1014884/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Sint-Vincent-Doffer» 9) 1014885/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Sint-Vincent-Doffer» Deux fils d’une nouvelle vedette du colombier Batenburgvan de Merwe qui vole le 36e national Mont de Marsan et 75e national Saint-Vincent. On retrouve bien sûr la lignée du «Witbuik» de chaque côté du pedigree. La légende peut se poursuivre! Twee zonen van een nieuwe ster van de Batenburg-van de Merwe duivenhok die vliegt de 36e nationaal Mont de Marsan en 75e Nationaal Sint-Vincent. We vinden nog de afstammeling van de «Witbuik» aan elke kant van de pedigree. De legende kan voortgezet worden! PERE/VADER: 1993034/04 «Zoon Sint-Vincent-Doffer» Il vole le: Hij vliegt: 36/3699 national Mont de Marsan. 75/6830 national Saint-Vincent. C’est un frère au 12e national Bordeaux. Het is een broer van de 12e nationaal Bordeaux. Père/Vader: 1449362/97 «Sint-Vincent-Doffer» Il vole lui-même le 11e national Saint-Vincent contre 8556 pigeons! Hiij vliegt de 11e nationaal Sint-Vincent tegen 8556 duiven! Il est le père de: Hij is de vader van: 12/7409 national Bordeaux. 36e national Mont de Marsan.
5
61e national Saint-Vincent. 68/6621 national Saint-Vincent. 75/6830 national Saint-Vincent. 86e national Mont de Marsan. Il est le grand-père de: Hij is de grootvader van: 30e national Narbonne. 65e national Bordeaux. 85e national Perpignan. Son père est le 2181500/86 «De 500», grand-père du 1er national Châteauroux et sa mère est la 2129020/91 «Dochter Witbuik», mère du 4e national Saint-Vincent, 11e national Saint-Vincent, 26e national Tarbes. Zijn vader is de 2181500/86 «De 500», grootvader van de nationaal Châteauroux en zijn moeder is de 2129020/91 «Dochter Witbuik», moeder van de 4e nationaal Sint-Vincent, 11e Nationaal Sint-Vincent, 26e Nationaal Tarbes. Mère/Moeder: 2204405/96 «Dochter 05» C’est la mère de: Het is de moeder van: 12/7409 national Bordeaux. 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 21/6385 national Saint-Vincent. Elle vient du «Super 05» qui vole 16e national Perpignan, 16e national Marseille, 22e national Pau, 192e national Saint-Vincent X la 1239744/89 «Dochter Lourdesduivin». Ze komt uit de «Super 05» die vliegt de 16e nationaal Perpignan, 16e nationaal Marseille, 22e nationaal Pau, 192e nationaal SintVincent X de 1239744/89 «Dochter Lourdesduivin». MERE/MOEDER: 1993011/04 «Kleindochter Miss Bezrgerac» Elle vole le 119/6830 national Saint-Vincent en 2006. Ze vliegt de 119/6830 Nationaal Sint-Vincent in 2006. Père/Vader: 1764897/03 «Aron» Demi-frère du 20/17888 national Saint-Vincent et 20/13001 national Bergerac. Il vient du 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeeker» X la 1450565/97 «Miss Bergerac» qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 27/14284 national Bergerac. Halfbroer van de 20/17888 nationaal Sint-Vincent en 20/13001 nationaal Bergerac. Hij komt uit de 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» X de 1450565/97 «Miss Bergerac» die vliegt de 13/7999 nationaal Sint-Vincent, 15/8556 nationaal Sint-Vincent, 14/11953 nationaal Bergerac, 27/14284 nationaal Bergerac. Mère/Moeder: 2609512/97
LA VIE COLOMBOPHILE
Elle vole le 224/3902 national Mont de Marsan, 248/8825 national Bordeaux, etc. Ze vliegt de 224/3902 nationaal Mont de Marsan, 248/8825 nationaal Bordeaux, enz. Elle vient du 2204438/96 «Zoon Paula» X laz 2204453/96 «Dochter 500» qui est une propre sœur au «Sint-Vincent-Doffer». Ze komt uit de 2204438/96 «Zoon Paula» X de 2204453/96 «Dochter 500» die een eigen dochter van de «Sint-Vincent-Doffer» is.
10) 1014773/06 Mâle-Duiver «Zoon As 155» Un superbe jeune mâle qui est fils de la vedette 2006 au colombier de Klaaswaal en remportant le titre de 1er aspigeon de grand fond! Une exceptionnelle consanguinité sur le fameux «Sint-Vincent-Doffer», par le «Witbuik» et le «500». Een fantastische jonge doffer die de zoon is van de ster 2006 in de Klaaswaal duivenhok aan het winnen van de titel van 1e as-duif van hard fond! Een buitengewone verwant op de fameuse «Sint-Vincent-Doffer», door de «Witbuik» en de «500». PERE/VADER: 1993155/04 «As 155» Il vole en 2006: Hij vliegt in 2006: 30/2563 national Narbonne. 65/3525 national Bordeaux. As-pigeon de grand fond «Samenspel III» As-duif van hard fond «Samenspel III» Père/Vader: 1764833/02 «Zoon Sint-Vincent-Doffer» Demi-frère du 2e national Mont de Marsan, 4e national Perpignan, 18e national Saint-Vincent, 61e national Saint-Vincent, 80e national Pau, 86e national Mont de Marsan, 91e national Cahors. Halfbroer van de 2e nationaal Mont de Marsan, 4e nationaal Perpignan, 18e nationaal Sint-Vincent, 61e nationaal Mont de Marsan, 80e nationaal Pau, 86e nationaal Mont de Marsan, 91e nationaal Cahors. C’est un fils du «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97, 11e national Saint-Vincent et formidable reproducteur, père de nombreux grands champions X la 2613108/93 «Dochter Ruffec». Het is een zoon van de «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97, 11e nationaal Sint-Vincent en fantastische kweeker, vader van veel grote kampioenen X de 2613108/93 «Dochter Ruffec». Mère/Moeder: 1358658/98 «Dochter Montauban» Mère d’une série de champions: Moeder van een reeks kampioenen:
30/2563 national Narbonne. 65/3253 national Bordeaux. 81/4719 national Perpignan. 85/4719 national Perpignan. C’est une fille du «Mister Montauban», 1982593/95, 1er national Montauban contre 5108 pigeons X la 2128970/91 «Zus 05», sœur du 2e national Pau, 16e national Marseille, 16e national Perpignan. Het is een dochter van «Mister Montauban», 1982593/95, 1e natinaal Montauban tegen 5108 duiven X de 2128970/91 «Zus 05», dochter van de 2e nationaal Pau, 16e Nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan. MERE/MOEDER: 1993117/04 «Kleindochter Bonte Kweeker» Père/Vader: 1144312/98 «Zoon Bonte Kweeker» Demi-frère du 2e national Dax et 7e national Pau. Il vient du 1273760/85 «Bonte Kweeker», grand-père du 1er national Dax X la 4356926/93 «Goede Kweekster», mère du 46e national Perpignan, 44e national Pau, 71e national Bergerac. Halfbroer van de 2e nationaal Dax en 7e nationaal Pau. Hij komt uit de 1273760/85 «Bonte Kweeker», grootvader van de 1e nationaal Dax X de 4356926/93 «Goeder Kweekster», moeder van de 46e nationaal Perpignan, 44e nationaal Pau, 71e nationaal Bergerac. Mère/Moeder: 1821289/01 «Dochter 500» Il vient du 2181500/86 «De 500», père du «Sint-Vincent-Doffer», mais aussi grand-père du 1er national Châteauroux X la 1908345/00 «Dochter Patrick», propre sœur du 1er national Orléans. Hij komt uit de 2181500/86 «De 500», vader van de «Sint-Vincent-Doffer», maar ook grootvader van de 1e nationaal Châteauroux X de 1908345/00 «Dochter Patrick», eigen zus van de 1e nationaal Orléans.
11) 1014784/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Jonge Koster» 12) 1014785/06 Femelle-Duivin «Kleinzoon Jonge Koster» C’est la crème de ce qui compose la colonie Batenburg-van de Merwe. On trouve ici une intense consanguinité sur le «Witbuik», c’est à notre sens un produit qui devrait exploser dans un colombier d’élevage ambitieux. On retrouve ici le meilleur du meilleur. Observez donc la descendance du père de ces offres! Il est père de 10 pigeons ayant fait un prix dans le top 100 national, c’est incroyable!
6
Het is het puikje van de samenstelling van de Batenburgvan de Merwe colonië. Men vindt hier een intense verwant op de «Witbuik», het is volgens ons een product dat in een ambitieuze duivenhok zou moeten uitbarsten. Men vindt hier de beste van de beste. Kijk eens de afstammelinge van de vader van deze aanboden! Hij is de vader van 10 duiven die een prijs in de nationale top 100 hebben gewonnen, het is ongelooflijk! PERE/VADER: 1862045/95 «Zoon Jonge Koster» Il est le père de: Hij is de vader van: 21e national Perpignan. 25e national Perpignan. 46e national Perpignan. 44e national Pau. 56e national Dax. 71e national Bergerac. 80e national Bergerac. 97e national Dax. 100e national Perpignan. 101e national Barcelone. C’est aussi un demi-frère au 14/24298 national Saint-Vincent et du 6/10575 national Barcelone. Het is ook een halfbroer van de 14/24298 nationaal Sint-Vincent en de 6/10575 nationaal Barcelona. Père/Vader: 1998751/87 «De Jonge Koster» Un champion qui vole 74/17331 international Perpignan, 92/7243 national Barcelone, 96e national Marseille. Il est le père du 10e international Barcelone. Il vient du 1209219/77 Barendrecht – Aarden X la 1533119/81 «Lourdesduivin», mère des 7e, 21e, 31e, 60e, 69e, 73e, 91e, 92e, 96e d’un concours national. Een kampioen die 74/17331 internationaal Perpignan vliegt, 92/7243 nationaal Barcelona, 96e nationaal Marseille. Hij is de vader van de 10e nationaal Marseille. Hij komt uit de 1209219/77 Barendrecht – Aarden X de 1533119/81 «Lourdesduivin», Moeder van de 7e, 21e, 31e, 60e, 69e, 73e, 91e, 92e, 96e van een nationale wedstrtijd. Mère/Moeder: 2128959/91 «Dochter Witbuik» Propre fille du «Witbuik», 1533120/81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la 1038276/86 «Dochter Ruffec», base de chez Batenburg père et fils. Eigen dochter van de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal SintVincent X de 1038276/86 «Dochter Ruffec», basis bij Batenburg Vader en zoon. MERE/MOEDER: 1338616/05 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: 2613161/93 «Zoon Witbuik»
LA VIE COLOMBOPHILE
Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», 1533120/81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la 1038253/86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de 1038253/86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen heeft gewonnen in wedstrijden van meer dan 1000 km. Mère/Moeder: 1075580/03 «Dochter Miss Bergerac» Une formidable femelle issue de deux champions chez Hugo Batenburg et que sont les «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97 X la «Miss Bergerac», 1450565/97. Een fantastische duivin uit twee kampioenen bij Hugo Batenburg en ook de «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97 X de «Miss Bergerac», 1450565/97.
13) 1014791/06 Femelle-Duivin «Halfzus Miss Bergerac» 14) 1014792/06 Mâle-Duiver «Halfbroer Miss Bergerac» Extraordinaire! Un demi-frère et une demi-sœur de la formidable «Miss Bergerac». Le nec plus ultra de la colonie Batenburg-van de Merwe. La qualité de telles offres se retrouve très rarement en vente publique. A vous de profiter pleinement de l’occasion que nous vous donnons ici! Fantastische! Een halfbroer en een halfzus van de fantastische «Miss Bergerac». De beste van de beste bij de colonië Batenburg-van de Merwe. De kwaliteit van zo’n aanboden is heel zeldzaam in een publieke verkoping. U hebt hier een buitengewone gelegenheid om fantastische duiven te hebben. PERE/VADER: 2204414/96 «Zoon 500» Père de «Miss Bergerac» et donc père de: Vader van «Miss Bergerac» en dus vader van: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 21/6385 national Saint-Vincent.
27/14284 national Bergerac. Père/Vader: 2181500/86 «De 500» Père du: Vader van: 11/8556 national Saint-Vincent. Grand-père de: Grootvader van: 1/12074 national Châteauroux. 1/6404 national Chantilly. 1/2593 Orléans. 2/18379 Orléans. 4/11525 national Orléans. Il vient du B76-5318917 de chez Tournier de Lommel X la B795301917, également de chez Tournier de Lommel. Hij komt uit de B76-5318917 van Tournier uit lommel X de B795301917, ook van Tournier uit Lommel. Mère/Moeder: 5587122/95 «Dochter Blauwe As» Grand-mère de 13e national Saint-Vincent, 15e national SaintVincent, 15e national Bergerac, 27e national Bergerac. Elle vient du «Blauwe As», 5205386/92 X la B93-6685829 «Jonge Merckx Duivin». Grootmoeder van de 13e nationaal Sint-Vincent, 15e nationaal Sint-Vincent, 15e nationaal Bergerac, 27e nationaal Bergerac. Ze komt uit de «Blauwe As», 5205386/92 X de B93-6685829 «Jonge Merckx Duivin». MERE/MOEDER: 5536879/05 «Dochter Lady Narbonne» Elle vole le 2e national Narbonne femelles et 13e national. Ze vliegt de 2e nationaal Narbonne Duivin en de 13e nationaal. Père/Vader: 1993134/04 «Kleinzoon Bonte Kweeker» Fils du 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» X la B02-3202788 «Montjuich 788», fille du 1/13161 national Barcelone chez Dons. Zoon van de 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» X de B023202788 «Montjuich 788», Dochter van de 1/13161 Nationaal Barcelona bij Dons. Mère/Moeder: 1075488/03 «Lady Narbonne» Elle vole le 13/2992 national Narbonne et c’est une sœur au 1/14380 Saint-Ghislain et 1/6763 Orléans. Elle vient du 1095399/97 «De Teletekst», 2/13452 national La Ferté X la 2245701/98 «Moeder Xena» de chez Schaerlackens. Ze vliegt de 13/2992 nationaal Narbonne en dat is een zus van de 1/14380 Sint-Ghislain en de 1/6763 Orléans. Ze komt uit de 1095399/97 «De Teletekst», 2/13452 nationaal La Ferté X de 2245701/98 «Moeder Xena» van Schaerlackens.
15) 1014745/06 Femelle-Duivin «Dochter Miss Bergerac»
7
16) 1014746/06 Mâle-Duiver «Zoon Miss Bergerac» Impensable! Alors que «Miss Bergerac» est morte en début de saison, Hugo nous présente des deux derniers jeunes dans la vente! Inutile de vous écrire que c’est là la toute dernière occasion de se procurer un produit de cette femelle magique! De plus, nous vous proposons un frère et une sœur du 144/14576 national Bergerac! De la qualité au plus haut niveau et prouvée par des résultats au plus haut niveau. A ne manquer sous aucun prétexte. Ces jeunes sont de toute beauté! Ongelooflijk! Terwijl «Miss Bergerac» in het begin van het seizoen gedoden is, stelt ons hugo twee van de laatste jongens voor in deze verkoping! Nutteloos u te schrijven dat het de laatste gelegenheid is een product uit deze magische duivin te hebben! Bovendien stellen we u voor een broer en een zus van de 144/14576 nationaal Bergerac! Zeer hoge kwaliteit en bewezen door resultaten van zeer hoge peil. Jullie mogen het niet in geen geval missen. Deze jongen zijn zo mooi. PERE/VADER: 1959953/00 «Kleinzoon Ruffec» C’est donc le père du 144/14576 national Bergerac et c’est un demi-frère au 9e national Bordeaux. Het is dus de vader van de 144/14576 nationaal Bergerac en het is een halfbroer van de 9e nationaal Bordeaux. Père/Vader: 1118661/92 «De Blauwe Ruffec» Un reproducteur de grand talent qui est père de 9e, 16e, 23e, 28, 40e, 51e national! Il est issu du 506459/80 «De Ruffec», père du 3e national Perpignan X la 2129011/91 «Dochter Witbuik». Een zeer begaafde kweeker die de vade ris van de 9e, 16e, 23e, 28e, 40e, 51e nationaal! Hij komt uit de 506459/80 «De Ruffec», vader van de 3e nationaal Perpignan X de 2129011/91 «Dochter Witbuik». Mère/Moeder: 2239228/91 De chez Chris van der Velde, c’est la mère du 193e, 276e et 317e national Saint-Vincent. Son père est le 795527/82 «Zoon Ouwe» qui vole 174e national Bergerac, 230e national Barcelone et 411e national Barcelone X la 2058808/87 «Dochter Ouwe», grand-mère du 107e national Saint-Vincent et 168e, 275e national Marseille. Van Chris van der Velde, het is de moeder van de 193e, 276e en 317e nationaal Sint-Vincent. Haar vade ris de 795527/82 «Zoon Ouwe» die de 174e nationaal Bergerac, 230e nationaal Barcelona en de 411e nationaal Barcelona vliegt X de 2058808/87 «Dochter Ouwe», grootmoeder van de 107e nationaal Sint-Vincent en 168e, 275e nationaal Marseille. MERE/MOEDER: 1450565/97 «Miss Bergerac» Une formidable voyageuse qui est morte en ce début 2006. Son palmarès est éloquent: Een fantastische vlieger die in het begin 2006 gedoden is. Haar palmares is veelzeggend: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle est la mère du: Ze is de moeder van: 25e national Perpignan. 81e national Barcelone. 107e international Perpignan. Père/Vader: 2204414/96 «Zoon 500» C’est le père de 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 21/6385 national Saint-Vincent, 27/14284 national Bergerac. Il vient du fameux «500», 2181500/86, également père du 1er national Châteauroux X la 5587122/95 «Dochter Blauwe As», mère du 8e national Chantilly de 22789 pigeons. Hij komt uit de «500», 2181500/86, ook vader van de 1e nationaal Châteauroux X de 5587122/95 «Dochter Blauwe As», moeder van de 8e nationaal Chantilly tegen 22789 duiven. Mère/Moeder: 2204405/96 «Dochter 05»
LA VIE COLOMBOPHILE
C’est la mère de: Het is de moeder van: 12/7409 national Bordeaux. 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 21/6385 national Saint-Vincent. Elle vient du «Super 05» qui vole 16e national Perpignan, 16e national Marseille, 22e national Pau, 192e national Saint-Vincent X la 1239744/89 «Dochter Lourdesduivin». Ze komt uit de «Super 05» die de 16e nationaal Perpignan, 16e nationaal Marseille, 22e nationaal Pau, 192e nationaal Sint-Vincent vliegt X de 1239744/89 «Dochter Lourdesduivin».
17) 1014781/06 Mâle-Duiver «Zoon Perpignankoppel» Un fils de deux pigeons qui volent chacun le 25e national Perpignan! La mère de ces offres est une infatigable voyageuse, fille de «Miss Bergerac» qui repose au paradis des champions! Encore quelque chose de tout à fait extraordinaire! Een zoon van twee duiven die ieder de 25e nationaal Perpignan vliegen! De moeder van deze aanboden in een onvermoeiende vlieger, dochter van «Miss Bergerac» die in het kampioenen paradijs rust. PERE/VADER: 1075433/03 «Perpignan» Il vole le 25/6299 national Perpignan et le 148/3679 national Marseille. Hij vliegt de 25/6299 nationaal Perpignan en de 148/3679 nationaal Marseille. Père/Vader: 1862045/95 «Zoon Jonge Koster» Il est le père de: Hij is de vader van: 21e national Perpignan. 25e national Perpignan. 46e national Perpignan. 44e national Pau. 56e national Dax. 71e national Bergerac. 80e national Bergerac. 97e national Dax. 100e national Perpignan. 101e national Barcelone. C’est aussi un demi-frère au 14/24298 national Saint-Vincent et du 6/10575 national Barcelone. Son père est «De Jonge Koster», 1998751/87 qui vole le 74/17331 international Perpignan et sa mère est la 2128959/91 «Dochter Witbuik». Het is ook een halfbroer van de 14/24298 nationaal Sint-Vincent en van de 6/10575 nationaal Barcelona. Zijn vader is «De Jonge Koster», 1998751/87 die de 74/17331 internationaal Perpignan vliegt en zijn moeder is de 2128959/91 «Dochter Witbuik». Mère/Moeder: 1536466/97 De chez Cees van de Graaf, elle est la mère du 20e national Narbonne, 25e national Perpignan et 35e national Perpignan. Van Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20e nationaal Narbonne, 25e nationaal Perpignan en 35e nationaal Perpignan. Elle vient du 2710819/93, 76/5371 national Dax et 180/8993 national Saint-Vincent X la 2628741/96. Ze komt uit de 2710819/93, 76/5371 nationaal Dax en 180/8993 nationaal Sint-Vincent X de 2628741/96. MERE/MOEDER: 1647679/02 «Dochter Miss Bergerac» Une championne, elle vole: Een kampioen die vliegt: 25/4719 national Perpignan. 81/7491 national Barcelone. 152/6299 national Perpignan. 285/12125 national Bergerac. 359/9277 national Bordeaux. 410/6777 national Barcelone. Père/Vader: 1895415/01 «Kweeker 415»
Formidable reproducteur de chez Cees van de Graaf. Il vient du 2549442/98 «Asduif 42» qui vole le 3/6781 national Montauban X la 2549472/98 «Dochter Rambo». Fantastische kweeker van Cees van de Graaf. Hij komt uit de 2549442/98 «Asduif 42» die de 3/6781 nationaal Montauban vliegt X de 2549472/98 «Dochter Rambo». Mère/Moeder: 1450565/97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle vient du 2204414/96 «Zoon 500» X la 2204405/96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12e national Bordeaux. Ze komt uit de 2204414/96 «Zoon 500» X de 2204405/96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12e nationaal Bordeaux is.
18) 1014805/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Miss Bergerac» 19) 1014806/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Miss Bergerac» On retrouve à nouveau ce savant dosage du «Witbuik» et du «500», une intelligente consanguinité exploitée au plus haut niveau par Hugo Batenburg. A vous de profiter du travail d’un formidable colombophile! We vinden hier opnieuw de samenstelling van de Witbuik» en van de «500», een intelligente bloedverwant op het hoogste peil door Hugo Batenburg ontgonnen. Jullie hebben alleen maar te profiteren van die fantastische werk. PERE/VADER: 1764900/02 «Zoon Miss Bergerac» C’est le père du 20e national Narbonne et du 10e national Pau femelles. Het is de vader van de 20e nationaal Narbonne en van de 10e nationaal Pau duivinen. Père/Vader: 1862045/95 «Zoon Jonge Koster» Il est le père de: Hij is de vader van: 21e national Perpignan. 25e national Perpignan. 46e national Perpignan. 44e national Pau. 56e national Dax. 71e national Bergerac. 80e national Bergerac. 97e national Dax. 100e national Perpignan. 101e national Barcelone. C’est aussi un demi-frère au 14/24298 national Saint-Vincent et du 6/10575 national Barcelone. Son père est «De Jonge Koster», 1998751/87 qui vole le 74/17331 international Perpignan et sa mère est la 2128959/91 «Dochter Witbuik». Het is een halfbroer van de 14/24298 nationaal Sint-Vincent en van de 6/10575 nationaal Barcelona. Zijn vader is «De Jonge Koster», 1998751/89 die de 74/17331 internationaal Perpignan vliegt en zijn moeder is de 2128959/91 «Dochter Witbuik». Mère/Moeder: 1450565/97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle vient du 2204414/96 «Zoon 500» X la 2204405/96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12e national Bordeaux. Ze komt uit de 2204414/96 «Zoon 500» X de 2204405/96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12e nationaal Bordeaux is.
8
LA VIE COLOMBOPHILE
“De Witbuik” NL81-1533120
B atenburg -
“St. Vincentdoffer” NL97-1449362 11e Nat. St. Vincent 8.556d. Vader van: 12e Nat. Bordeaux 36e Nat. Mont de Marsan 61e Nat. St. Vincent 75e Nat. St. Vincent 86e Nat. Mont de Marsan
“Zn. St. Vincentdoffer” NL04-1993034 36e Nat. Mont de Marsan 3.704d. 75e Nat. St. Vincent 6.830d.
“Klz. St. Vincentdoffer” “ NL04-1993155 1e Asduif Zware Fond Samenspel 3 30e Nat. Narbonne 2.563d. 65e Nat. Bordeaux 3.253d.
©Foto’s & Design: Martin Kwakernaat www.martinkwakernaat.nl
9
LA VIE COLOMBOPHILE
- v.d.M erwe
“Son Witbuik” NL94-1340153
“Miss Bergerac” NL97-1450565 3e Nat. Asduif Fond Vredescomp.
9e Nat. Asduif Fond Vredesduifcomp. 13e Nat. St. Vincent 7.999d. 1.001km. 14e Nat. Bergerac 11.953d. 824 km. 15e NAt. St. Vincent 8.556d. 27e Nat. Bergerac 14.284d,
“Dcht.Miss Bergerac” NL02-1647679 25e Nat. Perpignan 4.719d. ‘06 81e Nat. Barcelona 7.491d. ‘05 152e Nat. Perpignan 6.299d. ‘05 410e Nat. Barcelona 6.777d. ‘06
“Mister Narbonne” NL03-1075481 2e Prov. Narbonne 613d. 20e Nat. Narbonne 2.992d.
10
MERE/MOEDER: 1338614/05 «Kleindochter Bonte Kweeker» C’est une sœur du 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac et du 53/7409 national Bordeaux. Het is een zus van de 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac en van de 53/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» Formidable reproducteur qui est père de: Fantastische kweeker die de vader is van: 184/5739 national Marseille. 20/17888 national Saint-Vincent. 20/13001 national Bergerac. 53e national Bordeaux. Il vient du formidable «Bonte Kweeker», 1273760/85 qui est un fils du «Witbuik» et qui est père du 2e national Dax et grand-père du 1/12797 national Dax également X la 2612847/93 «Dochter Braakuisduivin» Hij komt uit de fantastische «Bonte Kweeker», 1273760/85 die een zoon van de «Witbuik» is en die de vader van de 2e nationaal Dax is en ook de grootvader van de 1/12797 is X de 2612847/93 «Dochter Braaksduivin». Mère/Moeder: 2204462/96 «Dochter 500» C’est la mère du 184/5793 national Marseille, 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 53/7409 national Bordeaux. Son père est le formidable «500», 2181500/86, père également du 1er national Châteauroux et sa mère est la 1998821/87 «Dochter Witbuik», fille du «Witbuik» et mère du 10e international Barcelone. Het is de moeder van de 184/5793 nationaal Marseille, 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 53/7409 nationaal Bordeaux. Haar vade ris de fantastische «500», 2181500/86, ook vader van de 1e nationaal Châteauroux en haar moeder is de 1998821/87 «Dochter Witbuik», dochter van de «Witbuik» en moeder van de 10e internationaal Barcelona.
20) 1014821/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Miss Bergerac» Encore une magnifique femelle et qui ressemble à sa grand-mère, la géniale «Miss Bergerac». Nod een verschrikkelijke mooie duivin en die op haar grootmoeder lijkt, de geniale «Miss Bergerac». PERE/VADER: 1993122/04 «Zoon Miss Bergerac» Père/Vader: 1959953/00 «Kleinzoon Ruffec» C’est un demi-frère au 9e national Narbonne, c’est aussi le père du 144/14576 national Bergerac. Il vient du «Blauwe Ruffec», 1118661/92, père de pigeons qui volent le 9e, 16e, 23e, 28e, 40e, 51e national X la 2239228/91 de chez Chris van de Velde et qui vole le 193e, 276e et 317e national de Saint-Vincent. Hij komt uit de «Blauwe Ruffec», 1118661/92, vader van duiven die de 9e, 16e, 23e, 28e, 40e, 51e nationaal is X de 2239228/91 van Chris van de Velde en die de 193e, 276e en 317e nationaal Sint-Vincent vliegt. Mère/Moeder: 1450565/97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle vient du 2204414/96 «Zoon 500» X la 2204405/96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12e national Bordeaux. Ze komt uit de 2204414/96 «Zoon 500» X de 2204405/96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12e nationaal Bordeaux is. MERE/MOEDER: 1993036/04 «Kleindochter Ruffec» Elle vole en 2006 le 132/7409 national Bordeaux. Ze vliegt in 2006 de 132/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: 1862032/95 «Zoon Ruffec» C’est un demi-frère du 3e national Perpignan.
LA VIE COLOMBOPHILE
Son père est le «Ruffec», 506459/80, père donc du 3e national Perpignan et sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05» dont le père vole le 16e national Marseille, 16e national Perpignan et 22e national Pau. Het is een halfbroer van de 3e nationaal Perpignan. Zijn vader is de «Ruffec», 506459/80, dus vader van de 3 nationaal Perpignan en zijn moeder is de 2905042/92 «Dochter 05» wiens de vader de 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan en 22e nationaal Pau is. Mère/Moeder: 1898976/01 «Dochter Nikita» Elle vient du 1143986/98 «Kleinzoon Witbuik» qui vole le 75/11953 national Bergerac X la 1358619/98 «Nikita» qui vole le 10/5711 national Montauban et le 88/4328 national Dax. Ze komt uit de 1143986/98 «Kleinzoon Witbuik» die de 75/11953 nationaal Bergerac vliegt X de 1358619/98 «Nikita» die de 10/5711 nationaal Montauban en de 88/4328 nationaal Dax vliegt.
21) 1014793/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Witbuik»
perduivin» is wiens de moeder won 8 prijzen in de 150 eerste van een nationale wedstrijd. MERE/MOEDER: 1993085/04 «Inteelt Witbuik» Père/Vader: 1862088/95 «Kleinzoon Witbuik» C’est le père du 129/7409 national Bordeaux. Il vient du 1340153/94 «Zoon Witbuik» qui est aussi le père du 81/4719 national Perpignan X la 316076/86 «De Braakhuisduivin», mère du fameux «05». Het is de vader van de 129/7409 nationaal Bordeaux. Hij komt uit de 1340153/94 «Zoon Witbuik» die ook de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan is X de 316076/86 «De Braakhuisduivin», moeder van de fameuse «05». Mère/Moeder: 1075149/03 «Kleindochter Bonte Kweeker» Elle vient du 2613746/93 et de la 2613016/93, «Kleindochter Bonte Kweeker» qui sont les parents du 14e national Cahors, 41e national Perpignan et 46e national Perpignan. Ze komt uit de 2613746/93 en de 2613016/93, «Kleindochter Bonte Kweeker» die de ouders van de 14e nationaal Cahors, 41e nationaal Perpignan en de 46e nationaal Perpignan zijn.
23) 1014815/06 Mâle-Duiver «Klein22) 1014794/06 Mâle-Duiver «Klein- zoon Kerstman» zoon Witbuik» 24) 1014816/06 Femelle-Duivin Sans doute les dernières occasions de se procurer des pe- «Kleindochter Kerstman» tits-enfants du «Witbuik» en vente publique. C’est extraordinaire! En plus, observez bien cette consanguinité qui permet de revenir sur ce «Witbuik». Nous sommes certains que de tels jeunes peuvent devenir la base de n’importe quel colombier. Qui veut élever avec les meilleurs pigeons du monde ? Zonder twijfel de laatste gelegenheden kleinkinderen uit de «Witbuik» te hebben in een publieke verkoping. Het is buitengewoon! Bovendien kijk goed naar die bloedverwantschal die mogelijk maakt over die «Witbuik» opnieuw te praten. We zijn zeker dat zo’n jongens kunnen de basis van hoe dan de duivenhok worden. Wie wilt met de beste duiven ter wereld houden? PERE/VADER: 1340153/94 «Zoon Witbuik» C’est le père du 81/4719 national Perpignan. C’est le grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. C’est aussi le dernier fils du «Witbuik». Het is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan. Het is de grootvader van de 2/7245 nationaal Mont de Marsan. Het is ook de laatste zoon van de «Witbuik». Père/Vader: 1533120/81 «De Witbuik» Il vole: Hij vliegt: 14/16629 national Saint-Vincent. 85/22188 national Saint-Vincent. Il vole au total 9 prix au grand fond. Hij vliegt in totaal 9 prijzen in hardfond. Il deviendra ensuite père ou grand-père de: Hij zal dan vader of grootvader zijn: 1/16828 national Bergerac. 1/12797 national Dax. 2/4620 national Dax. 2/8635 national Orléans. Il vient du 322953/89 «Stamvader» qui vola 11 fois son prix sur plus de 1000 km X la 221371/72 «Stammoeder» qui vola SaintVincent et Barcelone comme yearling. Hij komt uit de 322953/89 «Stamvader» die 11 keren zijn prijs op meer dan 1000 km vliegt en Barcelona als yearling. Mère/Moeder: 2905042/92 «Dochter 05» Son père est le 1763405/88 qui vole 16e national Perpignan, 16e national Marseille, 22e national Pau et 192e national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2128919/91 «Dochter Superduivin» dont la mère remporta 8 prix dans les 150 premiers d’un concours national. Zijn vader is de 1763405/88 die de 16e nationaal Perpignan, 16e nationaal Marseille, 22e nationaal Pau en 192e nationaal SiintVincent vliegt, terwijl zijn moeder de 2128919/91 «Dochter Su-
Hugo est donc allé rechercher l’origine du «Witbuik» chez un autre amateur jouant avec cette sorte et ayant enlevé une victoire nationale sur Saint-Vincent. Il replonge ensuite ce champion dans sa lignée consanguine sur le «Witbuik» à nouveau. Voici deux merveilleux produits! Hugo heeft de oorsprong van de «Witbuik» bij een andere duivenliefhebber gehaald die met die soort spelt en die een nationale overwinning op Sint-Vincent heeft gewonnen. Hij zet die kampioen in zijn bloedverwantschap opnieuw op de «Witbuik». Hier zijn twee fantastische producten! PERE/VADER: 0436831/04 «Zoon Kerstman» Propre fils du 1er national Saint-Vincent de 16515 pigeons. Eigen zoon van de 1e nationaal Sint-Vincent tegen 16515 duiven. Père/Vader: 9742481/97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du 9073762/90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28e national Saint-Vincent et le 74e national Dax X la 1340191/94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de 9073762/90, «De Wolle Bol» van Cees van Bergen die de 28e nationaal Sint-Vincent en de 74e nationaal Dax vliegt X de 1340191/94 «Dochter Bordeaux» die direct uit Batenburg-van de Merwe komt. Mère/Moeder: 9773875/97 «T’Mooike» Demi-sœur du 1er national Saint-Vincent. Elle vient du 9073762/90 «De Wolle Bol» X la 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Halfzus van de 1e nationaal Sint-Vincent. Ze komt uit de 9073762/90 «De Wolle Bol» X de 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. MERE/MOEDER: 1338548/05 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: 2613131/93 «Zoon Witbuik» C’est le propre frère du grand-père du vainqueur national de Saint-Vincent contre 32149 pigeons chez Jan Polder. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vole le 14/16629 et 85/22188 national Saint-Vincent et sa mère est la 5205316/92 «Dochter Superkoppel», sœur du 1/10182 national Orléans et 1/11322 Roye. Hij is de eigen broer van de grootvader van de nationale winnaar
11
van Sint-Vincent tegen 32149 duiven bij Jan Polder. Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die de 14/16629 en 85/22188 nationaal Sint-Vincent is en zijn moeder is de 5205316/92 «Dochter Superkoppel», zus van de 1/10182 nationaal Orléans en 1/11322 Roye. Mère/Moeder: 1764832/02 «Dochter Miss Bergerac» C’est une fille du 1118473/92 «Broer 05», frère du 2e national Dax, 16e national Marseille et 16e national Perpignan X la 1450565/97 «Miss Bergerac», super championne qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 27/14284 national Bergerac.
25) 1014790/06 Femelle-Duivin «Dochter As» 26) 1014829/06 Mâle-Duiver «Zoon As» Le père des deux offres ici présentées est un extraordinaire voyageur. En l’espace de six semaines, il vole quatre fois la tête sur des concours de grand fond. C’est l’oiseau Batenburg dans toute sa splendeur. Deux offres à examiner avec la plus grande attention. De vader van deze twee aanboden hier voorgesteld, is een fantastische vlieger. In zes weken vliegt hij vier keer op kop op hardfond wedstrijden. Het is de Batenburg vogel in al zijn pracht. Twee aanboden met de hoogste attentie te bekijken. PERE/VADER: 1074872/03 «De As» 1er as-pigeon very long distance! Il s’est construit un incroyable palmarès! Hij heeft zich een ongelooflijke palmares gebouwd! 76/3828 national Bordeaux. 146/5153 national Bergerac. 295/4539 national Montauban. 589/8121 national Bergerac. Et tout cela en l’espace de 6 semaines! En al dat in slechts 6 weken! Père/Vader: 1572228/02 «Vader As» Il vient du 1819685/01 «De 685» X la 1907610/00 «610 Duivin» Hij komt uit de 1819685/01 «De 685» X de 1907610/00 «610 Duivin» Mère/Moeder: B02-6468092 De la colonie Osier-Scheers. Son père est le B01-6468021 qui vole le 8/8000 national Montélimar et le 26/7000 national Orange X la B00-6542933 qui est une fille du 1er provincial Barcelone. Uit de Osier-Scheers kolonie. Zijn vade ris de B01-6468021 die de 8/8000 nationaal Montélimar en de 26/7000 nationaal Orange vliegt X de B00-6542933 die een dochter van de 1e provinciaale Barcelona is. MERE/MOEDER: 2549502/98 «Dochter Indurain» Père/Vader: 2612872/93 «Indurain» C’est un frère du «05» et il vole lui-même 2/4620 national Dax et 126/14140 national Bergerac. Il est aussi le père du 10e national Montauban et du 18e national Saint-Vincent. Son père est le «Bonte Kweeker», 1273760/85, également grandpère du 1/12797 national Dax X la 316076/86 «De Brakhuisduivin», mère du «05» qui vole 16e national Marseille, 16e national Perpignan et 22e national Pau. Het is een broer van de «05» en hij vliegt 2/4620 nationaal Dax en 126/14140 nationaal Bergerac. Hij is ook de vader van de 10e nationaal Montauban en van de 18e nationaal Sint-Vincent. Zijn vader is de «Bonte Kweeker», 1273760/85, ook grootvader van de 1/12797 nationaal Dax X de 316076/86 «De Brakhuisduivin», moeder van de «05» die de 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan en de 22e nationaal Pau vliegt. Mère/Moeder: 1952903/95 Très bonne voyageuse de chez Cees van de Graaf. Zeer goed vlieger uit Cees van de Graaf.
LA VIE COLOMBOPHILE
27) 1014807/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Mister Narbonne» C’est ici une superbe consanguinité sur la formidable «Miss Bergerac». Het is hier een fantastische bloedverwantschap op de verschrikkelijke mooi «Miss Bergerac». PERE/VADER: 1338660/05 «Kleinzoon Witbuik» Père/Vader: 2613161/93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4/9207 national Ruffec. Il vient du célèbre «Witbuik», 1533120/81 qui vole 14/16629 et 85/22188 national Saint-Vincent X la «Perpignanduivin», 1038253/86 qui vole à 7 reprises son prix sur un concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van 31/7112 nationaal Bordeaux en 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4/9207 nationaal Ruffec. Hij komt uit de beroemde «Witbuik», 1533120/81 die de 14/16629 en 85/22188 nationaal Sint-Vincent vliegt X de «Perpignanduivin», 1038253/86 die 7 keer haar prijs op een wedstrijd van meer dan 1000 km vliegt. Mère/Moeder: 1075580/03 «Dochter Miss Bergerac» C’est un produit génial issu de l’union du «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97 X la «Miss Bergerac», 1450565/97. Het is een geniale product uit de vereniging van de «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97 X de «Miss Bergerac», 1450565/97. MERE/MOEDER: 1513375/05 «Dochter Mister Narbonne» Père/Vader: 1075481/03 «Mister Narbonne» Il vole le 20e national Narbonne, concours en un jour sur 965 km. Son père est le 1764900/02 «Zoon Miss Bergerac» qui est aussi le père du 107e national Pau et sa mère est la 1536466/97 de chez Cees van de Graaf et qui est la mère du 20e national Narbonne, 25e national Perpignan et 33e national Perpignan. Hij vliegt de 20 nationaal Narbonne, wedstrijd in een dag op 965 km. Zijn vader is de 1764900/02 «Zoon Miss Bergerac» die ook de vader is van de 107e nationaal Pau en zijn moeder is de 1536466/97 uit Cees van de Graaf en die de moeder van de 20e nationaal Narbonne, 25e nationaal Perpignan en 33e nationaal Perpignan is. Mère/Moeder: 1617164/02 «Magic Lady» Elle vole le 32/3890 national Bordeaux et le 78/2992 national Narbonne. Elle vient du 1921285/95 «Vader Magic Girl» de chez Piet van de Merwe X la 2339889/99 «Dochter 159» de chez Jan van Nederpelt. Ze vliegt de 32/3890 nationaal Bordeaux en de 78/2992 nationaal Narbonne. Ze komt uit de 1921285/95 «Vader Magic Girl» uit Piet van de Merwe X de 2339889/99 «Dochter 159» uit Jan van Nederpelt.
28) 1014786/06 Femelle-Duivin «Dochter Narbonnekoppel» 29) 1014787/06 Mâle-Duiver «Zoon Narbonnekoppel» Deux jeunes de deux formidables voiliers sur Narbonne et qui vont rechercher toute la rapidité des meilleures souches de demi-fond venant renforcer celle du grand fond de chez Hugo Batenburg. Twee jongens uit twee fantastische vliegers op Narbonne en die al de snelheid van de beste halffond stammen halen die deze van hardfond bij Hugo Batenburg dommen versterken. PERE/VADER: 1075481/03 «Mister Narbonne» Il se classe 2e provincial Narbonne et 20e national de 2992 pigeons. Il rentre le jour du lâcher, 965 km ici à Klaaswaal! Hij wordt 2e provinciaal Narbonne en 20 nationaal tegen 2992 duiven. Hij komt de dag van de los terug, hier 965 km tot
Klaaswaal! Père/Vader: 1764900/02 «Zoon Miss Bergerac» Il est donc le père du 20e national Narbonne, mais il est aussi le père de la femelle qui vole le 107e national Pau. Il vient du «Jonge Koster», 1862045/95, père entre autres du 21e national Perpignan, 25e national Perpignan, 46e national Perpignan et de la formidable «Miss Bergerac», 1450565/97 qui vole: Hij is dus de vader van de 20e nationaal Narbonne, maar ook de vader van de duivin die de 107e nationaal Pau vliegt. Hij komt uit de «Jonge Koster», 1862045/95, vader onder andere van de 21e nationaal Perpignan, 25e nationaal Perpignan, 46e nationaal Perpignan en van de fantastische «Miss Bergerac», 1450565/97 die vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Mère/Moeder: 1536466/97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20e national Narbonne, 25e national Perpignan et 33e national Perpignan. Elle vient du 2710819/93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la 2628741/96. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20e nationaal Narbonne, 25e nationaal Perpignan en de 33e nationaal Perpignan. Ze komt uit de 2710819/93 die bij van de Graaf vliegt de 76/5371 nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Sint-Vincent X de 262874196. MERE/MOEDER: 1075488/03 «Lady Narbonne» Elle vole le 13/2992 national Narbonne et c’est une sœur au 1/14380 Saint-Ghislain et 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont et 1/5455 Bourges. Ze vliegt de 13/2992 nationaal Narbonne en dat is een zus van de 1/14380 Sint-Ghislain en 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont en 1/5455 Bourges. Père/Vader: 1095399/97 «De Teletekst» Il vole 2/13452 national La Ferté. Il vient du 2643999/94 «Grootvader 310» X la 1695645/91 de chez Verwaaijen. Hij vliegt 2/13452 nationaal La Ferté. Hij komt uit de 2643999/94 «Grootvader 310» X de 1695645/91 uit Verwaaijen. Mère/Moeder: 2245701/98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le 5574642/95 qui vola le 1er de 3800 sur Etampes X la 1554576/94. Ze komt uit twee duiven Ad Schaerlackens, de 5574642 die de 1e tegen 3800 op Etampes vliegt X de 1554576/94.
30) 1014796/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon 500» 31) 1014797/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon 500» Deux fils d’un frère à la formidable «Lady Narbonne». On retrouve ici toute cette recherche afin d’améliorer encore la vélocité des voiliers Batenburg. Twee jongen van een broer van de fantastische «Lady Narbonne». We vinden hier al die onderzoek in order van nog de snelheid van die Batenburg vliegers te verbeteren. PERE/VADER: 1434362/01 «Broer Lady Narbonne» Un extraordinaire voyageur chez J. Ulrich. Il vole: Een fantastische vlieger uit J. Ulrich. Hij vliegt: 1/2719 Péronne.
12
LA VIE COLOMBOPHILE
1/2121 Vierzon. 4/10502 Argenton. C’est de plus un frère au 1/14380 Saint-Ghislain, 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont, 2/18184 Orléans, etc. Het is bovendien een broer van de 1/14380 Sint-Ghislain, 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont, 2/18184 Orléans, enz. Père/Vader: 1095399/97 «De Teletekst» De chez les frères Verwaaijen, il vola le 2e national La Ferté contre 13452 pigeons. Il est le père de: Uit Gebroeders Verwaaijen, Hij vloog de 2e nationaal La Ferté tegen 13452 duiven. Hij is de vader van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Il vient du 2643999/94 «Grootvader 110» X la 1695645/91. Hij komt uit de 2643999/94 «Grootvader 110» X de 1695645/91. Mère/Moeder: 2245701/98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le 5574642/95 qui vola le 1er de 3800 sur Etampes X la 1554576/94. Ze komt uit twee Ad Schaerlackens duiven, de 5574642/95 die de 1e tegen 3800 op Etampes vliegt X de 1554576/94. MERE/MOEDER: 1821289/01 «Dochter 500» C’est une demi-sœur au «Sint-Vincent-Doffer» Het is een halfzus van de «Sint-Vincent Doffer» Père/Vader: 2181500/86 «De 500» Père du: Vader van: 11/8556 national Saint-Vincent. Grand-père de: Grootvader van: 1/12074 national Châteauroux. 1/6404 national Chantilly. 1/2593 Orléans. 2/18379 Orléans. 4/11525 national Orléans. Il vient du B76-5318917 de chez Tournier de Lommel X la B795301917, également de chez Tournier de Lommel. Hij komt uit de B76-5318917 van Tournier uit Lommel X de B 79-5301917, ook van Tournier uit Lommel. Mère/Moeder: 1908345/00 «Dochter Patrick» C’est une sœur du 1er national Orléans contre 11525 pigeons. Elle vient du B95-6176840 X la 2551381/98 «Dochter Dream Couple», mère du 6/12957 national Orléans. Het is een zus van de 1e nationaal tegen 11525 duiven. Ze komt uit de B95-6176840 X de 2551381/98 «Dochter Dream Couple», moeder van de 6/12957 nationaal Orléans.
duur in de succes bij Hugo verklaart: Hij zet terug de beste van wat heldendaden in andere duivenhokken maakt in aanwezigheid van de «Witbuik» stam. Het is met het houden vanaf de beste dat we altijd verbeteren! PERE/VADER: 0436856/04 «Zoon Kerstman» Propre fils du 1er national Saint-Vincent contre 16516 pigeons. Eigen zoon van de 1e nationaal Sint-Vincent tegen 16516 duiven. Père/Vader: 9742481/97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du 9073762/90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28e national Saint-Vincent et le 74e national Dax X la 1340191/94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de 9073762/90, «De Wolle Bol» uit Cees van Bergen die de 28e nationaal Saint-Vincent en de 74e nationaal Dax wordt X de 1340191/94 «Dochter Bordeaux» die komt direct uit Batenburg – van de Merwe. Mère/Moeder: 9773875/97 «T’Mooike» Demi-sœur du 1er national Saint-Vincent. Halfzus van de 1e Nationaal Saint-Vincent. Elle vient du 9073762/90 «De Wolle Bol» X la 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Ze komt uit de 9073762/90 «De Wolle Bol» X de 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. MERE/MOEDER: 1338698/05 «Dochter Miss Bergerac» Père/Vader: 1959953/00 «Kleinzoon Ruffec» C’est un demi-frère au 9e national Narbonne, c’est aussi le père du 144/14576 national Bergerac. Il vient du «Blauwe Ruffec», 1118661/92, père de pigeons qui volent le 9e, 16e, 23e, 28e, 40e, 51e national X la 2239228/91 de chez Chris van de Velde et qui vole le 193e, 276e et 317e national de Saint-Vincent. Het is een halfbroer van de 9e nationaal Narbonne, het is ook de vader van de 144/14576 nationaal Bergerac. Hij komt uit de «Blauwe Ruffec», 1118661/92, vader van duiven die de 9e, 16e, 23e, 28e, 40e, 51e nationaal vliegen X de 2239228/91 uit Chris van de Velde en die de 193e, 276e en 317e nationaal Sint-Vincent vliegt. Mère/Moeder: 1450565/97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle vient du 2204414/96 «Zoon 500» X la 2204405/96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12e national Bordeaux. Ze komt uit de 2204414/96 «Zoon 500» X de 2204405/96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12e nationaal Bordeaux is.
32) 1014803/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Kerstman»
34) 1014788/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Montjuich»
33) 1014804/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Kerstman» Deux petites-filles du 1er national Saint-Vincent qui a été construit à partir de la race Batenburg. Voilà qui explique la longévité dans le succès chez Hugo: il remet le meilleur de ce qui fait des prouesses au sein d’autres colombiers en présence de la souche du «Witbuik». C’est en élevant à partir du meilleur que l’on s’améliore sans cesse! Twee kleindochters van de 1e nationaal Sint-Vincent die vanaf de Batenburg stam werd gebouwd. Hier is wat de levens-
van de Batenburg soort met wat de Denys colonie de beste maakt, kunt men alleen maar kwaliteit op het hoogste peil! Hier is een kleinzoon en een kleindochter van de 1e nationaal Barcelona tegen 13218 duiven! Het is fabuleus! PERE/VADER: B04-3004696 «Montjuich 696» Produit direct de chez Emiel Denys. Directe product uit Emile Denys. Père/Vader: B98-6122084 «Montjuich» Formidable pigeon qui fut acquis par Emiel Denys chez Jan Dons. Il remporte le 1er national Barcelone contre 13218 pigeons et avait déjà remporté le 14e international Saint-Vincent contre 1577 pigeons. Il vient de deux sujets de sang Aarden, le B87-6450194 X la B91-6602568. Fantastische duif die door Emiel Denys bij Jan Dons werd gekocht. Hij wint de 1e nationaal Barcelona tegen 13218 duiven en heeft al de 14e internationaal Sint-Vincent tegen 1577 duiven gewonnen. Mère/Moeder: B00-3100033 «Nestzus Kim» C’est la sœur de nid du 6e international Perpignan yearlings chez Denys. Elle vient du B94-3341287 «Klein Zwarte Adonis» qui est le père du 1er international San Sebastian chez Denys X la B90-4499034 «Dochter Diamant». Het is een zus van nest van de 6e internationaal Perpignan yearlings bij Denys. Ze komt uit de B94-3341287 «Klein Zwarte Adonis» die de vader van de 1e internationaal San Sebastian bij Denys is X de B90-4499034 «Dochter Diamant». MERE/MOEDER: 1338557/05 «Kleindochter Bonte Kweeker» C’est une sœur du 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 184/5739 national Marseille. Het is een zus van de 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 184/5739 nationaal Marseille. Père/Vader: 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» C’est le père du 184e national Marseille, 20e national Saint-Vincent, 20e national Bergerac, 53e national Bordeaux. Son père est le «Bonte Kweeker», fils du «Witbuik», père du 2e national Dax et grand-père du 1er national Dax et sa mère est la 2612847/93 «Dochter Braakhuisduivin». Het is de vader van de 184e nationaal Marseille, 20e nationaal Sint-Vincent, 20e nationaal Bergerac, 53e nationaal Bordeaux. Zijn vader is de «Bonte Kweeker», zoon van de «Witbuik», vader van de 2e nationaal Dax en grootvader van de 1e nationaal Dax en zijn moeder is de 2612847/93 «Dochter Braakhuisduivin». Mère/Moeder: 2204462/96 «Dochter 500» C’est la mère du 184/5793 national Marseille, 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 53/7409 national Bordeaux. Son père est le formidable «500», 2181500/86, père également du 1er national Châteauroux et sa mère est la 1998821/87 «Dochter Witbuik», fille du «Witbuik» et mère du 10e international Barcelone. Het is de moeder van de 184/5793 nationaal Marseille, 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 53/7409 nationaaal Bordeaux. Zijn vade ris de fantastische «500», 2181500/86, ook vader van de 1e nationaal Châteauroux en zijn moeder is de 1998821/87 «Dochter Witbuik», dochter van de «Witbuik» en moeder van de 10e internationaal Barcelona.
36) 1014817/06 Mâle-Duiver «Klein35) 1014789/06 Mâle-Duiver «Klein- zoon Montjuich» zoon Montjuich» 37) 1014818/06 Femelle-Duivin Une nouvelle fois on constate cette recherche du sang des vainqueurs au long cours. Il est évident qu’en mettant la sorte Batenburg avec ce que la colonie Denys fait de mieux, on ne peut que produire de la qualité au plus haut niveau! Voici un petit-fils et une petite-fille du 1er national Barcelone contre 13218 pigeons! C’est fabuleux. Eens meer overtuigen we dit onderzoek van de bloed van hardfond winnaars. Het is vanzelfsprekend data an het zetten
«Kleindochter Montjuich»
On retrouve ici ce grand principe propre chez les grands champions! Sur un sujet très consanguin, bien évidemment ici le «Witbuik», Hugo se plaît à remettre la classe d’une excellente souche de grand fond. On ne peut trop se tromper lorsque l’on va chercher le renfort dans un 1er national de Barcelone, mais aussi dans le 1er international
13
San Sebastian. Du solide, une fois de plus! We vinden hier opnieuw deze grote principe geschikt bij grote kampioenen! Op een zeer bloedverwantschap, vanzelfsprekend hier de «Witbuik», houdt Hugo van de classe van een voortreffelijke hardfond stam opnieuw te zetten. We kunnen ons niet vergissen als we versterking bij een 1e nationaal Barcelona halen, maar ook bij de 1e internationaal San Sebastian. Dat is nog ‘s sterk, eens meer! PERE/VADER: 1993091/04 «Kleinzoon Witbuik» Père/Vader: 1340153/94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de 2905042/92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16e national Marseille. 16e national Perpignan. 22e national Pau. Mère/Moeder: 1908308/00 «Kleindochter Bonte Kweeker» Elle vient du 1118473/92 «Broer 05», frère du 2e national Dax, 16e national Marseille, 16e national Perpignan X la 1862101/95 «Kleindochter Witbuik» qui est la mère du 82e international Barcelone contre 6419 femelles. Ze komt uit de 1118473/92 «Broer 05», broer van de 2e nationaal Dax, 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan X de 1862101/95 «Kleindochter Witbuik» die de moeder van de 82e Internationaal Barcelona tegen 6419 duivinnen is. MERE/MOEDER: B02-3202788 «Montjuich 788» Père/Vader: B98-6122084 «Montjuich» Formidable pigeon qui fut acquis par Emiel Denys chez Jan Dons. Il remporte le 1er national Barcelone contre 13218 pigeons et avait déjà remporté le 14e international Saint-Vincent contre 1577 pigeons. Il vient de deux sujets de sang Aarden, le B87-6450194 X la B91-6602568. Fantastische duif die door Emiel Denys Bij Jan Dons werd gekocht. Hij wint de 1e nationaal Barcelona tegen 13218 duiven en had al de 14e internationaal Sint-Vincent tegen 1577 duiven gewonnen. Mère/Moeder: B96-3306186 «Dochter San Sebastiaan» Elle vole trois fois Barcelone. Ze vliegt drie keer Barcelona. C’est la fille du 2154193/92 qui vole le 1er international San Sebastian contre 6841 pigeons chez B. Pelle X la B93-4554500 «Dochter Donkere Tee» de chez Emiel Denys. Het is de dochter van de 2154193/92 die de 1e internationaal San Sebastian tegen 6841 bij B. Pelle vliegt X de B93-4554500 «Dochter Donkere Tee» uit Emiel Denys.
38) 1014759/06 Femelle-Duivin «Dochter Hightech» Une fille du 4e national Saint-Vincent. Un formidable reproducteur que Hugo est allé chercher chez van Kooten pour la bonne raison que du côté maternel on retrouve chez cet oiseau la souche Batenburg. La manière de procéder est connue et puisqu’elle est synonyme de succès, Hugo n’hésite pas à la répéter. C’est un formidable travail qu’il accomplit là et dont nous pouvons en profiter. La manière la plus simple d’aller vers le succès est de suivre le chemin de la réussite tracé par un très grand amateur, un véritable connaisseur. Een dochter van de 4e nationaal Sint-Vincent. Een fantastische Kweeker die Hugo bij van Kooten heeft gehaald voor de goede rede dat aan de moederzijde vinden we weer de Batenburg stam. De wijze van handelen is befaamd en aangezien ze synoniem van succes is, aarzeelt Hugo niet het te
LA VIE COLOMBOPHILE
herhalen. Het is een fantastische werk dat hij daar heeft gemaakt en wiens we ervan kunnen profiteren. De eenvoudiste wijze naar het succes te gaan, is de weg van het slagen te volgen geschetst door een groot duivenliefhebber, een echte kenner. PERE/VADER: 1826188/01 «Hightech» Il fut tout d’abord un excellent voyageur! Il remporta: Hij wordt eerst een fantastische vlieger! Hij wint: 4/6344 national Saint-Vincent. 36/8149 national Bordeaux. 349/6781 national Montauban. 377/9405 national Dax. Il devint ensuite le père du 42/14576 national Bergerac. De plus, c’est un frère au 1er national Montauban, 2e national Saint-Vincent et 5e national Mont de Marsan. Hij wordt na de vader van de 42/14576 nationaal Bergerac. Bovendien is het een broer van de 1e nationaal Montauban, 2e nationaal Sint-Vincent en 5e nationaal Mont de Marsan. Père/Vader: 9363932/93 «De Barcelona» C’est le père du 1er national Montauban contre 10524 pigeons. Il est aussi le père du 2/6330 national Saint-Vincent, 4/6334 national Saint-Vincent et 5/3902 national Mont de Marsan. Son père est le 9074964/90 «Jonge Barcelona» de Kees de Baat et sa mère est la 8998532/89 «Kuif Duivin» de Kees de Baat. Het is de vader van de 1e nationaal Montauban tegen 10524 duiven. Hij is ook de vader van de 2/6330 nationaal Sint-Vincent, 4/6334 nationaal Sint-Vincent en 5/3902 nationaal Mont de Marsan. Zijn vader is de 9074964/90 «Jonge Barcelona» de Kees de Baat en zijn moeder is de 8998532/89 «Kuif Duivin» de Kees de Baat. Mère/Moeder: 1347914/94 «De Bergerac» C’est une pure Batenburg. C’est la mère de 1er national Montauban contre 10524 pigeons, du 2/6330 national Saint-Vincent, 4/6334 national Saint-Vincent et 5/3902 national Mont de Marsan. Son père est le 2431667/90 «Kleinzoon Ruffec» et sa mère est la 4516776/90, également de chez Batenburg. Het is een echte Batenburg. Het is de moeder van de 1e nationaal Montauban tegen 10524 duiven, van de 2/6330 nationaal SintVincent, 4/6334 nationaal Sint-Vincent en 5/3902 nationaal Mont de Marsan. Zijn vader is de 2431667/90 «Kleinzoon Ruffec» en zijn moeder is de 4516776/90, ook bij Batenburg. MERE/MOEDER: 2077083/04 «Dochter Godfather» Père/Vader: 159468/84 «The Godfather» De souche Theelen, il est père et grand-père de: 5e national Perpignan, 7e national Soustons, 7e national Marseille, 11e national Perpignan, 15e national Perpignan. Il vient du 1414298/71 «Vader Godfather» X la 263116/82 «Dochter 508». Uit Theelen stam, hij is de vader en de grootvader van: 5e nationaal Perpignan, 7e nationaal Soustons, 7e nationaal Marseille, 11e nationaal Perpignan, 15e nationaal Perpignan. Hij komt uit de 1414298/71 «Vader Godfather» X de 263116/82 «Dochter 508». Mère/Moeder: 2406371/99 «De Gravin» C’est une fille du «Jonge Dorus», 1008549/98 de C. Vertelman X la 5567584/94 «Dirkje» de Cees van de Graaf. Het is een dochter van de «Jonge Dorus», 1008549/98 uit C. Vertelman X de 5567584/94 «Dirkje» uit Cees van de Graaf.
39) 1014728/06 Femelle-Duivin «Dochter Lourdesduivin» Un savant mélange des souches de grand fond avec des oiseaux plus rapides venant ajouter de la vivacité. Les pigeons étant toujours plus rapides, il est intéressant d’y mêler de temps à autre du sang neuf et vif. Een geleerde samenstelling van hardfond stammen met sneller vogels komend levendigheid toevoegen. Duiven zijn altijd sneller, het is interessant van tijd tot tijd nieuwe en
levendige bloed toe te voegen. PERE/VADER: 1075480/03 «Koko» C’est un frère du 20e national Narbonne et un demi-frère du 25e et 33e national Perpignan. Het is een broer van de 20e nationaal Narbonne en ook een halfbroer van de 25e en 33e nationaal Perpignan. Père/Vader: 1764900/02 «Zoon Miss Bergerac» Il est donc le père du 20e national Narbonne, mais il est aussi le père de la femelle qui vole le 107e national Pau. Hij is de vader van de 20e nationaal Narbonne, maar ook de vader van de duivin die de 107e nationaal Pau wordt. Il vient du «Jonge Koster», 1862045/95, père entre autres du 21e national Perpignan, 25e national Perpignan, 46e national Perpignan et de la formidable «Miss Bergerac», 1450565/97 qui vole: Hij komt uit de «Jonge Koster», 1862045/95, vader onder andere van de 21e nationaal Perpignan, 25e nationaal Perpignan, 46e nationaal Perpignan en de fantastische «Miss Bergerac», 1450565/97 die wint: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Mère/Moeder: 1536466/97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20e national Narbonne, 25e national Perpignan et 33e national Perpignan. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20e nationaal Narbonne, 25e nationaal Perpignan en 33e nationaal Perpignan. Elle vient du 2710819/93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la 2628741/96. Ze komt uit de 2710819/93 die bij van de Graaf de 76/5371 Nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Saint-Vincent vliegt X de 2628741/96. MERE/MOEDER: 1572479/02 «Lourdesduivin» Elle vole le 9e national Lourdes et 130/8854 national Bordeaux. Ze vliegt de 9e nationaal Lourdes en 130/8854 nationaal Bordeaux. Père/Vader: 1118473/92 «Broer 05» Il remporta le 322/4601 national Marseille. Hij wint de 322/4601 nationaal Marseille. Il est un frère à d’excellents voiliers qui remportent: 2e national Dax, 16e national Marseille, 16e national Perpignan, 22e national Pau, 41e national Perpignan, 50e national Pau, 87e national Pau. Hij is een broer van uitstekende vliegers die winnen: 2e nationaal Dax, 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan, 22e nationaal Pau, 41e nationaal Perpignan, 50e nationaal Pau, 87e nationaal Pau. Il vient du «Bonte Kweeker», 1273760/85, père du 2e national Dax et grand-père du 1er national Dax X la 316076/86 «De Braakhuisduivin», mère du fameux «05». Hij komt uit de «Bonte Kweeker», 1273760/85, vader van de 2e nationaal Dax en grootvader van de 1e nationaal Dax X de 316076/86 «De Braakhuisduivin», moeder van de fameuse «05». Mère/Moeder: 2245701/98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le 5574642/95 qui vola le 1er de 3800 sur Etampes X la 1554576/94. Ze komt uit twee duiven Ad Schaerlackens, de 5574642/95 die de 1e tegen 3800 Etampes vliegt X de 1554576/94.
40) 1014823/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Ruffec» Voici un jeune mâle qui retourne au plus profond de la souche Batenburg et bien évidemment du «Witbuik» Il est
14
semblable au «Witbuik» et c’est la classe supérieure! Hier is een jonge duif die in de diepste Batenburg stam en het is vanzelfsprekend «Witbuik». Hij lijkt op de «Witbuik» en het is de hoogste classe! PERE/VADER: 1862032/95 «Zoon Ruffec» C’est un demi-frère du 3e national Perpignan. Het is een halfbroer van de 3e nationaaal Perpignan. Il est le père du 132/7409 national Bordeaux. Hij is de vader van de 132/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: 506459/80 «De Ruffec» C’est un demi-frère au «Witbuik». Het is een halfbroer van de «Witbuik». Il est le père du 11/10444 international Perpignan, 31e national Carcassonne, 66e et 81e national Saint-Vincent. Hij is de vader van de 11/10444 internationaal Perpignan, 31e nationaal Carcassonne, 66e en 81e nationaal Sint-Vincent. Son père est le 1227703/69 «De 03» de souche Aarden et Barendrecht et sa mère est la 221371/72 qui est bien sûr la mère du «Witbuik». Zijn vader is de 1227703/69 «De 03» van Aarden en Barendrecht stam en zijn moeder is de 221371/72 die zeker de moeder van de «Witbuik» is. Mère/Moeder: 2905042/92 «Dochter 05» Son père est le 1763405/88 qui vole 16e national Perpignan, 16e national Marseille, 22e national Pau et 192e national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2128919/91 «Dochter Superduivin» dont la mère remporta 8 prix dans les 150 premiers d’un concours national. Zijn vader is de 1763405/88 die de 16e nationaal Perpignan, 16e nationaal Marseille, 22e nationaal Pau en 192e nationaal SintVincent vliegt terwijl zijn moeder is de 2128919/91 «Dochter Superduivin» wiens de moeder 8 prijzen in de 150 eerste van een nationale wedstrijd wint. MERE/MOEDER: 1338616/05 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: 2613161/93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», 1533120/81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la 1038253/86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de 1038253/86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen heeft gewonnen in wedstrijden van meer dan 1000 km. Mère/Moeder: 1075580/03 «Dochter Miss Bergerac» Une formidable femelle issue de deux champions chez Hugo Batenburg et que sont les «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97 X la «Miss Bergerac», 1450565/97. Een fantastische duivin uit twee kampioenen bij Hugo Batenburg en ook de «Sint-Vincent-Doffer», 1449362/97 X de «Miss Bergerac», 1450565/97. Een fantastische duivin die uit twee kampioenen bij Hugo Batenburg komt die de «Sint-Vincent Doffer» zijn, 1449362/97 X de «Miss Bergerac», 1450565/97.
41) 1014834/06 Mâle-Duiver «Zoon Mischa» 42) 1014801/06 Femelle-Duivin «Dochter Mischa» Un fils et une fille du 1er national Saint-Vincent. Examinez de plus près ces origines fabuleuses! Een zoon en een dochter van de 1e nationaal Sint-Vincent. Bekijk van dichterbij deze fameuze oorsprongen!
LA VIE COLOMBOPHILE
PERE/VADER: 1365309/02 «Mischa» Il vole le 1er national Saint-Vincent contre 7454 pigeons chez H. Vermeulen. Hij vliegt de 1e Nationaal Saint-Vincent tegen 7454 duiven bij H. Vermeulen. Père/Vader: 1339443/94 «Vader Mischa» Il est donc le père du 1er national Saint-Vincent, mais il est aussi le père du 6/6747 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 1e Nationaal Saint-Vincent, maar ook de vader van de 6/6747 nationaal Mont de Marsan. Il vient du 1818036/91 «Broer Super Kweeker» qui est le père d’une importante série de champions qui remportent: 11e, 12e, 53e, 58e, 68e, 69e, 77e, 82e national X la 1889151/96 qui est une fille du 14e national Bergerac et 41e national Dax. Hij komt uit de 1818036/91 «Broer Super Kweeker» die de vader is van een belangrijke reeks van kampioenen die worden: 11e, 12e, 53e, 58e, 68e, 69e, 77e, 82e Nationaal X de 1889151/96 die een dochter is van de 14e nationaal Bergerac en 41e Nationaal Dax. Mère/Moeder: 2050943/99 «Moeder Mischa» Elle vient du 9766542/97 «Zoon Dax», fils donc du 9e international Dax X la 9821921/98, fille du 2e national Barcelone, 18e national Barcelone et 58e national Perpignan. Ze komt uit de 9766542/97 «Zoon Dax», zoon van de 9e inernationaal Dax X de 9821921/98, dochter van de 2e Nationaal Barcelona, 18e Nationaal Barcelona en 58e Nationaal Perpignan. MERE/MOEDER: 1358658/98 «Dochter Montauban» C’est la mère de: Het is de moeder: 30/2563 national Narbonne. 65/3235 national Bordeaux. 81/4719 national Perpignan. 85/4719 national Perpignan. Père/Vader: 1982593/95 «Mister Montauban» De chez Cees van de Graaf, il vole le 1er national Montauban de 5108 pigeons. Il est père du 3/6781 national Montauban, 4/8825 national Bordeaux, 9/14284 national Bergerac. Uit Cees van de Graaf, hij vliegt de 1e nationaal Montauban tegen 5108 duiven. Hij is de vader van de 3/6781 nationaal Montauban, 4/8825 nationaal Bordeaux, 9/14284 nationaal Bergerac. Il est issu du 1240097/92 «Bonte 57»X la 1290156/85 «Moeder Montauban». Hij komt uit de 1240097/92 «Bonte 57» X de 1290156/85 «Moeder Montauban». Mère/Moeder: 2128970/91 «Zus 05» C’est une sœur du 2e national Pau, 16e national Marseille, 16e national Perpignan, 22e, 50e, 87e national Pau. Het is een zus van de 2e nationaal Pau, 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan, 22e, 50e, 87e nationaal Pau. Elle vient du 1273760/85 «Bonte Kweeker» qui est père du 2e national Dax et grand-père du 1er national Dax X la 316076/86 «De Braakhuisduivin» qui est mère du fameux «05». Ze komt uit de 1273760/85 «Bonte Kweeker» die de vader van de 2e nationaal Dax is en grootvader van de 1e nationaal Dax X de 316076/86 «De Braakhuisduivin» die de moeder van de fameuse «05» is.
43) 1014774/06 Femelle-Duivin «Inteelt Witbuik» 44) 1014775/06 Mâle-Duiver «Inteelt Witbuik» Un petit-fils du «Witbuik» qui vole le 33e national Perpignan et une petite-fille du «Witbuik» qui vole le 81e national Perpignan. Des preuves supplémentaires de la valeur de ces offres sont inutiles! Een kleinzoon van de «Witbuik» die de 33e nationaal Perpignan vliegt en een kleindochter van de «Witbuik» die de 81e nationaal Perpignan vliegt. Aanvullende bewijzen van de
waarde van deze aanboden zijn nutteloos! PERE/VADER: 1993108/04 «Kleinzoon Witbuik» Il vole le 33/4719 national Perpignan. Hij vliegt de 33/4719 nationaal Perpignan. C’est un demi-frère au 20e national Narbonne et 25e national Perpignan. Het is een halfbroer van de 20e nationaal Narbonne en 25e nationaal Perpignan. Père/Vader: 2613161/93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», 1533120/81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la 1038253/86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», 1533120/81 die 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent vliegt X de 1038253/86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen in wedstrijden van meer dan 1000 km heeft gewonnen.. Mère/Moeder: 1536466/97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20e national Narbonne, 25e national Perpignan et 33e national Perpignan. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20e nationaal Narbonne, 25e nationaal Perpignan en 33e nationaal Perpignan. Elle vient du 2710819/93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la 2628741/96. Ze komt uit de 2710819/93 die vliegt bij van de Graaf de 76/5371 Nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Saint-Vincent X de 2628741/96. MERE/MOEDER: 1075470/03 «Kleindochter Witbuik» Elle vole le 81/4719 national Perpignan. Elle se classe aussi 304/6777 national Barcelone. Ze vliegt de 81/4719 nationaal Perpignan. Ze wordt ook 304/6777 nationaal Barcelona. Père/Vader: 1340153/94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de 2905042/92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16e national Marseille. 16e national Perpignan. 22e national Pau. Mère/Moeder: 1358658/98 «Dochter Montauban» Mère d’une série de champions: Moeder van een reeks kampioenen: 30/2563 national Narbonne. 65/3253 national Bordeaux. 81/4719 national Perpignan. 85/4719 national Perpignan. C’est une fille du «Mister Montauban», 1982593/95, 1er national Montauban contre 5108 pigeons X la 2128970/91 «Zus 05», sœur du 2e national Pau, 16e national Marseille, 16e national Perpignan. Het is een dochter van «Mister Montauban», 1982593/95, 1e natinaal Montauban tegen 5108 duiven X de 2128970/91 «Zus 05», dochter van de 2e nationaal Pau, 16e Nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan.
45) 1014770/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Miss Bergerac»
15
46) 1014771/06 Femelle-Duivin «Kleindochter Miss Bergerac» Cette «Miss Bergerac» marquera la colonie de Klaaswaal. Nous voici en présence de deux produits de sa lignée. Deze «Miss Bergerac» is zeer markant voor de kolonie van Klaaswaal. Hier zijn we in aanwezigheid van twee producten van zijn stam. PERE/VADER: 1258522/03 Père/Vader: 2289832/99 Il vole le 182/8713 national Barcelone. Hij vliegt de 182/8713 nationaal Barcelona. C’est un fils du «Kleinzoon Jonge Koster» X la 2609512/97 qui vole le 224/3902 national Mont de Marsan et le 248/8825 national Bordeaux. Het is een zoon van de «Kleinzoon Jonge Koster» X de 2609512/97 die de 224/3902 nationaal Mont de Marsan en de 248/8825 nationaal Bordeaux vliegt. Mère/Moeder: 1821121/01 «Lady Perpignan» Une championne qui vole: 100/5890 national Perpignan, 146/6300 national Perpignan, 1030/7645 national Perpignan. Een kampioen die vliegt: 100/5890 nationaal Perpignan, 146/6300 nationaal Perpignan, 1030/7645 nationaal Perpignan. Elle est issue du 1862045/95 «Zoon Jonge Koster» qui est père du 25e et 46e national Perpignan X la 4356926/93 «Goede Kweekster» qui est mère du 46e national Perpignan, 44e national Pau et 71e national Bergerac. Ze komt uit de 1862045/95 «Zoon Jonge Koster» die de vader van de 25e en de 46e nationaal Perpignan is X de 4356926/93 «Goede Kweekster» die de moeder van de 46e nationaal Perpignan, 44e nationaal Pau en de 71e nationaal Bergerac is. MERE/MOEDER: 1075465/03 «Dochter Miss Bergerac» Elle vole le 183/4200 Bergerac. Ze vliegt de 183/4200 Bergerac. Père/Vader: 2549522/98 «Zoon Goliath» Père du 1/3161 Niergnies, 1/2051 Niergnies, 2/5893 Libramont, etc. Vader van de 1/3161 Niergnies, 1/2051 Niergnies, 2/5893 Libramont, enz. Il vient du 1536786/86 «Goliath» X la 1957280/95 «Dochter 213 X 317» qui est mère du 7/15670 national Orléans. Hij komt uit de 1536786/86 «Goliath» X de 1957280/95 «Dochter 213 X 317» die de moeder van de 7/15670 nationaal Orléans is. Mère/Moeder: 1450565/97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle vient du 2204414/96 «Zoon 500» X la 2204405/96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12e national Bordeaux. Ze komt uit de 2204414/96 «Zoon 500» X de 2204405/96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12e nationaal Bordeaux is.
47) 1014768/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Kerstman» 48) 1014769/06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Kerstman» Deux petits-fils du 1er national Saint-Vincent. Observez donc les résultats de ce qui compose la lignée de la femelle qui est mise en présence de ce fils de vainqueur national! Twee kleinzonen van de 1e nationaal Saint-Vincent. PERE/VADER: 0528779/05 «Zoon Kerstman» Il est fils du 1er national Saint-Vincent. Hij is de zoon van de 1e nationaal Sint-Vincent. Père/Vader: 9742481/97 «De Kerstman» Un super champion qui vole:
LA VIE COLOMBOPHILE
Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du 9073762/90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28e national Saint-Vincent et le 74e national Dax X la 1340191/94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de 9073762/90, «De Wolle Bol» uit Cees van Bergen dir wordt de 28e nationaal Saint-Vincent en de 74e nationaal Dax X de 1340191/94 « Dochter Bordeaux» die komt direct uit Batenburg – van de Merwe. Mère/Moeder: 9773875/97 «T’Mooike» Demi-sœur du 1er national Saint-Vincent. Halfzus van de 1e Nationaal Saint-Vincent. Elle vient du 9073762/90 «De Wolle Bol» X la 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Ze komt uit de 9073762/90 «De Wolle Bol» X de 9954757/95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. MERE/MOEDER: 1993136/04 «Kleindochter Miss Bergerac» C’est une demi-soeur du 2e national Mont de Marsan, du 4e national Perpignan et du 18e national Saint-Vincent. Het is een halfzus van de 2e nationaal Mont de Marsan, 4e nationaal Perpignan en de 18e nationaal Sint-Vincent. Père/Vader: 1900846/01 «Zoon Miss Bergerac» Il vient du 1862088/95 «Kleinzoon Witbuik» qui est aussi le père du 129/7409 national Bordeaux X la 1450565/97 «Miss Bergerac» qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 27/14284 national Bergerac. Hij komt uit de 1862088/95 «Kleinzoon Witbuik» die ook de vader van de 129/7409 nationaal Bordeaux is X de 1450565/97 «Miss Bergerac» die de 13/7999 nationaal Sint-Vincent, 15/8556 nationaal Sint-Vincent, 14/11953 nationaal Bergerac, 27/14284 nationaal Bergerac is. Mère/Moeder: 2613108/93 «Dochter Ruffec» C’est la mère de: Het is de moeder van: 2e national Mont de Marsan. 4e national Perpignan. 9e international Perpignan. 18e national Saint-Vincent. 80e national Pau. 91e national Cahors. Elle vient du 506459/80 «De Ruffec» qui est le père du 3e national Perpignan X la 5205316/92 «Dochter Superkoppel» qui est une sœur du 1er national Orléans. Ze komt uit de 506459/80 «De Ruffec» die de vader van de 3e nationaal Perpignan is X de 5205316/92 «Dochter Superkoppel» die een dochter van de 1e nationaal Orléans is .
49) 1014685/06 Femelle-Duivin «Dubbel Witbuik» Pas de surprise, son nom l’indique, c’est une formidable concentration de «Witbuik» qui est ici présentée! Geen verrassing, zijn bewijst het, het is een fantastische concentratie van de «Witbuik» die hier is voorgestelt! PERE/VADER: 1862088/95 «Kleinzoon Witbuik» C’est le père du 129/7409 national Bordeaux. Het is de vader van de 129/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: 1340153/94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt de 14/16629
nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de 2905042/92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16e national Marseille. 16e national Perpignan. 22e national Pau. Mère/Moeder: 316076/86 «De Braaakhuisduivin» Une femelle extraordinaire qui est mère de 16e national Marseille, 16e national Perpignan, 22e national Pau, 126e national Bergerac, 41e national Perpignan, etc. Son père est le 1788934/83 «Kleinzoon Ernest» X la 1788150/83. Het is een buitengewone duivin die de moeder van de 16e nationaal Marseille, 16e nationaal Perpignan, 22e nationaal Pau, 126e nationaal Bergerac, 41e nationaal Perpignan is enz. MERE/MOEDER: 2235134/04 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: 2613161/93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», 1533120/81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la 1038253/86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de 1038253/86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen heeft gewonnen in wedstrijden van meer dan 1000 km. Mère/Moeder: 2549502/98 «Dochter Indurain» Elle vient du 2612872/93 «Indurain», un frère du «05» et il vole lui-même 2/4620 national Dax et 126/14140 national Bergerac X la 1952903/95, très bonne voyageuse de chez Cees van de Graaf. Ze komt van de 2612872/93 «Indurain», een broer van de «05» en hij vliegt 2/4620 nationaal Dax en 126/14140 nationaal Bergerac X de 1952903/95, zeer goed reiziger uit Cess van de Graaf.
50) 1014841/06 Femelle-Duivin «Dochter Guus» 51) 1014842/06 Mâle-Duiver «Zoon Guus» Encore un très grand voyageur possédant ce sang du «Witbuik» que Hugo est allé rechercher après un grand exploit. C’est sans doute avec cette manière de procéder qu’il parvient à toujours améliorer sa souche. Du grand travail, du beau travail! Nog een zeer grote reiziger die de bloed van de «Witbuik» heeft die Hugo na een groot topprestatie heeft gehaald. Het is zonder twijfel met deze wijze te doen dat hij altijd zijn stam kan verbeteren. Grote werk, mooie werk! PERE/VADER: 1542254/01 «Guus» Il remporte le 1er de Ruffec sur 3108 pigeons avec une heure et demie d’avance. Hij wint de 1e Ruffec tegen 3108 duiven met ander half uur te vroeg. Il est le père chez Batenburg du 42/3167 national Carcasssonne et du 87/2413 national Pau. Hij is de vader bij Batenburg van de 42/3167 nationaal Carcassonne en van de 87/2413 nationaal Pau. Père/Vader: 1889224/96 «Zoon Dolle Dax» C’est le père du 4e national Ruffec dans 9207 pigeons. Il est issu du 1743744/91 «De Fondman» qui vole le 197e Dax chez Guus van Aken X la 2544801/92 «De Dolle Dax» qui vole 43e national Dax, 66e, 176e et 393e national Bergerac. Hij is de vader van de 4e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Hij komt uit de 1743744/91 «De Fondman» die de 197e Dax bij Guus van Aken vliegt X de 2544801/92 «De Dolle Dax» die de
16
43e nationaal Dax, 66e, 176e en 393e nationaal Bergerac vliegt. Mère/Moeder: 1340120/94 «Kleindochter Witbuik» Mère du 4e national Ruffec. Moeder van de 4e nationaal Ruffec. Elle vient du 2613161/93 «Zoon Witbuik» qui est le père du 31e national Bordeaux et du 33e national Perpignan X la 1273776/85 «Marseilleduivin» qui vole le 65e national Marseille. Ze komt uit de 2613161/93 «Zoon Witbuik» die de vader van de 31e nationaal Bordeau en van de 33e nationaal Perpignan is X de 1273776/85 «Marseilleduivin» die de 65e nationaal Marseille vliegt. MERE/MOEDER: 1032285/99 «Dochter Miss Bergerac» C’est une demi-sœur du 81e national Barcelone. Het is een halfzus van de 81e nationaal Barcelona. Père/Vader: 2609502/97 «Kleinzoon Witbuik» Il est issu du 1862087/95 «Kleinzoon Witbuik» qui est père du 202e national Bordeaux X la 1340107/94 «Dochter Witbuik». Hij komt uit de 1862087/95 «Kleinzoon Witbuik» die de vader van de 202e nationaal Bordeaux is X de 1340107/94 «Dochter Witbuik» Mère/Moeder: 1450565/97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: 13/7999 national Saint-Vincent. 15/8556 national Saint-Vincent. 14/11953 national Bergerac. 27/14284 national Bergerac. Elle vient du 2204414/96 «Zoon 500» X la 2204405/96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12e national Bordeaux. Ze komt uit de 2204414/96 «Zoon 500» X de 2204405/96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12e nationaal Bordeaux is.
LA VIE COLOMBOPHILE
Bergerac X de 1952903/95, zeer goede reiziger uit Cees van de Graaf. MERE/MOEDER: 2001222/04 «Dochter Husky» Père/Vader: 2211749/96 «Husky» Il fut 1er as-pigeon international sur Pau chez Jan Polder en réalisant: Hij werd 1e as-duif internationaal op Pau bij Jan Polder, hij wordt: 35e national Pau. 82e national Pau. 112e national Pau. 289e national Pau. Son père est le 1873305/95 «Vader Husky» et sa mère est la 1861997/95 «Kleindochter Witbuik» qui est aussi la mère chez Polder du 1/33111 national Saint-Vincent. Zijn vader is de 1873305/95 «Vader Husky» en zijn moeder is de 1861997/95 «Kleindochter Witbuik» die ook de moeder bij Polder van de 1/33111 nationaal Sint-Vincent is. Mère/Moeder: 2300273/99 «Aida» Elle est chez Polder la mère du 3e et 7e national Saint-Vincent et du 8e national Mont de Marsan. Ze is bij Polder de moeder van de 3e, 7e nationaal Sint-Vincent en van de 8e nationaal Mont de Marsan. Elle vient du 2437164/90, père du 20e national Barcelone, 109e national Barcelone et 109e national Perpignan X la 1116042/92 «De Witstaart» qui vole le 28e et 67e national Barcelone chez Polder. Ze komt uit de 2437164/90, vader van de 20e nationaal Barcelona, 109e nationaal Barcelona en 109e nationaal Perpignan X de 1116042/92 «De Witstaart» die de 28e en de 67e nationaal Barcelona bij Polder vliegt.
54) 1014776/06 Mâle-Duiver «Zoon 52) 1014827/06 Mâle-Duiver «Klein- Bergerac 153» zoon Husky» 55) 1014777/06 Femelle-Duivin 53) 1014828/06 Femelle-Duivin «Dochter Bergerac 153» «Kleindochter Husky» La formidable origine du «Husky» de Jan Polder. Le «Husky fut sacré 1er as-pigeon international sur Pau! La mère de ce fameux «Husky» est originaire de la colonie Batenburg-van de Merwe. Des preuves, des résultats et de la classe comme peu de souches peuvent démontrer! De fantastische oorsprong van de «Husky» van Jan Polder. De «husky» komt uit de Batenburg-van de Merwe kolonie. Bewijzen, resultaten en classe als weinig stammen kunnen bewijzen. PERE/VADER: 1338602/05 «Kleinzoon Husky» Père/Vader: 1340153/94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de 2905042/92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16e national Marseille. 16e national Perpignan. 22e national Pau. Mère/Moeder: 2549502/98 «Dochter Indurain» Elle vient du 2612872/93 «Indurain», un frère du «05» et il vole lui-même 2/4620 national Dax et 126/14140 national Bergerac X la 1952903/95, très bonne voyageuse de chez Cees van de Graaf. Ze komt uit de 2612872/93 «Indurain», een broer van de «05» en hij vliegt 2/4620 nationaal Dax en 126/14140 nationaal
On ne peut mieux terminer une vente comme celle-ci qu’en vous présentant deux jeunes d’un tout jeune champion et qui va précisémenbt chercher la crème de ce qui fait la renommée de la colonie. Ce «Witbuik» est vraiment un oiseau de légende! We kunnen niet beter eindigen die verkoping met het voorstellen van twee jongens van een heel jonge kampioen en die precies de beste van wat de bekendheid van de kolonie is. Deze «Witbuik» is een echte vogel van legende. P E R E / V A D E R : 1993153/04 «Bergerac 153» Il vole le 20e national Bergerac contre 13001 pigeons. Père/Vader: 1862047/95 «Zoon Bonte Kweeker» Formidable reproducteur qui est père de: Fantastische kweeker die de vader is van: 184/5739 national Marseille. 20/17888 national SaintVincent. 20/13001 national Bergerac. 53e national Bordeaux. Il vient du formidable «Bonte Kweeker», 1273760/85 qui est un fils du «Witbuik» et qui est père du 2e national Dax et grand-père du 1/12797 national Dax éga-
lement X la 2612847/93 «Dochter Braakuisduivin» Hij komt uit de fantastische «Bonte Kweeker», 1273760/85 die een zoon van de «Witbuik» is en die de vader van de 2e nationaal Dax is en ook de grootvader van de 1/12797 nationaal Dax X de 2612847/93 «Dochter Braakuisduivin». Mère/Moeder: 2204462/96 «Dochter 500» C’est la mère du 184/5793 national Marseille, 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 53/7409 national Bordeaux. Son père est le formidable «500», 2181500/86, père également du 1er national Châteauroux et sa mère est la 1998821/87 «Dochter Witbuik», fille du «Witbuik» et mère du 10e international Barcelone. Het is de moeder van de 184/5793 nationaal Marseille, 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 53/7409 nationaal Bordeaux. Haar vader is de fantastische «500», 2181500/86, ook vader van de 1e nationaal Châteauroux en haar moeder is de 1998821/87 «Dochter Witbuik», dochter van de «Witbuik» en moeder van de 10e internationaal Barcelona. MERE/MOEDER: 1993040/04 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: 1340153/94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», 1533120/81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la 2905042/92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», 1533120/81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de 2905042/92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16e national Marseille. 16e national Perpignan. 22e national Pau. Mère/Moeder: 1032285/99 «Dochter Miss Bergerac» C’est une demi-sœur du 81e national Barcelone. Het is een halfzus van de 81e nationaal Barcelona. Elle vient du 2609502/97 «Kleinzoon Witbuik» X la 1450565/97 «Miss Bergerac» qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 27/14284 national Bergerac. Ze komt uit de 2609502/97 «Kleinzoon Witbuik» X de 1450565/97 «Miss Bergerac» die de 13/7999 nationaal SintVincent, 15/8556 nationaal Sint-Vincent, 14/11953 nationaal Bergerac, 27/14284 nationaal Bergerac vliegt.