Barokk Esküvő 2015. augusztus 7-9. Győr
Programfüzet
Kedves Vendégeink!
Borkai Zsolt polgármester
Ismét elérkeztünk a Barokk Esküvő „háromnapos csodájához”, amikor gyönyörű városunk a megszokottnál izgalmasabb, érdekesebb, színesebb és eseménydúsabb lesz. A Barokk Esküvő ceremóniájának és a hozzá kapcsolódó programoknak történelmi belvárosunk épületei hangulatos díszletet nyújtanak. A belváros terein és utcáin barokk jelmezes felvonulások, koncertek, vásári komédiák, színházi előadások, barokk táncház nyújt felhőtlen kikapcsolódást kicsik és nagyok számára egyaránt. Olyan neves művészek
közreműködésével pillanthatunk bele a barokk kor világába, mint: a Kossuth-díjas zeneszerző Szarka Gyula, aki péntek esti szerenád muzsikájával a vőlegény egyik ajándékát nyújtja át a menyasszonynak, vagy a kivételes hangú férfi szoprán Vásáry André. A Budapesti Operettszínház Mozart! című musical előadásának legsikeresebb dalaiból összeállított koncertje is igazi csemegének ígérkezik. A gyermekeket többek között Csipkerózsika zenés, táncos mesejátéka várja, a barokk köntösbe bújt Mare Temporis
Alapítvány közreműködésével. Idegenvezetőink segítségével barokk témájú tematikus sétákat tehetnek. Aki viszont egy omnibusz „tetejéről” szeretne Győr történelmi belvárosában gyönyörködni, szombaton és vasárnap is megteheti. Higgyék el, felejthetetlen élmény lesz! Kívánom, hogy a Barokk Esküvő programjai kellemes kikapcsolódást és jó szórakozást nyújtsanak mindenki számára Magyarország egyik legszebb, leghangulatosabb barokk városában, Győrben! Jó szórakozást kívánok!
Augusztus 7. péntek
18.30 Barokk jelmezes felvonulás – zenészek, táncosok, zászlóforgatók, vidám kisasszonyok és urak sétája a Baross úton a Széchenyi térről a Megyeház térre és vissza 19.00 Barokk kirakatverseny eredményhirdetése Belvárosi Utcák Alapítvány Helyszín: Széchenyi tér 21.00 Vásáry André koncertje Vásáry André világszerte
ritkaságnak számító különlegesen magas, kristálytisztán csengő szoprán hangját eddig öt kiváló album őrzi, köztük három arany és egy platinalemez. Pályafutását kiemelkedő koncert helyszíneken elért sikerek, nemzetközi hírű zenekarok és neves karmesterek elismerése, színházi és tévé szereplések sora fémjelzi itthon és külföldön egyaránt. Sokoldalú művész, aki ugyanúgy otthon van a komolyzene világában és a könnyedebb crossover műfajban is. Helyszín: Széchenyi tér
19.30 Szerenád a menyasszonynak Alku Szarka Gyula Kossuth-díjas énekes, gitáros, zeneszerző műsora „Nyomtatásban megjelent 16-17. századi magyar szerelmes levelek olvasása ösztönzött arra, hogy ezt tovább gondoljam... Lenyűgözőnek tartom a levelek választékos stílusát, archaikus nyelvezetét és hogy ugyanúgy szólnak a szerelemről, mint ahogy ma szólnának, ha lennének... Némelyik levél szinte imaként szólal meg a távol lévő férjhez, feleséghez. Természetesen a levelek a humort sem nélkülözik, sőt szerepel köztük az első féltékenységre utaló levél is. A levelek nagy része a főúri családokban íródott. Például Zrínyi Kata férjéhez, Forgách Imréhez, Thurzó György menyasszonyához, Czobor Erzsébethez, I. Rákóczi György feleségéhez, Lorántffy Zsuzsannához. Mivel régebb óta foglalkoztat e kor költészete és zenéje, számomra természetes, hogy a levelekkel együtt megszólaljon Balassi és Csokonai költészete is. A verseket, népdalokat, korabeli szerzők és jómagam szerezte dallamokra énekeljük. Arra törekszem, hogy mai embernek szóljon, de közben hiteles is maradjon – ez talán a legnehezebb.” (Szarka Gyula) Helyszín: Zichy-palota udvara (Liszt Ferenc u. 20.)
2–3
Augusztus 8. szombat
10.00-20.00 között Kézművesek vására, pantomimesek, táncosok, zenészek produkciói Helyszín: belvárosi utcák 10.00 Barokk séták fesztiválhangulatban - Templomok titkai Ingyenes városnéző séta Győr, Magyarország műemlékekben második leggazdagabb vidéki városa. Olyan település, ahol a városképet a múlt hagyományainak őrzése és a modern szemlélet összefonódása alakítja. Belvárosunk barokk
templomainak történeteihez kerülhetnek közelebb vendégeink ezen a sétán. A sétát vezeti: Kauker Bálint idegenvezető Találkozás: Széchenyi tér, Mária-oszlop 10.30 Toronyzene Közreműködik a Richter János Zeneművészeti Szakközépiskola Trombita Tanszaka Vezető: Horváth László Helyszín: Esterházy - palota erkélye (Király utca 17.) 1
11.00 , 12.00 és 17.00-21.00 óráig óránként Rémségek Pincéje 10 éves kor felett ajánlott Belépődíj: 500,- Ft / fő Jegyek valamennyi előadásra a helyszínen 10 órától korlátozott számban kaphatók. Helyszín: Győr Megyei Jogú Város Levéltára (Rákóczi Ferenc utca 1.) a régi börtön, egykori Városháza pincéje, ahol a „lőcsei fehér asszony” raboskodott a XVIII. században. 10.40 Barokk táncok Kisalföld Táncegyüttes előadása
Vezető: Ruppert László Helyszín: Baross út 11.00 Csipkerózsika zenés, táncos mesejáték Mindenki ismeri Csipkerózsika százéves álmának történetét, a tündérek keresztelőn tett látogatásától egészen a herceg csókjáig. Ezt a szép régi mesét adja elő a Mare Temporis Alapítvány, gyönyörű barokk köntösbe burkolva. Csipkerózsikát és a királyi családot nemesi öltözékű színészei, a tündéreket pedig selyemszárnyú angyaltáncosai jelenítik meg.
4–5 Helyszín: Széchenyi tér 16.00 Toronyzene Közreműködik a Richter János Zeneművészeti Szakközépiskola Trombita Tanszaka Vezető: Horváth László Helyszín: Esterházy - palota erkélye (Király utca 17.) 16.00-20.00 Nemesi négypróba gyerekprogram Helyszín: Széchenyi tér 16.00-20.00 Kézművesfoglalkozás Legyezők készítése óvodások és kisiskolások részére. A foglalkozást vezeti: Rátz Ágota Időtartam: 16-20 óra között Helyszín: Széchenyi tér 16.10 „Uzsonna a szabadban” Tánc és pantomim barokk muzsikára „kicsik és nagyok” szórakoztatására Company Canario Historikus Táncegyüttes és vendégei Művészeti vezető: Aranyos Ágota Helyszín: Széchenyi tér
Augusztus 8. szombat
17.00 Barokk performance Közreműködnek: Bartha Zsófia, Csermák Zsuzska, Jákó Luca, Tanai Anna, Varga Brigitta Művészeti vezető: Németh Auróra Hajnal Helyszín: Baross út 18.00 Frizurette Fodrászverseny eredményhirdetése Helyszín: Széchenyi tér
18.10 Bolond Esküvő- a Barokk Esküvő ceremóniájának paródiája Ceremóniamester: Zugmann Zoltán Forgatókönyv: Keglovich Ferencné Helyszín: Széchenyi tér 18.30 Gólyalábasok barokkosan Langaléta Garabonciások bemutatója. „Előadásaink stílusa igazodik az utcai komédia nemes hagyományaihoz. Az izgalmas pergő játék egyaránt elvarázsolja kicsiket és nagyokat.” Helyszín: Baross út
17.00 „Tisztes” ház Életképek a barokk erkölcs világából Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány előadása A hat történetből összefűzött előadás a barokk kor egyszer fondorlatokkal teli, máskor buja, ám minden esetben mulatságos világába kalauzol vissza. A helyszín egy „tisztes” nemesi ház, ahol az előkelő urak és dámák mindennapjaiba bepillantást engedő életképeket táncbetétek színesítik. A szék avagy a pihenés kiváltsága. A női hadviselés praktikáit vonultatja fel. A gavallér avagy a széptevés művészete. A történetből megismerhetjük az unatkozó barokk hölgyek viszonyát az ékszerekhez, a ruhákhoz, egymáshoz, valamint a hódolókhoz. Egy tisztes nemesi ház avagy egy fényes bál utóélete. A történet bepillantást enged egy tisztes nemesi ház szigorú és erkölcsös
mindennapjaiba: a bál utáni reggel lusta ébredésébe, a vadászat szeretetébe, a szolgák hierarchiájába… vagy esetleg semmi sem az, aminek elsőre látszik? A jóslat avagy jósoltass csak, de vigyázz, ha valóra válik! Az apai örömök elé néző gróf örömét egy baljós jóslat árnyékolja be: amint a gyermek megszületik, az apa meghal. Mikor a férj barátai is elsápadnak a hír hallatán, a gyanakvó nézőben felmerülhet a gondolat: a nagyságos úrnő valóban a hűség mintaképe-e. A sólyom avagy a halott madár visszavág. A kedvenc madár elvesztése nem csupán solymászunk számára tragédia, de akár legjobb barátját is érintheti, ha a madár holtában vándorútra indul… A lovászfiú avagy gyermek a háznál, öröm a háznál? A fényes karrierhez kitartó munkára van szükség, de olykor elég egy kis szerencse is. Van, aki ezt a szerencsét egy kincsesláda mélyén találja meg, más pedig a baldachinos ágyban Helyszín: Széchenyi tér
6–7 19.00 Barokk felvonulás Mintegy kétszáz vidám jelmezes kíséri a menyasszonyt és vőlegényt életük nagy útjára, a házasságkötésükre. A menetet az Óriásnő, a termékenység szimbóluma vezeti, őt követik aranykocsikon a megszemélyesített erények, az Igazságosság, a Mértékletesség, a Bölcsesség és az Erő, valamint Fortuna szerencseasszonya, mint jókívánságok. A zenészek, táncosok vidám kavalkádja egy valóságos divatbemutató, ahol a hagyományos barokk öltözetek mellett a parodizált jelmezeket viselő bolond zenészek, dámák teszik még látványosabbá a menetet. Útvonal: Városház tér – Aradi vértanúk útja – Árpád utca – Teleki u. – Bajcsy-Zsilinszky u. – Aradi vértanúk útja – Virágpiac – Zechmeister u. – Bécsi kapu tér – Káptalandomb – Dunakapu tér 19.30 Örömzene a XVIII. századból RAAB Kamarazene Együttes Közreműködik: Palestrina Kórus,
Győri Pedagógus Énekkar, furulya: Kovács Bálint Karnagy: Katona Tibor Helyszín: Dunakapu tér
Augusztus 8. szombat 20.00 Barokk Esküvő – a ceremónia során kiderül, hogyan fogadott egymásnak örök hűséget egykor a XVII. században egy magyar főúri pár A vőlegény térden állva kéri meg arája kezét, fogadalmuk után aláírják a móringlevelet a hozományról, a város „elöljárója” megerősíti együvé tartozásukat, s ujjukra kerül a jegygyűrű. A nyoszolyólányok a menyasszony fejére helyezik az asszonyság jelképét jelentő fejdíszt, amit a vőfélye karddal vesz le a fejéről, s a nézők közé hajítja. Táncosok vonulnak be, fáklyával táncolják körbe a házasokat, szállnak a fehér galambok, végül a gazdagság szimbólumaként SWAROVSKI kristályok hullanak, nagy örömére kicsiknek és nagyoknak. Menyasszony Vőlegény Narrátor Városi elöljáró (anyakönyvvezető) Menyasszony násznagya Menyasszony vőfélye Vőlegény násznagya Zene Tánc Fodrász Virág Forgatókönyv, rendezés Helyszín: Dunakapu tér
Bartók Gertrud Zsigmond Péter Rupnik Károly dr. Lipovits Szilárd Máté Richárd Katona Imre Pörneczi Attila Raab Kamarazenekar Palestrina Kórus Győri Pedagógus Énekkar Kisalföld Táncegyüttes Sarkady Lívia Center Virág (Dunacenter) Keglovich Ferencné
8–9
21.00 Michael Kuncze és Lévay Szilveszter: Mozart! című musical előadásának legsikeresebb dalaiból összeállított koncert Közreműködők: a Budapesti Operettszínház szólistái, vendégművészei, valamint musical együttese Izgalmas musicalzene régi és új kedvencekkel a színpadon.
21.00 Barokk mulatság tánccal A XVII-XVIII. századi középosztály táncai, a kontratáncok egy-kettőre megkedvelhetőek és járhatóak azok számára is, akik még soha nem próbálták. A könnyű, magával ragadó formációk a „flow” élményét nyújtják. Táncmester: Kovács Gábor Phd Zene: Musica Historica Együttes Helyszín: Dunakapu tér
Wolfgang Mozart Leopold Mozart Hieronymus Colloredo Nannerl Mozart Frau Constanze Nissen Waldstätten bárónő Schikaneder Kis Amadé
Kocsis Dénes Földes Tamás Szabó P. Szilveszter Gubik Petra Kisfaludy Zsófia Polyák Lilla Bálint Ádám Ribiánszky András
Rendező, művészeti vezető: KERO® A gálestet színpadra állítja: Angyal Márta és Rogács László Koreográfus: Lőcsei Jenő Jelmeztervező: Velich Rita Helyszín: Széchenyi tér
Augusztus 9. vasárnap
10.00-20.00 között Kézművesek vására, pantomimesek, táncosok, zenészek produkciói Helyszín: belvárosi utcák 10.00-13.00 és 16.00-20.00 óráig Gyermekprogramok barokk játszótér, körhinta, kézműves foglalkozások, céllövölde Helyszín: Széchenyi tér 10.00 A barokk belváros mesélő házai fesztiválhangulatban Ingyenes városnéző séta
Az elmúlt korok építőművészetének, történetének legbeszédesebb emlékei, gazdagon díszített templomok, mozgalmas szobrok, pompázatos paloták, díszes homlokzatú, zárt sarokerkélyes lakóházak között sétálva egy időutazás részesei lehetnek a vendégek. Egy más korba, a 17-18. század világába, egy gazdag kereskedőváros, egy hajdan nyüzsgő polgárváros mindennapjaiba nyerhetnek betekintést ezen a sétán. A sétát vezeti: Kauker Bálint idegenvezető
Találkozás: Széchenyi tér, Máriaoszlop 10.30 Toronyzene Közreműködik a Richter János Zeneművészeti Szakközépiskola Trombita Tanszaka Vezető: Horváth László Helyszín: Esterházy – palota erkélye (Király utca 17.) 10.40 Barokk táncok Kisalföld Táncegyüttes előadása Közreműködik: Camerata
Sumynona Régizene Együttes Vezető: Ruppert László Helyszín: Baross út 11.00 , 12.00 és 17.00-21.00 óráig óránként Rémségek Pincéje 10 éves kor felett ajánlott Belépődíj: 500,- Ft / fő Jegyek valamennyi előadásra a helyszínen 10 órától korlátozott számban kaphatók. Helyszín: Győr Megyei Jogú Város Levéltára (Rákóczi Ferenc utca 1.)
10–11
11.00 Hetvenkedő János Magyar Népmese Színház előadása „Addig kergessen az isten botja, míg meg nem tanulsz félni!” Ezekkel a szavakkal indítja útjára édesanyja Jancsit, ezt a világ lustája szófogadatlan fiúcskát. Számtalan kalandba keveredik, de igen tanulságos, hogy végül mitől is tanul meg félni. Bizony a dolog nyitja Hajnalka királykisasszony. Ez a népmese arra tanít meg bennünket, hogy ha üres a szívünk, nincs benne egy csöpp érzelem sem, bolyonghatunk a
világban, sehol sem leszünk otthon. A szemünk láttára lesz gézengúz Jancsiból, egy fele királysággal is elbíró János. Helyszín: Széchenyi tér 16.00 Toronyzene Közreműködik a Richter János Zeneművészeti Szakközépiskola Trombita Tanszaka Vezető: Horváth László Helyszín: Esterházy – palota erkélye (Király utca 17.)
16.00 A régi Városháza és legendái Előadó: Bana József – igazgató, Győr Megyei Jogú Város Levéltára Helyszín: Győr Megyei Jogú Város Levéltára (Rákóczi Ferenc utca 1.)
Rózsavitéz Tulipánvirágot. Muki, az obsitos katona, segítségére van a fiataloknak. Mégis menekülniük kell, de hogy mi a megpróbáltatások vége, a meséből megtudjuk! Helyszín: Széchenyi tér
16.10 Rózsavitéz Magyar Népmese Színház előadása Rózsavitézt, a Tündérkirály kiszemeli lánya, Tulipánvirág számára. A lány mostohája, azonban saját lányának, Mákvirágocskának akarja a fiút. Furfangos próbákat eszel ki a banya, hogy ne vehesse el
16.10 Vívólecke 6-100 éves korig Vezeti: Bodnár Huba Helyszín: Széchenyi tér
Augusztus 9. vasárnap
17.30 Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya, vagyis a dámák diadalma a Fársángon CsaVar Színház előadása Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya című művét az általunk már több helyen sikerrel bemutatott stílussal dolgoztuk fel, mely tapasztalataink szerint nagyon népszerű mind a diákság, mind a felnőtt közönség körében. A játékstílus, az élő zene, az improvizáció és az interaktivitás stílusjegyeit ötvözi. Pontos és részletes dramaturgiával fésültük át az egész művet s azon szavakat,
melyek a mai kor emberének (diákjának) már nem érthető, játékkal, magyarázattal vagy zenével tettük azzá. Így az egyetlen gátat, mely Csokonai és a mai kor embere közé rakódott az elmúlt 200 év keze által lebontottuk, ezzel bizonyítva, hogy a magyar költészet nemcsak magasröptű gondolatok és filozófiák fészke, de a nagyszerű és utánozhatatlan magyar humor melegágya is. Az előadás 5-től 150 éves korig ajánlott, mert ez a két pont ama epochában, melyben van nézőkedv...nemcsak a dámákban. Aki az időnek e két pontja közt van,
annak mint megannyi angyal olyan a CSAVAR. Rendező: Gál Tamás Jelmez és bábtervező: Őry Katalin Rozália, Zene: Bodonyi András Játékmester: Gál Tamás Zenész: Mester László Helyszín: Széchenyi tér Az előadás létrejöttét támogatta: FÜGGETLENÜL EGYMÁSSAL Közhasznú Egyesület 18.00 Vívólecke 6-100 éves korig Vezeti: Bodnár Huba Helyszín: Széchenyi tér
18.00 Kónya István lantművész koncertje Kónya István barokklant műsorában francia, német és osztrák szonáták csendülnek fel Robert de Visée, Silvius Leopold Weiss és Blohm a Viennese műveiből. Kónya István lantművész 19891994 között a Hágai Királyi Konzervatórium (Hollandia) barokk tanszakán tanult Toyohiko Satoh-nál reneszánsz- és barokklanton, valamint arciliuton és chitarronén. Az első magyar lantművész, aki lantdiplomával
12–13
rendelkezik. Szólistaként, kísérőként és különböző zenekarok tagjaként Európa és Amerika számos országában koncertezik. 1993 óta rendszeresen tanít lantot hazai régi zene kurzusokon. Helyszín: Esterházy - palota (Király utca 17.) 19.00 Barocco Táncegyüttes és a Long-Soldier Dance Theatre bemutatója Művészeti vezető: Katona Imre Helyszín: Széchenyi tér
20.30 Blackrose Night koncert A Blackrose Night Együttes 2009-ben alakult, tagjai több tízéves tapasztalattal rendelkező egri zenészek. A zenekar 2013ban óriási változásokon ment keresztül, tagcserék után kialakult egy sokkalta letisztultabb és egységesebb hangzásvilág, a rockzene és a középkori dallamok ötvözésével. Műsorunk alapját a nemzetközi hírű zenekar, a Blackmore’s Night szerzeményei képezik, de van köztük Uriah Heep, Deep Purple és Rainbow
dal feldolgozása is. A dalok témája főként a kelta, cigány és a Niebelung mondakört idézi, a barokk és reneszánsz dallamvilág kalauzolja el a közönséget a regényes középkorba. A produkciót jelmez és díszlet teszi még látványosabbá. Dorkó László – dob Gacsály Ildikó – ének Kalóné Gyenes Réka – hegedű, ének Sallai Nikolett – billentyű Sallai Róbert – gitár, furulya, ének Szecskó József – basszusgitár Helyszín: Széchenyi tér
K Í S É RŐ P RO GRAMOK Ingyenes városnéző omnibusz Szombat-vasárnap 11-19 között minden egész órában Indulás: Győr Megyei Jogú Város Levéltára elöl (Rákóczi Ferenc utca 1.)
7. Győri Reneszánsz és Barokk Hét programjai 2015. augusztus 2–8. A koncertekre a belépőjegy egységesen: 1000 Ft, diák- és nyugdíjasjegy: 500 Ft. További információ: www.regizene.hu
Augusztus 2. 18.00 A Napkirály árnyékában - Francia udvari zene a XVIII. században Le Jardin des Arts - régizene együttes (Lipcse) Helyszín: Nagyboldogasszony templom ( Győr - Kisbácsa, Boglárka u. 2.)
Augusztus 3. 19.00 Az örök Bach Koncert J. S. Bach születésének 330. évfordulójára Közreműködnek a kurzusvezető tanárok: Andrejszki Judit - ének, Kállay Ágnes - cselló, Kállay Katalin - furulya, Takács Szilvia - csembaló, Vitárius Piroska - hegedű Helyszín: Zichy-palota (Győr, Liszt Ferenc u. 20.)
14–15
Augusztus 4. 20.00 Stylus Phantasticus - Szólóés kamarazene a 17. századi Északnyugat-Európából Trio Aurorae - régizene együttes (Bréma) Helyszín: Szent Kamillus templom (Győr, Kálvária u. 15.)
Augusztus 7. 19.00 Orgonamuzsika a 14-17. századig Soós Gábor orgonaművész koncertje Közreműködik: Andrejszki Judit ének Helyszín: Szent Imre templom (Győr, Szent Imre u. 35.)
Augusztus 6. 19.00 Fortepiano-kamarakoncert Közreműködnek a régizenei kurzus tanárai és hallgatói Helyszín: Zenekápolna (Vámosszabadi, Béke u. 4.)
Augusztus 8. 15.00 Zárókoncert a kurzushallgatók részvételével Helyszín: Harmónia-terem (Győr, Csaba u. 3.) Ingyenes
A Barokk Esküvő a NyugatDunántúli Turisztikai Régió kiemelt kulturális és örökségturisztikai rendezvénye Fő támogató Győr Megyei Jogú Város
Barokk Esküvő 2015. augusztus 7-9.
Támogatók Crysteel by Swarovski Hotel Lővér, Sopron Pannonhalmi Pálinkárium Győr-Moson-Sopron Megyei Iparkamara Győri Barokk és Baba Alapítvány Győri Bevásárló Utcák Alapítvány Palatia Nyomda és Kiadó Kft. Wasco Trade Kft. Győri Városi Levéltár Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum, Győr Média támogató Győr Plusz Médiacsoport Szervező Győri Művészeti és Fesztiválközpont 9022 Győr, Liszt F. u. 20. www.mufegyor.hu e-mail:
[email protected] 96/320 289, +36 30 300 3545 Felelős kiadó: Serfőzőné Tóth Andrea A szervező a műsorváltoztatás jogát fenntartja.
„Új utak, új élmények!” www.gyeregyorbe.hu idegenvezetes.gyor@ gmail.com
