1
3. sz. melléklet MINTA
BANKGARANCIA MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS Szerződésszáma: [...] amely létrejött egyrészről a………………………………………….. [...] (székhelye: [...]; cégjegyzékszáma: [...]; adószáma: [...]; statisztikai számjele: [...], fő tevékenységének TEÁOR ’08 kódja: [...]) mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MFB Zrt., 1051 Budapest, Nádor u. 31., cg. 01-10-041712, adószáma: 10644371-2-44, KSH törzsszáma 10644371) megbízott (a továbbiakban: Bank) között az alábbi feltételek mellett: I. A BANKGARANCIA l.) A Megbízó megbízza a Bankot, hogy a/az [...] (székhelye: [...]; cégjegyzékszáma: [...]; adószáma: [...], tevékenységi engedély kiadója és száma [...]) mint jogosulttal (a továbbiakban: „Kedvezményezett”) megkötött, a Megbízó működőképességének és versenyképességének javítása céljából az MFB Élelmiszeripari Garancia Programjához kapcsolódóan a Kedvezményezett által nyújtandó [...] Ft ([...] forint) tőke összegű, [...] napján magánokiratban megkötött, [...] azonosító számú forgóeszköz hitele/kölcsöne (a továbbiakban: Forgóeszköz hitel) tárgyában, az alábbi főbb feltételekkel megkötött Forgóeszköz hitel szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítéséért a Kedvezményezett felé a Bank legfeljebb a Forgóeszköz hitel aktuális fennálló tőke tartozás összegének 80 %-a (nyolcvan egész százaléka), azaz legfeljebb [...] Ft ([...] forint) erejéig (a továbbiakban: „a Bankgarancia Összege”), a Bankgaranciában rögzített feltételek szerint, visszavonhatatlanul, bankgaranciát vállaljon. A Bank által elfogadott, a bankgarancia vállalás alapját képező Forgóeszköz hitel szerződés a jelen bankgarancia megbízási szerződés jelen okirathoz fűzött mellékletét képezi. A Felek megállapítják, hogy a Forgóeszköz hitel szerződés lejárata legalább 1 (egy) év plusz 1 (egy) nap, de legfeljebb 5 (öt) év; a Forgóeszköz hitelt nem fordítják óvadék céljára; a Forgóeszköz hitel szerződés minden egyéb kikötése is megfelel az MFB Élelmiszeripari Garancia Program előírásainak. A Forgóeszköz hitelszerződés legfontosabb rendelkezései a következők: Tőke: [...] Ft ([...] forint. Kamatbázis: [...] Kamatfelár: [...] Kezelési költség: [...] Késedelmi kamat: [...] Rendelkezésre tartási jutalék: [...] Végső lejárat: [...] Törlesztési időpont(ok): [...] A Forgóeszköz hitel szerződés nem módosítható a bankgarancia nyilatkozat kibocsátásáig, a Forgóeszköz hitel igénybevételi határidejének meghosszabbítása kivételével; ez utóbbi esetben a módosításról a Bankot előzetesen tájékoztatni kell, továbbá a módosított Forgóeszköz
2
hitel szerződést a módosítással egységes szerkezetbe kell foglalni és be kell nyújtani a Banknak, késedelem nélkül, a Forgóeszköz hitel szerződés módosítás hatályba lépését követő munkanapon. Ellenkező esetben a Bank a bankgarancia nyilatkozat kibocsátását megtagadja. 2.) A BANKGARANCIA NYILATKOZAT KIBOCSÁTÁSÁNAK ELŐFELTÉTELEI: A./ a jelen megbízási szerződés és az ahhoz kapcsolódó valamennyi biztosítéki szerződés – az óvadéki szerződés kivételével – közokirati formában, az óvadéki szerződés magánokirati formában történő megkötése, hatályba lépése, B./ a Megbízó [és a – Magyar Államon kívüli más személy készfizető kezes(ek)] valamennyi fizetési számlájára vonatkozó, a Bank beszedési (inkasszós) jogát tartalmazó, a számlavezető bankok által cégszerű aláírással ellátott (záradékolt) beszedési megbízásra felhatalmazó nyilatkozat(ok) Banknak történő átadása, C./ a Banknak kikötött biztosítéki jogok létrejötte: a jelzálogjogok bejegyzése a közhiteles nyilvántartás(ok)ba, [ingatlan esetében az ingatlan-nyilvántartásba, ingóság esetében a Magyar Országos Közjegyzői Kamara által vezetett zálogjogi nyilvántartásba (MOKK), üzletrész elzálogosítása esetében a cégjegyzékbe], D./[az óvadék összegének befizetése/óvadék tárgyának letétbe helyezése az óvadéki betétszámlára/értékpapírszámlára/ letétbe], E.) az első bankgarancia díj megfizetése a Banknak,-F./ összkockázati vagyonbiztosítás megkötése, a biztosítás meglétének igazolása a jelen megbízási szerződés 28.) pontjának előírásai szerint, G./ a bankgarancia nyilatkozat kibocsátásának napjánál 30 (harminc) napnál nem régebben a Nemzeti Adó-és Vámhivatal által és az önkormányzati adóhatóság(ok) által kiállított tartozásmentességi igazolás. 3.) A Bank a megbízást az MFB Élelmiszeripari Garancia Program feltételei szerint fogadja el. A Bank csak akkor vállal garanciát, ha a Forgóeszköz hitel az MFB Élelmiszeripari Garancia Programja előírásainak mindenben megfelel. A Bank az MFB Élelmiszeripari Garancia Programban, illetve a jelen szerződésben meghatározott feltételek teljesülése esetén, amenynyiben a Megbízó nem fizet, a Kedvezményezettnek fizetést teljesít. A Bank fizetési kötelezettsége a./ a Forgóeszköz hitel szerződésnek a fizetési kötelezettség legalább 30 (harminc) naptári napos elmulasztása miatti felmondása, vagy b./ [az egyösszegű] [az utolsó részlet] fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelen letelte következtében, vagy c./ a Megbízó elleni felszámolási eljárás Forgóeszköz hitel szerződés fennállása alatti közzététele következtében esedékessé vált, tőke jogcímén felmerült, a Forgóeszköz hitel szerződésben meghatározottak szerint számított követelésre terjed ki, legfeljebb a Bankgarancia Összegig. 4.) A Bank a bankgarancia nyilatkozatot a Kedvezményezett részére adja ki. A bankgarancia nyilatkozat csak 1 (egy) eredeti példányban és csak a Kedvezményezettnek adható ki. A jelen bankgarancia megbízási szerződésből származó igény harmadik személyre nem engedményezhető és nem ruházható át. A Bank csak a Kedvezményezettnek fizet. 5.) A garanciavállalás érvényességének kezdő időpontja a bankgarancia nyilatkozat kelte.
3
A garanciavállalás érvényességének záró időpontja: a fizetési kötelezettség legalább 30 (harminc) naptári napos elmulasztása miatti felmondás Megbízó általi kézhezvételének napját, vagy [az egyösszegű] [az utolsó részlet] fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő: […] eredménytelen leteltét követő Kedvezményezett általi fizetési felszólítás kézhezvételének napját, vagy a Megbízó elleni felszámolási eljárás Forgóeszköz hitel szerződés fennállása alatti közzététele napját követő 60. (hatvanadik) naptári nap 12.00 (tizenkettő) órája, de legkésőbb [a Forgóeszköz hitel szerződés végső lejáratát követő 120. (százhuszadik) naptári nap] déli 12.00 (tizenkettő) órája. Ha a garanciavállalás érvényességének időtartama alatt a Megbízóval szemben ideiglenes fizetési haladék/fizetési haladék elrendeléséről szóló végzést tesznek közzé, akkor a bankgarancia érvényességének záró időpontja meghosszabbodik a Megbízót megillető ideiglenes fizetési haladék/fizetési haladék időtartamával, ebben az esetben a garanciavállalás érvényességének záró időpontja a csődeljárás megszűnése/megszüntetése közzététele napját követő 60. (hatvanadik) naptári nap, de legkésőbb […] 12.00 (tizenkettő) órája, feltéve, hogy a Kedvezményezett a Bank felé eleget tett az értesítési kötelezettségének. Amennyiben a garanciavállalás érvényességének záró időpontja akár a Kedvezményezettnél, akár a Banknál nem banki munkanap, akkor a Bankgarancia érvényesíthető a következő olyan munkanap 12.00 (tizenkettő) órájáig, amely a Kedvezményezettnél és a Banknál egyaránt munkanap. Az érvényességi idő lejártával a garanciavállalásból fakadó minden fizetési kötelezettség megszűnik, akkor is, ha a Bankgarancia nyilatkozat eredeti példánya nem érkezik vissza a Bankba; az ezt követően beérkező fizetési felszólítás alapján a Bank a teljesítést megtagadja. Ha a Bank teljesítését a Kedvezményezett felmondásra hivatkozva kéri, akkor a Kedvezményezett a felmondást olyan formában kell hogy megtegye, amilyen formában a Forgóeszköz hitel szerződést megkötötte; ha a Forgóeszköz hitel szerződést a Kedvezményezett és a Megbízó közokiratban megkötötte, akkor a felmondást is közokiratba kell foglalni, ha a Forgóeszköz hitel szerződést a felek teljes bizonyító erejű magánokiratban kötötték meg, akkor a felmondást is teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Kézbesítés: A felmondás, illetve a fizetési felszólítás Megbízó általi kézhezvételét a Kedvezményezett igazolja a Banknak. A kézhezvétel történhet a Megbízó által személyesen, vagy postai úton tértivevényes levélben. A személyes átvételt a Kedvezményezett a felmondás, illetve a fizetési felszólítás olyan eredeti példányával igazolhatja, amelyen szerepel a Megbízó cégszerű illetve egyéni vállalkozó általi, eredeti aláírása. Postai úton történő kézbesítés esetén a Kedvezményezett a felmondását illetve a fizetési felszólítását postai tértivevénnyel kell megküldje a Megbízónak. A közokiratba foglalt felmondást az eljáró közjegyző is kézbesítheti a Megbízónak. A postázásra a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet szabályai irányadók. Ha a Megbízó az iratot a postán nem veszi át, a Kedvezményezett köteles a kézbesítést újra tértivevénnyel megkísérelni. Ha a Megbízó a küldeményt a kézbesítés második megkísérlését
4
követő 5 (öt) munkanapon belül nem veszi át, a küldeményt a kézbesítés második megkísérlését követő 5 (öt) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. 6.) A Megbízó a jelen megállapodás fennállása alatt köteles a Bank által megkívánt formában és tartalommal részletes tájékoztatást adni a Banknak a Forgóeszköz hiteléről, a folyósított összeg(ek)ről, fizetési kötelezettségeiről és azok esedékességéről, a Forgóeszköz hitel alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítéséről, a törlesztésekről, fennálló esedékes, lejárt tartozásáról, a Kedvezményezettel szemben vállalt más fizetési és egyéb kötelezettségeiről, azok teljesítéséről, a biztosítékok értékéről és érvényesíthetőségéről, vagyoni és fizetési helyzetéről, továbbá minden olyan körülményről, amely veszélyezteti a Forgóeszköz hitel, vagy a kényszerhitel visszafizetését. A Megbízó tudomásul veszi és magára nézve kötelezőnek ismeri el, hogy a folyósított Forgóeszköz hitel összegét vagy egy részét nem lehet hitel fedezetét jelentő óvadéknak minősíteni. A Megbízó köteles a Kedvezményezettől bankinformációt beszerezni és azt bemutatni a Bank részére, a Bank által megkívánt formában, arról, hogy a Forgóeszköz hitel szerződésből fakadó fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tett, esedékes lejárt tartozása nincs, a Forgóeszköz hitel szerződésben meghatározott esedékességet követő hónap 15. (tizenötödik) napjáig. A Megbízó tudomásul veszi, hogy a Bank felhívására köteles a Forgóeszköz hitel szerződés cél szerinti felhasználását számla másolattal, illetve egyéb számviteli dokumentummal igazolni. A Megbízó szerződésszerű teljesítése vagy előtörlesztése következtében a Forgóeszköz hitel szerződés megszűnéséről köteles a Bankot 5 (öt) naptári napon belül értesíteni. A Megbízó köteles 5 (öt) naptári napon belül értesíteni a Bankot, ha az előtörlesztése következtében a Forgóeszköz hitel tőke összege csökken. A Megbízó a Forgóeszköz hitel szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettsége 15 (tizenöt) és 30 (harminc) napon túli elmulasztásáról köteles a Bankot 5 (öt) naptári napon belül értesíteni.A Megbízó a Forgóeszköz hitel szerződésnek a fizetési kötelezettsége 30 (harminc) napon túli elmulasztása miatti felmondásáról a kézhezvételtől számított 5 (öt) naptári napon belül köteles a Bankot értesíteni. A Megbízó az ellene vagy általa kezdeményezett csőd- és felszámolási eljárásról a tudomásszerzéstől számított 5 (öt) naptári napon belül köteles a Bankot értesíteni. A Megbízó a fenti kötelezettségei elmulasztásából fakadó mindennemű kárért teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik. 7.) A Forgóeszköz hitel összege nem emelhető meg, a Forgóeszköz hitel végső lejárata nem hosszabbítható meg. A Forgóeszköz hitel biztosítéki rendszerének bármilyen módosításához – a pótfedezet bevonását kivéve – a Bank előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. A Forgóeszköz hitel szerződés és a biztosítéki szerződések bármelyikének bármilyen más módosításáról a Bankot utólag, a szerződésmódosítást követő 15 (tizenöt) naptári napon belül, a módosítást kiemelten feltüntető, a módosítással egységes szerkezetbe foglalt komplett szerződéses dokumentáció 1 (egy) eredeti példányának megküldésével, tájékoztatni kell. A módosítással egységes szerkezetbe foglalt Forgóeszköz hitel szerződést valamennyi mellékletével együtt a Megbízó köteles, a Kedvezményezett pedig jogosult a Banknak beküldeni. Amennyiben a Megbízó és a Kedvezményezett a Forgóeszköz hitel szerződést vagy a biztosítéki szerződések bármelyikét a Bank hozzájárulása illetve utólagos tájékoztatása nélkül módosítja, vagy amennyiben a Megbízó és a Kedvezményezett a Forgóeszköz hitel összegét vagy a Forgóeszköz hitel futamidejét megnöveli, úgy a Bank a teljesítést megtagadja. 8.) A bankgarancia csak 1 (egy) alkalommal érvényesíthető.
5
9.) A Kedvezményezett Bankgarancia-érvényesítése történhet a Bankgarancia teljes összegére, vagy annak részösszegére, de ebben az esetben is csak 1 (egy) alkalommal. Részösszegre vonatkozó Bankgarancia-igényérvényesítés esetén a Bank fizetési ígérvénye az adott Bankgarancia-igényérvényesítést követően a Bankgarancia Nyilatkozat fennmaradó összegére nézve megszűnik. Az 1.) pontban megjelölt összeghatár a Forgóeszköz hitel szerződés alapján teljesített tőketörlesztés összegével a Felek minden további jogcselekménye nélkül csökken. 10.) A Bank akkor fizet, ha az alábbi feltételek együttesen fennállnak: A./ a Bankgarancia érvényességi ideje alatt a jelen bankgarancia megbízási szerződésben megjelölt Kedvezményezett cégszerűen aláírt írásbeli fizetési felhívása beérkezik a Bankhoz, melyben a Kedvezményezett közli a Bankkal, hogy a Megbízóval kötött Forgóeszköz hitel szerződést a fizetési kötelezettség legalább 30 (harminc) naptári napos elmulasztása miatt felmondta, vagy hogy [az egyösszegű] [az utolsó részlet] fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelenül eltelt, vagy hogy a Megbízóval szemben a Forgóeszköz hitel szerződés fennállása alatt felszámolási eljárás megindítását tették közzé a hivatalos lapban, B./ a fizetési felhívásnak tartalmaznia kell a Kedvezményezett nyilatkozik arról, hogy a Forgóeszköz hitelt a céljának megfelelően használták-e fel, C./ a Kedvezményezett a fizetési felhívásában összegszerűen pontosan megjelöli a Bankgarancia alapján számára kifizetendő összeget, számmal és betűvel; esetleges eltérés esetén a betűvel írt összeg alkalmazandó, D./ ha a Bank teljesítését a Kedvezményezett felmondásra hivatkozva kéri, akkor a Kedvezményezett a fizetési felhívásban közli, hogy a Forgóeszköz hitel szerződést a Megbízóval megkötötte-e közokirat formájában, továbbá a Kedvezményezettnek a fizetési felhívásához csatolnia kell az alábbi dokumentumok 1 (egy) eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát: a Forgóeszköz hitel szerződést felmondó nyilatkozat cégszerű aláírással ellátva illetve ha a Forgóeszköz hitel szerződést közokiratban kötötték akkor a felmondó nyilatkozat közokiratban, továbbá annak igazolása, hogy a felmondást a Megbízó személyesen átvette, vagy azt a részére postán szabályszerűen tértivevénnyel kézbesítették; a felmondásnak tartalmaznia kell, hogy a Megbízó legalább 30 (harminc) napig nem tett eleget a Forgóeszköz hitel szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettségeinek, vagy azok egy részének, és a felmondás jogalapját legalább ez a tény képezi, E./ ha a Bank teljesítését a Kedvezményezett [az egyösszegű] [az utolsó részlet] fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelen letelte miatt kéri, akkor a Kedvezményezettnek a fizetési felhívásához csatolnia kell az alábbi dokumentumok 1 (egy) eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát: a fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelen letelte utáni fizetési felszólítás cégszerű aláírással ellátva, továbbá annak igazolása, hogy a fizetési felszólítást a Megbízó személyesen átvette, vagy azt a részére postán szabályszerűen tértivevénnyel kézbesítették, F./ ha a Bank teljesítését a Kedvezményezett a Megbízóval szembeni felszámolási eljárás közzététele miatt kéri, akkor a fizetési felhívásnak tartalmaznia kell a hivatalos lap számát és oldalszámát, amelyben a Megbízó elleni felszámolási eljárást közzétették, G.) a Kedvezményezett azt követő 60 (hatvan) napon belül nyújthatja be fizetési felhívását a Bankba, hogy a felmondását, illetve fizetési felszólítását a Megbízó személyesen átvette, vagy azt a részére postán szabályszerűen kézbesítették, illetve a Megbízó elleni felszámolási eljárás megindítását közzétették a hivatalos lapban, , de legkésőbb [a Forgóeszköz hitel szerződés végső lejáratát követő 120. (százhuszadik) naptári nap] déli 12.00. (tizenkettő) órájáig; ha a garanciavállalás érvényességének időtartama alatt a Megbízóval szemben ideiglenes fizetési haladék/fizetési haladék elrendeléséről szóló végzést tesznek közzé, akkor a bank-
6
garancia érvényességének záró időpontja meghosszabbodik a Megbízót megillető ideiglenes fizetési haladék/fizetési haladék időtartamával, ebben az esetben a garanciavállalás érvényességének záró időpontja a csődeljárás megszűnése/megszüntetése közzététele napját követő 60. (hatvanadik) naptári nap, de legkésőbb […] 12.00 (tizenkettő) órája, feltéve, hogy a Kedvezményezett a Bank felé eleget tett az értesítési kötelezettségének: a Kedvezményezett a tudomásszerzéstől számított 3 (három) banki munkanapon belül írásban köteles tájékoztatni a Bankot arról, ha a Megbízóval szemben ideiglenes fizetési haladék/fizetési haladék elrendeléséről szóló végzést tesznek közzé, a csődegyezség létrejöttéről és annak tartalmáról, továbbá ha a csődeljárás befejezetté nyilvánításáról vagy megszüntetéséről szóló végzést tesznek közzé, H./ a Kedvezményezett fizetési felszólításában megjelölt összeg nem haladja meg a Forgóeszköz hitelből még fennálló tőke tartozás összegének 80 %-át (nyolcvan egész százalékát), I./ a Megbízó és a Kedvezményezett nem növelte a Forgóeszköz hitel összegét és végső lejáratát, a Forgóeszköz hitel biztosítéki rendszerének bármilyen módosításához – a pótfedezet bevonását kivéve – a Bank előzetesen írásban hozzájárult, J./ amennyiben sor került a Forgóeszköz hitel szerződés vagy a biztosítéki szerződések bármilyen módosítására, a Banknak beküldték az egységes szerkezetű módosított Forgóeszköz hitel szerződést annak valamennyi mellékletével együtt, K./a Forgóeszköz hitel a Bankgarancia Nyilatkozat aláírásának napján mindenben megfelelt az MFB Élelmiszeripari Garancia Program Terméktájékoztatóban írott előírásainak, L./ a Bankgarancia lehívható nemcsak a Forgóeszköz hitel szerződésben meghatározott tőke, hanem a Forgóeszköz hitel szerződésben meghatározott késedelmi kamat, díj, költség, egyéb járulék fizetési kötelezettség elmulasztása okán is, M./ a Bankgarancia nem hívható le az egyösszegű fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelen letelte okán akkor, ha a fizetési kötelezettség a Kedvezményezett felmondása következtében, utólag vált egyösszegűvé; [N./ a Bankgarancia az egyösszegű fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelen letelte okán csak akkor hívható le, ha az egyösszegű fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidőt a Forgóeszköz hitel szerződés tartalmazza,] O./ a Bankgarancia nem hívható le a Megbízóval szembeni felszámolási eljárás közzététele okán akkor, ha a Megbízó elleni felszámolási eljárást a Forgóeszköz hitel szerződés felmondása, a felmondás Megbízó általi kézhezvételének napja után tették közzé, vagy a Forgóeszköz hitel szerződésben meghatározott [egyösszegű] [utolsó részlet] fizetési kötelezettség teljesítésére nyitva álló fizetési határidő eredménytelen letelte után tették közzé, P./ [...] A Bank a Kedvezményezett igénybejelentését megvizsgálja. Amennyiben a garancia összeg nem folyósítható, úgy a Bank ezt 15 (tizenöt) banki munkanapon belül írásban közli a Kedvezményezettel és a Megbízóval. Amennyiben a garancia összeg folyósítható, úgy a Bank a lehívott garancia összeget 15 (tizenöt) banki napon belül átutalja a Kedvezményezett részére. II. DÍJAK 11.) BÍRÁLATI DÍJ A Felek megállapítják, hogy a jelen szerződés megkötését megelőzően a Megbízó megfizetett a Banknak [...] Ft ([...] forint) bírálati díjat. 12.) BANKGARANCIA DÍJ
7
A bankgarancia vállalásáért a Megbízó a jelen szerződés megkötésének napjától kezdve a Banknak évente a bankgarancia összege után számított bankgarancia díjat köteles fizetni. A bankgarancia díjat átutalással kell megfizetni a Bank által megadott bankszámlaszámra. A jelen szerződés megkötésekor a bankgarancia díj mértéke: a bankgarancia összegének [...] %-a ([...] egész [...] tized százaléka), a fizetendő bankgarancia díj első alkalommal [...] Ft ([...] forint). A bankgarancia nyilatkozat kibocsátásának előfeltétele ezen első bankgarancia díj határidőben történő megfizetése. Ezt követően az éves bankgarancia díj kiszámítása az alábbi képlet alapján történik: garancia összege x %-ban kifejezett éves díj mértéke x naptári napok száma 36000 A bankgarancia díj éves mértéke változó. A/ Piaci alapú bankgarancia díj esetén: A Megbízó kifejezetten tudomásul veszi az MFB Élelmiszeripari Bankgarancia Program azon előírását, hogy a 2008/C 155/02. számú, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kezességvállalás formájában nyújtott állami támogatásra való alkalmazásáról szóló bizottsági közlemény, amely az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2008.06.21-án a C 155. szám 10-22. oldalán jelent meg, rendelkezéseire és a Bank üzleti feltételeire tekintettel, a bankgarancia díj mértéke a Megbízó hitelminősítési besorolásától függ.A garanciadíj mértéke évente 0,5-6,3% (nulla egész öt tized százalék és hat egész három tized százalék között) lehet. A díjat a Megbízó hitelminősítési (ügyfélminősítési) besorolásától függően kizárólag csökkenteni lehet, illetve későbbiekben a csökkentett díjat az éves minősítés függvényében az eredeti szintre lehet megemelni. B/ Kedvezményes bankgarancia díj esetén: Arra tekintettel, hogy a Megbízó, illetve a jelen Szerződésben meghatározott bankgarancia feltételei megfelelnek az MFB Élelmiszeripari Garancia Program Termékleírás II. részében rögzített feltételeknek, a bankgaranciára kedvezményes díj alkalmazandó. A garanciadíj mértéke évente …….% (…….. százalék)..A Program keretében a nem piaci alapon nyújtott bankgarancia állami támogatásnak, formáját tekintve kezességvállalási program keretében nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásnak minősül az agrár- és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történő bejelentési rendjéről szóló 4/2009. (I. 10.) Korm. rendelet szerint és a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK bizottsági rendelet alapján a közös piaccal összeegyeztethető. A Megbízó tudásul veszi, hogy a kedvezményes díj mellett nyújtott bankgaranciához kapcsolódó állami támogatástartalom ugyanazon vállalkozás által a kérelem benyújtását megelőző három pénzügyi évben az EK Szerződés 87. és 88. cikkének de minis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK rendelete alapján de minis jogcímen kapott de minis támogatásokkal együtt nem haladhatja meg a 200 000,- EUR-t (azaz kétszázezer euro). Amenynyiben a bankgarancia időtartama az eredeti időszakhoz képest meghosszabbodik és ez a támogatástartalom növekedését eredményezi, a támogatástartalom ezzel együtt sem haladhatja meg három pénzügyi év viszonylatában a 200 000,- EUR-t (azaz kétszázezer euro). Amenynyiben, a támogatástartalom mégis meghaladja a 200 000,- EUR-t (azaz kétszázezer euro), a bankgarancia díjra az ezt követő időszakban a piaci alapú díjtételek alkalmazandók.
8
A Bank a bankgarancia díj alkalmazandó mértékét és fizetendő összegét évente írásban közli a Megbízóval, az esedékességet megelőző legalább 15 (tizenöt) naptári nappal. A jelen szerződés fennállása alatt a bankgarancia éves díja nem haladhatja meg az első alkalommal fizetendő bankgarancia díj összegét {196/2007. Korm. rendelet 120. § (1) bekezdés c) 2. pont}. A bankgarancia díj esedékessége: évenként előre. A bankgarancia díja először a bankgarancia megbízási szerződés megkötését követően, de a bankgarancia nyilatkozat kibocsátását megelőzően kell megfizetni. Az ezt követő évek díjai minden évben ugyanezen a napon esedékesek; amennyiben a nap az adott hónapban hiányzik, úgy a bankgarancia díj megfizethető a következő banki munkanapon. Amennyiben a Megbízó a bankgarancia díjat határidőben nem fizeti meg, a Bank a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig a Ptk. 301/A. § (2) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamatot számít fel. 13.) MÓDOSÍTÁSI DÍJ A Megbízó módosítási díjat fizet a Banknak az ügylet bármilyen módosítása esetén, kivéve a bankgarancia díj Bank általi évenkénti felülvizsgálatát. A módosítási díjat a Bank határozza meg, mértéke a módosításkor fennálló garantált összeg 0,25-0,5%-a (nulla egész huszonöt század százalék és nulla egész öt tized százalék között). III. BIZTOSÍTÉKOK 14.) A Megbízó a jelen bankgarancia megbízási szerződésből fakadó fizetési kötelezettségei – beleértve a kamatot, a garanciadíjat, az igényérvényesítés költségeit is – biztosítására az alábbi biztosítékokat nyújtja a Bank javára, minden esetben a Bankgarancia Összege mint tőke és járulékai erejéig. A biztosítéki jogok részletes kikötéseit a mai napon megkötött, közokiratba foglalt külön biztosítéki megállapodások tartalmazzák. . A Megbízó köteles a biztosítékok értékét külön-külön és összességükben is fenntartani, értékcsökkenés esetén újabb megfelelő biztosítékot felajánlani. a) A Magyar Állam jogszabályi készfizető kezessége a Bank javára, a Bank által vállalt bankgarancia összegének 90%-ára (kilencven egész százalékára) az élelmiszeripari vállalkozások tartós forgóeszköz hiteleihez biztosítandó MFB Élelmiszeripari Bankgarancia Programról szóló 1073/2009. (V. 14.) Korm. határozat 1. b) pont értelmében. A kezesség érvényesítése az állam által vállalt kezesség előkészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjéről szóló mindenkor hatályos jogszabály, jelenleg a 110/2006. (V. 5.) Korm. rendelet alapján történik. b) Első ranghelyű ingatlan jelzálogjog a [...] Körzeti Földhivatal által nyilvántartott [...] [...] helyrajzi számú ingatlan 1/1 tulajdoni hányadára. c) Első ranghelyű ingó jelzálogjog a Megbízó tulajdonát képező egyes gépek, berendezések, tárgyi eszközök 1/1 tulajdoni hányadára. Az ingóságok felsorolását a jelen közjegyzői okiratba foglalt ingó jelzálogszerződés tartalmazza.
9
d) Első ranghelyű üzletrészt terhelő jelzálogjog a Megbízó mint gazdasági társaság törzstőkéjét összesen 100%-ban (egyszáz százalékban) megtestesítő üzletrészekre, azok 1/1 tulajdoni hányadára: a [...] Zálogkötelezett tulajdonában lévő, a törzstőke [...] %-át ([...] százalékát) testesítő, [...],Ft ([...] forint) értékű üzletrészre, a [...] Zálogkötelezett tulajdonában lévő, a törzstőke [...] %-át ([...]százalékát) megtestesítő, [...],-Ft ([...] forint) értékű üzletrészre, és a [...] Zálogkötelezett tulajdonában lévő, a törzstőke [...] %-át ([...] százalékát) megtestesítő, [...],-Ft ([...] forint) értékű üzletrészre. e) Első ranghelyű jelzálogjog a Megbízó tulajdonát képező mindenkori forgalomképes készletekre.f) Óvadék a Banknál …. számon nyitott betétszámlán elhelyezett pénzbetéten/ óvadék a …..banknál nyitott betétszámlán elhelyezett pénzbetéten/ óvadék a ………-nál vezetett értékpapírszámlán/ óvadék a …..letétkezelőnél elhelyezett állampapíron/óvadék a ……….letétkezelőnél elhelyezett közraktárjegy árujegyén és zálogjegyén a Bank javára g) Zálogjog jogon, követelésen: [...] . h) [...] készfizető kezessége. A Megbízó tudomásul veszi, hogy a Banknak meg kell győződnie a szükséges fedezetek, illetőleg biztosítékok meglétéről, valós értékéről és érvényesíthetőségéről; a Bank csak abban az esetben nyújthat vállalhat kockázatot, ha a biztosítékok fedezetet nyújtanak a Bank mindenkori követeléseinek kielégítéséhez; ennek érdekében a Bank jogosult és köteles a fedezetül szolgáló vagyon/vagyontárgy értékét rendszeresen felülvizsgálni, és szükség esetén pótfedezetet követelni a Megbízótól, a Megbízó pedig köteles pótbiztosítékot nyújtani. A biztosítékok értékelésének költségét a Megbízó viseli. A zálogtárgy a Bank előzetes hozzájárulása nélkül nem terhelhető meg és nem idegeníthető el. A Megbízó köteles évente értékbecslést benyújtani a fedezetül szolgáló ingatlanokra vonatkozóan, az auditált éves beszámoló benyújtásával egyidőben. IV. KÉNYSZERHITEL 15.) A Megbízó tudomásul veszi, hogy ha a Bank helyette fizet a Kedvezményezettnek, akkor a Megbízónak a Bankkal szemben a Bank általi teljesítést követő naptári naptól esedékes fizetési kötelezettsége keletkezik. A Megbízó köteles megfizetni a Banknak a Bank által közvetlenül a Kedvezményezett javára kifizetett összeget, valamint az ezen összegre az esedékesség napjától a Megbízó általi fizetés napjáig számított kamatot, továbbá a Bank minden egyéb, a bankgarancia vállalásával kapcsolatban felmerült költségét. A kamat mértéke a Bank által a hitelszerződés ügylettípusára alkalmazott mindenkori legmagasabb ügyleti kamatláb plusz 6% (hat egész százalék), azaz jelenleg 3 (három) havi BUBOR+6%(hat egész százalék)/ A Kényszerhitel és járulékai mindenkori összegének megállapítására a Bank nyilvántartása az irányadó, kivéve, ha az bizonyíthatóan téves. A Megbízó tudomásul veszi, hogy amennyiben a garanciavállalás alapján a Bank eleget tesz a jelen bankgarancia megbízási szerződés alapján a fizetési kötelezettségének, a Bank által kifizetett összeg a Magyar Állam jogszabályi készfizető kezessége miatt az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 92. § (6) bekezdés értelmében a Megbízónak az állammal
10
szembeni tartozásává válik, és azt adók módjára kell behajtani. Az adók módjára behajtandó tartozás előírása, nyilvántartása és végrehajtása az állami adóhatóság feladata. 16.) A Megbízó a Bankkal szembeni fizetési kötelezettségét a Bank által közölt bankszámlaszámra végrehajtott átutalással teljesíti, hivatkozva e bankgarancia megbízási szerződés számára. Fizetési kötelezettsége teljesítettnek akkor tekinthető, amikor az esedékes összeg a Bank számláján jóváírásra kerül. Amennyiben valamely fizetési határnap munkaszüneti napra esik, a Megbízó az azt követő első banki munkanapon jogosult teljesíteni. 17.) A Megbízó számlavezető bankjai: …………………………………………. 18.) A Megbízó feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségének teljesítésére meghatározott határidő(k) lejártát követő munkanapon fizetési kötelezettség elmulasztása esetén a Bank az esedékes követelését - minden külön értesítés nélkül a mindenkori hatályos jogszabályok - azaz jelenleg a pénzforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló2009. évi LXXXV. törvény, továbbá a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII. 6.) MNB rendelet - szerint előnyösen rangsorolt fizetéseket követően, de minden más megbízást megelőzően beszedési megbízással érvényesítse a Megbízó jelenlegi és jövőbeni valamennyi bankszámlája terhére, a főszámlákhoz kapcsolódó valamennyi alszámlát is beleértve (inkasszó). A Megbízó tudomásul veszi, hogy a fizetési kötelezettség elmulasztásának az tekinthető, ha az esedékes összeg nem kerül a Bank számláján jóváírásra a teljesítésre megadott határidő utolsó napján déli 12:00 óráig. A Megbízó köteles új számla nyitása esetén a Bankot e tényről haladéktalanul tájékoztatni, és a számlára vonatkozó felhatalmazó nyilatkozatot késedelem nélkül átadni. A Megbízó az beszedési megbízási jogot biztosító felhatalmazásokat mindaddig nem vonhatja vissza, amíg a jelen szerződésből fakadóan a Bankkal szemben tartozása áll fenn. A Bank inkasszós jogát tartalmazó nyilatkozat(ok) Banknak történő átadása a bankgarancia nyilatkozat kiadásának egyik előfeltétele. 19.) A Bank jogosult a garancia érvényességi időtartama alatt, továbbá a helytállási kötelezettség alapján fizetett garancia összeg teljes kiegyenlítéséig a Megbízó gazdálkodását akár a helyszínen is megvizsgálni, ennek keretében könyveibe, bármely okiratába és bizonylatába betekinteni. Ha a Megbízó vagyoni helyzetében, illetve gazdálkodásában vagy a nyújtott biztosíték értékében, illetve értékesíthetőségében a jelen szerződés megkötését követően olyan változás következett be, amely veszélyezteti a Bank esetleges követelésének behajtását, a Megbízó - a Bank felhívására - köteles a kikötötteken túl további megfelelő biztosítékot nyújtani. A Bank jogosult arra, hogy a Megbízó Forgóeszköz hitel szerződésből fakadó kötelezettségei teljesítését – különösen a Forgóeszköz hitel cél szerinti felhasználását – bármikor ellenőrizze. Ezzel összefüggésben a Megbízó köteles gondoskodni arról, hogy a Kedvezményezett minden olyan információt és segítséget megadjon, minden olyan dokumentumba betekintést biztosítson, amely a Bank ellenőrzési jogának gyakorlását biztosítja. 20.) Ha a Megbízó a Bank hozzájárulásával több cég hátrahagyásával szűnik meg, úgy a Megbízó e szerződés szerinti tartozásáért valamennyi cég egyetemleges kötelezettként felel. A Megbízó köteles gondoskodni ezen feltétel teljesüléséről. V. EGYÉB KIKÖTÉSEK, ADATSZOLGÁLTATÁS 21.) A Megbízó kijelenti, hogy a jelen szerződésből eredő kötelezettségei a kielégítési rangsorban mindenkor meg fogják előzni harmadik személyeknek vele szemben később keletkező
11
követeléseit - függetlenül attól, hogy azokat bárminemű biztosítékkal biztosították-e, vagy sem -, és e kötelezettségei minden más - nem alárendelt – kötelezettséget megelőző vagy azokkal azonos kielégítési rangsorba tartoznak majd; amennyiben a jelen szerződés hatálya alatt a Megbízó írásbeli hozzájárulásával - más hitelezőknek a tőlük felvett hitelek visszafizetésének biztosítására kedvezőbb biztosítékot nyújt, mint amelyet a Bank számára a tartozásai visszafizetésének biztosítására jelen szerződésben a felek kikötöttek, a Megbízó ezen kedvezőbb biztosítékot a Bank számára is biztosítja (pari passu). 22.) A Megbízó kijelenti, hogy nem nyújtott egyetlen más harmadik személy javára semminemű olyan biztosítékot vagy jogot, amely e harmadik személy részére előnyösebb vagy azonos kielégítési lehetőséget biztosít (negative pledge). 23.) A Megbízó tudomásul veszi, hogy a Magyar Állam által a Banknak nyújtott jogszabályi készfizető kezesség következtében a jelen szerződés, és a biztosítékokkal kapcsolatos rendelkezések csak úgy módosítható, hogy a kezes kötelezettsége nem válhat terhesebbé /Ptk. 273. § (2) bekezdés/. A Bank a Magyar Állam, mint kezes tudta és beleegyezése nélkül nem mondhat le olyan követelést biztosító jogról, amely alapján a kezes a reá átszálló követelésre kielégítést kaphat; a követeléssel csak a kezességvállalást megelőzően keletkezett jogok, valamint a végrehajtási jog szállhatnak át a kezesre /Ptk. 276. § (1) bekezdés/. 24.) Amennyiben sor kerül a jelen bankgarancia megbízási szerződés vagy valamely biztosítéki szerződés módosítására, akkor a szerződést minden esetben a módosítással egységes szerkezetbe kell foglalni. 25.) Amennyiben a kibocsátott Bankgarancia Nyilatkozat a tervezett teljes futamidő eltelte előtt visszaérkezik a Bankhoz, és egyben a Kedvezményezett teljes bizonyító erejű okiratban a bankgarancián alapuló vagy abból fakadó minden jogáról és igényéről végérvényesen és visszavonhatatlanul lemond, úgy az MFB a visszaérkezett Bankgarancia után, annak a Bankhoz való beérkezésének napjától kezdve, bankgarancia díjat nem számol fel. Ebben az esetben a Megbízó által megfizetett garanciadíjból az időarányos részt a Bank visszafizeti a Megbízónak, a Megbízó által megadott számlára, átutalással, a Bankgarancia nyilatkozat visszaérkezésének napjától számított 15 (tizenöt) naptári napon belül; esetleges késedelme esetén a Bank a Megbízónak a Ptk. 301/A. § (2) bekezdésében megjelölt mértékű kamatot is köteles fizetni. 26.) A Megbízó tudomásul veszi, hogy a kényszerhitel alapkamatának (3 hónapos BUBOR) mértéke változó, a BUBOR változásával azonos mértékben – a Bank külön értesítésétől függetlenül – automatikusan változik. A fentieken túlmenően a Bank jogosult az alkalmazott kamatrés (6%/év) mértékének felülvizsgálatára és módosítására a mindenkori pénzpiaci kamatlábak, vagy a Kölcsönfelvevő pénzügyi helyzete kedvezőtlen változása esetén, vagy ha a forrásköltségében a futamidő alatt jelentős változás következett be. A kamatváltozás az értesítésben megjelölt időpontot megelőző időszakra járó kamat mértékét nem érinti. 27.) Általános kötelezettségek: a) A Megbízó jegyzett/törzs/alap tőkéje kizárólag a Bank előzetes írásbeli jóváhagyása esetén csökkenthető. b) A Megbízó köteles a szervezeti felépítésében, tevékenységi körében bekövetkezett jelentősebb, valamint vezető tisztségviselői személyében történt bármilyen változást a Banknak haladéktalanul írásban bejelenteni. c) A Megbízó köteles alapító okiratában vagy társasági szerződésében bekövetkezett bármilyen változást a módosított okirat benyújtásával a Banknak bejelenteni. d) A Megbízó más jogi személlyel történő összeolvadásához, megszűnéséhez, cégjogi formájának megváltoztatásához a Bank előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges. e) A Megbízó tulajdonosi körében bekövetkező változásához a Bank előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges. f) A Megbízó részére a tagja/részvényese/tulajdonosa által nyújtott tulajdonosi kölcsönt a banki követeléseknek alá kell rendelni, oly módon, hogy az hátrasorolt kötelezett-
12
g) h)
i)
j)
k)
ségvállalásnak minősüljön. A Megbízó tagja/részvényese/tulajdonosi hitelező részére a Megbízónak nyújtott tulajdonosi kölcsön alapján bármilyen fizetés (tulajdonosi kölcsön, kamat stb.) csak a Bank előzetes írásbeli hozzájárulásával történhet. A Megbízó tevékenységét, megkötött szerződéseiből eredő jogait csak a Bank előzetes írásbeli hozzájárulásával ruházhatja át. A Megbízó a Bank előzetes írásbeli engedélye nélkül nem terhelheti meg a tevékenységével kapcsolatos eszközöket, kölcsönt, hitelt nem vehet fel, lízing és bérleti szerződést nem köthet, más módon sem adósodhat el, továbbá egyéb, a szokásos napi működéshez nem kapcsolódó pénzügyi kötelezettséget nem vállalhat. A Megbízó köteles a Bank által elfogadható további biztosítékot nyújtani, amennyiben a fedezetek értékében a Bank indokolt megítélése szerint jelentős csökkenés következik be. A Megbízó a tevékenységére és működésére vonatkozó, környezetvédelemmel kapcsolatos előírások betartásának Bank általi nyomon követése céljából köteles: bármely hatóság által kiszabott környezetvédelmi jellegű bírság fizetéséről azonnali tájékoztatást nyújtani, az esetleges bírság kiszabásával összefüggésben kidolgozott intézkedési tervet benyújtani, azonnali tájékoztatást nyújtani a környezetvédelemmel összefüggésben indított perről, illetve a környezetvédelmi témában benyújtott panaszról, a Bank vagy az általa megbízott szakértő részére helyszíni szemle lefolytatását biztosítani, környezeti hatásvizsgálathoz kötött tevékenység folytatására szolgáló építmény esetében a Bank részére lehetővé tenni a környezetvédelmi engedélyben meghatározott feltételek teljesítésének ellenőrzését. A Megbízó tulajdonosa/tagja/részvényese részére osztalék, osztalékelőleg kifizetése kizárólag a Bank előzetes írásbeli jóváhagyása/ …… mutató …. értékének elérése esetén történhet.
28.) a Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy a) a jogszabályokat betartja, szerződésszerűen és jogszerűen eleget tesz szerződésben vállalt kötelezettségeinek; valamennyi fizetési kötelezettségének határidőben eleget tesz, mind a Bank és a Kedvezményezett, mind pedig a szállítói felé; esedékességkor minden (jóhiszeműen nem vitatott) köztartozást megfizet; b) a vagyonában, a biztosítékok értékében és érvényesíthetőségében bekövetkezett lényeges változásról a Megbízót a tudomásra jutástól számított 5 (öt) naptári napon belül tájékoztatja; c) nem hajt végre olyan, a garancianyújtás céljával ellentétes lépést, amely likviditását negatív irányban lényeges mértékben befolyásolja; d) pénzforgalmát a jelen szerződésben megjelölt bankszámlá(ko)n bonyolítja le; e) a Bank külön felhívása nélkül teljesíti adatszolgáltatási kötelezettségét; f) Bank javára zálogjoggal terhelt dolgot, jogot nem adja el, semmilyen más módon nem idegeníti el, nem terheli meg a jelen bankgarancia megbízási szerződés futamideje alatt; g) amennyiben a bankgaranciát a kedvezményes díj mellett vette igénybe, és a támogatással az MFB Bankgarancia Programban meghatározott módon visszaél, vagy rajta kívül álló okokból a támogatási jogszabályok előírásai nem teljesülnek, a jogosulatlanul igénybe vett állami támogatást 8 (nyolc) napon belül a Banknak megfizeti. 29.) A Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy vagyontárgyaira összkockázati vagyonbiztosítást köt úgy, hogy a biztosítási szerződésben a biztosító által fizetendő, 1 millió Ft-ot elérő
13
kártérítési összeg(ek) tekintetében a Megbízónak a Bankot engedményesként vagy kedvezményezettként kell megjelölnie. A fenti kötelezettségek teljesítését igazolni kell a Banknak a biztosítási szerződés/kötvény, továbbá a díjfizetés illetve a biztosító igazolásának bemutatásával. Amennyiben a biztosítás már tartalmaz kedvezményezettet/engedményest, a bankgarancia nyilatkozat kiadásának további feltétele, hogy ez a kedvezményezett cégszerű nyilatkozatban hozzájáruljon a biztosítás Bankra történő engedményezéséhez illetve kedvezményezetti jelöléséhez. A Megbízó köteles a biztosítási szerződést az alábbi feltételekkel megkötni: -Az engedményezés, illetve kedvezményezetti jelölés felső határa a teljes garancia összeg plusz a kényszerhitel egy éves kamata vagy a biztosítás összege (az alacsonyabb összeg). A vagyonbiztosítás összegének el kell érnie a ………………………………..,- Ft összeget. A biztosításnak az összkockázati vagyonbiztosítások általános fedezetein kívül a következő káreseményeket kell lefednie: …. A biztosításnak a biztosító automatikus indexálását kell tartalmaznia. A biztosítás személyi sérülések vonatkozásában nem tartalmazhat önrészt, egyéb esetekben önrész nem haladhatja meg az 1 millió Ft-ot, és az önrésznek levonásos önrésznek kell lennie. A Megbízó köteles a) a Bank irányába a biztosítót felmenteni a biztosítási titok megtartása alól, b) a díjfizetési kötelezettségének határidőben eleget tenni, ennek elmaradása esetén haladéktalanul értesíteni a Bankot, c) a biztosított vagyontárgyak legalább újraelőállítási, illetve piaci értéke közül a magasabb összegnek megfelelő szinten tartani a biztosítás összegét, d) mindent megtenni annak érdekében, hogy a biztosító ne mentesüljön a kártérítési kötelezettsége alól, e) a kártérítés megfizetésének megtagadása esetén az őt megillető jogorvoslati lehetőséggel élni, és a Bankot erről tájékoztatni, f) valamennyi, a Bank által kért információt a biztosításokkal kapcsolatban megadni. A Megbízó nem jogosult a) a biztosítási szerződéseket megszüntetni, módosítani, b) a kockázatviselés helyét, a biztosított vagyontárgyak körét szűkíteni, c) a biztosított kockázatokat, a biztosítás összegét, illetve a kártérítési limiteket csökkenteni, d) az önrészesedés mértékét növelni; A Megbízó jogosult a) a biztosító indexálási ajánlatát elfogadni, amennyiben az a biztosítás összegét növeli, b) a kockázatviselési helyeket, a biztosított vagyontárgyakat, a biztosított tevékenységeket és eseményeket bővíteni, valamint ezzel kapcsolatosan a biztosítási összeget növelni; A Megbízó köteles a Bankot haladéktalanul értesíteni a) az indexálásról, illetve bármilyen, a biztosítási jogviszony módosításról, b) az önrészt meghaladó mértékű káresemény bekövetkezéséről, c) a biztosító kártérítés fizetésének megtagadásáról, d) a díjfizetés megtörténtéről minden esedékességet követő 5 munkanapon belül a bankszámlakivonat megküldésével A Megbízó köteles a biztosítási díjfizetés teljesítését a Banknak - az esedékességét követő - 5 munkanapon belül igazolni.
14
A Felek megállapodnak, hogy a 29.) pont szerint a biztosító által a Banknak, mint kedvezményezettnek, vagy engedményesnek teljesített összegek a jelen szerződés alapján a Megbízót terhelő fizetési kötelezettség óvadéki biztosítékát képezik. Erre tekintettel a Megbízó a biztosító által teljesített összegekre a jelen szerződés szerint keletkező fizetési kötelezettségeinek biztosítására a Bank javára óvadéki jogot enged. 29.) A Megbízó büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti, hogy a) az általa közölt adatok a valóságnak mindenben megfelelnek; ellenkező esetben a Bank jogosult a kockázatvállalás feltételein egyoldalúan változtatni, b) az MFB Élelmiszeripari Garancia Program terméktájékoztatóját megismerte, az abban foglaltaknak mindenben megfelel, c) a Forgóeszköz hitelt nem fordítja óvadék céljára, d) nem áll fenn ok, amely kizárná a Megbízót az MFB Élelmiszeripari Garancia Programban való részvételből, azaz a főtevékenységi köre szerint a Programban engedélyezhető élelmiszeripari tevékenységet folytatja; a garanciakérelem benyújtásának időpontjában nem áll csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy végrehajtási eljárás alatt; a garanciakérelem benyújtásának időpontjában hitelszerződésből vagy bankgaranciaszerződésből eredő lejárt tartozása nem áll fenn; az Európai Bizottságnak valamely támogatás visszafizetésére kötelező határozata által érintett és a tiltottnak minősített támogatást visszafizette, illetve ilyen nem volt; a garancia iránti kérelem benyújtását megelőzően az államháztartás alrendszereiből, az Európai Unió előcsatlakozás eszközeiből, vagy a strukturális alapokból juttatott valamely támogatással összefüggésben a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségét teljesítette, illetve ilyen nem volt; nem minősül nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak, e) a tevékenysége(i) folytatásához szükséges hatósági engedélyekkel rendelkezik, f) a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 51. § (1) bekezdésének a) pontja értelmében a jelen szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az ügylettel kapcsolatban minden személyes adatot, banktitkot, vagy üzleti titkot képező tényt, információt, megoldást vagy adatot korlátozás mentesen a Kedvezményezett a Bank tudomására hozza, továbbá ahhoz, hogy a Bank a Kedvezményezett, a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvény mellékletében mindenkor felsorolt társaságok, a 2001. évi XX. törvényben meghatározott feladatok ellátása érdekében alapított gazdasági társaságok, a Bank tulajdonosi joggyakorlásával érintett társaságok, továbbá mindezen társaságok jogutódai (a továbbiakban ezen társaságok együttesen: MFB csoport), valamint a Bank részére forrást biztosító nemzetközi fejlesztési intézmények, például a CEB, az EIB tudomására hozza, és ezen adatokat, információkat, értesüléseket az MFB Csoport pénzügyi szolgáltatási, kiegészítő pénzügyi szolgáltatási vagy egyéb, az 1996. évi CXII. törvény alapján kockázatvállalásnak minősülő, illetőleg biztosítási szolgáltatási, befektetési szolgáltatási, vagy kiegészítő befektetési szolgáltatási tevékenysége kapcsán felhasználhassa, azzal a korlátozással, hogy ezen adatokat, információkat, értesüléseket – az alábbiak kivételével – nem hozhatják nyilvánosságra, és nem tehetik a Kedvezményezetten, az MFB Csoporton és a nemzetközi fejlesztési intézményeken kívüli személyek számára hozzáférhetővé. Az adatok, információk felhasználási céljai a következők: követelés érvényesítése, behajtás, rendszeres adós- és ügyletminősítés, MFB Csoport szintű ügyféladatbázis létrehozása, MFB Csoport szintű nagykockázat-vállalási korlát, valamint limit
15
megállapítása és figyelése, az ügyfélre vonatkozó, újabb kockázat vállalása szempontjából releváns adat vagy tény megosztása, statisztikai célú elemzések készítése, a termékfejlesztési munka támogatása. Tudomásul veszi, hogy a kockázatvállalás forrását az MFB Zrt. részben vagy egészben nemzetközi fejlesztési intézmények, a CEB, az EIB által biztosított források felhasználásával nyújtja. A Megbízó a jelen szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az MFB Zrt., az MFB Zrt. részére forrást biztosító nemzetközi fejlesztési intézmények, a CEB, az EIB, illetőleg ezek meghatalmazottjai, a hitelcél megvalósítását a helyszínen is ellenőrizhessék. Kijelenti, hogy az adatátadásra vonatkozó felhatalmazása önkéntesen történt. Kötelezettséget vállal arra, hogy a Kedvezményezett, a Bank, valamint a Bank részére forrást biztosító nemzetközi fejlesztési intézmények részére átad minden általuk kért információt és dokumentumot. Az átadható személyes adatok felsorolása: az azonosító adatok körében: az ügyfél neve, anyja neve, születési helye és ideje, lakcíme, személyi igazolvány száma, a személyazonosság igazolására alkalmas igazolvány száma; a tervezett vagy megvalósult ügylettel, létrejött kockázatvállalási szerződéssel összefüggő adatok körében: szerződés kelte, kockázatvállalás összege, végső lejárata, biztosítékok értéke és érvényesíthetősége, a minősítés, a minősítés változása, lejárt tartozás, felmondás, végrehajtási eljárás veszélye, ezek bármelyikének megindulása, adatszolgáltatás nem teljesítése, visszaélés, egyéb szerződésszegés, az ügyfelet közvetlenül és jelentősen érintő jogszabályi és gazdálkodási környezet megváltozása, jelentős változás az ügyfél vevői vagy szállítói kapcsolataiban, egyéb, az ügyfél gazdálkodását jelentősen befolyásoló esemény bekövetkezte. A Megbízó tudomásul veszi, hogy az átadott személyes adatnak minősülő adatait az MFB Csoport és az adatszolgáltató az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított 10 (tíz) évig kezelhetik. Kijelenti, hogy a személyes adatnak minősülő adatok átadására, kezelésére adott felhatalmazása önkéntesen történt, és tudomással bír arról, hogy az erre vonatkozó hozzájárulás bármikor visszavonható. g) amennyiben a bankgaranciát a kedvezményes díj mellett vette igénybe, a jelen szerződés aláírásával hozzájárrul ahhoz, hogy a Bank az agrár- és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történő bejelentési rendjéről szóló 4/2009. (I.10.) Korm. rendelet előírásai értelmében a Megbízó részére kiállított támogatástartalom igazolás egy-egy másolati példányát megküldje a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, valamint a Magyar Államkincstár részére. 30.) Adatszolgáltatás: A Megbízó köteles negyedévente, minden negyedévet követő hónap 25. napjáig benyújtani: a) a főkönyvi kivonatát; b) a főkönyvi kivonata alapján készített előzetes mérleg és eredmény kimutatását; c) a kötelezettségállományt lejárat szerinti bontásban (szállítóállomány, köztartozás stb.); d) a vevőállományát lejárat szerinti bontásban; e) a peresített követeléseit. Az Megbízó köteles negyedévente benyújtani a Bank részére a biztosítékok vizsgálatához/ellenőrzéséhez szükséges alábbi adatokat: […] A Megbízó legkésőbb a tárgyévet követő év június 30. napjáig köteles benyújtani: a) a legfőbb szerve által elfogadott, éves auditált beszámolóját kiegészítő melléklettel és üzleti jelentéssel, b) az évente, az elkövetkező 3 évre vonatkozóan aktualizált üzleti tervét (pénzügyi modellhez szükséges input adatokat), c) a biztosítékok vagyonértékelésének aktualizálását a Bank szakértői listáján szereplő szakértő által elkészítve.
16
Konszolidált beszámoló készítési kötelezettség esetén a Megbízó köteles legkésőbb a tárgyévet követő év szeptember 30. napjáig benyújtani konszolidált beszámolóját a Bank részére. A Megbízó – a fentieken túlmenően - köteles a Banknak átadni mindazokat a pénzügyi és egyéb információkat, amelyeket a Bank indokoltan kér. A Megbízó köteles azonnal értesíteni a Bankot minden olyan eseményről, amely hátrányosan érintheti vagy csökkentheti azon képességét, hogy a jelen szerződésben meghatározott, vagy az Alapjogviszony szerinti kötelezettségeit teljesítse. 31.) További, az adott ügylettől függő speciális előírások, kikötések: [...] ………………………………………………………… 32.) A Megbízó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés azonnali hatállyal felmondásra kerülhet, ha a Megbízó elmulasztja ezen Szerződésben vállalt bármely kötelezettségének pontos teljesítését, vagy ha a Bankkal, vagy egyéb más hitelezővel kötött egyéb hitel-, vagy kölcsönszerződésben vállalt bármely kötelezettségének teljesítését, és ezen mulasztást – az írásbeli felszólítás ellenére - 14 munkanapon belül nem pótolja. (Cross default). ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Ezen szerződéssel összefüggésben felmerülő minden költséget a Megbízó visel. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Bank általános üzletszabályzatában és kondíciós listájában foglaltak, valamint a Polgári Törvénykönyv és a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak. A Megbízó kijelenti, hogy a Bank Üzletszabályzatát és Kondíciós Listáját ismeri, az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek fogadja el. Biztosítéki szerződések:
