26. (LVI.) évfolyam • 1397. szám • 2014. február 14. • 12+8 oldal • Ára 2 lej
Február 13. – A rádió világnapja
Kettős állampolgárságot kapnak a magyarországi románok A bukaresti parlament kibővíti azoknak a körét, akik egyszerűsített honosítással kaphatnak román állampolgárságot. Az 1991 óta hatályos állampolgársági törvény szerint mindazok visszaszerezhetik román állampolgárságukat, akiknek szülei vagy nagyszülei korábban rendelkeztek ezzel a státussal, de akaratukon és hibájukon kívül elvesztették. A képviselőház napirendjén szereplő új törvénytervezet szerint a könnyített eljárást kiterjesztenék azokra a románokra is, akiknek felmenői nem rendelkeztek román állampolgársággal. Indoklásában az öt kormánypárti és egy ellenzéki képviselő indítványa Szerbiát, a történelmi Máramaros Ukrajnához tartozó északi részét és Magyarországot említi név szerint olyan területként, amelynek a románjait megilleti a kettős állampolgárság. Az elmúlt hét rövid vakációjában a Németh László Elméleti A tervezetet pár napja egyhangúlag jóváhagyta a határon túli románok ü- Líceumban zajlott a XXIV. Erdélyi Magyar Matematika-verseny. gyeivel foglalkozó parlamenti bizottság, A vetélkedő rangját a szakmai igé- mellett, reméljük, a rendezvény progamelyben a kormánypártok kétharmados többséggel rendelkeznek. (nol.hu) nyesség és a minisztériumi elismerés ramja is emelte. Mintegy 180 versenyző és 60 pedagógus érkezett Nagybányára, maga a tételszerkesztés a javaslatok beküldésével már hetekkel ezelőtt elkezdődött. A tételeket összeállító bizottság két teljes napon keresztül dolA Pro Genius Egyesület tombolajegyeket bocsát ki DUDÁS GYULA egyik gozott, még a diákok megérkezése előtt. festményének kisorsolására. A pénteki és szombati délelőttöt szinte Dudás Gyula városunk itthon és külföldön ismert és elismert festőművé- teljesen kitöltötte a matematika verseny sze, a nagybányai festőiskola hagyományainak hű ápolásáért 2012-ben a Ma- 3 és 4 órás próbáinak megírása, az esti gyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki. programokat pedig fölülírta az eredméA sorsolásra kerülő festmény címe Híd utca a református templommal, nyekre való feszült várakozás, hiszen a mérete 84x60 cm, felbecsült értéke 2000 lej. Az alkotást a Bányavidéki Új Szó tét nagy: a kétfordulós selejtező továbbanyagi támogatására ajánlotta fel a művész. Ezúton is köszönjük! jutói a nemzetközi (Kárpát-medencei) Tombolajegyek 10 lejes áron a szerkesztőségben és a Teleki Magyar Ház- szakaszon vehetnek részt, melyet idén ban kaphatók. Amikor a 200 jegy gazdára talált, nyilvánosan sorsolunk, és Csíkszereda városa rendez. Iskolánkból valaki a festmény boldog tulajdonosa lesz. Gotha Günther és Gyarmathy Tímea jutott tovább, felkészülésükhöz további kitartást, sok-sok befektetett energiát kívánunk. A diákokat és kísérőiket színes,
Beszámoló: Erdélyi Magyar Matematika-verseny a Németh László Elméleti Líceumban
Tombola
Több tombolajegy = nagyobb esély!
Az UNESCO 2011. évi közgyűlésének határozata alapján 2012től ünnepeljük a rádió világnapját, arra emlékezve, hogy 1946ban az ENSZ ezen a napon határozott saját rádiójának létrehozásáról. A rádió világnapjának célja, hogy felhívja a figyelmet a rádió fontosságára, mely a legszélesebb tömegekhez képes eljutni. Ez konkrétan azt jelenti, hogy a Föld lakosságának mintegy 95%-a használja több-kevesebb rendszerességgel. vonzó programokkal vártuk: meglátogatták a képzőművészeti, ásványtani múzeumot, jártak a csillagvizsgálóban és a koltói Petőfi-Teleki múzeumban, egy interaktív városnézésben vettek részt a Schönherr Gyula Történelmi Kör tagjaival, Torpedó-koncerten buliztak és táncházban, filmklubban, sporttevékenységekben vehettek részt. Külön örömünk volt, hogy a megnyitó és záróönnepségek kulturális programjait saját diákjaink, volt diákjaink biztosították, büszkén mutattuk meg tehetségeinket: az iskola kórusát, a reneszánsz táncosokat, a Berena zenekart, Mares Hanna szép zongorajátékát, de a koltói néptáncos - folytatás a 2. oldalon -
A nyugdíjas „Nagy család”
Farsangi bált szervez február 22-én a SELMONT étteremben. Jelentkezni lehet a 0362-417818-as telefonszámot.
Nem csupán szeretlek, szeretem, ahogy te szeretsz engem. Ünnepeljen a szerelem estéjén velünk. Szeretettel meghívunk mindenkit február 14-én a Rivulus Szálloda vendéglõjében megrendezendõ
Bálint-napi ünnepre. Menü: 30 lej/személy. Bõvebb tájékoztatás/asztalfoglalás: 0262-217290. Médiapartnerek: Bányavidéki Új Szó, Teleki Magyar Ház.
2014. február 14.
Erdélyi Magyar Matematika-verseny a Németh László Elméleti Líceumban (folytatás az első oldalról) fiatalok között is ott voltak diákjaink, volt diákjaink. Megtisztelt fellépésével volt tanítványunk, Bertóti Johanna is. Köszönjük nekik! Külön köszönet illeti a Németh László Elméleti Líceum tanári karát (és a magyar tagozaton tanító kollégákat), a sokszor nagyon fáradt, de jókedvű csapatot, akik kreatív ötleteikkel, és igazán áldozatos, éjszakába nyúló munkájukkal készítettek elő programokat a diákoknak, csomagoltak és hurcoltak ajándékkönyveket, díjakat, autóval fogadták vendégeinket az állomáson, kísérték őket a különböző programokra, felügyeltek a dolgozatírás alatt, láthatatlan stábként biztosították azt, hogy diákok, tanárok előtt mindig legyen kis rágcsálnivaló, friss kávé, tea. Ismét magunk mellett tudhattuk azokat a szülőket, vállalkozókat, akiknek köszönhetjük, hogy volt mit csomagolni a diákok ajándékzacskóiba, hogy 65 diákot díjazhattunk a záróünnepségen. Köszönjük az édesanyáknak, nagyiknak a sok-sok finom süteményt, aminek mindig nagy sikere volt. Nekünk, mindannyiunknak címezték a vendégek a köszönetet: „Ilyen jó szervezés az EMMV történetében még sosem volt”.
Egyházi hírek * A nagybányai katolikus Szentháromság plébánia templomából helyezték nyugalomra Adler született Steiger Ilona testvérünket, aki 89 évesen hunyt el, valamint Pop született Podolák Teréz testvérünket, akit 91 évesen szólított magához az Úr. Nyugodjanak békében! * A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközségben február 8-án részesült a keresztség szentségében Mihály Tamás és Frink Melinda kisfia, aki a Gergő nevet kapta. * Ugyanebből az egyházközségből helyezték örök nyugalomra özvegy Zörgő Károlyné született Bogdándi Zsuzsanna 75 éves asszonytestvérünket. Isten nyugtassa! * A nagybányai Evangé likusLu theránus Egyházközség minden csütörtökön és vasárnap a szokásos i-
Támogatók Nemzeti Oktatási Minisztérium, Nagybánya város önkormányzata, Németh László Elméleti Líceum, Schola-Parentis Egyesület, Iskoláinkért, Gyermekeinkért Egyesület, Millennium étterem, Megyei Sportigazgatóság, C.D. Neniţescu Szakközépiskola, Tanítók Háza, Floare de Colţ Panzió, Városi Színház, Urbis, Koltói Önkormányzat, Petőfi Sándor Általános Iskola, Koltó, Nicolae Iorga Általános Iskola, Hosszúmezői Általános Iskola, Kriterion Könyvkiadó, Corvin Könyvkiadó, Enesis nyomda, Fornetti, Bónis Dental, Faimar, Alta Opţiune, Saitos Kürtos Kalács, Music Box, Cucubau, Limes Com kft., Biro Tech, Wigmond, Lakatos Melinda Couqett, Technocard, Mons Medius, Forte Grup, Maravet. Román János esperes, Kiss Kornél, Kádár István, Grib Marián Mária, Diénes Áron, Mares Gyöngyi, Geiger Attila, Kecskés Balázs, Kopányi Mária, Bokos Enikő, Virágh Péter, Virágh József, Bodor Ágota, Klára és David Permenter, Damián Ildikó, Marc Ildikó, Rákóczi Béla, Komlósi Judit és József, Traxler Artúr, Nemes Katalin, Longáver Lajos, Zákány Mónika, Madarassy dőpontban tartja istentiszteleteit, melyekre mindekit nagy szeretettel várnak.
Szentháromság plébánia - hirdetések Évközi, VI. vasárnap * Mivel hétfőtől újra megkezdődött a tanítás az iskolákban, így plébániánkon is folytatódnak a hittanórák, szeretettel várjuk a gyerekeket és fiatalokat. * Hitmélyítő Találkozók: az egyházmegyénk által kihirdetett „Önátadás évében” meghívunk mindenkit az Istennel és önmagával való találkozásra, hogy átimádkozza/átelmélkedje saját hivatását, adottságait, gondjait és örömeit, terheit, elakadásait, sikertelenségeit és sikereit. Ez időszakban önmagunk imádságos vizsgálgatásával szeretnénk meghallani, hogy merre és hogyan indít a Szentlélek. Hogy plébániánk minél több tagját bevonhassuk e gyönyörű folyamatba, a következő időpontokat ajánljuk: minden hónap első hétfőjén 15.00 órakor a Mária Légió vezetésével; minden hó-
Drámapedagógia – évközi továbbképző pedagógusok számára Partiumi Oktatási és Módszertani Központ – RMPSZ Máramaros Megyei szervezete A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének Partiumi Oktatási és Módszertani Központja pályázat útján elnyert anyagi támogatással – Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma – Külhoni Magyarok Osztálya, Balassi Intézet – az RMPSZ Máramaros Megyei szervezetével együttműködve, évközi továbbképző programot indít 2014. február 28.-március 2. közötti időszakban. A kitöltött jelentkezési lapot legkésőbb 2014. február 24-ig kérjük elküldeni a következő e-mail címre:
[email protected], ahol érdeklődni is lehet.
Kinga, Weis Rita, Hadadi Adalbert, Balázs Anna Gabriella, Zaváczki Laura, Boda Zsuzsánna, Sav Ibolya, Lovász Ildikó, Juhász Enikő, Bakk András, László Erika, Konyicska Ilona, Ciople Angéla, Alföldi Lakatos Zsuzsanna, Miklós Csaba, Mezey Tímea, Mezey Ella, Boltye Enikő, Dembrovszki Károly, Duna Jessica, Fóris Andrea, Kirchmaier Éva, Kovács Lóránd, Krizsanovszki Enikő, Lapohos Ella, Lapsánszky Edit, Moldován Ildikó, Bertalan Lilla, Vicsai János, Vicsai Melinda, Bálint Tünde, Kádár Gabriella és Zoltán, Ninács Mária, Balogh Margit, Csendes Mónika, Horváth Ildikó, Kádár Gergő, Koncsárd Tünde, Molnár Rebeka, Schneider Annamária, Tim Mária, Várvédő Emőke, Cozma Tamás. Kolozsvári Miklós, Erdőközi Zoltán, Strengher Erika, Bencze Kádár Berta, Kert Imola, Brettschneider Ivett, Bobolog Krisztián és Pap Ruben, Benkő Lilla, Tóth Annamária, Tóth Zsuzsanna, Fekete Schmidt Péter, Szőlősi Balázs, Dombrádi Balázs, Jenei Szilveszter, Istvánfi Zsuzsanna, Orbán Gyula, Kis Amália, Maier Henrietta, Sajó Andrea Bernadett, Koncz Enikő Mária, Kirchmeier Ingrid, Figuli Fábián, Koncsárd Balázs, Weber Kinga, Varga Laura, Bencze Nikoletta, Lakatos Nándor, Istvánfi Zoltán, Wieland Attila, Dragomir Norbert, Koncsárd Alíz, Mátyás Elizabeth, Ladányi Ingrid, Sárga Angéla,
HETIRENDEN
Szabó Kristóf, Szabó Orsolya, Szabó Rolland, Székely Lóránd, Boda Anna, Tar Karola, Móré Zsejke, Halász Cynthia családja. A Németh László Elméleti Líceum XII. A, X. C, XI. C, IX. B, VII. osztályának szülői közössége. Kulturális programok: Képzőművészeti Múzeum, Ásványtani Múzeum, Csillagvizsgáló, Petőfi-Teleki Múzeum, Koltó, a Véső Ágoston vezette Képzőművészeti Egyesület, Teleki Magyar Ház, a Németh László Elméleti Líceum kórusa, a koltói Somfa Néptáncegyüttes, Berena Zenekar és Csíki Árpád, Torpedó, Bertóti Johanna, Mares Hanna, a Schönherr Gyula Történelmi Kör táncosai. Sporttevékenység: Jakab Ferenc. Médiapartnerek: nagybanya.ro, Bányavidéki Új Szó, eMaramures.ro, TV Sighet, MTI, Ziar MM Design: Mészáros Julka Fotó: Balázs Dóra nap második péntekén 15.00 órakor a Film: Madarassy István Nőszövetség és Skapuláré vezetésével; minden hónap harmadik hétfőjén 18.00 órakor az egyháztanácsosok vezetésével, valamint minden hónap utolsó péntekén, 18.00 órakor fiatal családok vezetésével. Találkozóinkat a Scheffler Házban rendezzük. Szeretettel várunk mindenkit. * Vasárnap, február 16-án megkérjük az elsőáldozásra készülő gyermekek szüleit, hogy az esti szentmise után fáradjanak be a sekrestyébe megbeszélésre. * Plébániánk zarándoklatot szervez Lourdes-ba, május 8-16. között. Útvonal: Nagybánya-Velence-Udine-Padova-Milano-Menton-NiceLourdes-Touluse-Cannes-Nice-Torino -Treviso-Velence - Nagybánya. Költség: 400 EUR/személy. Az ár tartalmazza az utazási költséget egy korszerű, kényelmes autóbusszal, szállás+ reggeli 2,3*-os szállodában - 8 éjszakára, illetve 4 ebéd és 4 vacsora. Jelentkezni lehet a szentmisék után a sekrestyében, vagy a plébánia irodáján munkanapokon 9.00-13.00 óra között. Bunda Csilla Annamária
Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;
Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756.
HETIRENDEN
2014. február 14.
ELADÓ a Bányavidéki Új Szó Várjuk a gyerekeket a nagybányai magyar óvodákba A következő tanévre (2014-2015) már várják a nagybányai magyar óvodai és napközi csoportokba iratkozni vágyókat. Kérjük a szülőket, nagyszülőket mihamarább keressék meg az óvónőket, akik az előiratkozások alapján tudnak magyar csoportot indítani.
Nagyon fontos, hogy ne hagyják utolsó percekre ezt a döntést, hiszen kis létszám esetén veszélybe kerülhet a csoport indítása! - 20-as sz. Napközi, B-dul Bucureşti 20. (Eurohotellel szemben), óvónő: Vári Renáta Melinda, tel: 0741-330801 - 30-as sz. Óvoda, str. Victoriei 110., óvónő: Barcs Éva, tel: 0722 879657 - 30-as sz. Napközi, str.Victoriei 110., óvónő: Tunyogi Imola, Tönkő Anita, tel: 0755 202 175 - 12-es sz. Óvoda, str. Industriei 1. (jövőtől új székhelyen), óvónő/igazgatónő: Ignat Etelka, tel: 0742 027848 - ,,Eminescu” Napközi, str. Crişan 15., jövőtől új székhelyen, óvónő: Görög Ágnes, Vincze Melinda, tel: 0724 865299 - Step by Step Napközi, str. V. Babeş 2. (a volt Ciocan utca végén), óvónő: Polcz Katalin, Torkos Erika, tel: 0747 153498 - 8-as sz. Napközi, str. Horea, tel. 0262 211462, jövőtől új székhelyen, óvónő: Szaniszló Emese, Mezei Kinga, tel: 0765 161 986 - Otilia Cazimir Napközi, str. Banatului (V. Alecsandri - Hatvan negyed), óvónő: Munteanu Erika, Almási Lilla, tel: 0745 148 630 - 15-ös (Caragiale) iskolában működő óvoda, (Állomás negyed, Neptun u. 5), óvónő: Szabó Blanka, tel. 0741 370 343 - Waldorf csoport, Napközi, jövőtől új székhelyen, óvónő: Kerekes Gabriella, tel: 0742 146 735
A hét mottója: ,,Az élet olyan, mint egy szüntelen jelmezbál: örökké ruhát, arcot, maszkot cserélünk.” (Müller Péter)
Máramaros megyei magyar hetilap Felszerelt szerkesztőség, működőképes nyomda, lapés könyvkiadási engedély, kiépített lapterjesztői hálózat, előnyös székhelybérlet. Vállalkozók, magánbefektetők, egyesületek, politikai alakulatok érdeklődésére számítunk az újság továbbműködtetése érdekében. RÉSZLETEK A SZERKESZTŐSÉGBEN.
Hírek, rendezvények Máramarosszigeten * Fergeteges farsangi táncházzal várunk mindenkit 2014. február 22-én, szombaton, a Hollósy Magyar Házban. 16 órától álarc készítés, 18 órától táncház. Zsíroskenyér, meglepetés, tombola várja a táncolni vágyókat. A táncház hangulatát az általatok készített sütivel emelhetitek. Belépő: 5 lej. És itt egy kis kedvcsináló videó: https://www.youtube.com/watch?v=Cu-nE1G1W4o * A Simonchicz Incze Kulturális Egyesület és a máramarosszigeti Borromeo Szent Károly plébánia március 1-én este 7 órától orgonakoncertet szervez a római katolikus templomban. Belépő ingyenes, előadó dr. Potyó István kolozsvári karnagy-kántor. (Zahoránszky Brigitta)
A Nagybányai Állatmentő Egyesület vidám és ügyes kutyái szerető gazdik jelentkezését várják. Továbbá szépen kérjük, aki teheti, támogassa tevékeny sé günket, magánszemélyként vagy cégként is. Sürgős jelleggel szalmára, szigetelő anyagra, fedeles műanyag ved rekre len ne szükségük ebeinknek. Elérhetőség: 0771747534. Nevükben is előre köszönjük!
Régi farsangi szokások és mulatságok - A farsangi bálok arra valók, hogy férjet fogjatok magatoknak - magyarázták a mamák lányaiknak a XIX. században és a XX. század első évtizedeiben. A Nagybánya és Vidéke című hetilapnak a megyei múzeumban őrzött számait böngészve megtudhatjuk, hogy milyenek voltak a nagybányai és felsőbányai farsangi mulatságok több mint 100 éve. Nagybányán 1905-ben még hajnalig tartó, 400 korona bevételt hozó bálban 142 pár táncolta a francia négyest. A francia négyes a pároknak két szemben álló sorban járt tánca. A hazafias tudósítók azt tanácsolták a bálok rendezőinek, hogy a táncrendben magyar táncok is szerepeljenek. Szintén Nagybányán február 5-én a fenyőágakkal és oleanderrel díszített bálteremben a hölgyek haját fehér krizantém ékesítette. A nagybányai református egyházközség báljában a rendezők magyaros ételekkel kedveskedtek a több száz résztvevőnek. A férfiakat csak a keringőzés szédítette el, mert a bál háziasszonyai kevés bort szolgáltak fel nekik. Az egyik báli tudósító idézte egy úr, egy álarcos úr és egy kisasszony párbeszédét: „- Ismerlek, szép maszk. Semmi válasz. - Hallod, szép maszk, ismerlek! Megint hallgatás. - Úgy látszik, nem szoktál beszélni. - Szoktam, de ritkán - hangzik a régen várt válasz. - Tartsa meg Isten ezt a jó természe-
tedet, ha férjhez fogsz menni is.” 1897-ben Felsőbányán a farsangi kaszinói bálban suhogó selyemszoknyában táncoltak a fehér nyakkendős, frakkos, lakkcipős urakkal. Az első négyest 60 pár táncolta. A talpalávalót Antal cigány húzta kivilágos kivirradtig. 1905-ben a Felsőbányai Polgári Olvasókör a Korona vendéglőben rendezett belépőjegyes vigalmat. A farsangolók ínycsiklandozó ételeket, például bélszínpecsenyét, kappan- és csirkepecsenyét fogyasztottak. A hetilap tudósítója szerint Adamcsik Etelka, Bathi Juliska és Dimand Károlyné kecsesen, fáradhatatlanul táncoltak. Közülük már csupán Dimand Károlyné egyik leszármazottjának családja él Felsőbányán. Én még nem felejtettem el, hogy a múlt század ötvenes éveiben több felsőbányai harisnyát húzott az ar cára, vagy festett álarccal fedte el azt, és rikító ringy-rongyba öltözött, majd a sejtelmes ködbe süllyedt utcákon bekopogtatott rokonai, barátai, ismerősei házaiba. A maskurásokat általában csörögével, töpörtyűs pogácsával kínálták meg. Ezt az ősi szokást az ötvenes évek elején a néptanács egyik vezetője be akarta tiltani, mert úgy vélte, hogy az a kizsákmányoló rendszer káros csökevénye. Egyébként szintén ez a pártaktivista tűzbe akarta dobatni Jókai Mór: Egy magyar nábob című regényének a volt Polgári Kaszinó könyvtárából származó példányait, mert szerinte Jókai „istenítette a népnyúzó földbirtokosokat.” Boczor József
Farsang 2010. (Dávid Lajos felvétele)
A 23. „MAGYAR BÁL” Szinérváralján A '89-es nagy fordulat után az élet sodrása engem is sok mindenbe belekevert. Ha a megfelelő körülmények adottak, szinte észre sem vesszük, hogy mi zajlik körülöttünk. A magyar bál elnevezést először néhány éve olyan román fiataloktól hallottam, akik rendszeres látogatói lettek bálunknak, és őszintén elmondták, hogy nagyon jól érezték, érzik magukat ezeken a kultúrműsorral egybekötött, civilizált szórakozási alkalmakon. Bár én már „kinőttem” a bálozásból, öröm számomra, hogy a Chilli vendéglő tovább viszi a hagyományt. Köszönet illeti Seres István tulajdonost is, aki lelkieken kívül anyagiakkal is hozzájárul a jó hangulat biztosításához. 50 évvel ezelőtt, amikor szinérváraljai lettem, a magyar iskola halálra volt ítélve. Ma sem ülhetünk nyugodtan babérjainkon, mert a gyermekhiány képezi a legnagyobb veszélyt. Szeretném tudatosítani fiataljainkat, hogy már régi mondás: „Azé lett a nemzet, aki többet nemzett.” Ebben mi, erdélyi magyarok sajnos hibásak vagyunk, negatív irányba szaporodunk. Tapasztalatom viszont a sokgyerekes családban nevelkedett gyermek mindig jobb közösségi emberré válik. Erre törekedjünk, s akkor unokáink is részesei lesznek a MAGYAR BÁL-nak. Most 60 lejért vacsora is jár, holnap, szombaton este. Szilágyi Béla
2014. február 14.
KULTÚR-TÁJ
Háló klub – „Háló mérő” Amint azt múlt heti számunkban jeleztük, január 28-án, több mint 25 résztvevővel, a nagybányai Szentháromság plébania Boldog Scheffler János közösségi házában gyűltünk össze egy Háló klub erejéig, hogy megnyissuk a jubileumi évet, mérlegeljünk és hálát adjunk az elmúlt 10 évért. Ft. Román János nagybányai esperes hivatalosan megnyitotta a jubileumi évet, az előadó pedig Ft. László Rezső kapnikbányai plébános volt. A téma: „Háló-mérő”, míg a jubileumi év mottója: „Adjunk hálát a múltért, éljük szenvedéllyel a jelent és tekintsünk bizalommal a jövő felé.” (Boldog II. János Pál Pápa) Az előadást egy mérlegeléssel kezdte, melyben a következő kérdéseket vetette fel: miért tudunk hálásak lenni, köszönetet mondani Istennek, közösségként mivel tudunk szolgálni, hogyan tudunk valóban gyümölcsöző életet élni, hogyan lehet ma megvalósítani a Jézusi tanítást? Az első részben rávilágított arra, hogy mi lehetne a célja a közösségnek, mi motiválhatja az embereket. Keresztény öntudattal lehet csak gyümölcsöző életet élni. Az üdvösség örömhírét meg kell ismerni, aztán megélni de tovább is kell adni másoknak is. A közösségnek arra kell építeni, amit Isten akar, azaz Isten igéjére. Fontos, hogy ne csak fellángoló lelkesedés legyen, hanem elköteleződés az Egyház, Háló mellett. Meg kell keresni minden emberben a kapott talentumokat, ahhoz, hogy gyümölcsöket teremhessen. Az előadásban rámutatott az előadó arra, hogy mit is jelenthetett a közösség Jézus szemében. Két fontos parancs határozhatja meg egy közösség célját, az első a nagy parancs, a második a miszsziós parancs. A nagy parancs számunkra a szeretet parancsa, ugyanúgy, ahogy az egyház nem a félelem, hanem a szeretet egy-
háza. Isten nem hiába teremtett bennünket, célja van az életünkkel. Krisztus szüntelenül hív minket barátságára, mi sem fáradhatunk el eszközének lenni, még ha hosszú éveken át dolgozunk is. Nem tölthetjük egész életünket azzal, hogy várjuk, mikor szólít minket Isten nagy tettekre. És közben nem vesszük észre a mindennapi élet kis hívásait, hogy segítsük szeretettel családunkat, barátainkat, hogy legyünk türelmesek a gyerekeinkkel, hogy támogassuk szükséget szenvedő felebarátainkat. Ha adakozunk a kis dolgokban, akkor bőkezűek leszünk a nagyobb dolgokban is. Isten számára nem csak egy szám, egy statisztikai adat a mi életünk, hanem egy lélek, akiért életét adta. Mivel mérlegelésre ad alkalmat az elmúlt tíz év, fontos felülvizsgálni a múltat – tervezni a jövőt –, de meg kell nézni, vajon Isten mit gondol róla, a nagy parancs, vagyis a szeretet parancsa szemszögéből működik-e. Ha nem látogató barát a közösségünk, vagyis nem örül a látogatóknak, akkor terméketlen. Dolgoznunk kell azon, hogy megszabaduljunk bűneinktől, vétkeinktől és helyettük a szeretetet és az erényeket gyakoroljuk. Tulajdonképpen ez a gondolat már rámutat a második fontos parancsra, a misszióra. Jól missziónálni annyit jelent, mint megosztani másokkal az örömhírt, élő kapcsolatban lenni Jézussal, átérezni és nem csak teljesítni a parancsokat, egyre többet megismerni a tanításból. Hagyni, hogy szívünkben növekedésnek induljon Isten nekünk szóló
Lopás Felháborodottan veszem tudomásul, hogy a nagybányai ásványmúzeumban lopás történt. Elloptak egy kristályt, mely egyedi tárgya a múzeumnak, és egyben a legértékesebb is. Egy kristály, melyet a természet alkotott és évezredeken át rejtve tartott a mélységben, hogy aztán az ember ezt megtalálja, csodálja, tanulmányozza, belőle igazságokat szűrjön le a természet titkaiból, majd közszemlére kitegye a mindenki elérhetőségére. Mert egy múzeumban kiállított tárgy a köz tulajdona! A köz minden tagja megtekintheti, esetleg tanulmányozhatja és gyönyörködhet benne, vagy közönyösen ócsárolhatja. Így van ez minden múzeumi tárgy esetében, mely a köz, a mindenki tulajdona. A világ számos nagy múzeuma milliónyi egyedi és megbecsülhetetlen tárgyat birtokol, ám ezt vitrinekbe és falakra akasztva közszemlére teszi, hogy azt mindenki elérhesse, ezáltal téve azt a köz kincsévé. A Vatikán múzeumában valaki megjegyezte: Mire ide ez a sok felhalmozott érték? Miért kellett erre annyi pénzt és értéket pazarolni? A válasz magától adódik: Ha nem léteztek volna főpapok és gazdag mentorok, akik ezeket megrendelik, akkor például Leonardo, vagy Michelangelo tehetsége elveszett volna. Ám, hogy e nagy művészeknek az alkotásai itt vannak egy múzeumban kiállítva, egyben gyarapítják az egyetemes emberi kultúrát, és hozzáférési lehetőséget biztosítanak a mindenkori jámbor halandó számára is.
szava. Számunkra minden egy lehetőség – az egyszerű mosolytól egy mély lelki beszélgetésig, hogy elhintsük Krisztus igazságának és jóságának magjait. Akarjuk őt szeretni és elvinni ezt a szeretet másoknak is. Befejezésében kihangsúlyozta, hogy milyen fontos a helyes mérlegelés, hiszen ha ez csak statisztika marad, nem segíti előre tevékenységünket. Kérdezzük meg magunktól, mennyire látszik bennünk az Isten és ember szeretet konkrét megnyilvánulásokban. Fontos együtt lelkesítni embereket, tanulni a múltból hisz ezáltal a jövőt jól meg lehet alapozni, elő lehet készíteni. Segítsünk egymásnak megtalálni azokat a képességeket, melyeket kamatoztatva az egység és a béke forrásai lehetünk a körülöttünk lévők számára. Kérjük Isten segítségét, hogy az áldott békesség forrása, ne pedig a feszültség okozói legyünk. Ezzel a rövid imával szeretnék köszönetet mondani az előadónak, magunknak pedig eredményes munkát kivánni: „Uram, hiszem, hogy az a hivatásom, hogy gyümölcsöket teremjek országodnak. Hiszem, hogy az én kertem gyümölcseivel akarod mások életét gazdagabbá tenni. Köszönöm, amiért engeded észrevennem, hogy elő kell készítenem számodra az utat, s így szereteted misztériuma rajtam keresztül munkálkodhat. Remélem, hogy mindig alázatos szolgád maradok. Szeretlek, mert az én Istenem vagy.” Laurán Angéla bogozó, Felsőbánya
Mióta léteznek múzeumok, azóta léteznek múzeumi tolvajok is, kicsiny stílűek, akik egyszerű pénzszerzők, és vannak fehér kesztyűsök, akik megrendelésre dolgoznak. Egy ellopott tárgy viszont már nem kerülhet a nyilvánosság elé, mert egyedülisége révén a nyilvánosság nyomban számba veszi a tolvajt, vagy a megbízóját. Van erre példánk is. A bányai Szépművészeti Múzeumból valaki ellopta Hollósy képét: a Huszti várat. Amint megjelent a képpel egy külföldi érdeklődőnél és felajánlotta, menten lebukott, mert a tárgy számon volt tartva világszerte a művészeti értékek között. Tehát, aki birtokol egy lopott műtárgyat, azt rejtve kénytelen tartani, azt a tolvaj, vagy a felbujtója nem tudhatja pénzre váltani, mert a nyilvánosság ezt kizárja. Egyedüli csodálója kénytelen lenni rabolt kincsének. Másfelől azt is vegyük figyelembe, hogy eltulajdonításával nem csak ez a múzeum, hanem a város lett szegényebb, mert bárki büszkélkedhetett, hogy íme a mi birtokunkban van egy, a világon egyediként számontartott kristály, melyet Isten ajándékozott a KÖZ javára itt, Nagybányán! Remélni merjük, hogy fény derül az esetre, hiszen a biztonsági szerkentyűk, a hozzáférhetők kis száma támpontot adhat a tolvaj személyéről és a tárgy visszakerül eredeti helyére. Néhány éve a város pecsétje került ugyancsak furcsa módon elbirtoklók tulajdonába. Ennek mi oka lehetett? Talán egyéni kíváncsiság, történelmi manipulálás, vagy politikai indítékok? Válaszolják meg a szakemberek. Mi, az egyszerű halandók csupán annyit tegyünk meg, hogy lehetőségeinkhez mérten járuljunk hozzá közkincseink megóvásához, biztonságához, esetleges gyarapításához. (Kis Kornél Iván)
Az érintettség jogán Egy aránylag rövid, de igen tartalmas és hitelesnek mondható újságcikket olvastam a BÚSZ 2014. január 31. számában, Szobrok címmel. Az újságcikk írója, szinte egy évszázadot visszamenve térben és időben, feltérképezvén a múlt századi és a jelenlegi Nagybánya tereit, egyfajta látleletet ad az azokon található köztéri szobrokat illetően. Persze, azt is leírja, hogy a már meglévő köztéri szobrok mellett kik volnának azok a helyi nagyságok, neves személyiségek, akikkel a városunk büszkélkedik ugyan, emlékeik, szobraik azonban hiányoznak Nagybánya köz-, avagy belső tereiről. Szó, ami szó, észrevétele szerintem is helytálló. Mivel azonban a mások dolgába nem szeretnék (és nem is igen szoktam) beavatkozni, ezért jelenleg csak az újságcikk rám is vonatkozó néhány sorát szeretném megválaszolni. Ugyanis, amint a szerző írja: „Ismereteim szerint elkészült egy márványszobor Németh Lászlóról, de a felavatásra nem került sor, és hallgatás veszi körül a szobor további sorsát is.” Nos, tény és való, hogy annakidején a BÚSZ, 2000 november második felében megjelenő számaiban a Németh László Iskola Alapítvány által többször is meghirdetett nyilvános pályázatra - más szobrászokkal együtt én is jelentkeztem. Aztán, a megbízást megkapván, a Németh László Elméleti Líceum részére a portrészobrot meg is alkottam. Tehát valóban úgy van, ahogy az újságcikk írója állítja. Valóban elkészült egy kb. kétszeres életnagyságú márvány portrészobor Németh Lászlóról, a kiváló magyar íróról, még 2003-ban. Technikája: klasszikus módon faragva, csiszolva és fényezve, ruszkicai márványban. A cikk írójában abban is igaza van, hogy: „... a felavatásra nem került sor, és hallgatás veszi körül a szobor további sorsát is.” Persze, mindezt olvasva jön a kérdés, csak úgy magától: miért is? Bevallom, ezt amúgy valójában én sem értem igazán. Nem értem, miért van ez a méltánytalan hozzáállás? Úgy gondolom, kevés közérdekű szobornak a létrejöttét övezte még ekkora közöny... Tény azonban, hogy nem csupán a vázlatrajzokat és a makettet, hanem a márvány portrészobrot is - röviddel elkészülte előtt és után - a művészet iránt érdeklődők és a szakemberek közül is elég sokan látták a maga valóságában, és fényképfelvételeken is. Sőt, mi több, véleményt is formáltak róla; ki-ki a saját érzelmi világa és hozzáértése szerint. Ezek közül, ha szabadna, két szakember saját kezűleg írott véleményét idézném: „Nagyon nehéz szobrászi kihívás egy formaszegény arcot ilyen magas művészi szinten megalkotni.” (Bálint Károly - szobrász, Marosvásárhely) „Igen jó döntésnek találom azt, hogy Nagybánya szülöttét, a róla elnevezett iskola részére, a még fiatal és optimista Németh Lászlót derűsen, az iskolába bejövő gyerekek felé tekintőn alkotta nemes anyagban, a reá jellemző finomságával ennek a monumentális szobornak az alkotója. Ez a mellszobor egy őszinte vallomás és főhajtás Németh László alkotói nagysága előtt.” (Starmüller Géza képzőművész-műépítész, Kolozsvár) Tisztelettel, Kása Dávid Ui. Aki a portrészobrot látni szeretné - igaz, csak egy vakuval készített fényképfelvételen -, megtekintheti a 2009-ben nyitott internetes oldalamon: www.nagybanya.ro/kasa_david.php
KULTÚR-TÁJ
2014. február 14.
Egy nagybányai magyar Afganisztánban (1.) A 2001. szeptember 11-i támadás után az Egyesült Államok hadjáratot indított az al-Káida terrorista szervezet kiképző táborainak elpusztítására Afganisztánban. Az Egyesült Államok katonái azt is feladatul kapták, hogy kényszerítsék a Talibán kormányát, adja ki Oszama bin Ládent és számos más alKáida tagot. Az Egyesült Államok emiatt felvette a kapcsolatot korábbi afgán mudzsahedinekkel. A NATO 2003. augusztusában átvette a Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erő (ISAF) főparancsnokságát. Folytatódnak a tálib felkelők akciói, veszélyt jelentenek az al-Káida csekély maradványainak támadásai. 2007 elején a tálibok növekvő jelenlétére válaszul az Egyesült Államok növelte csapatai létszámát. 2007. január 16-án számolt be az Asssociated Press riportere, Robert Burns arról, hogy „Az Egyesült Államok tisztjei szerint a pakisztáni katonákkal való tálibellenes együttműködésben vak vezet világtalant.” Továbbá: „A felkelők támadásainak száma 300%kal nőtt 2006 szeptembere óta, ami annak a következménye, hogy a pakisztáni kormány békeszerződést kötött az északi Vazirisztán terület törzsi vezetőivel Afganisztán keleti határai mentén. Erről amerikai hírszerző tisztek számoltak be.” (Wikipédia)
De hogy kerül a csizma az asztalra? Akarom mondani, mi köze egy nagybányai magyarnak Afganisztánhoz, aki ráadásul rég leszerelt már a seregből?! Mindjárt kiderül, vegyük csak sorjába’ a dolgokat. Lajos Istvánt ki ne ismerné a nagybányai színházszeretők közül? Ide-s tova húsz esztendeje szerepel a színpadon a nagybányai Lendvay Márton Színjátszó Kör „mezében”. 2011-ig nem hiányzott az előadásokból, ám, amikor a 2011-es szilveszteri kabarénkra készítettük a szereposztást, Isi (Lajos István, szerk. megj.) megkeresésünkre azt válaszolta, hogy rá, ha lehet ne számítsunk az idén. Jóságos Isten, ilyet még nem hallottunk, hogy valaki ne szeretne felkapaszkodni Thália szekerére, ha már ott van a saroglya elérhető közelségében! Ha nem, hát nem. Az okát nem részletezte. Már kezdett végső formát ölteni a műsorunk (úgy november végén), amikor hírt kaptunk Isiről. Kabulból jelentkezett az interneten. Jézusom, ne hagyj el, mit keres egy nagybányai háromgyerekes magyar az afganisztáni háború kellős közepén? Elment az esze, hogy odamenjen készakarva, hiszen Németországban (ahol ráadásul közeli rokonai vannak!) sokkal civilizáltabb körülmények között lehet becsületes munkával szép pénzt keresni!? Egy szó, mint száz, a mi Isink Kabulból tartotta velünk a kapcsolatot a Facebookon, mi meg aggódva szemléltük a fényképről egyre kerekebb ábrázatát, növekvő pocakját. Egyszóval: latifundiáris lett! Hogy fog ez az ember beférni az ajtón, amikor színpadra lép? Hát, jól. A legutóbbi kabarénkon már bebizonyította, hogy nem is olyan fekete az ördög, vagyis még sok színházi évad áll előtte. Ám, még mindig nem tiszta a dolog azzal a bizonyos csízmával az asztalon. E létfontosságú kérdés megoldására ül-
tünk le a minap egy kis csevegésre. Lássuk, mi lett a hozadéka a beszélgetésünknek: - Isi, eltelt két és fél év és még mindig nem tudjuk az igazi okát annak, hogy úgy eltüntél a szemünk elől, mint az a bizonyos szürke és nagyfülű állat a ködben? - Nem tűntem el, csak egy kis időre, ráadásul nem mentem messzire, csak ide, a világ végére … - De miért titkolóztál, hiszen senki nem tudott semmit a szándékaidról … - Nem szándékosan tartottam titokban az afganisztáni utazást, csupán bizonytalan voltam…, hónapokon át nem mertem elhinni, hogy sikerülhet a dolog. - Hogyhogy? - Valamelyik újságban olvastam egy hirdetést, hogy afganisztáni munkára alkalmaznak mesterembereket, úgymint: víz- és gázszerelőket, hegesztőket, villanyszerelőket, asztalosokat, stb. Ráadásul a NATO-bázison kell dolgozni, ahol szállást, étkezést és jó fizetést biztosítanak. - Milyen feltételeknek kellett megfelelni? - Elsősorban büntetlen előélet, angol tudás és szakmaismeret. De vegyük sorjába: betelefonáltam a toborzóirodába, amely Nagybányán volt, akik behívtak és elkértek tőlem majdnem kétszáz új lejt. Cserébe összeállítottak egy úgynevezett dossziét és hazaküldtek azzal, hogy várjam a telefonhívásukat. Hónapok teltek el és semmi visszajelzés nem érkezett. Már éppen azon morfondíroztam, hogy tartoztam az ördögnek vagy kétszáz lejjel, amikor csörgött a telefo-
Péter Károly jegyzete:
Hol jársz, hóember? Tél van. Unoka van. Elkelne egy jó hóember is. Az idén még nem láttam hóembert. Vajon hol jár a mi régi ismerősünk? Egyesek azt mondják, hogy szenvedett az itteni hiányoktól - hó hiány, például -, és kivándorolt Amerikába. Mások úgy vélik, hogy ő Orbán Viktor ügynöke, és eltűnésével a rezsicsökkentést szándékozta megvalósítani itt, Erdélyben, semmi diplomáciai felháborodás nélkül. És sikerült neki. Nahát, amikor azt írtam, hogy kellene egy jó hóember is, akkor éppen egy ilyen emberre gondoltam.
Lajos István a nagybányai Városi Színház színpadán (Deák László felvétele) nom. A vonal végéről arról értesítettek, hogy egy angol úriember (Angliából!) érkezik Nagybányára és készüljek fel az interjúra. Valamikor szeptember vége felé megérkezett az úriember, megjelentem azon a bizonyos interjún és rajtam kívül még rengeteg jelentkező. Nem láttam viszont azokat az illetőket, akiknek én, jobban mondva mi, akik megjelentünk pénzt adtunk. Ott tudtuk meg, hogy ez a toborzás nem jár semmiféle költséggel, ingyenes, viszont toborzóink azt írták a hirdetésben, hogy nincs jelentkezési határ, mindenkit felvesznek. Elképzelheted, hogy milyen szép kis summa ütötte a markukat. Ezt megtudván, az angolok útilaput kötöttek a talpukra. Az ország szinte minden részéről voltak jelentkezők, úgyhogy több napig tartott a meghallgatás. Vagy öt percig tartott az interjú, amelyben mindenről szó esett – persze angolul –, csak a szakmáról nem, igaz, a szakmai tapasztalatról és a kommunikációs készségről annál inkább. Aztán hazaküldtek azzal, hogy várjuk az eredményhirdetést. Hetek teltek el és a bizonytalanság egyre nőtt. Azt mi nem tudtuk, hogy az angolok kirúgták a nagybányai toborzókat, én meg elég gyakran felkerestem őket érdeklődni. Egyik alkalommal az egyik srác megsajnált és kinyomtatta nekem a végeredményt: úgy a nyolcadikkilencedik helyen végeztem a több mint száz jelentkező közül. Az egyik nap ép-
pen vezetés közben ért a telefonhívás, lehúztam az út szélére, mire látom, hogy hosszú a telefonszám. Románul beszélő hölgy jelentkezett, bemutatkozott, hogy egy angliai toborzóiroda képviselője, előrebocsátotta, hogy náluk egyáltalán nem kell fizetni a jelentkezésért. Elmondta, hogy felismertek egy listán és megkérdezte, hogy még érdekel a dolog. Természetesen, mondtam én. Lediktálta, hogy milyen iratokat készítsek el. Na, ez aztán kikészített. Mármint a bürokrácia és a sok illeték, a sok orvosi vizit, nyomtatvány, erkölcsi bizonyítvány stb. De megvolt a több mint száz lapnyi aktacsomó. Elküldtem, visszajelezték, hogy oké. Egyik nap éppen érdeklődtem, hogy mikor indulunk már, mikor kapom kézhez a repülőjegyeket, a vonal túlsó végén kissé idegesen azt kérdezte, hogy átestem már a szakmai interjún? Ott helyben meg is ejtettük telefonice ezt is. Már november vége felé járt, kezdtem elbizonytalanodni, amikor egy hétfőn este felhívnak, hogy nézzem meg a netet, mert elküldték a repülőjegyet. Megnyitom az internetet és olvasom, hogy a gépem szerdán reggel hat óra előtt indul Bukarestből! Hogy jutok el Nagybányáról Bukarestbe, hogy még elérjem a gépet? Ne izguljanak, a következőkben erre is fény derül. - folytatás a következő lapszámban Beszélgetőpartner: Simori Sándor
Társasági tánc A nagybányai CALLIOPE Táncklub kellemes színfoltja a nagybányai (és nemcsak) közösségi életnek. A táncklub korcsoportos tagjai már számos versenyen bizonyították tehetségüket és rátermettségüket. Az utóbbi két év „termése”: 21 dobogós hely a gyermektánc-fesztiválokon, 57 döntős kvalifikáció a hazai versenyeken és 4 dobogós hely a korosztályos nemzetközi versenyeken. Konyicska Raul edző-tanár elmondta, hogy a CALLIOPE Táncklubban minden hónapban indítanak kurzusokat kezdőknek, haladóknak és profi táncosok részére. Inkább a latin stílus a „menő” a klubban, de minden stílus helyet kap a repertoárban, ha igény van rá. A CALLIOPE Táncklub tagja a Román Táncszövetségnek és európai normák szerint működik. A tanfolyam során a táncosoknak alkalmuk van különböző versenyeken és kulturális eseményeken résztvenni. Szívesen látunk minden jelentkezőt (főleg gyerekeket). Jelentkezni lehet a 0743 106 772-es telefonszámon (Konyicska Gyöngyi – klubalapító). (simsán)
2014. február 14.
HUMOR-ZSÁK
Néhány tréfás kérdés - Mondj egy téli zöldséget! - Síparadicsom... *** - Ki követi el a legtöbb összeadási hibát? - Az anyakönyvvezető. *** - Mire jön rá a börtönben a rab? - Arra, hogy nem ő van bezárva, hanem az ajtó. *** - Hány biztos bolt van manapság? - Kettő. Az égbolt és a sírbolt. *** - Mit csinál az okos aszszony, ha a fűnyíró nem működik? - Nem ad neki vacsorát. *** - Miért van az, hogy előbb látjuk a villámot és aztán halljuk a dörgést ? - Mert a szemünk előrébb van, mint a fülünk.
*** Pistike sír egy padon. Arra jár egy rendőr és megkérdezi: - Miért sírsz? - Beleesett az anyám a csatornába! A rendőr bemászik, fél óra múlva kijön nyakig szutymósan. - Sajnálom, nem találtam… - Akkor bemegyek a vasas boltba, és veszek másikat. ***
Négy székely ül körben egy asztalnál. Az asztalon egy flaska áll. Az első megfogja, húz belőle egy nagyot, lerakja az üveget. A második szintén megfogja, húz egy nagyot, lerakja. - Mi a különbség a szovjet A harmadik szintén. A negyeés az amerikai alkotmány között? dik is meghúzza, majd miután - A szovjet garantálja a szó- lerakja, megszólal: lásszabadságot, az amerikai pe- Ez petróleum! dig a szólás utáni szabadságot. Az első megszólal: *** - Az.
*** Válóperes tárgyaláson a bíró kérdezi a feleségtől: - Nos, mi a kiindulási pont az önök válásánál? - Egy szép hatszobás kertvárosi ház, nagy kerttel. - Úgy értem, hogy mi az alap? - Az alap az betonból van. - Milyen a családi életük? - A férjemnek van egy nagynénje, nekem meg még élnek a szüleim. - Úgy értem, hogy van-e önök között otthon hangos szóváltás? - Hát, a gyerekeknek van egy sztereó lejátszójuk, amit gyakran túl hangosan hallgatnak. - Megverte már önt a férje valamikor? - Igen, többször előfordult, hogy reggel ő kelt fel hamarabb. A bíró most már nagyon ideges. Rákérdez: - Asszonyom, tulajdonképpen miért akar elválni? - Nem én akarok válni, hanem a férjem. Azt mondja, nem tud velem kommunikálni. *** A főnökhöz belép újdonsült szőke titkárnője: - Uram, egy férfi keresi önt, fiatal, kb. 30 éves, szőke, gyönyörű kék szemekkel, napbarnított bőrrel, karcsú, kisportolt testalkattal, szimpatikus tekintettel, és valamiről szeretne beszélni önnel, amire sajnos már nem emlékszem…
*** Egy férfi kap egy ingyenjegyet a focibajnokság döntőjére. Sajnos a jegy a stadion legtávolabbi helyére szól, ahonnan semmit sem lát. A félidőben észreveszi, hogy a pályához közel van egy üres szék. Odatolakszik, és megkérdezi az üres hely mellett ülő férfitől: - Uram, szabad ez a hely? - Igen, ez a feleségem helye, de most nem tudott eljönni. Tudja, 30 éve nősültem, de ez az első alkalom, hogy egyedül jöttem. - És nem tudott hívni helyette egy rokont vagy barátot? - Sajnos nem, mindenki a temetésén van. *** - Meg lehet állni azon a lejtőn, amelyen jelen gazdasági helyzetünk van? - Igen. Az alján. *** - Hogy osztozott meg a két német állam Marx örökségén? - Az NDK kapta a Kom-
HUMOR-ZSÁK
Gyerekszáj „egy család úgy lesz, hogy mennek az emberek az utcán, jeges a járda, és egy fiatal nő elesik, és egy fiatal férfi felsegíti. Megismerkednek, barátok lesznek, és egy pár hónap múlva megszeretik egymást és megházasodnak.” (Mariann, 9 éves) „egy férfi meglát egy lányt és megszólítják egymást. A lány szép, okos, karcsú és házias. A férfi meg csinos jól öltözött, munkára termett. Szívbéli társak lesznek. Mindig egymás mellé fekszenek, mindég egymásba lesznek burkolózva. Olyan meleg van, hogy nincs kedvük hálóruhát venni. Élnek éldegélnek, és olyan nagy a szerelem, hogyha a fiú megcsókolja a lányt, az rögtön elpirul.” (Marcella, 11 éves) „Az emberek azért házasodnak, mert szerelmesek lettek, vagy pedig az egyik házastárs öröksége miatt.” (Zsolt, 10 éves) „A férfi és a nő közötti kapcsolat a szerelem. Amelyben testi szerelmet is végeznek. Ez már házassághoz is vezethet.” (Tamás, 10 éves) „Hát én úgy lettem, hogy az apukám nagyon vágyott egy gyerekre, de egy papának nem lehet gyereke, ezért elkezdett keresni egy mamát. Egy jó nagy mellű nőt keresett feleségnek, mert a mamáknak nagyon kell a mell, mert azon szoptatják a kisbabájukat.” (Zoltán, 7 éves) „A kisbaba egy burokban van az anya hasában, és szerintem ott jobb dolga van, mint nekünk az iskolában.” (Máté, 7 éves) „szerintem az apuka az úr a családban, mert ő a leghangosabb, ő tud a legjobban kiabálni. Az anyuka a helyettese.” (Krisztián, 7 éves) munista kiáltványt, az NSZK pedig a Tőkét. *** A történelemtanár az ötvenes évek közepén év vége felé összefoglalót tart, az egész évi tananyagot kérdezi: - Soroljuk csak fel, kik is népünk legfőbb ellenségei! A diákok sorban jelentkeznek: - A kulákok. - Nagyon jó, hát még? - Tito, a láncos kutya.
- Na, az tavalyi anyag volt. Már nem időszerű! - Rákosi. - Hányszor mondjam még, hogy ne tanuljatok előre! *** - Apu! Mit jelent az, hogy díszdoktor? - Nézd, kisfiam, az ilyesmit nem kell szó szerint venni. A díszdoktor az olyan, mint amikor idegenek előtt az anyád engem családfőnek nevez!
HETIRENDEN
2014. február 14.
A pontatlanul kitöltött regisztrációs kérelmeket is elfogadják A pontatlanul kitöltött regisztrációs kérelmeket is elfogadja a Nemzeti Választási Iroda (NVI) a magyarországi lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgároktól. A Magyar Országgyűlés tavaly december 2-án fogadta el a választási eljárásról szóló törvény módosítását, ez lehetővé teszi, hogy az érintettek regisztrációs kérelmét akkor is elfogadja az NVI, ha annak adatai nem mindenben egyeznek meg a nyilvántartásban rögzítettekével. A törvény decemberi módosítása szerint nem lehet a határon túliak névjegyzékbe vételi kérelmének elutasításának oka ékezethiba, írásmódbeli eltérés, földrajzi név idegen nyelvű megjelölése, a saját vagy anyja nevében több utónév egyikének elhagyása, vagy adat más nyelven történő megadása, amennyiben a választópolgár személyazonossága kétséget kizáróan megállapítható. A jogszabály indoklása szerint azért módosította az Országgyűlés a törvény ezen pontját (a Magyar Állandó Értekezleten elhangzott egységes vélemény alapján), hogy „a külhoni választópolgárok regisztrációs kérelmében és a szavazásról szóló nyilatkozatában megnyilvánuló akarata a legmesszebbmenőkig érvényesülhessen úgy, hogy ez ne veszélyeztesse a választópolgár egyértelmű azonosíthatóságát”. A módosítás magyarázata, hogy azok a magyar állampolgárok, akik ta-
lán soha nem is éltek Magyarországon, nehezebben vagy alig beszélik a magyar nyelvet, másképpen szocializálódtak, nehezebben alkalmazzák a magyar írásjeleket. Ugyanakkor azon választópolgárok esetében, akik rendelkeznek magyarországi lakcímmel, és online kérik például a külképviseleti névjegyzékbe vételüket, vagy adataik kiadásának megtiltását, a választási iroda szigorúan jár el: a kérelmeknek csak abban az esetben ad helyt, ha a kérelemben szereplő a datok betűre pontosan megegyeznek a polgárok nevét és lakcímét tartalmazó nyilvántartás adataival. Eddig körülbelül 142 ezer határon túli magyar regisztrált a választásra. A döntést a megadott e-mail címre vagy telefaxszámra és a kérelmező bejelentett értesítési címére, ennek hiányában lakcímére is meg kell küldeni. Akinek a kérelmét elutasította a helyi választási iroda, újra kitöltheti a nyomtatványt. A nemzetiségi választópolgárok regisztrációjára március 21-ig, a határon túliak központi névjegyzékbe vételére március 22-ig, külképviseleti névjegyzékbe vételre március 29-ig, átjelentkezésre április 4-ig van lehetőség. (Krónika)
A tatárok Romániában szabadnapot kaphatnak nemzeti ünnepükön Romániában a tatár nemzetiségűek szabadnapot kaphatnak munkáltatóiktól saját kérésük alapján december 13-án, nemzeti ünnepük alkalmából – döntötte el kedden a román parlament. Romániában 2006-ban nyilvánították törvényben a tatárok ünnepévé de-
AZ EMBER ÉS VÁROSA Nagybánya élő meséje Egy újabb csodaszép FOTÓALBUM Nagybányáról és az itt élő emberek hétköznapjairól! Megvásárolható a Teleki Magyar Házban!
cember 13-át; 1917-ben a krími tatárok ezen a napon kiáltották ki köztársaságukat. Most ezt a törvényt módosította nagy többséggel az ügydöntő jogkörrel rendelkező képviselőház. A módosító indítvány szövege szerint a munkáltatók szabadnapot adhatnak a tatár nemzetiségű személyeknek egyéni kérelem alapján, hogy részt vehessenek a nemzeti ünnepük alkalmából szervezett kulturális rendezvényeken. 287 képviselő támogatta a törvénytervezetet, egy ellene szavazott, kilencen tartózkodtak. Tinel Gheorghe, az ellenzéki Demokrata Liberális Párt (PDL) képviselője ellenezte a javaslatot, szerinte túlzás egy teljes szabadnap megítélése. A Mediafax hírügynökség szerint a kormányzó szociáldemokraták és liberálisok támogatták a törvénytervezetet, azzal érveltek, hogy ez a módosítás is bizonyítja, Bukarest kisebbségbarát légkör kialakítására törekszik. Romániában mintegy 20 ezer tatár él a 2011-es népszámlálás eredményei szerint. Többségük az ország délkeleti részén, Dobrudzsában. Romániában március 15., a magyarság nemzeti ünnepe nem számít munkaszüneti napnak. Kivételt képeznek a Kovászna megyei közgyűlés alkalmazottai, akiknek a kollektív munkaszerződésébe 2011-ben belefoglalták, hogy március 15-e szabadnap. Székelyföldi magyar önkormányzati vezetők már többször kérték, hogy ezt a napot nyilvánítsák hivatalos munka-
Egyre többen cserkészkednek Máramaros megyében A cserkészetet népszerűsítő körutat szervezett a nagybányai gróf Teleki Sándor cserkészcsapat a félévközi téli vakációban, Máramarosban. Idén több új csapat is alakul! A nagybányai csapat február 3-6 között Szinérváralját, Hosszúmezőt, Máramarosszigetet, Koltót, Szamosardót és Domokost kereste fel 3-4 órás programokkal. A nagybányai fiatalok (összesen 22-en) a Teleki Magyar Háztól indultak nap mint nap „bevetésre”, ahová rendszerint csak este tértek vissza, fáradtan de jókedvűen és elégedetten. Összesen több mint 200 gyermeknek és fiatalnak szereztek élménydús, játékos együttlétet. A Nemzeti Kulturális Alap (NKA) által támogatott program előzményeihez tartozik, hogy a 2013 nyarán száznál is több Máramaros megyei fiatal vett részt a Magyar Cserkészszövetség által szervezett magyarországi Erzsébet-táborokban, s ennek nyomán már idén új csapatok alakulnak több bányavidéki és Máramarosszigetkörnyéki településen. A nagybányaiak és az alakuló csapatok tagjai ez év nyarán már közös csapattáborra készülnek, ősszel pedig, az 1990-ben a- valószínűleg minden eddiginél több lakult nagybányai csapat 25., koltói fo- kiscserkész tesz majd ígéretet, cserkész gadalomtételén és fogadalomújításán pedig fogadalmat! (déel) szüneti nappá Erdélyben. A háromszéki önkormányzatok közül 2011-ben tíz fogadott el olyan határozatot, amely az adott településen hivatalos ünneppé nyilvánította az 1848-49-es szabadságharc
évfordulóját. A prefektúra megtámadta ezeket a döntéseket arra hivatkozva, hogy hivatalos ünnepről csak a parlament dönthet, a helyi tanácsoknak nincs ilyen joguk. (MTI)
Megvan az elemi osztályokba iratkozás módszertana Nyilvánosságra hozta az oktatási minisztérium a 2014–2015-ös tanévre vonatkozóan az elemi osztályokba való beiratkozás módszertanát. A tervezet szerint azokat a gyermekeket, akik augusztus végéig betöltik a 6 évet, előkészítő osztályba kell íratni, míg az említett határidőig a hét évet betöltő, korábban nem elemi iskolás gyermekek szeptembertől az első osztályt fogják megkezdeni. Azok a szülők, akiknek a gyermeke szeptember elseje és december vé-
ge között tölti be a hat évet, igényelhetik, hogy a kicsi már a következő tanévben megkezdje az előkészítő osztályt, ha szellemi fejlődési szintje ezt lehetővé teszi, ellenkező esetben az óvoda nagycsoportjába kell beíratni. A tervezet azt is előírja, hogy a beiratkozási feltételeket, illetve a gyermekek egyes osztályokba való szétosztásának kritériumait mindegyik iskola maga dolgozza ki az általános követelményeknek megfelelően. (krónika)
2014. február 14. küket elfogta a rendőrség, a szökésben lévő Tomíkot újbóli letartóztatása során meg is lőtték. A kilencvenes években rehabilitált szlovák férfi, szimbolikus gesztusként, hat évtizedes késéssel megkapta az érettségi bizonyítványt, amelyet az iskola mostani igazgatójától vett át.
Hatvan éve érettségizett, most kapott bizonyítványt Több mint hat évtizedes késéssel, 82 éves korában vehette át érettségi bizonyítványát egy pozsonyi férfi, akit az ötvenes években egyenesen az iskolapadból vitt börtönbe az akkori kommunista rezsim rendőrsége - számolt be a Novy Cas szlovák bulvárlap. A most 82 éves Anton Tomíkot 1951ben, közvetlenül az érettségi vizsga előtt tartóztatták le, hazaárulásért. A Fajnor utcai ipari szakközépiskola akkor 19 éves diákját rendszerellenes tevékenységgel, röplapok terjesztésével vádolták. A fiúra egy koncepciós perben először halálbüntetést kértek, ám végül 15 év fegyházra ítélték. Anton Tomík büntetése jelentős részét az akkori Csehszlovákia leghírhedtebb bör-
töneiben töltötte, Lipótváron, Ilaván és a rendszerellenes tevékenységgel vádoltak számára fenntartott jáchymovi munkatáborban, amelynek lakóit a helyi uránbányában dolgoztatták. Jáchymovban a férfi néhány társával együtt alagutat ásott a munkatáborból, hogy szökni próbáljanak. Bár tervük részben sikerült, tízüknek sikerült elszökni, ám nem sokáig örülhettek a szabadságuknak, hiszen két héten belül mindegyi-
Néhány szóban VÍZSZINTES: 1. Kerekes László gondolata. 7. A kalap pereme. 12. Vagyim Derbenyev filmje. 14. Nemzetközi Olimpiai Bizottság (röv.). 15. Társa (röv.). 16. Tőszámnév. 17. Cirkónium és nitrogén vj. 18. Apró díszhal. 19. Lapok a talonból! 21. Sütőipari tekercs jelzője. 24. Páros lány! 25. Kerekes László egy másik gondolatának első része. 29. Becézett Mária. 30. Vonatkozó névmás. 31. A víz felszínén úszik. 32. A második gondolat befejező része. 35. Üres a páholy! 36. Korszak. 37. Havas részlet! 38. Páros mese! 40. Skandináv férfinév. 41. Kissé ravasz! 43. Tengernyi, nagyon sok. 47. Karinthy Ferenc regénye. 50. Taszít. 51. Könyörög. 52. Az egyén és a
Neked mennyi időt vett el az életedből a Facebook? Február 4-én múlt tízéves a Facebook; tíz év alatt 1,1 milliárd felhasználót gyűjtött, akik megszámlálhatatlan fotót, állapotfrissítést, linket osztottak meg azóta a közösségi portálon. Ennek örömére a Time magazin egy olyan alkalmazást fejlesztett ki, amelylyel kiszámolhatjuk, mennyi időt vesztegettünk el facebookozással azóta, hogy regisztráltunk. Az alkalmazásba be kell táplálni, hogy napi hány percet töltünk a Facebookon (az átlagos felhasználó 17-et), és hozzáférést biztosítani a nyilvános profilunkhoz. Ezután őrült számolásba kezd, és megszámolja a posztjainkat visszamenőleg a regisztrációnk időpontjáig, illetve nagyon aktív felhasználók esetében valamenynyivel későbbi időpontig.
MAGAZIN
Nézz körül a Holdon a Jáde nyúl szemével! Interaktív panorámafotót rakott öszsze a kínai holdjáró, a Jáde nyúl képeiből Andrew Bodrov, aki korábban a Marsról készült NASA-fotókból is hasonlót csinált (www.360cities.net/image/mars-gigapixel-panorama-curiosity-solar-days-136-149#54.86,1.03,42.5). A Hold-panoráma a 360 Citiesen (www.360cities.net/im age/lu nar-pan orama-change-3-lander#26. 30,2.90,70.0) látható, itt lehet megnézni a Földet is a Holdról. (444.hu)
kezőnek készen kell állnia a palotába korai házasság. Arun Karlamangla, a érkező vendégek poggyászának ki- és tanulmány társszerzője szerint a nabecsomagolására, ruháik kivasalására gyon korai házasság azért káros a férés alkalomadtán a száraztisztítás meg- fiakra, mert valószínűleg kiemeli a szervezésére, ékszereik gondos őrzé- családdal járó feszültségeket. Érvelése re, fürdőjük elkészítésére, sőt kérés szerint például a korán házasodó férHáztartási mindenest sé esetén öltözködésükben is segédkeznie fiak valószínűleg kevésbé iskolázotkeres II. Erzsébet: nem kell. Mindezért azonban az udvar mind- tak, kevesebb pénzt keresnek és ezért a össze 14 400 fontot hajlandó fizetni éven- megélhetés is nehezebb számukra. Ugyanaz év munkaajánlata te - ez nem egészen a fele a brit alkal- ezt az összefüggést a hosszútávú kapHáztartási mindenest keres a brit mazotti átlagbérnek. Igaz ugyanakkor, csolat és az erős csontok között nem siuralkodó, de a sikeres jelentkező nem hogy a sikeres jelöltnek az állás mellé került a nők esetében kimutatni. Eseszámíthat fényűző javadalmazásra. A szállás és koszt is jár. (mti) tükben azt találták a kutatók, hogy inBuckingham-palota - a királyi család kább véletlenszerű az összefüggés. A házas férfiaknak első számú londoni rezidenciája - a naAzoknak a nőknek volt erősebb a pokban megjelent álláshirdetésben “előcsontjuk, akik megértést tapasztaltak a erősebb a csontozata, relátó és lelkes” munkatársat keres, párjuktól, szemben azokkal, akiket a mint a nőtleneknek akinek feladatkörébe tartozik majd II. partnerük nem értékel vagy érzelmileg Erzsébet királynő értékes antik műgyűjA stabil házasságban élő vagy na- nem támogat. “Nagyon kevéset tudunk teményének rendszeres - és hangsúlyo- gyon hosszú ideje kapcsolatban lévő a társadalmi tényezőknek a csontok zottan óvatos - tisztogatása, valamint a férfiaknak erősebbek a csontjaik, mint egészségére gyakorolt hatásáról. A jó királyi hálószoba takarítása ugyanúgy, a sikertelen házasságban élőknek vagy egészség nem csak az egészséges vimint az uralkodó fürdőjének elkészíté- a nőtleneknek - állítja a Osteoporosis selkedés függvénye, mint például az se. A monarchia hivatalos honlapján International c. szaklapban közölt új egészséges táplálkozás vagy a nemdomegjelent hirdetés szerint a sikeres je- tanulmány, amelyről a Mediafax szá- hányzás, hanem az élet más szociális löltnek emellett felelősségi körébe tar- mol be. A kutatók ugyanakkor arra is aspektusai is befolyásolják, mint péltozik majd, hogy gondját viselje a ki- felhívják a figyelmünket, hogy ez az dául a szociális kapcsolataink minősérályi család vendégeinek, és ő felel a összefüggés abban az esetben igaz, ha ge” - nyilatkozta Carolyn Crandall, a vendéglakosztályok tisztaságáért és ál- 25 éves kor után házasodnak a férfiak. University of California orvosprofesztalános rendben tartásáért is. A jelent- Azok, akik már 25 éves koruk előtt há- szora. A vizsgálatban a kutatók olyan zasságot kötnek, gyengébb csontúak tényezőket is figyelembe vettek, mint kümegtermelt javak közti kapcsolat. 56. lesznek, főleg a gerincoszlop csontjai- lönböző gyógyszerek, egészséges magaAutonóm terület (röv.). 57. Megaláz- nak a szilárdságára hatott negatívan a tartás vagy a menopauza. (dailymail) kodik előtte. 58. Bent ráemel! 59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Táplál. 60. Három maláj! 61. Mez!! S 63. Spanyol és török gkj. 64. ... Ange13 14 les; amerikai nagyváros. 65. Az állami 12 tulajdonba való vétel egyik formája. 15 16 17 18 68. Képességpróba. FÜGGŐLEGES: 1. Túl sok fű20 21 22 23 24 szert tesz bele. 2. Indiai szövetségi ál- 19 lam. 3. Hagymaszelet! 4. Ilyen szó is 26 27 28 van. 5. Német szobrász, a gótika mes- 25 E tere (Bernt). 6. Bekever! 7. Makacs, akaratos. 8. Ablakkeret! 9. Mindennek 29 30 31 ellenére. 10. Kártevő a ruhák közt. 11. ... Kóbó; japán író. 12. Közepes nagy- 32 33 34 35 ság. 13. Nobel-díjas, svéd orvos (RagL nar). 20. Szédítget. 22. Kazah tó. 23. 36 37 38 39 40 Nyaktekercs! 26. Ritka női név. 27. G Török főúr. 28. Petőfi tábornoka. 33. 41 42 43 44 45 46 Mexikói város polgára. 34. Tábori edény. 39. Nógrád megyei helység. 40. 47 48 49 50 51 ... Moro; olasz politikus volt. 42. Az N egyik szülő. 44. Háromszáz perces. 45. 52 53 54 55 ... vagy halva; Rényi Tamás filmje. 46. Megvan a magához való ...; Nem kell 56 57 58 őt félteni. 48. A helyére pakol. 49. Pottyant. 53. Ritka női név. 54. Ritka 59 60 61 62 63 férfinév. 55. Héber eredetű férfinév. 59. Egyetemes érvényű törvényszerű- 64 65 66 67 ség. 62. Zalaegerszegi focicsapat. 63. Becézett Etele. 65. Kilogramm (röv.). 68 66. Féljegy! 67. Kissé likas! K Szerkesztette: Csatlós János
MAGAZIN
2014. február 14.
Hetven éve történt
Magyarország német megszállása Más országokkal összehasonlítva a német megszállás előtt nyugalom és egyfajta jólét honolt Magyarországon. Bár a zsidókkal szemben több korlátozó intézkedés is érvényben volt, biztonságban voltak. A német megszállást követően mindez a múlté lett. Vajon tárt karokkal fogadta-e az ország a megszállókat 1944-ben? A hetven éve történtekről Mihályi Balázzsal Sinkovics Ferenc beszélgetett a Történelemportálon megjelent interjúban. – Úgy tudjuk, Hitler már 1943 őszén elkészíttette Magyarország megszállásának tervét, a Margarétát. – Igen, de nem is egy Margaréta terv volt, hanem kettő. Az első Magyarország, a második pedig Románia megszállására vonatkozott. Magyarország megszállásába egyébként eredetileg román és szlovák csapatokat is be akart vonni Hitler, igaz, Románia megszállásánál pedig volt olyan verzió, amelyben a magyar honvédség kapott volna szerepet. Antonescu marsall biztosította a Führert, hogy szilárdan a kezében tartja Romániát, ezt bizonyítandó mindjárt fel is ajánlotta a román katonák részvételét Magyarország megszállásában. – Berlin számított magyar katonai ellenállásra? – Természetesen, de csak szórványosra. Pontosan tudták, hogy az egyik magyar hadsereg a Kárpátok előterében állt, a másik pedig Erdélyben. Nyugat felől tehát nyitva az ajtó. A német felderítés azt is jelentette, hogy maradtak még kisebb egységek az országban, de feltöltés alatt állnak, fegyverzetük gyenge és hiányos. Romániával szemben Magyarország meglehetősen kevés fegyvert kapott korábban a németektől, és ne feledjük: a trianoni béke nemcsak gazdaságilag, katonailag is megnyomorította az országot. A németeknek azt is tudniuk kellett, hogy a magyar katonai vezetés sem készült fel egy esetleges megszállás elhárítására. – De azért csak megszólaltak a magyar fegyverek! – Voltak kisebb összetűzések, például az újvidéki hídnál vagy egy-egy repülőtérnél, laktanyánál. Ezek azonban nem befolyásolták a végeredményt. Összehasonlításként: a csehek egyet-
len puskalövés nélkül adták át az országukat Hitlernek, noha a cseh hadsereg kifejezetten korszerű, jól felfegyverzett, motorizált haderő volt. A magyar legfelsőbb parancsnokság a körülmények ismeretében utasítást adott a honvéd csapatoknak: ne álljanak ellen. – Napjainkban egyesek ezt úgy értelmezik, hogy a magyar haderő németbarát volt. – Szó sincs róla. Voltak németbarát tisztek, de a tisztikar egésze nem volt németbarát, pláne nem az egész haderő. – Kállay Miklós miniszterelnököt ma kétkulacsossággal „illik” vádolni, valójában ki akarta vezetni az országot a háborúból. Miért nem sikerült ez neki? – Berlin nem bízott a magyar politikai elitben, ez egyébként a német sajtóban rendszeresen téma volt. A lapok úgy fogalmaztak, hogy Magyarországon a zsidók túl nagy befolyást gyakorolnak a kormány politikájára. Horthyék több esetben is ellentmondtak Hitlernek, például nem engedték át a német csapatokat Lengyelország megtámadásához. Kállay úgy akart eltávolodni a németektől, hogy Magyarország megszállás nélkül a győztesek oldalán kössön ki. – Mi adta a végső lökést Hitlernek Magyarország megszállására? – Horthy 1944. február végén levelet írt neki, amelyben követelte a magyar csapatok hazahozatalát, mondván, azok majd a Kárpátok gerincén megvédik az országot. Titkon ez már egyfajta előkészület volt arra, hogy a magyar vezetés megpróbálja bevárni a szövetségesek balkáni partraszállását, s akkor a honvédség leteszi a fegyvert. – Volt erre esély? – A balkáni partraszállás egy halvány
Hitler és Ion Antonescu Klessheim-ban, valószínűleg 1943 áprilisában.
reménysugár, egy csupán elvi síkon létező terv volt. Amikor 1944 októberében Sir Alan Brooke Churchill képviseletében találkozott Sztálinnal Moszkvában, akkor arról beszéltek, hogy ha sor kerülne is a balkáni partraszállásra, Magyarországot elkerülve Bécsnél találkoznának a szovjetekkel az előrenyomuló angolszász erők. Merthogy Magyarország Moszkva érdekszférájába tartozott, amit a szövetségesek tiszteletben tartottak. Kállay Miklós meglehet, semmit sem tudhatott erről, a szövetségesek viszont végig úgy tettek, mintha a tervet véghez akarnák vinni. Persze sejtették, hogy a németek értesültek a tárgyalásokról. Churchillék úgy számoltak, ha ezzel a dezinformációval sikerül kiprovokálni Magyarország német megszállását, akkor azzal német hadosztályokat vonnak el majd a frontról. – Hogyan zajlott le a megszállás? Igaz az állítás, hogy ünnepelve fogadták őket a magyarok? – Nem, távol áll a valóságtól. A magyarországi Volksbund önvédelmi szervezete valóban aktívan segítette a német bevonulást, a német községek egy része is ünnepi hangulatban volt. A magyar társadalom túlnyomó többségét viszont sokkolta a megszállás. – Miért? – Mert szinte egy csapásra megváltoztak az ország politikai jellemzői. Magyarország a tengely része volt ugyan, de a németek megszállta európai területektől és a tengely államaitól eltérően nálunk működött a parlament, ráadásul szociáldemokrata képviselők részvételével, és például a szakszervezetek is működtek. Mint minden más hadban ál-
200 év után újítják fel a betlehemi Születés templomát Amikor Ferenc pápa májusban Betlehembe látogat, beállványozva Marcello Piacenti, az olasz-palesztin találja majd a Születés templomát, a felújítás a templomon osztozó szakembercsapat vezetője. A keresztes háborúk korából szármaegyházak egységét is jelképezni kívánja. zó mozaikokat és a középkori falfestA 4. században Konstantin bizánci császár által építtetett és a 6. században Justinianus császár által átépíttetett műemlékben szeptember közepe óta folynak a tetőzet felújítási munkálatai, amelyek költségeihez Magyarország is hozzájárult százezer euróval. A teljes restaurálás értékét 15 millió euróra becsülik. A bazilika felújítását, amelyet azon a helyen emeltek, ahol a hagyomány szerint Jézus Krisztus megszületett, a Palesztin Hatóság, illetve a görögkeleti, a katolikus és az örmény ortodox egyház közötti történelmi megállapodás tette lehetővé. A 200 tonnás, rothadó gerendájú födémszerkezeten 200 éve nem végeztek karbantartási munkákat. „A program keretében a megment-
hető részeket szeretnék megóvni, mint például a központi hajó gerendáját” – magyarázta Marcello Piacenti olasz restaurátor. „Újrahasznosítjuk a tetőzet faanyagát.” A munkákhoz szükséges többi faanyag Olaszországból érkezett. Háromszáz-négyszáz éves, ugyanolyan színű és keménységű fára volt szükség, mint a gerenda. A tető legrégebbi része 1470-ben épült, az időjárási viszontagságának ellenálló gyantás fafajtából, vörösfenyőből. A 19. században a görög ortodox egyház anatóliai tölggyel építette újjá a tetőzet nagy részét. A tető ólomlemezei és a födémszerkezet közé szigetelő nemezréteget helyeznek el, amely véd a csapadék és a hőség ellen – mondta el
ményeket is meg kell óvni. A munkák első szakasza a tervek szerint 2014 szeptemberében ér véget. A Jordán-folyó nyugati partján található Születés temploma és a betlehemi zarándokút – Izrael és az Egyesült Államok ellenzése ellenére, palesztin kérésre – 2012-ben lett a világörökség része. A tét nem csupán világörökségi, vallásos vagy idegenforgalmi, de politikai is, mert az évente 2 millió látogatót fogadó Betlehem a Palesztin Autonómia területén található. Az ezerötszáz éve emelt templom több mint ötszáz éves tetőszerkezetének felújítására 2010-ben létrehozott nemzetközi segélyalapba elsőként Magyarország helyezte el százezer eurós hozzájárulását. (a mult-kor nyomán)
ló országban, nálunk is volt cenzúra, de leginkább katonai kérdések esetében nyilvánult meg, a sajtó amúgy meglehetősen szabadon beszélt kényes kérdésekről is, akárcsak a képviselők az országgyűlésben. Más országokkal öszszehasonlítva nyugalom és egyfajta jólét honolt idehaza. Bár a zsidókkal szemben több korlátozó intézkedés is érvényben volt, biztonságban voltak. A megszállást követően mindez a múlté lett. Pártokat tiltottak be, politikusokat, újságírókat tartóztattak le, közülük többeket ki is végeztek. Kállay Miklós kalandos úton a török követségre menekült, de a nyilas puccs után feladta magát, előbb a mauthauseni, majd a dachaui koncentrációs táborba hurcolták. Általánosságban elmondható, hogy a megszállással elkezdődött a német követelések kényszerű teljesítése katonai és gazdasági téren is. Olyan kormány alakult Budapesten, amelynek a miniszterei is csak német jóváhagyással kerülhettek a székükbe. Hozzáteszem, a megszállás előtt sem volt teljesen önálló a magyar vezetés. Nagyon sok olyan lépést követelt meg tőle a Harmadik Birodalom, amit külső nyomás nélkül nem lépett volna meg. Ilyenek voltak a Volksbundnak adott jogosítványok vagy a nyersanyagszállítások, lényegében ellenszolgáltatások nélkül. – Kállay azt javasolta Horthynak, ne írjon alá semmit, mondjon le, ne legitimálja a megszállást. A kormányzó viszont azzal érvelt: ha a helyén marad, akkor talán még tud tenni valamit a bajok elhárításért. Ma ezért a le nem mondásért éri a legtöbb támadás Horthyt. – Hitler a megszállás előtti napon megejtett klessheimi találkozójukon azzal zsarolta Horthyt, hogy ha nem vele történik a megszállás, akkor nélküle, de úgy már román részvétellel. Ezért sem távozott Horthy. Egyébként nem Hitler eredeti terve vált valóra, ő német hivatalnokokra akarta bízni a magyarországi közigazgatást. Végül egy másodvonalbeli garnitúrával cserélték le az akkori magyar vezetést. Ez is igen távol állt az állam klasszikus önállóságától, de valami csökkentett mozgástér így is maradt. Összegezve: ha nem is volt számottevő katonai ellenállás, a magyar társadalmat attól nem lehet németbarátnak tekinteni. Még a tisztikart sem, ott is csak egyes csoportok húztak a németekhez. A magyar munkásoknak és a parasztoknak sem hozott semmi jót a megszállás, csak sorozásokat és beszolgáltatásokat. Egyértelmű, hogy az ország semmi esetre sem volt haszonélvezője a német megszállásnak. (Rövidített szöveg / tortenelemportal.hu)
2014. február 14.
MAGAZIN
Derékfájás, hátfájás Harc a krónikus gerincfájdalom ellen A krónikus gerincpanasz a betegszabadságok leggyakoribb oka az iparilag fejlett országokban. Nemzetközi statisztikák szerint a felnőtt lakosság kb. 90 százaléka életében legalább egyszer szenved nyak-, hát-, vagy derékfájástól. Idült gerincfájdalomról akkor beszélhetünk, ha a fájdalom három hónap után is fennáll, de egyes osztályozások hat hónapon keresztül meglévő panaszok esetén beszélnek krónikus betegségről. A közhiedelemmel ellentétben, a látszólag könnyű, irodai ülőmunkát végzők körében gyakrabban fordul elő a mindennapokat megkeserítő gerincpanasz, mint a nehéz fizikai munkából élő embertársaik között. A háttérben leggyakrabban a gerinc degeneratív elváltozásai állnak. Ezek a csigolyák, a kisízületek, a szalagok és izmok túlterheléséből, gyulladásából, a porckorong kopásából erednek. A panaszok nem mindig mozgásszervi eredetűek. Hátfájdalom képében nyilvánulhatnak meg nőgyógyászati kórképek, vesebetegségek, a tüdőcsúcsban zajló daganatos folyamatok, gyomorbántalmak vagy szív eredetű betegségek is. Ezekben az esetekben az alapbetegség kezelése szükséges. Gerincbántalom: megelőzés és terápia A leghatékonyabb és ezért a legfontosabb a megelőzés, amelynek első lépése a gyermekkori gerincdeformitások korai felismerése. Igaz, hogy ezek nem gyógyítható kórképek, de időben elkezdett kezeléssel a fiatal korban kialakuló elváltozások elkerülhetők. A másik módszer a megelőzés eszköztárában a felvilágosítás és megfelelő életvitel kialakítása. • már egészen pici életkortól a mozgás szeretetére, a rendszeres napi tornára kell nevelni a gyermekeket • fel kell hívni a figyelmet az elhízás káros hatásaira • fontos a lapos párnán való fekvés, a tartást adó, közepesen kemény fekhely kialakítása • megfelelő bútorok kiválasztása • a helyes testtartásra minden testhelyzetben figyeljünk, tükör előtt kiválóan gyakorolható, eleinte odafigyelést igényel, de a későbbiekben automatikussá válik • ülőfoglalkozás esetén teremtsünk alkalmat a nyak néhány perces tornáztatására Ha már jelentkeztek a tünetek, még mindig van lehetőség elkerülni, hogy a fájdalom mindennapjaink részévé váljon. Ennek egyik lehetősége a fájdalomcsillapító és izomlazító gyógyszerek mellett a fájdalmas epizódot követően az időben elkezdett mobilizálás, illetve szükség esetén műtéti beavatkozás. Gerinciskola - gyógyító gyakorlatok A másik út az úgynevezett gerinciskola, ahol szakképzett gyógytornász megtanítja az izmok lazítását, nyújtását, erősítését szolgáló gyakorlatokat, a mindennapi életet segítő tanácsokkal látja el az érintetteket. Ilyen mozgásformák: • a medence- és a csípő izomzatának erősítése és nyújtása • a hátizomzatot, hasizmokat erősítő gyakorlatok precíz elsajátítása • a vízben végzett torna gyakorlatok • az úszás • a légzőtorna • figyeljünk rá, hogy aszimmetrikus sporttevékenységnél - pl. tenisz - a két oldalt egyformán terheljük. A gyógytorna gyakorlatai mellett az izmok lazításával a fájdalmat enyhítik a lazító-nyújtó masszázsok, a tangentor kezelések (víz alatti sugármasszázs, amikoris a fő izomcsoportokat erős vízsugárral masszírozzák, 35-37 fokos vízzel töltött kádban). A súlyfürdő az egyes izomgörcsök oldására, a csigolyaízületek merevségének mérséklésére szolgál, azáltal, hogy a csigolyák széthúzódnak egymástól. A kezelés során a betegek testhőmérsékletű vízben a derekukra vagy a bokájukra erősített súlyokkal lógnak a nyakuknál vagy a hónaljuknál alátámasztva. (WEBBeteg - Dr. Borsi Lieber Katalin)
Megjelent az Erdélyi Gyopár idei első lapszáma Tartalmából: • Erőss Zsolt-emlékelőadások Erdély-szerte • EKE-napi pályázat • A XXIII. EKE Vándortábor túraajánlói • Tordai-hasadék Természetvédelmi Terület • Jubilált az EKEArt: színen az ötödik kiadás • A Vértop-hágótól Rézbányáig • Méz és megszentelt kövek Szászhermányon • Székelyföld Tibetje: Kommandó • Múltidézés: Pákéi Sándor József, az EKE megalakulásának előkészítője • A Ponorics–Csoklovina barlangrendszer • 40 éves a Tusnád ásványvíz • Hegyi vizek fenéklakója: a Petényi-márna Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret, környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban.
EKE-napi pályázat
Meghívó a Tündérkertbe Az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2014-ben is meghirdeti az EKE-napi pályázatot Meghívó a Tündérkertbe címmel. A cím és témaválasztást egy nagy esemény indokolja, melyre az elmúlt évben került sor. Az Erdélyi Kárpát-Egyesület ugyanis egy nagyon rangos kitüntetést kapott, a Magyar Örökség Díj tulajdonosa lett. A díjat Tündérkertet óvó szeretetével érdemelte ki, azzal, hogy a meseszépségű Erdély értékeit felkutatja és ismerteti, hogy szinte nincs is olyan szeglete Erdélynek, melyet ne barangoltak volna be az ekések és meghívottaik. A díj közös, tehát a felelősségen is osztoznunk kell. A Tündérkert, azaz Erdély számos szépségét nem elég ismerni, hanem másokkal is meg kell ismertetni, hát erre buzdítunk benneteket is, kedves pályázók. Olyan fogalmazásokat várunk tőletek, melyekben egy-egy erdélyi természeti értéket mutattok be úgy, hogy meglátogatásakor szerzett élményeiteket írjátok le. Nem lehet mesét, valótlanságot írni hozzá, viszont fontos az, hogy a leírtak által mások is kedvet kapjanak az adott hely közvetlen megismerésére. Írhattok egy számotokra kedves barlangról, egy hegyről, de akár tóról is, lehet fogalmazásotok témája egy olyan helyszín, melyhez legendák fűződnek, vagy egy olyan hely a környéken, melyet még csak kevesen ismernek. Hívjunk meg mindenkit ebbe a csodálatos Tündérkertbe! Ehhez az szükséges, hogy mi megteremtsük a lehetőséget, ti pedig olyan nagyszerű írásokat küldjetek be, melyek nemcsak elismerést és díjat érnek, hanem ide is csalogatják a nagyvilág természetjáróit. Az I–II., III–IV., V–VI., VII–VIII. és IX–XII. osztályosok korcsoportjába tartozó tollforgatók alkotásait várjuk. A beküldött írások terjedelme egy kézzel írott oldal vagy 3600 betűjeles gépelt szöveg lehet (helyközökkel együtt). Az íráshoz, fogalmazáshoz rajz vagy más illusztráció is mellékelhető, az értékelésnél azonban csak az írást vesszük alapul, kiemelten pontozva a tartalom eredetiségét, a szerkezetet és stílust, de figyelembe vesszük a nyelvhelyességet, helyesírást és a külalakot is. Beküldési határidő (az e-mail küldésének vagy a postai bélyegzőnek a dátuma): 2014. május 12., az EKE napja Postacím: S.C.A., 400750 Kolozsvár (Cluj), O. P. 1., C. P. 41. E-mail:
[email protected] Az elektronikus levél tárgyaként, illetve a borítékon kérjük feltüntetni: EKE-napi pályázat, valamint az írás végére kötelező módon kérjük felírni a beküldő nevét, postacímét, életkorát és azt, hogy hányadik osztályos. A saját, a szülő vagy a tanító-tanár elektronikus postacímét, illetve telefonszámát is kérjük feltüntetni. A beküldött pályamunkák legjavát (írásokat, illetve a legsikerültebb rajzokat) az Erdélyi Gyopár, az EKE kéthavi folyóirata közli majd, a díjazásról ugyanezen lap hasábjairól vagy az egyesület honlapjáról (www.eke.ma) értesülhetnek az érintettek. A díjakat a XXIII. EKE Vándortábor nyitóünnepségén, 2014. július 29-én adjuk át. Sok sikert kíván az Erdélyi Kárpát-Egyesület vezetősége!
HIRDETÉSEK
2014. február 14.
APRÓHIRDETÉS • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855 GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉMETI LÁSZLÓNÉ Tóbiás Izabella (Luci) volt egészségügyi asszisztensnő, 77 éves korában, hosszas betegség után, 2014. február 1-én Nagykállóban elhunyt. Gyászolják gyermekei: István és Emőke, unokái: Andrea és Ákos, dédunokája Botond, valamint unokatestvérei Nagybányáról. Hamvainak végső nyugvóhelyre tevése április 25-én lesz, a Horea I. temetőben. Emléke legyen áldott. MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk, február 12-én volt 16 éve annak a szomorú napnak, amikor a drága BÓNIS JÁNOSNÉ szül. Polereczki Ilona jóságos szíve megszűnt dobogni. Nyugalma legyen csendes. Emlékét kegyelettel szívünkben őrízzük. A bánatos család.
Február 10-én volt 6 hónapja hogy a drága jó anya, anyós, nagymama és dédimama PALENCSÁR ILONKA örökre itt hagyta szeretteit és mindazokat, akiket ismert. Nyugodjon békében. Fia Pista, menye Rózsika és unokája.
APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: NAPONTA 9-15 óráig, CSÜTÖRTÖKÖN 11.30 óráig!
Tersánszky Józsi Jenõ Könyvtár KÖLCSÖNZÉS OLVASÓSAROK WIFI-INTERNET Nyitva munkanapokon 16-20 óra között, a Teleki Házban!
Tel: 0362-401260
Băsescu szerint Románia elveszíti a Dacia összeszerelő üzemét A romániai Pitestiről áthelyezi öszszeszerelő üzemét a Dacia gépkocsigyár Észak-Afrikába – jelentette ki Traian Băsescu román államfő, aki szerint a francia Renault már készül az áttelepítésre. Băsescut a Mediafax hírügynökség idézte. Az államfő egy kolozsvári regionális televízió egyik műsorában elmondta: Románia számos beruházást elveszít, ha nem fejezi be a IV. európai közlekedési folyosó nyomvonalán haladó dél-erdélyi autópálya építését. „Biztos, hogy el fogjuk veszíteni a Dacia pitesti összeszerelő üzemét, mert Tangerben már megvannak a romániai kapacitás átvételéhez szükséges feltételek. Elkezdődött már ugyanis a marokkói Dacia-üzem kapacitásának bővítése” – mondta Băsescu. Az államfő bírálta a kormányt, amely olyan dél-romániai autópálya-szakaszok építésére költ pénzt, amelyeket nem tesznek indokolttá a gaz-
dasági szempontok. Băsescu rámutatott: Románia óriási lemaradást fog elszenvedni, ha nem csatlakozik mielőbb az említett európai közlekedési folyosóhoz. Băsescu főként azt nehezményezi, hogy a dél-romániai Pitesti és az erdélyi Nagyszeben (Sibiu) közötti autópályaszakasz elkezdését nem tekinti prioritásnak a kormány. Victor Ponta miniszterelnök „butaságnak” nevezte az államfő nyilatkozatát. Elmondta, hogy nemrég találkozott a Renault csoport igazgatójával, aki Ponta szerint egyértelműen megmondta: folytatni fogja a francia gyártó a romániai beruházásait. Philippe Gustin, Franciaország bukaresti nagykövete nemrég úgy nyilatkozott, Romániának nagyon fontos, hogy közúti- és vasúthálózatát összekösse az európai hálózattal, mert a Dacia elsősorban Nyugatra exportál, és a szállítás okozta késések csökkentik a gyártó versenyképességét. (MTI)
Hétfő-péntek 14-20 óra között, szombaton 11-20 óra között. Vasárnap zárva. TELEFON: 0262-212668, 0744-919166; 0740-751490. KÖNYVTÁR: 0362-401260. * OLVASS NEKEM: minden szerdán 16 órától a Házban! * GYÓGYTORNA – Minden kedden 16.30 és 17.45 órai kezdettel találkozunk a Teleki Magyar Házban! * ÉNEKKAR – énekkarunk februártól ISMÉT szeretettel vár minden énekelni szeretőt szerdánként 19 órakor a Házba!
TÁNCHÁZ MINDEN HÉTFŐN 17 órai kezdettel APRÓK TÁNCA, fél héttől TÁNCHÁZ NAGYOBBAKNAK. Muzsikál a GESZTENYEFA és a BERENA! Szeretettel várunk!
FARSANGI HÁZIBULI március 1-én, szombaton este 8 órától a Házban! A ’70-es, ’80-as, ’90es évek és napjaink legjobb zenéiből Geiger Attila válogat. Ha szeretnéd kitombolni magad, vagy kikapcsolódásra vágysz a hétköznapok rohanásából szeretettel várunk. A belépő 10 lej (jelmez nélkül 15 lej), a bejáratnál váltható!
Kisérettségi próbavizsga Február 18-20. között lesz a nyolcadikosok kisérettségijének a próbavizsgája. Kedden, 18-án román nyelv és irodalomból vizsgáznak a tanulók, 19-én matematikából, 20-án pedig anyanyelvből és irodalomból. Az eredményeket március 7-én hozzák nyilvánosságra. A tizenkettedikesek próbaérettségije március 3-án kezdődik, és idén első alkalommal a XII. osztályosok mellett a XI-esek is vizsgáznak. A dolgozatok eredményét a diákokkal egyenként megbeszélik a tanáraik, majd az osztályközösségben, szülői értekezleten, illetve a tanári tanácsban is kiértékelik a tapasztalatokat annak érdekében, hogy javítsák a közelgő érettségi vizsga színvonalát – írja az Agerpres. (MTI)
POPZENEI ÉS KLASSZIKUS ÉNEKOKTATÁS indul hamarosan a Teleki Magyar Házban, CSORBA ERNA okleveles tanárnő vezetésével. Előzetes jelentkezés, érdeklődés a 0262-212668, vagy 0744919166, 0740751490 telefonszámokon.
ZONGORA TANFOLYAM működik a Teleki Magyar Házban, I. osztályos kortól bármilyen korosztálynak. Érdeklődni és feliratkozni lehet ÁDÁM ERZSÉBETNÉL, a Zeneiskola nyugalmazott tanárnőjénél, a 0744-614233 telefonszámon, vagy személyesen a Házban.
Legyen a TELEKI KLUB tagja Támogassa rendszeresen a Teleki Magyar Házat ! A Teleki Klub rendszeres támogatóink klubja, A támogatási összeg függvényében zöld, fehér, piros és arany klubkártyákat ajánljunk, amelyeket általában félévente, az esedékes támogatási összeg befizetésekor szoktuk ismételten érvényesíteni. A kártya kiállításával és a támogatási lehetőségekkel kapcsolatosan forduljon bizalommal a Teleki Magyar Ház munkatársaihoz. KÖSZÖNJÜK!
EMNT IRODA - honosítás Nagybánya, tel: 0262-212.040
Vásárosnamény Gyógyfürdő február 27-én, csütörtökön. Indulás reggel 7-kor, a Máramaros áruház parkolójából. Szállítási költség 45 lej. Jelentkezés a 0747-017580 telefonszámon, Csoma Beánál. Szeretettel várok mindenkit!
2014. február 14.
SPORT
NŐI KÉZILABDA NEMZETI LIGA
Tovább menetel a nagybányai HCM Tizenhat fordulóból tizenöt győzelemmel továbbra is tartja vezető helyét a tabellán a nagybányai HCM. Csoda, hogy egyre jobban odafigyel csapatunkra a külföld is? Már olyan hírek keringenek, hogy a Hypo Niederösterreich – és a brazil válogatott – két ásza, a világ legjobb szélsője, Do Nascimento és a kapus Aarenhardt a nyártól szívesen játszana Nagybányán. De szép is lenne! Úgy tudjuk, Korponay Ferencék is elgondolkoztak a lehetőségen... Ebben a fordulóban a mieink Bukarestbe látogattak, a merész álmokat szövőgető, de egyelőre a nyolcadik helyen tanyázó CSM-hez. A sérüléséből felépült és újra (jól) játszó Geiger Melinda elmondta, hogy kissé féltek a találkozótól, mivel a fővárosi csapat bonyolult rendszerben játszik. A félelem a mérkőzés kezdete után elillant, beindult a gólgyártás. Mármint a mieink részéről. Olyannyira, hogy a mérkőzés folyamán a CSM egyszer sem vezetett, viszont a mieink hét góllal is. Az első félidő végére azonban feljöttek a hazaiak és egy gólra felzárkóztak: 14 – 15. A második félidő – bizonyára már sejtették – ott folytatódott, ahol az első abbamaradt: vagyis, a HCM szórta a gólokat, a hazaiak csak csepegtették. Az 51. percben 20-27, illetve 21-28 ide, majd egy kis lazítás a mieink részéről, de a végkifejleten ez mit sem változtatott. A végeredmény: 29 – 25 A nagybányai HCM javára.
Bukaresti CSM – Nagybányai HCM 25 – 29 (14 – 15) Rapid csarnok, kb. 800 néző. Vezette: Ad. Georgescu és M. Moldoveanu (mindkettő Konstanca). Kiállítások: 10 – 8 perc; Büntetődobások: 6 – 3. CSM: Iordache (7), Serban (3), Arghir – Glibko 13 (6 büntetőből), Vizitiu 4, Dobrin 3, Carabulea 2, Shutska 1, Gherman 1, Niculae 1,; HCM: Cetăteanu (3), Băbeanu (9) – Nechita 8, Geiger 6, Dinis Virtic 4, Buceschi 4 (1), Marin 3 (2), Oltean 2, Ardean Elisei 2, Bondar, Ghionea, Pirvut, Tomescu, Tatár, Rudics, Maior Pasca. További eredmények: Devatrans – “U” Jolidon 33 – 30; Craiova – Braila 23 – 23; Corona – Konstanca 31 – 26; Zilah – Rm. Valcea 25 – 25; Roman – Ploiesti 23 – 20. A tabellán: 1. HCM 45 pont; .2. Corona 40 pont; 3. Roman 31 pont. (simsán)
Téli olimpia magyarul: itt-ott megy, máshol nem Csak az anyaország határain belül közvetíthet a magyarországi közmédia a Szocsiban zajló téli olimpiáról a sugárzási jogok szigorú szabályozásai miatt – közölte szombaton a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, ám ettől függetlenül egyes erdélyi szolgáltatók nem kódolják az adásokat. A téli olimpia közvetítési jogait és sugárzását a jogtulajdonos csak Magyarország területére engedélyezte, ezért a közmédia határon túl is fogható csatornáin nem láthatóak az olimpiai műsorszámok – közölte az MTVA sajtóirodája. Az MTVA jogkövető szervezetként már tájékoztatta külföldi műsorterjesztő partnereit, így azok – az MTVA szerint – nem továbbítják az olimpiai műsorszámok idején a közvetítés jelét a közmédia határon túl is fogható csatornáira. Mint a tájékoztatóból kiderül, az azonban az egyes külföldi műsorterjesztők műszaki lehetőségén múlik, hogy ezt milyen módon tudják végrehajtani, például időszakos hozzáférés-korlátozással az olimpiai közvetítések alatt, de előfordulhat a teljes csatorna átmeneti szüneteltetése is az olimpia ideje alatt. Hasonló okok miatt nem érhető el az egyidejű, interneten keresztül sugár-
zott adás sem külföldről – közölte az MTVA. Erdélyben ugyanakkor a szolgáltatótól függ, hogy eleget tesz-e a felkérésnek. A Teszári Zoltán nagyváradi üzletember tulajdonában lévő RCS-RDS távközlési társaság egy-egy nagyváradi, aradi, illetve kolozsvári előfizetője is megerősítette lapunknak, hogy eddig zavartalanul követhették figyelemmel a magyar közmédia olimpiai adásait. A Dolce–Romtelecom viszont kódolja a magyarországi adókat az ötkarikás közvetítések idején. Romániában egyébként szintén a közszolgálati televízió, a TVR a közvetítési jog birtokosa. Az MTVA január 30-án közölte, hogy a közmédia tévécsatornái csaknem 150 órában közvetítenek a szocsi olimpiai játékokról. A február 7. és 23. közötti téli olimpia közvetítésének az M1 szenteli a legtöbb műsoridőt: az adó reggeltől estig megszakításokkal sugároz élőben, felvételről és ad összefoglalókat. Az M2 – romániai idő szerint – 21.45-ös állandó kezdéssel több mint kétórás napi összefoglalókat ad. A Dunán főként hokimérkőzéseket nézhetnek az érdeklődők: naponta két összecsapást is műsorra tűz a csoportmérkőzésekből, valamint a kieséses szakaszt is végigkövetik. (Krónika)
SCHUMACHER tüdőgyulladást kapott A német Bild információi szerint a 45 napja kómában fekvő hétszeres világbajnok múlt héten betegedett meg, azóta antibiotikummal kezelik. Az újság értesülését a menedzser, Sabine Kehm nem erõsítette meg, pusztán annyit közölt, mint eddig mindig, ha nem õ vagy az orvosok adtak ki információt, hogy „spekulációkat nem kommentál”. A tüdőgyulladás a kóma egyik szövődménye, egyáltalán nem ritka, sőt, mondhatni a sokáig mozgáshiánnyal küzdő, lélegeztető gépen lévő fekvőbetegek gyakran kapják el. Az orvosok és más szakértők is úgy vélekedtek, legkésőbb négy hét után el kell kezdeni a felébresztési folyamatot, hiszen a mélyaltatás is káros egy idő után, még ha az agyi sérülések szempontjából szükséges is volt a mesterséges kóma. Ezért Schumacher szervezetéből
lassan két hete kezdték el kivonni a mélyaltatást okozó gyógyszereket. Eleinte úgy tűnt pozitívan reagált az ébresztési folyamatra, de lényegi változás azóta sem állt be az állapotában, a külvilágra nem reagál, csak reflexes mozdulatai vannak olykor. Nemrég már halálhírét keltették Schumachernek, az orvosi stáb viszont azonnal cáfolta, hogy elhunyt volna a világbajnok. A Forma-1 hétszeres világbajnoka még december 29-én szenvedett síbalesetet, amelynek során súlyos fejsérüléseket szenvedett. Kétszer megoperálták, a második beavatkozás során egy vérömlenyt távolítottak el agya bal feléből. Az expilótát eztán négy héten át tartották mesterséges kómában, eközben testét folyamatosan hűtötték. (Sport24)
Dzsudzsák: Hiba volt, hogy nem igazoltam a Liverpoolhoz Fél éve esélye lett volna Liverpoolba igazolni, de klubja kölcsönben nem engedte el. Emiatt picit csalódott Dzsudzsák Balázs, aki szerint valószínűleg hiba volt elszalasztani egy ilyen lehetőséget. Ugyanakkor a magyar szélső szeretne még Angliában vagy Németországban játszani a jövőben. A válogatott játékos szerint abban az esetben viszont nem is gondolkodna a váltáson, ha a Dinamo Moszkvával bejutna a Bajnokok Ligájába. A Spanyolországban edzőtáborozó Dinamo Moszkva magyar szélsőjével a Szport Ekszpressz csinált interjút, amelyben szóba került egy meghiúsult klubváltás is. – A britek fél évre kölcsön akartak venni, de a Dinamo Moszkva csak a végleges eladásban gondolkodott. Alighanem minden futballista arról álmodik, hogy egy olyan klubban játsszon, mint a Liverpool, úgyhogy elmondhatom, kicsit szomorú vagyok és sajnálom, hogy
meghiúsult a klubváltásom. De mindez már a múlté. Most az a feladatom, hogy minél jobban szerepeljek a tavasszal a Dinamóban – nyilatkozta Dzsudzsák Balázs a lapnak. A válogatott futballista arról is beszélt, hogy milyen esetben nem foglalkoztatná annak a lehetősége, hogy egy erős európai bajnokságba igazoljon. – Ritka az ilyen ajánlat, mint a Liverpoolé, így talán hiba volt az elutasítása. Ugyanakkor, ha a Dinamo bejutna a Bajnokok Ligájába, akkor nem lesz másra szükségem, elégedett vagyok az itteni helyzetemmel. A kérdésre, hogy el tudná-e képzelni, hogy egész karrierjét Moszkvában töltse, azt mondta: – Ezen még nem gondolkodtam el. De szeretnék még Németországban vagy Angliában futballozni. (TotalSport)
Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR
