LELLEI
Balotonlelle Város Önkormányzatának lapja
ÚJSÁG
XXIX. évfolyam, 8. szám
2015. augusztus 14.
Strandröplabda
Rengeteg kikapcsolódási és sportlehetőség várja a Napfény Strandra érkezőket. Legutóbb strandröplabda tornát rendeztek a nevező csapatok és a szurkolók legnagyobb örömére. Folytatás a 9. oldalon
Strandparty
Ha nyár, akkor Strandparty! Évek óta visszatérő program a Strandparty, ahol minden nevező remekül érzi magát, hiszen a változatos, izgalmas versenyek, játékok biztosítják a felhőtlen kikapcsolódást. Részletek a 9. oldalon
A Magyar Nemzeti Cirkusz négy elefántja hűsölt a Balatonban a Napfény Stradon. Óriási érdeklődés mellett zajlott fürdőzés, mely után a bátrabbak felülhettek az elefántok hátára és tehettek néhány kört a parton. Folytatás a 2. oldalon
Balatonlellei Borhét
Zene, tánc, jó hangulat és kitűnő borok jellemezték a Balatonlellei Borhetet. A Hegyközség pincészeteinek nedűit sokan megkóstolták, miközben színes műsorok szórakoztatták a közönséget. Továbbiak a 11. oldalon
2
Közélet
Elefántok a Balatonban
A cirkuszművészetet népszerűsítették idén nyáron is városunkban, a Magyar Nemzeti Cirkuszban, a harmadik alkalommal megrendezett Cirkuszok éjszakáján. Az idei szezonban az immáron 21 éve Magyarország legnagyobb és legszínvonalasabb utazó cirkusza, a Magyar Nemzeti Cirkusz Afrikai hangulatot varázsol.
A Magyar Nemzeti Cirkusz igazgatósága a rendezvényt nem csupán az éjszakára korlátozta. Ifj. Richter József cirkuszigazgató hatalmas látványossággal várta a publikumot már a délelőtt folyaAz előadás első felében tema- mán a Napfény tikus, Afrika köré épített műsor- Strandon. számokat láthattak a nézők, mely egy komplett témát ölel fel, így A Balatonlellére érkező stranlett a műsor címe is: Afrika Af- dolni vágyók nem mindennapi rika. A második félidőben is iga- eseménynek lehetnek szemtanúi: zi tradicionális, lélegzetelállító, a Nemzeti Cirkusz gálaműsorámagas színvonalú cirkuszi mű- ban szereplő négy afrikai elefánt sorszámok kaptak helyet. mártózott meg a magyar tenger-
ben. Az idén 21 éves Magyar Nemzeti Cirkusz show-jának sztárvendégei, a német Cassel�ly család afrikai elefántcsordája már önmagában is grandiózus látványt nyújt.
A 30 éves Mambo a rangidős, és ő az egyetlen hím, a hölgytársai: Namda, Kimba és Tonga mellett. Az afrikai elefántcsorda fürdőzése nagy élmény volt annak a több ezer érdeklődőnek, akik meglátogatták az eseményt. A vízben való lehűlés után dinnyekosarakból lakmároztak be az elefántok, majd a parton a nagyérdemű közönség lovagolhatott a hátukon a gyermekek legnagyobb örömére.
3
Közélet Meghívó
Program:
Államalapító Szent István király és az Új kenyér ünnepe alkalmából Balatonlelle Város Képviselő-testülete nevében tisztelettel meghívom a város lakosságát és üdülővendégeinket
Városi megemlékezés és koszorúzás, kulturális emlékműsor, valamint az Új kenyér megáldása.
2014. augusztus 20-án, csütörtökön 10.00 órakor az Országzászlónál tartandó
Városi Ünnepségre. Kenéz István polgármester
Ünnepi beszédet mond: Dr. Neszményi Zsolt kormánymegbízott, a Somogy Megyei Kormányhivatal vezetője. Az Új Kenyeret megáldja:: Kovács Jenő katolikus plébános
Zánkán táboroztak iskolásaink A gyermekek így emlékeznek a táborban töltött napokra.
Általános iskolánk 8. b osztálya egyhetes tábort/táborozást nyert Zánkán pályázat útján, az Erzsébet tábor keretében. Az osztályfőnök pályázta meg, amely 1 300 000 Ft-os támogatást jelentett, így a gyerekeknek a 6 napos tartózkodás, ellátás és programok 2000 Ft-ba kerültek. Az egykori gyermekváros ismét fénykorát éli. A kormány felújította az épületeket, amelyek 209 hektáron terülnek el. Az épületek új nyílászáróval, szigeteléssel lettek ellátva, minden szobában fürdők és wc-k vannak, teljesen új bútorokkal szerelték fel a szálláshelyeket. Egy-egy turnusban 2000 gyerek nyaral, ezen kívül még a kísérő felnőttek, programszervezők. Nagyon színvonalas az ellátás, a program összeállítás. A legfontosabb az volt, hogy az osztály éjjel nappal együtt volt, így a közösség jobban összekovácsolódott.
Szalay Attila: - Már nagyon vártam, hogy újra együtt táborozhassak az osztályommal. A nagy hőségtől felhevült testünket a Balaton vizében hűtöttük. A fürdésen kívül változatos programok szórakoztatták a táborozókat. Sokan új barátságokra tettek szert. Én ugyan nem találtam új barátokat de így is kiválóan éreztem magam az osztálytársaim között. Mátyás Dominik: - Zánkában nekem a programok és a strand tetszett a tábor ideje alatt, azon belül a tábori olimpia és a focibajnokság. Nagyon szívesen visszamennék az osztállyal de kicsit kellemesebb időben. Sok új barátot szereztem és szerintem nagyon jó volt a tábor a hőség ellenére is. Proics Barbara: - Osztályfőnökünk, Piroska néni fontosnak tartotta, hogy az utolsó év előtt
közelebb kerüljünk egymáshoz, így pályázat útján jutottunk el a Zánkai táborba. Nagyon jól éreztük magunkat. Vidám, közösségépítő programok és rendezvénynek mellett még jobban összekovácsolódtunk, megismertük társainkat. A többi táborlakó diákkal is sikerült barátságot kötnünk. Gróf Emese: - Nekem a táborban legjobban a bátorság próba tetszett. Amikor korom sötétben eltévedtünk és azt sem tudtuk, hogy merre kell menni, az elején ijesztő volt de utána már nevettünk rajta. Én nagyon szívesen visszamennék Zánkára. Sok új barátom lett akikkel még mindig tartom a kapcsolatot. Vajandt Milán: A nyitó és a záró buli tetszett a legjobban. Legszívesebben visszamennék, mert jól éreztem magam. Lettek új barátaim és tartom a kapcsolatot velük.
4
Közélet
Termálfürdők között kerékpáron kétirányú kerékpárút, 46 méter vegyes használatú mezőgazdasági út, 521 méter meglévő, szélesítendő lakóutcán vezetett nyomvonal, 43 méter pedig a projekt keretében megépülő két hídnak a hossza. Az egyik híd a Zalaapáti közelében található, korábban lebontott vasúti híd meglévő pilléreire Zalaapáti: starthely és célpont épül fel, míg a másik egy 4,85 méter szabad nyílású új kerékpáros fahíd a kerékpárút Barátságos, izmot kímélő emelkedők, némi nyomvonalát keresztező vízfolyás felett. kalandot kínáló lejtők, egymásba fonódó dombok, hívogató borospincék, évszázados A jelen fejlesztés a „Termálfürdők között műemlék épületek és a táj ízeit kínáló étter- kerékpáron” „Spa to spa by bike” jelmondat mek hívják a zalai kerékpáros utakra a tu- keretében a kerékpárút összekötésre kerülő ristákat. A Balatontól néhány kilométerre, két népszerű fürdő, Kehidakustány és ZalaZalaapáti központjában azonban döntésre karos adta lehetőségekre koncentrál. A cél kényszerül a két keréken érkező turista: en- egy egész napos kirándulási lehetőséget bizgedjen-e a hívogató erdők, csendesen cso- tosító térségi kerékpárút létrehozása egyedi bogó patakok csábításának, vagy maradjon és a már meglévő attrakciók biztosításával. az eredetileg elképzelt útvonal mellett, a biztonságos kerékpárúton, amely kiváló minőségével, számos fontos információt hordozó tábláival elkalauzolja a célhoz. A jelenlegi körülmények is jelentős előrelepésről tanúskodnak, ám a jövő szolgáltatásai, az infrastrukturális háttér folyamatban lévő bővítése várhatóan egyre több sport- és természetbarátot szólít meg. Folyamatban van ugyanis a Zalaapátit Kehidakustánnyal és Zalakarossal összekötő kerékpárút legújabb szakaszának kivitelezése: a mintegy két és fél éves előkészítő munka eredményeként 2015 áprilisától újabb aszfaltcsíkok rajzolódnak ki. A beruházás része az úgynevezett. Zala-völgyi kerékpárútnak, amely biztosítja a közlekedést a bringások számára Zalaegerszeg és Zalavár (Kis-Balaton) között a Zala-folyó környezetében. Az egyelőre csak a mérnökök asztalán lévő nyomvonal Zalaegerszeg - Zalabér - Kehidakustány - Zalavár útvonalon köti össze a településeket. A Zala-völgyi kerékpárút több szakasza megvalósult már, azonban a kiépítés még nem teljes. A most megvalósuló útvonal hossza összesen 1143 méter, melyből 533 méter önálló
A projekt célja egy, az aktív turizmushoz kapcsolódó, szolgáltatásokat is biztosító kerékpár-turisztikai fejlesztés megvalósítása. A fejlesztés a térség eddig mellőzött, vidéki településeire koncentrál, ezzel párhuzamosan nemzetközi hírű attrakciókat kapcsol össze. A projektgazda Zalaapáti Község Önkormányzata számára fontos, hogy a térség, mint kerékpáros úticél is ismertté váljon belföldön és külföldön egyaránt, pozitív és egyedi arculattal rendelkezzen a hazai és nemzetközi „piacon”, minél több fürdővendég kerékpározzon, illetve egyre több kerékpáros turista látogassa meg a térséget az aktív szabadidő eltöltés jegyében. A projekt eredménye várhatóan a vendégéjszakák, az itt tartózkodás és az egy főre jutó „költés” növekedése lesz az eltöltött idő tartalommal való megtöltésén keresztül. A projektet Zalaapáti Község Önkormányzata EU-s pályázaton nyert támogatásból valósítja meg, és ősztől már kerekezhetnek is az új szakaszon a biciklisták. A kerékpáros turisták igénylik az attrakciót, a szép természeti környezetet, a jó minőségű kerékpárutakat, vagy kerékpározható utakat, a pontos és széleskörű tájékoztatást és a pihenőhelyeket, elérhető vendéglátó szolgáltatásokat, mely igényeket a projekt kielégíti. A biciklisek megfelelő tájékoztatása érdekében a honlap mellett készül egy GPS alapú outdoor szoftver okostelefon alkalmazással, melynek segítségével akár kerékpározás közben is tájékozódhatnak a turisták a közelben lévő szálláshelyekről, étkezési lehetőségekről, látnivalókról, kerékpár szervizekről, és még sok más hasznos információt szerezhetnek. A projekt másik különlegessége, hogy kerékpáros pihenőhely is létesül, felnőtt játszótérrel együtt. A felnőtt játszótéren a különböző szabadtéri sporteszközökön átmozgathatják magukat a kerékpározók. Ilyen eszközökkel már egyre több település strandján, parkjaiban találkozhatunk, használatukkal akár idősebb emberek is biztonságosan tarthatják jó kondícióban magukat.
Közélet
5
Gyermekeink védelmében Időszakonként visszatérő probléma különböző fertőző betegségek felbukkanása gyermekközösségekben (légúti, emésztőrendszeri, bőr, szem). Ha gyermekünk beteg, első teendőnk a kínzó tünetek enyhítése. Eközben az immunrendszer is dolgozik, de gyakran további segítségre is szükség van, ezért legbiztosabb, ha gyermekorvoshoz fordulunk. A fertőzés kialakulásához kell valamilyen kórokozó (baktérium, vírus, gomba, parazita), egy fertőző forrás (beteg, vagy kórokozó hordozó gyermek), egy terjedési útvonal (közvetlen érintkezés, cseppfertőzés, víz, élelmiszer, tárgyak, talaj, rovarok, rágcsálók), csökkent ellenálló képesség és egyéb másodlagos tényezők. A gyermekközösségbe járó gyermekek esetében (bölcsőde, családi napközi, óvoda, iskola) a beteg gyermek szülei nemcsak saját gyermekükért, hanem a közösségért is felelősséggel tartoznak - hívja fel a figyelmet Szabó Leventéné Reni bölcsődevezető.
• gyermekünk a saját környezetében nyugodt körülmények között, otthoni ápolással előbb meggyógyul, szemben az ingergazdag, nyüzsgő, állandó napirenddel rendelkező közösséggel, mely még jobban fáradékonnyá, levertté teszi.
- Az intézmények feladata a fertőzés terjedési útvonalának a megfelelő higiénés körülmények biztosításával (gyakori fertőtlenítés, textíliacsere, egészséges dolgozók, biztonságos élelmiszer) és a leggyakrabban közvetítő szerepet játszó tényező a kéz fertőtlenítésével - hangsúlyozza Szabó Leventéné. - Az • gyengült immunrendszere következtében intézmények feladata továbbá a fertőző forhajlamosabb egyéb betegségek megszerzé- rás távol tartása is, így a 0-6 éves korú beteg sére gyermek csak orvosi igazolással térhet vis�sza a közösségbe egy betegség után. • a beteg gyermek, mint fertőző forrás jelenik meg a közösségben, nagy valószínűség- - Időről időre előfordulnak olyan esetek, gel átadja a fertőzést a többi kisgyermeknek, hogy beteg gyermekünket a közösségbe akik esetleg továbbadják a saját családtagja- visszük, önálló diagnózisunk alapján. Az iniknak(ahol elképzelhető, hogy idős emberek, tézmények elkövethetnek mindent, hogy a vagy terhes kismamák is élnek), így egy jár- fertőzés útvonalát elvágják, de ha folyamavány alakul ki. tosan jelen van egy forrás, akkor ez semmit sem ér. Közös érdekünk, hogy gyermekeink és családtagjaink egészségesek legyenek! A betegségeket sajnos nem tudjuk kiküszöbölni, azonban a járványok kialakulását igen. Tegyünk meg mindent ennek érdekében és vigyázzunk egymásra!
- Ha beteg gyermeket a közösségbe visszük 3 dolog történhet:
Papagáj kiállítás Az általános iskola sportcsarnoka adott otthont egy különleges programnak, Papagáj kiállításnak. A gyermekek, de még a felnőttek legnagyobb örömére is sok színes és beszélő papagájt hoztak el a szervezők Monorról.
- Évtizedekre nyúlik vissza a papagájozás nálunk a családban, még édesapám kezdte gyermekkorában, majd én folytattam kiskoromtól szintén. Akkor jött az ötlet, amikor volt harminc papagájunk, hogy már nem sok kellene hozzá, hogy meg is mutassuk a közönségnek - mondta elöljáróban Németh Nelli a papagájok tulajdonosa. - Összeszedtünk néhány különlegességet akkor, és így jött létre a kiállítási anyag. Gondoltuk, hogy jó program lehet a családoknak, a gyerekeket elhozzák, beszélgetünk kicsit a felelős állattartásról is. Jelenleg 52 papagájból áll a kiállítás, 30 különböző fajta, némelyik párban van, mások meg egyedül. A papagájok nagy része Ausztráliából származik, de vannak különlegességek Dél-Amerikából is.
Kiemelném a Szivárványos Lórit, ő mind színre, mind viselkedésre nagyon különleges, egy igazi bohóc. Ha kedve van akkor sokat beszél, megkérdezi, hogy mit csinálsz, hogy vagy. Akit még kiemelnék az a Moloko Kakadu, belőle nagyon kevés van Magyarországon, mi büszkélkedhetünk egy darabbal. Ezzel a kiállítással járjuk az országot, a nyári időszakban azért vagyunk a Balatonon, mert mindenki ide jön nyaralni.
6
Kultúra
Fotókiállítás a könyvtárban
Balatonlelle és környéke, ahogyan a szerencsések látják címmel került sor fotópályázatra és kiállításra a könyvtárban. Idén 13. alkalommal rendezték meg a kiállítást, 10 alkotó 63 pályamunkáját tekinthetik meg az érdeklődők.
dési ház igazgatója. - Gábor nagyon szerette Balatonlellét és a Balatont és nem titok, hogy a kiállítással az volt a célja kezdetektől fogva, hogy ezt a csodát, amiben nekünk, itt élő embereknek részünk lehet, megmutathassuk másoknak is. Megmutathassuk, hogy a Balaton és Balatonlelle nem csak nyáron, abban a pár hónapban létezik, itt van az év többi évszakában is, és csodálatos akkor is, sőt lehet, hogy szebb. A kiállítás képeivel szeretnénk megmutatni a lenyugvó nap utánozhatatlan színeit, a felhők különleges formáit, a Balaton felett táncoló szeleket, melyek hol haragosan tombolnak, hol simogatóan fodrozzák a vizet. Szerettük volna megmutatni az őszi Balatont, mely a maga csendességével határtalan nyugalmat áraszt, az ember el sem hiszi, hogy van ilyen. Lehet,hogy egy kicsit furcsa a nyári forgatag után, de ez is a Balaton, ez is Lelle.
Szerettük volna megmutatni, a téli Balatont is. Lehet, hogy azok, akik megnézik majd a kiállítást, soha nem jártak még a Balatonnál télen és nem is gondolnák, hogy a természet milyen jégcsodákat tud alkotni. Szerettük volna megmutatni, azt a megannyi szépséget, amelyik szembe jön velünk az utcán, és azt is, amelyiket keresni, kutatni kell. - Köszönet érte a pályázóknak, akik meglátták ezeket a megismételhetetlen pillanatokat és megörökítették számunkra, akik nem lehettünk ott, hogy mi is részesei lehessünk akkor és ott ezeknek az élményeknek. Az idei kiállítást Ligeti Gábor emlékére ajánljuk - mondta Hartmann Zoltán.
- 2002-ben Ligeti Gábor, a Kapoli Múzeum és Galéria vezetője kezdeményezésére került először meghirdetésre a fotópályázat, amelynek anyagá- Szerettük volna megmutatni az itteni természet ból minden évben a könyvtárban rendeztünk ki- azon rejtett szépségeit, melyek itt vannak, csak állítást - nyilatkozta Hartmann Zoltán a művelő- igen-igen eldugva.
Csámborgó Népművészeti Tábor városunkban Az évek alatt sok hazai együttes tagjai ismerték meg a tábort, és még sokan Kanadától Amerikáig, elsősorban a hazai és a világban szétszórt magyarság, akik azóta is minden évben velük tartanak. Az idei évben közel 200-an jelentkeztek a táborba, a Csámborgókhoz. Öt korcsoportban folyik majd az oktatás a kicsiktől, a senior korosztályig, ahol arany- és kiemelt arany minősítésű, nagy- és különdíjakkal rendelkező együttesek tagjai vesznek részt. A Csámborgó Népművészeti Tábor 1994-ben nyitotta meg kapuit, azzal az elhatározással, hogy a népi hagyományokat, néptáncot, népzenét kedvelőknek minden évben biztosít egy olyan hetet, ahol egy-két tájegység, vagy falu hagyományaival, főként táncaival, népdalaival foglalkoznak.
A tábor minden évben más vidéken Csámborog, célul kitűzve ezzel, hogy a táncosok megismerjék a nagy Magyarország területeit Erdélytől a Felvidékig. Az idei évben 21. alkalommal szervezik meg a tábort, elsősorban Iker Józsefné néptánc-pedagógus és koreográfus növendékei számára, aki a tábor életre hívója, és ügyvezetője.
Együttes Sárbogárdról, a Vadvirág Népi Együttes Pusztahencséből, a Völgység Táncegyüttes Bonyhádról és nem utolsó sorban a helyi Lelle Néptánc Egyesület tagjai.
A Csámborgó Tábor tanárai kiváló kompetenciákkal bíró tanárok, akik elsősorban táncművészek: Végső Miklós, Iker Józsefné, Gönczöl Tamás. Művészeti asszisztensek: Döbröczönyi Szintia, Varsányi Dániel. A táborban a budapesti Kóborzengő zenekar muzsikál, Erdélyi-MolA legtöbben a dunaújvárosi nár Klára vezetésével. Violin Művészeti Iskola növendékei vannak jelen, akik Sárbo- A Csámborgó Népművészegárdról, Dunaújvárosból, Pusz- ti Tábor lakói, itt az írott sajtón taszabolcsról és Pusztahencséről keresztül is köszönik Balatonérkeztek. Ezenkívül jelen van lelle Városnak, Kenéz István még az Adony Táncegyüttes: polgármester úrnak a segítségét, Aprók-, Pendelyes- és Salina hogy lehetővé tették számunkra csoportja Adonyból, a Levendula a táborozás során a legjobb felMűvészeti Iskola Dunaföldvár- tételeket. ról, a Sárréti Csókavirág Népi
7
Kultúra
BALATONLELLEI PROGRAMOK – 2015 NYÁR augusztus 14. – szeptember 13. (A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók)
Augusztus 14-16. (péntek-vasárnap) *
NYÁRI KAVALKÁD
zenés szórakoztató programok a rendezvényparkban Janicsák Veca Vízparti party gyermekműsor - Egyed Brigitta Madarak Házibuli zenekar Augusztus 14-16. (péntek-vasárnap) *
II. LOVASPARÁDÉ
a Kishegyi lovas-pályán Augusztus 14. (péntek) 21.00 óra
EDDA KONCERT
a szabadtéri színpadon (esőnap: augusztus 17.) Augusztus 15. (szombat) 20.00 óra
29. BALATONLELLEI ORGONAFESZTIVÁL
Tóka Ágoston orgonaművész a katolikus templomban. Közreműködik: Fellegi Balázs és Fülöp Zsuzsanna operaénekesek Augusztus 15. (szombat) 21.00 óra
KOVÁCS KATI NAGYKONCERT a szabadtéri színpadon
Augusztus 20. (csütörtök) 10.00 óra *
Augusztus 28-29. (péntek-szombat) *
városi koszorúzó megemlékezés és kenyéráldás az Országzászlónál
szórakoztató zenés programok a rendezvényparkban Peter Sramek (Rising Star), Szűcs Judith
NEMZETI ÜNNEP - AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE
Augusztus 28. (péntek) 21.00 óra ROCK GÁLA – Varga Miklós, Vikidál Gyula, Vörös István és Janicsák István koncertje a szabadtéri színpadon. Közreműködik a B52 zenekar
Augusztus 20-23. (csütörtök-vasárnap) *
SZENT ISTVÁN NAPOK
- ünnepi kulturális fesztivál a rendezvényparkban Tóthpál Szilvia és Kurkó József operett műsora, Tolcsvay Trió HandaBanda együttes gyermekműsora Blackbirds – Beatles tribute zenekar
Augusztus 29. (szombat)
VETERÁN AUTÓK TALÁLKOZÓJA
Augusztus 21. (péntek) 21.00 óra
a Rádpusztai Gasztró Élménybirtokon (Információ: 20/942-6700)
LADÁNYBENE 27 KONCERT a szabadtéri színpadon
Augusztus 29. (szombat) 21.00 óra
ANNA & THE BARBIES KONCERT
Augusztus 22. (szombat) 20.00 óra
29. BALATONLELLEI ORGONAFESZTIVÁL
a szabadtéri színpadon
Bednarik Anasztázia orgonaművész koncertje a katolikus templomban. Közreműködik Környei Miklós (gitár) Augusztus 22. (szombat) 21.00 óra
KORÁL NAGYKONCERT a szabadtéri színpadon
Augusztus 18. (kedd) 20.00 óra
CSALÁDI SZÍNHÁZI ESTÉK: KÉPZELT RIPORT EGY AMERIKAI POPFESZTIVÁLRÓL a Pannon Várszínház musical előadása a szabadtéri színpadon (esőnap: augusztus 24.)
Gréta Tours utazási ajánlatai - Balatonlelle OLASZORSZÁGI CSOPORTOS AUTÓBUSZOS UTAZÁSOK
Róma és a Vatikán: 93.000 Ft/főtől Nápoly-Sorrento-Capri: 99.900 Ft/fő Cinque Terrén: Ligúr partszakasz: 96.900 Ft-tól Toszkana: 85.000 Ft/főtől Olaszország Lignano nyaralás közvetlenül az olasz partnerirodánktól. Kérje ajánlatunkat! Tel: +36-85/554-162 · www.lignanoholiday.com
LELLEI NYÁRBÚCSÚZTATÓ -
Augusztus 30. (vasárnap) 21.00 óra
SZEZONZÁRÓ MEGLEPETÉS SZUPERKONCERT a szabadtéri színpadon
Szeptember 12-13. (szombat-vasárnap)
MESTERSÉGEK ÜNNEPE - RÁDI KÉZMŰVES BEMUTATÓK ÉS FOLKLÓR EST a Rádpusztai Gasztró Élménybirtokon (Információ: 20/942-6700)
A műsorváltozatás jogát fenntartjuk!
NYÁRI SZÜNET! Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a könyvtár 2015. augusztus 17-23-ig
ZÁRVA TART. Nyitás: 2015. augusztus 24. hétfő 9.00 óra Megértésüket köszönjük!
8
Kultúra
Folytatódnak a nagyszabású koncertek Mint azt előző lapszámunkban is írtuk, aján- Ez az út számomra hosszú volt, bár ezt sokan lottuk olvasóinknak számos kulturális program nem látják. Amikor én elkezdtem énekelni hat várta a városunkba érkezőket, az itt nyaralókat éves koromban, azóta arról álmodoztam, hogy és a helyieket is. lesz belőlem valaki - árulta el Radics Gigi. - Nagyon sok kudarcon kellett átmenni ahhoz, hogy ezek a dolgok sikerüljenek, amik most vannak. Nagyon remélem, hogy a további céljaimat, álmaimat is megtudom valósítani majd a családommal együtt, kitartással minden sikerülhet.
Hét közben a Családi Színházi Estéken kapcsolódhatott ki a közönség, hétvégenként pedig ismert nagy zenekarok, előadók léptek színpadra a szabadtéri színpadon és a rendezvény parkban egyaránt. Fellépett többek között a Hooligans, Charlie, Radics Gigi, és az Omega, LGT-Zenevonat: Somló Tamás, Karácsony János, Solti János és az Abrakazabra zenekar.
- Ide Balatonlellére a kedvenc dalaimból állítottam össze egy repertoárt, amúgy magánemberként is sokat járunk a Balatonra pihenni, nyaralni. - Annak idején, több évtizeddel ezelőtt nem gondoltuk volna, hogy 53 évet megél a zenekarunk, az Omega - mondta Benkő László. - A zenekar tagjai a Műszaki Egyetemre jártak, hogy a szülői elvárásoknak megfelelően tisztességes szakmát is szerezzünk. Az, hogy oda jártunk, ez sok mindenben, technikában, zenében is a siker hátterében állt. Olyan dolgokat tanultunk, amik jóval túlmentek a zenei produkción. Példa nélküli szinte, hogy ennyi éven át együtt tudtunk maradni és most is itt Balatonlellén 2015-ben játszunk. 1973-ban én játszottam először a színpadon szintetizátoron, aminek nagy visszhangja volt. Külföldön ugyanúgy kíváncsiak voltak ránk, mint mi rájuk annak idején. Münchenben a Szabad Európa rádióban ös�szetalálkoztunk Cseke Lászlóval, akitől a magyar DJ-k is tanultak. Vele nagyon szoros barátságot
- Rengeteg erő kellett ahhoz, hogy mikor kétszer kiestem a Megasztárból, elinduljak harmadszor is. Rájöttem arra, hogy nem kell görcsösen akarni a sikert, hanem csak mindig a következő akadályokat kell legyőzni.
- Azokra az időkre emlékszem legszívesebben, amikor nagyon fiatal voltam, az induló zenekarom az Olimpia együttes volt, ahol csodálatos emberekkel léphettem színpadra – tekintett vissza Charlie a kezdeti időkre. - A közönség nagyon szeretett bennünket, persze mi világsztárok akartunk lenni és ez természetesen nem sikerült. Napjainkban is nagyon boldog vagyok, hogy idáig eljutottam, ezt sok kollégámnak is köszönhetem, hiszen az énekes önmagában nem elég, ez egy csapatmunka. Kevés szövegíró van hazánkban, aki jó szövegeket ír, én Horváth Attilával dolgozom együtt. Sok sztori és dalszöveg közös élményből fakad. Én 10 évet a Pannonia Expresszel külföldön dolgoztam, Európa legjobb zenekara voltunk. A mostani bandával már 20 éve vagyunk együtt, ez egy csodálatos dolog. Ma este Balatonlellén a megjelent 37 lemezünk dalaiból lesz válogatás, olyan dalok, amiket a közönség elvár, ismert slágerek csendülnek fel.
- Amellett, hogy az ember a gyökereit nem felejti el, a későbbiekben szeretnék én is kicsit külföld felé kacsingatni. Elsősorban Magyarországon szeretnék érvényesülni, szeretném a Sportarénát megtölteni Budapesten, ez még nagy álom, de remélem megvalósul. - Fantasztikus érzés volt, hogy két egymást követő évben is én lettem az év hangja – büszkélkedett Radics Gigi. - Boldog voltam és büszke a stábra, a családomra, és egy kicsit saját magamra is. Általában édesapámmal szoktunk dalt szerezni, valamikor egyedül is szoktam hangszerelni, remélem, hogy még sok éven át dolgozunk együtt. Rengeteg tervünk van még amit megszeretnénk valósítani, például Beyonceval énekelni szeretnék, hosszútávon pedig új lemezt, új videóklippet szeretnék csinálni.
kötöttünk. A londoni első utunkkor már kiderült, hogy az akkori összes külföldi híres bandával tudunk majd találkozni. Sok-sok idő elteltével eljutottunk odáig, hogy klasszikusak lettek a dalaink, talán tudtunk valami maradandót alkotni.
9
Kultúra Strandparty Nagy sikert aratott idén is a vetélkedő. A Napfény Strand egyik legnépszerűbb rendezvénye a Strandparty, amely az elmúlt évekhez hasonlóan idén is két alakalommal szórakoztatja a strandra járó közönséget. Az idei szezon első fergeteges családi buliját júliusban rendezték meg, amikor is a ragyogó napsütésben rengetegen vettek részt az ötletes vízi játékokon.
- Annak idején a Turizmus Zrt-vel kezdtük el tyznak velünk. Nagyon fontos, hogy a város veezt a sorozatot, volt rá egy központi támogatás, zetése is mögé állt a rendezvénynek. Polgármesakkor körbejártuk road-show szerűen a Balatont ter Úrral és a strand vezetésével is nagyon jó a Vízparti néven - tette hozzá. - Akkor tapasztaltuk, hogy mekkora nagy igény van ezekre a játékokra, vízi-vetélkedőkre. Mikor annak a projektnek vége lett, akkor mi ezt Strandparty néven tovább folytattuk. Új installációkat építettünk, átalakítottuk egy kicsit a struktúráját. Azóta járjuk a különböző Balaton-parti településeket, óriási sikerrel.
- Ötödik alkalommal vagyok itt a lellei Napfény Strandon, már hazajárok lassan - mondta elöljá- Most itt Balatonlellén szokás szerint nagyon róban Vécsei Mihály a Strandparty főszervezője. jó a fogadtatás, már vannak visszatérő barátaink, itt nyaralók és az itt élő emberek, ők Strandparkapcsolatunk, de a helyi vendéglátósokkal is, akik rendszeresen ajánlanak fel lángost, palacsintát a versenyben résztvevő gyerekeknek. A pozitív tapasztalatok alapján egészen biztosan lesz ennek a rendezvénynek folytatása. - Balatonlelle, Balatonszárszó és Balatonfenyves településeken jelenünk meg az idei sorozatban, mindenhol két-két alkalommal. A program mindig vízi-aerobikkal kezdődik, ami megalapozza a jó hangulatot, ilyenkor kiosztunk 300 strandlabdát, amivel be kell menni a vízbe és 15 percet tornázni velük. Ezenkívül vízilabda, vízi futó verseny, csónaktoló verseny, fuss a delfinnel, apu viszi anyut vetélkedő, frizbivel célba dobás lesz. Nagyon jó hangulat, jó a zene és süt a nap, nem kell semmi más, ez a Strandparty. - nyilatkozta a főszervező.
Strandröplabda Városunk Napfény Strandja több vízparton játszatható játéknak, sportnak ad helyszínt folyamatosan. Legutóbbi lapszámunkban beszámoltunk arról, hogy női strandfoci tornát tartottak a homokos pályán, most legutóbb pedig egy egész napos strandröplabda bajnokságnak volt a színtere a strand, itt női és férfi csapatok is küzdöttek a jobb helyezésekért.
Somogy Temetkezési Kft.
8638 Balatonlelle, Temető u. 7. Telefon: 06-85 350-281 Ügyeleti telefon: +36-30/247-4775
10
Sport
Az úszás az élete nekem a hobbim az úszás - árulta el Szabó László. - Hosszú és rövid távon is úszok, a rövidtávon értem el meglepően jó eredményeket, általában dobogós helyezéseket szerzek különböző versenyeken. Az egyik Öbölátúszáson Cseh Laci adta át az érmeket, akkor én első helyezést értem el. Ő három olimpiai ezüstérmet nyert már, megtiszteltetés volt, hogy tőle vehettem át az első helyezettnek járó elismerést. Ez 2009-ben volt, azóta is jó barátságban vagyunk. Találkoztam már Kiss Lászlóval, az
Szabó Lászlót sokan ismerik Balatonlellén, hiszen évtizedek óta otthonának tekinti városunkat. Laci bácsi elmúlt hetven éves, de a sport, az úszás a mindene. Amatőrként napjainkban is indul versenyeken, és nem hagyja ki a Balaton-átúszást sem.
úszóválogatott vezetőjével, a Hosszú - Elmondhatom, hogy itt a BalatonKatinkával, a Gyurta Danival, büsz- nál már több ismerősöm és barátom keséggel tölt el, hogy velük is van van az úszásnak köszönhetően, mint közös fotóm. Budapesten, ahol születtem. A sport végigkíséri az életemet, nagyon so- A Balatont már harmincszor úsz- kat köszönhetek neki. Nekem gyetam át, büszke vagyok arra, hogy 61 rekként például Csikány József volt évesen 1 óra 45 perc alatt teljesí- a példaképem. Mindig az hajtott, tettem a távot, az 5,2 km-t. Horvát- hogy felkerüljek a dobogóra, ha siországban, Porecsen is az 5 km-es került, akkor mindig megpuszilom távon szereztem már aranyérmet, 3 az érmet a boldogságtól. km-en ezüstöt, 1500 méteren pedig bronzérmet. - Külföldön is úsztam, Olaszországban, Cipruson, versenyen kívül izmos, deltás fiatalembereket tudtam lehagyni. - Dunaújvárosban idén harmadszor megyek majd a 24 órás váltó úszásra. Két évvel ezelőtt guinness rekordot döntöttünk, be is kerültünk a könyvbe. - Edzek napjainkban is folyamatosan, hetente háromszor két km-t teljesítek. Az úszást amíg élek, addig csinálom, ezt nem lehet abbahagyni - mondta Szabó László.
- 60 éve úszom amatőrként, a MALÉV-nél dolgoztam, ott kezdtem el sportolni annakidején, azóta
Lazacok a Balaton-átúszáson Lazac Úszóiskola növendékei kö- Idén az alacsonyabb vízhőmérzül tízen vágtak neki, kilencen értek séklet miatt vettünk részt kevesebcélba a Balaton-átúszáson. ben az átúszáson. Az alsóbb évfolyamosokat nem mertem elindítani. Sajnos Baky Bence feladni kény- Jövőre remélhetőleg kedvezőbbek szerült a megmérettetést, mert na- lesznek a körülmények - mondta gyon átfázott. Szégyenkezni valója Cser Zsolt oktató. azonban így sincs, mert az elmúlt években mindig kiváló idővel teljesítette a távot. Emellett többször jutott be az Országos Diákolimpia döntőjére. Szalay Szabolcs négy egymást követő évben, minden alkalommal háromszor úszta át egy nap alatt a Balatont, mely teljesítmény országosan is egyedülálló. A közelmúltban Nagyatádon vett részt a 10 km-es hosszú távú úszóversenyen, ahol felnőtt kategóriában I. helyezést ért el! Kitartása, munkaszeretete évek óta kiemelkedő, példát mutat ezzel az úszóiskola többi növendékének.
A Balaton-átúszáson részt vett növendékek és úszóidejük: Csőtőnyi Orsolya: 2:24 Gáspár Dániel: 2:37 Szalay Szabolcs: 1:28 1:45 2:00 Meiszter Tamás: 1:55
Molnár Viktória: 2:19 Szekeres Ádám: 2:05 Korolovics Péter: 2:02 Kerekes Márton: 1:38 Kerekes Mihály: 1:42
11 Rengeteg érdeklődőt vonzott a borhét
Zamatos borok, fergeteges hangulat és minden este Fröc�csparti a Balatonlellei Borhéten, röviden néhány szóban így lehet jellemezni a színvonalas rendezvényt.
A hagyományoknak megfelelően megnyitó után díjazták a legjobb borászokat. A Balatonlellei hegyközség pincészetei kínálták a finomabbnál finomabb borokat.
Pénteken a nulladik nappal kezdődött el a 2015-ös Balatonlellei Borhét. A finom borokhoz a zenei aláfestést a Maniac Brass Band biztosította, a látványról az Andocsi táncegyüttes gondoskodott, esténként pedig fröccspartival vártak mindenkit. Az időjárás is egész héten kiváló volt egy kis borozgatásra.
Fellépet a többek között a Bihari Cigányzenekar, a Misina Táncegyüttes, a Karád Táncegyüttes, a Vivát Bacchus Énekegyüttes. A rendezvény utolsó napján Borkirálynő választással zárult a program.
Felhívás 2014 évben a szépen felújított Kishegyi barokk műemlék kápolna megörvendeztette a kirándulókat, ingatlan tulajdonosokat egyaránt. Az igényes, gondos külső-belső felújítás a kivitelezők munkáját dicséri. A kápolna a balatonlellei római katolikus egyház tulajdona, Európai Uniós támogatásból valósult meg a felújítás, az azt előkészítő tervezés és pályázat után. A tervező és pályázatíró: Katona Tamás, siófoki építész, kivitelező: Bór Norbert cége (egyéni vállalkozó, Balatonlelle) volt.
A kápolna Balatonlelle címerének is Közös összefogással szőlészek, szimbóluma és a Balatonboglári bor- borászok, balatonlellei lakosok, vidék jelképe is. vállalkozók, nyaraló vendégek, kirándulók anyagi támogatását kérjük A külső és belső felújítás pályázati tervünk megvalósításához. lehetősége nem terjedt ki a szép barokk oltár felújítására, amely nagyon Ezen cél érdekében kérjük anyagi elhasználódott állapotban van. támogatásukat a jelzett számlára eljuttatni. A 2014. évben alakult Hegyszépítő Szentháromság Plébánia társaság vezetősége és tagsága úgy Balatonlelle döntött, hogy a helyi római katolikus Adószám: 19947846-2-14 egyház engedélyével megkezdi azon Somogy Takarék előkészületi munkák szervezését, (Balatonlelle, Móra F. u. 5.) mely idővel a barokk oltár felújítá- Bankszámlaszám: sához vezethet (szakértők bevonása, 67000193-11002398 műemlékes állagfelmérés, költségbecslés, kalkuláció elvégzése).
Lellei Újság - Impresszum: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Tóth András Kiadja: RMedia Szerkesztőség: Gyenesdiás, Kereskedők útja 4-6. Elérhetőség:
[email protected] Nyomdai Munkák: Schneider Nyomda Kft., 5700 Gyula, Károlyi Mihály utca 7. Felelős vezető: Schneider János Megrendelés száma: LEÚ: 04/2015 Megjelenik 2600 példányban ISSN: 1217-4645
12
Kaleidoszkóp
Gomba
Paprikás krumpli bográcsban
Benkő Lajos gombaszakértő a mérgező gombák elszaporodására hívja fel a figyelmet a nagy nyári melegben. - Az elmúlt időszak kánikulai időjárása inkább a strandok büféseinek, mint a gombagyűjtőknek kedveztek. A tavalyi nyár csapadékos időjárása után szembesülnünk kell ezzel a szélsőségesen meleg idővel. Még a szárazságok gombájaként ismert keserű tejelőgomba (Lactarius piperatus) is csak nyomokba volt, pedig jól elkészítve ízletes gomba. - nyilatkozta Benkő Lajos. - Valamilyen adminisztrációs okból kimaradt az árusítható gombák jegyzékéből. Sajnos elég kevés volt belőle, de jóformán semmi nem nőtt a szárazság miatt. Bár az évszak miatt szinte minden ehető gomba megmutatta magát, de rendkívül kevés volt és az, mint ilyenkor szokott az árakban is megmutatkozott.
Horváth Aladárné ajánl olvasóink figyelmébe egy klasszikusnak mondható receptet, a paprikás krumplit a főzés rovatba.
- Ami viszont ezeknél fontosabb: a nagy meleg tömegével hozta a nem ehető és a mérgező gombákat is. Amit minden embernek fontos ismerni az a gyilkos galóca (Amanita phalloides). - hívja fel a figyelmet a gombaszakértő. - Ez az egyébként gyönyörű és ízletes gomba halálos méreganyagot tartalmaz, az amatoxint. Elfogyasztása után 8-24 óra múlva csillapíthatatlan hányás, hasmenés után leáll a máj és a vese. Egy termőtest egy családnak elég, törmeléke is halálos. Amennyiben a vizsgálóasztalra kerül, úgy az egyébként ehető gomba is elkobzásra és megsemmisítésre kerül. Legfontosabb ismertetője a fehér lemezei. Kalapja 5-10 centiméteres halvány citromsárgától az olajzöldig különböző árnyalatú. Először félgömb majd kiterülve ellaposodik, többnyire sárgás burokmaradványok borítják, amik később megbarnulhatnak. A lemezek fehérek esetleg kissé halvány sárgák, puhák, sűrűn-, szabadon állók és kissé csipkézettek. A tönk 10-20 cm magas és 1-2.5 cm széles, színe a kalapéhoz hasonló, gyakran zöldesen márványozott felülről lelógó gallérja, és gumós tövén bő elálló bocskora van. Húsa puha vizenyős jóízű, de ne kóstoljuk! Júniustól novemberig lomberdőben főleg tölgy alatt, de fenyvesben is előfordul. Minden gombagyűjtőnek ismerni kell. Hatását csak felszívódva fejti ki, hosszabb idő után talán különböző májvédőkkel lehet csökkenteni hatását, de teljes ellenszere nem ismert. - mondta Benkő Lajos.
Hozzávalók: 20 dkg füstölt szalonna 2 kg krumpli 2 fej hagyma 1-2 szál szárazkolbász 2 paradicsom 3 paprika pirospaprika, só, bors
Elkészítés: A szalonnát felkockázzuk, lepirítjuk, rádobjuk a hagymát, üvegesre fonnyasztjuk. Hozzátesszük a felkarikázott szárazkolbászt, pár percig pirítjuk, majd lehúzzuk a tűzről. Hozzákeverjük a pirospaprikát, beleforgatjuk a krumplit, hozzáadjuk a feldarabolt paradicsomot és paprikát, visszatesszük a tűzre. Felöntjük annyi vízzel, amennyi ellepi, sózzuk, borsozzuk, és kevergetés nélkül sűrűre főzzük. Jó étvágyat!
Kiadó nyaralóházakat, apartmanokat keresünk már a jövő évi szezonra. Amit kínálunk: korrekt együttműködés, hetes-kéthetes turnusok, kül- és belföldi vendégkör. Jelentkezés mielőbb, augusztus-szeptember hónapokban!
Gréta Tours Utazási Iroda Tel: +36-85/554-162
Balatonlelle, Szövetség u 11/a
