Bakala prodal RPG Byty. Nový vlastník byty nájemníkům neprodá

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  11. srpna 2015  33/XXIII  www.ihorizont.cz

Pošlete hasiče, ať mi naplní bazén, i toto lze slyšet na úřadě v telefonu

Je sucho. Pomohla by přehrada v Lomné? REGION Ananasy na zahradách,

přehrada v Horní Lomné a voda jen na tři hodiny denně. Nemusí to být utopie, ani pro horské oblasti jako je náš region, tvrdí odborníci přes počasí.

„Letos budu sklízet tabák,“ po­ chlubil se mimo jiné při debatě o počasí jeden pěstitel z Návsí. Současné sucho způsobilo, že už i meteorologové, klimatologové a zástupci státu nehovoří, jako dříve, jen o tom, že jde o pouhé výkyvy počasí opakující se v historii, ale přiznávají prostý fakt, že začíná „válka“ o vodu. Mnozí lidé, kteří nejsou připojeni na obecní řady, den co den pod rozžhaveným sluncem sledují nervózně hladinu vody ve studních. „Zastavil jsem vodu na sociálkách, ve studni už se blížím ke dnu a naděje na déšť je v nedohlednu,“ podotkl například majitel jedné bukovecké hospůdky. Starosta Hrádku Robert Borski, vzděláním přírodovědec, tvrdí, že sleduje, co se děje i jak málo vody teče

v Olze. „Podle vlastního dlouholetého měření jsem vypozoroval, že v posledních letech přibývá denních rekordů, týkajících se maximálních teplot. Letos v zahradě mateřské školy velmi dobře dozrály meruňky. Daří se i vinné révě, kterou doma pěstují rodiče. Zapomněli jsme na zimu uklidit z parčíku mombrécie, a přesto nezmrzly,“ líčí Borski.   Dodává, že co se týče množství vody ve veřejné vodovodní síti, nezaznamenali prozatím žádné výpadky způsobené suchem. Vodovod v Hrádku stejně jako v mnoha dalších obcích je ve správě SMVaK a firma nedává informace o aktuální kapacitě zásobování.

Strašná bazénománie, zlobí se žena „Neumím však posoudit, jestli lidé vodou šetří nebo nešetří, ale zažil jsem nedávno úsměvnou příhodu. Zavolal mi občan a žádal o zajištění hasičů k naplnění velkého, právě zakoupeného bazénu,“ podotkl Borski.  pokračování na straně 2

MILÍKOV Ve věku 54 let zemřel

minulý týden starosta Milíkova Karel Klimek. Muž byl předsedou místního mysliveckého spolku a před svým zvolením do vedení obce dlouholetým zastupitelem.

REGION  V Moravskoslezském kraji všeobecně „oblíbený“ miliardář Zdeněk Bakala prodal společnost RPG Byty investiční skupině Round Hill Capital, která spravuje nemovitosti po celé západní Evropě.

Klimek stanul ve vedení obce po loňských volbách. Byl zvolen za stranu Wspólnota-Coexistentia. Nyní ho v zastupitelstvu nahradí zástupkyně stejné strany, pětatřicetiletá Lucie Peter Tomková. Nového starostu si podle Šustkových informací Milíkovští zvolí již na svém zasedání 17. srpna.  (JAG) FOTO | OBECNÍ ÚŘAD

Prodané společnosti RPG Byty patří 43 083 bytů o celkové výměře přesahující 2,6 milionu čtverečních metrů, které získala za podezřele výhodnou cenu – jeden byt v průměru za 40 tisíc korun. Závěrečný podpis, který stvrdil tuto „privatizaci“, přidal nynější premiér a tehdejší ministr financí Bohuslav Sobotka z ČSSD. Nájemníkům, kteří dlouhá léta usilovali o odprodej bytů, ve své době slíbený a Bakalou potvrzený, se tato možnost definitivně uzavřela.

Nájemní smlouvy platí

NEPŘEHLÉ

Společnost Round Hill Capital nehodlá na vztazích k nájemníkům nic měnit. Tiskový mluvčí pro ČR Jiří

DNUTELNÁ Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

01

9 771213 342010

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

9 771213 342010

02

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

Untitled-888 1

Reichl zároveň vyloučil, že by společnost chtěla stávajícím nájemníkům byty prodat. „Privatizační smlouva z roku 2004 se pouze zmiňuje o situaci, kdy by se prodávaly jednotlivě obsazené byty. Nemáme však v úmyslu tak učinit,“ sdělil Reichl na webu ostrava-online.cz, zda hodlá společnost dodržet slib daný Zdeňkem Bakalou, že prodá bývalé byty OKD nájemníkům za zvýhodněnou cenu. „Pro nájemníky se nic nemění, na jejich vztah s pronajímatelem (čili společností RPG  Byty) nemá transakce

21

03

9 771213 342010

31

Třinečák v Senátu

9 771213 342010 PRAHA, TŘINEC  Fotografie třinec-

9 7712

Zateplujeme s dotací! 9 771213 342010

kého industriálního fotografa Pavla Zubka budou zdobit stěny Senátu 32 ve Valdštejnském paláci. Expozice nese název Heavy Industria a potrvá od 11. 9 771213 do 21. srpna.  342010 (JAG)

9 7712

12

22

13 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: 774 509 509, [email protected]

9 771213 342010

Firma Round Hill Capital je zavedený mezinárodní správce investic do realit s pobočkami ve Velké Británii, Německu, Lucembursku, USA a Nizozemsku. RHC založil v roce 2002 Michael Bickford a od té doby firma investovala v Evropě přes 6 miliard eur do rezidenčních nemovitostí, kanceláří, studentských kolejí a hotelů. Round Hill Capital má dlouholeté zkušenosti se správou bytových fondů v Nizozemsku, Německu a Velké Británii. Od svého založení spravuje přes 55 000 bytů v Evropě a patří mezi přední společnosti na trhu nájemního bydlení.  (SED) FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

9 771213 342010

do všech oken zdarma!

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

Zavedený správce realit

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY

9 771213 342010 Špickové kování ?

9 771213 342010

sebemenší vliv,“ sdělil Reichl a dodal: „Round Hill Capital plně podporuje strategii vedení společnosti RPG spravovat celé portfolio jako nájemní bydlení a získat úspory v takovém rozsahu, který umožní poskytnout nájemníkům dodatečné benefity ve smyslu kvality služeb a bydlení. Investujeme do bytových portfolií.“

11

mojefabiacombi.cz

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Bakala prodal RPG Byty. Nový vlastník byty nájemníkům neprodá

Zemřel starosta Milíkova

„On vůbec velmi fandil všem spolkům. Za těch devět měsíců starostování zařídil třeba hasičům nové auto. Usiloval také, aby naše spolky spolupracovaly. Na jeho popud se u nás nedávno konaly slavnosti všech spolků. Jednotlivá sdružení představila, co všechno dělají, umí a hlavně se družila. Bohužel starosta se slavností nedočkal, protože už ležel v nemocnici,“ poznamenal místostarosta Milíkova Jiří Šustek. Jaký byl Karel Klimek jako člověk? „Veselý, přátelský a sem tam i přísný. Myslím si však, že lidé na něj budou vzpomínat hlavně jako na kamaráda,“ doplnil Šustek. Pohřeb zesnulého se konal v pondělí v Košařiskách.

SUCHO, KAM SE PODÍVÁŠ. V Olze v Českém Těšíně rapidně ubylo vody a přibylo zeleně. 

33

23 9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

13.3.2015 8:45:11

04

14

24

34

STRANA

2

11. SRPNA 2015

Pošlete hasiče, ať mi naplní bazén, i toto lze slyšet na úřadě v telefonu

Je sucho. Pomohla by přehrada v Lomné? pokračování ze strany 1 „Jinak obecně mohu říct, že cena vody v Hrádku z vodovodní sítě SMVaK je poměrně drahá, pohybuje se na hranici 40 korun za m3, a to je přirozený regulátor spotřeby,“ dodal starosta Borski. Právě bazény jsou nyní některým trnem v oku. „Musí je mít každý? Nazvala bych to bazénománií. Mým známým na Jablunkovsku se nechce investovat do chemie, a tak raději vodu v bazénu několikrát za sezonu mění. To je do nebe volající plýtvání a kolik takových může být? Kdo ví,“ zlobila se Anna Husarová. Žena má pravdu, lidé se budou muset učit šetřit vodou. V budoucnu se napuštění bazénu pěkně prodraží. Stát plánuje, že v krizových obdobích sucha, kterých bude přibývat, nárazově zdraží vodu. Nárazově by se podstatně zvedla cena za odběr, který převyšuje běžnou denní spotřebu. Domácnosti za den spotřebují 150 až 200 litrů vody na hlavu. Díky zavedení dálkově elektronicky odečitatelných vodoměrů by bylo hned jasné, kdo si napustil bazén. Odborníci radí, aby si lidé zkusili cvičně třeba týden pustit vodu jen na tři hodiny denně. Není to nereálný stav a v budoucnu klidně může nastat.

Železárny přestaly odebírat vodu z Olzy Velmi teplé a suché počasí se v Česku udrží nejméně příští dva týdny. Červenec a srpen budou podle meteorologů zřejmě nejsušší měsíce v historii pozorování. V některých korytech řek už skoro nic neteče, klesají zásoby podzemních vod. Navíc od začátku roku spadlo přibližně o třetinu srážek méně než normálně. V Česku panuje takové sucho, že v půdě až do hloubky 20 centimetrů jsou už zásoby vláhy pro rostliny jen 30 procent. Někde se vlhkost půdy pohybuje kolem

PUSTO, SUCHO. Krajina v Maroku, kde žijí lidé. Voda je zde vzácná, myjí se jednou za  týden či čtrnáct dní.  Umíme si to představit? Odborníci tvrdí, že lidský genom je neuvěřitelně chytře napsaný, takže se dokáže adaptovat téměř na cokoli.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ  takzvaného bodu vadnutí, kdy už rostliny začínají usychat. I Třinecké železárny v těchto dnech přestaly kvůli suchu odebírat vodu z Olzy pro chlazení zařízení. „Chceme tak ulevit poklesu hladiny a zachovat co nejvyšší průtok, důležitý pro ryby ve vodním toku,“ sdělila mluvčí železáren Petra Jurásková. Potřebu vody huť nahrazuje zvýšeným odběrem z přehrady Těrlicko. Podle informací Českého hydrometeorologického ústavu mají nyní řeky průtok 10 až 50 procent srpnového průměru. A stav se má nadále zhoršovat. „Nedostatek vody a k tomu dlouhotrvající velmi vysoké teploty, které rychle ohřívají teplotu vody, samozřejmě na ryby nepůsobí dobře. Nízká hladina toků navíc nahrává i predátorům, kteří se rybami živí. V ohrožení jsou ale třeba i raci, kteří se kvůli nízkým hladinám nemají

kam schovat. Kvůli vedrům a nízkým hladinám řek bohužel dochází k úhynům ryb. Výjimkou je například řeka Moravice, kde se daří navyšovat průtoky vodou z přehrad,“ uvedl zastupující tiskový mluvčí Povodí Odry Jindřich Vaněk.

Krize se nemusí vyhnout ani horským oblastem Podle meteorologů a hydrologů z ostravské pobočky Českého hydrometeorologického ústavu Pavla Lipiny a Jana Unucky oblast Českotěšínska, Třinecka a Jablunkovska vypadá v rámci kraje relativně dobře. „Ohrožení zemědělských ploch suchem, čili nedostatkem půdní vlhkosti, je zde nejnižší, nebo jen minimální. Je to dáno obecně vyšší nadmořskou výškou, tím obecně nižšími teplotami vzduchu, nižším výparem a zejména vyššími srážkovými úhrny,“ říkají. Doplňují však, že se nedá

vyloučit, že v jednotlivých letech, jako je třeba tento rok, může být – a bude – situace vážná i tady. Počet tropických dnů se do roku 2060 totiž zdvojnásobí. Jak řekl v jednom z rozhovorů klimatolog Václav Cílek, na základě měření družice Grace je třetina velkých zásobníků podzemních vod posledních deset let přečerpávána a objem vody se v nich tenčí. Muž tvrdí, že boj o vodu promění náš svět. Minulý týden oznámila i vláda, že sucho si v Česku vyžádá drastická opatření za desítky miliard korun. Krajina zasažená výstavbou a intenzivním zemědělstvím totiž není dost dobře schopna zadržovat spodní vody. Vyplývá to z analytického materiálu ministerstev životního prostředí a zemědělství o dlouhodobém suchu, který schválila vláda. Co bude potřeba? Hloubkové vrty pro umělé zasakování povrchové vody do spodní, přečerpávání ze spodních toků řek do horních či vysávání starých dolů, aby v potocích bylo dost vody. Jen obnova remízků a rybníků stačit nebude. Materiál apeluje na nutnost výstavby malých vodních nádrží. Nebrali jsme v potaz moudrost předků a rybníky spíše lik­ vidovali. Na jejich místech developeři stavěli průmyslové, skladové či bytové komplexy. Autoři materiálu navrhují vodu zadržovat třeba pomocí recirkulace: přečerpáváním části vody z úseku toku s větší vodností do vyšších částí povodí, kde vylepšuje zůstatkový průtok v kritickém úseku toku. Součástí systému může být dočišťovací malá vodní nádrž. Další možností je umělá infiltrace vody. To znamená, že povrchové vody se uměle převedou do podzemních pomocí vrtů. Je tu i možnost čerpat vodu ze zatopených dolů do povrchových toků.

Jablunkovsko – retenční nádrž Zásoby životodárné tekutiny opravdu nejsou neomezené. Odborníci varují, že klimatické změny mohou v budoucnu způsobit nebývalá sucha a plná vana se stane luxusem. Stát vytipoval 65 lokalit, kde by mohly vzniknout nové nádrže. Hovoří se i o Moravskoslezském kraji - Spálov, Horní Lomná, Dlouhá Loučka, Spálené. V Horní Lomné však doufají, že k tomu nikdy nedojde, protože by to znamenalo zatopení části vesnice. „Povodí Odry pravidelně monitoruje stav vody ve vodních tocích. I když je v současnosti v našem povodí nejméně vody za posledních zhruba 12 let (katastrofální sucho u nás bylo naposledy v roce 2003), situace není kritická. A to platí i pro vodní tok Olzy (mnohem horší situace je například na řece Opavě, místy také na řece Moravici či Ostravici). Z dlouhodobého hlediska množství vody v tocích ale obecně neubývá,“ doplňuje mluvčí Povodí Vaněk. Dále zmiňuje, že tak jako existují protipovodňové plány, existují i pro období sucha. V současnosti je zabezpečeno obyvatelstvo pitnou vodou, ale i průmysl provozní vodou na 99,5 procenta. Zásoba vody i pro případ extrémního sucha je přitom zajištěna díky síti vodních/ retenčních nádrží, které udržují vodu v krajině.   „Do budoucna ale – v důsledku klimatických změn, k nimž postupně dochází (jako je zvyšování průměrných teplot) – bude potřeba určitým způsobem vodu v krajině z doby jejího přebytku pro dobu jejího nedostatku udržet, a to prostřednictvím umělé akumulace vody - prostřednictvím retenčních nádrží. Jinak by se případná velká sucha mohla projevit hlavně v oblastech, které leží mimo dosah vodohospodářské soustavy povodí Odry, tedy třeba na Jablunkovsku,“ konstatoval Vaněk.

Budeme si muset na výkyvy zvyknout, tvrdí meteorologové REGION Jak poznamenali

meteorologové a hydrologové z ostravské pobočky Českého hydrometeorologického ústavu Pavel Lipina a Jan Unucka, v otázkách deficitu srážek a sucha může být do budoucna v klidu jen málokdo. JANA GARTNEROVÁ

I když náš kraj rozhodně nepatří mezi ty nejvíce ohrožené, je zřejmé, že s nedostatkem srážek, vysokými teplotami a suchem se budeme potýkat stále více. „Nejvíce ohrožená v Moravskoslezském kraji je a bude Ostravská pánev a přiléhající část Moravské brány, celé příhraničí s Polskem mezi Bohumínem a Krnovem a Osoblažsko,“ zmínili Lipina s Unuckou.

»» Můžete to přiblížit podrobněji?

Jsou to oblasti s dlouhodobě nízkými srážkovými úhrny, nízko položené, a proto s vysokými teplotami a vysokým výparem. To, že je srážek někde více a někde méně, je dáno ortografií terénu, srážkovým stínem hor, návětřím hor, převládajícím prouděním a geografickou polohou místa nebo oblasti. Velké výkyvy počasí – střídání sucha a přívalových dešťů, zimy bez sněhu, krupobití, silné mrazy, horké vlny a podobně – jsou běžný

»» A co podzemní vody?

stav a projev klimatu. Tyto jevy, jak je patrné z historických výzkumů klimatologů a hydrologů a z dostupných informací v kronikách, dobovém tisku a jiných informačních zdrojích, se vyskytovaly, vyskytují a vyskytovat budou. Někdy je jejich intenzita nižší, někdy zase vyšší, jako třeba v těchto posledních letech. Budeme si muset zvyknout a přizpůsobit se jim.

»» Máte po ruce nějaké příklady?

Třeba katastrofální sucho z roku 1947, sucho z roku 2003, nebo třeba vysoké teploty z roku 1983, 1992, 1994, 2012. Dále dlouholetý český teplotní rekord z 27. 7. 1983 (stanice Praha-Uhříněves, +40,2 °C ve stínu) byl překonán až 20. 8. 2012 (stanice Dobřichovice u Prahy +40,4 °C). Pokud se týká oblastí Českotěšínska, Třinecka a Jablunkovska, tam vypadá situace v rámci kraje relativně dobře. Ohrožení zemědělských ploch suchem, čili nedostatkem půdní vlhkosti, je zde nejnižší, nebo jen minimální. Je to dáno obecně vyšší nadmořskou výškou, tím obecně nižšími teplotami vzduchu, nižším výparem a zejména vyššími srážkovými úhrny.

»» Jak to vypadá nyní?

Pokud vyjadřujeme aktuální vodnosti v pozorovaných profilech povrchových vod, lze to shrnout slovy, že

hodnoty průtoků v povodí Olzy jsou pod úrovní dlouhodobého měsíčního průměru (v rozmezí 15-30 procent), ale ve srovnání s vybranými profily na již zmiňovaném Osoblažsku nebo v povodí horní Moravy, Opavy a Bělé nikoliv extrémně. Vyjádřeno hodnotami vodního stavu v cm na stanicích 7. 8. 2015 v ranních hodinách, tak režimu „sucho“ bylo dosaženo na profilech, jako jsou Jablunkov-Lomná (51 cm), Jablunkov-Olza (86 cm), Řeka-Ropičanka (47 cm), profil Český Těšín-Olza se s aktuální hodnotou 133 cm pohybuje nad úrovní hodnoty sucha s rozdílem 2 cm. Závěrový profil povodí Olzy je taktéž se svou aktuální hodnotou vodního stavu 67 cm pod úrovní hranice sucha.

Co se týče stavu podzemních vod, tak komplexním pohledem na hodnoty v mělkých vrtech v Beskydech v povodích Olzy, Ostravice nebo Bečvy lze stav označit za silně podnormální. Pod hranicí sucha se pohybují hodnoty ve vrtech (opět ranní stav k 7. 8. 2015) jako je Písek s úrovní hladiny podzemní vody 419,96 m n. m., Staré Město u Karviné s hodnotou 219,84 m n. m. a další. Vzhledem k převládající geologické stavbě v horních částech povodí Olzy a Ostravice lze v případě dalšího přetrvávání režimu počasí s vysokými teplotami (a tedy vysokým výparem) a velmi nízkými srážkovými úhrny poklesový trend ještě očekávat. Bouřkové situace s tzv. přívalovými srážkami nenasytí povodí. Převládá u nich rychlý povrchový odtok.

»» Říkáte, že v  horách to „jde proti sobě“. Co to znamená?

Ano. V horských částech povodí během přívalových dešťů působí proti sobě dva faktory – lesní porosty se svou retenční schopností (schopností zadržovat vodu) a na druhé straně velké sklony terénu, které povrchový odtok urychlují. Pro doplnění zásob půdní vláhy a zejména podzemních vod jsou ideální regionální srážky (tzn. srážky s nižší intenzitou, ale delší dobou trvání) a zejména akumulace a postupné odtávání sněhové pokrývky.

»» Může za nynější stav zima bez sněhu?

Samozřejmě, tento efekt se projevuje v letních měsících na stavech podzemní vody. I ty poměrně mělké hydrogeologické struktury a podzemní voda reagují s různou dobou zpoždění – počínaje dny a týdny v bezprostřední blízkosti řek na nezpevněných sedimentech (např. štěrky) až po měsíce v horských oblastech Beskyd nebo Jeseníků s tím, že jejich dynamiku určuje právě zmiňovaná geologická stavba, tzn. typ hornin (sedimentární, vyvřelé, přeměněné) a jejich úložné poměry (střídání různých druhů hornin, pukliny atd.). Beskydy mají relativně monotónní horninové složení (sedimentární horniny tzv. karpatského flyše, mezi kterými převládají pískovce, jílovce a droby), ale jejich příkrovová stavba je natolik složitá (a odlišná např. od Nízkého a Hrubého Jeseníku), že paušalizovat dobu reakce podzemních vod na srážku či tání sněhu úplně nelze.

»» Budou na  tom lidé žijící na  horách lépe?

Podle ministerské zprávy je zřejmé, že horské a podhorské lokality na tom budou lépe, ale nedá se vyloučit, a tak to také je, že v jednotlivých letech, jako je třeba tento rok a toto léto, může být – a bude – situace vážná i tam.

STRANA

11. SRPNA 2015

3

První uprchlíci už jsou ve Vyšních Lhotách VYŠNÍ LHOTY Prvních 16 běžen-

ců přijelo v pátek do detenčního tábora ve Vyšních Lhotách. Podle sdělení ředitele Správy uprchlických zařízení Miloslava Koudelného v zařízení měli být umístěni pouze muži, a to ze Sýrie, Afghánistánu, Iráku a Pákistánu. Kdy se naplní kapacita tábora, která je 220 lůžek, se zatím neví, nicméně postupně sem budou umísťováni

další muži. Tábor měl být zabezpečen čtyři metry vysokým žiletkovým plotem, ten se však vzhledem k rychlosti rozhodnutí o umístění běženců vybuduje do konce srpna. Podle Koudelného však obyvatelé nemusejí mít z běženců strach – jejich ostrahu zajistí několik desítek policistů a členů bezpečnostních služeb. Budou střežit zařízení také uvnitř. Na rozdíl od předchozího zařízení, které na nynějším místě

fungovalo do roku 2009, se imigranti nebudou moci pohybovat mimo něj, takže z nich místní nemusejí mít obavy. Policisté také posílili služby v obci, a to nejen během dne, ale i v noci. V táboře budou cizinci čekat buď na správní vyhoštění, předání v rámci Dublinského nařízení, nebo předání do jiné země v rámci readmise. Jak bude vypadat život imigrantů v zařízení? Během dne dostanou tři

U Třince havarovali paraglidisté

jídla (mohou si vybrat z  normálního, vegetariánského a muslimského menu), vstávat mohou, kdy chtějí, pokud se ale chtějí najíst, musí se z postele „vykopat“ nejpozději v půl osmé. Část dne vyplní běžencům administrativa s cizineckou policií, jinak si budou moci zahrát společenské i míčové hry nebo badminton. Mohou se po zařízení volně pohybovat, nemohou však telefonovat, protože nesmějí mít u sebe mobilní telefony, stejně

jako cennosti a hotovost. Od září začnou fungovat další volnočasové aktivity, kterých se mohou běženci zúčastnit. Večerka je stanovena na 23. hodinu, kdy běženci musejí být na pokojích. Zařízení si ve čtvrtek prohlédli také místní. Většinou po předchozích zkušenostech vyjadřovali obavy ze soužití s uprchlíky. Řada z nich se byla v pátek také podívat na příjezd prvních běženců.  (SED)

V huti měří rychlost TŘINEC Lidé, kteří pracují

v Třineckých železárnách, se navzájem upozorňují na to, že v areálu železáren jsou namontované radary. „Jde o informační panely s možností záznamu, které řidiče upozorní na to, jakou rychlostí jede,“

vysvětluje Petra Jurásková, tisková mluvčí Třineckých železáren. Dodává, že panely jsou nyní ve zkušebním provozu. Do praxe budou uvedeny po vyhodnocení dat. „Důvodem jejich instalace je zvýšení bezpečnosti silničního provozu v areálu hutě na frekventované páteřní komunikaci,“ tvrdí Jurásková. (HS)

Muzeum zavře expozice TŘINEC Muzeum Třineckých

železáren a města Třince příští pondělí zavírá. Otevře až za dva měsíce. Během té doby totiž jeho prostory projdou rekonstrukcí.

V listopadu se můžete těšit na vylepšené obě výstavní síně a také Galerii Na schodech. „Rekonstrukce se dotkne hlavních výstavních prostor muzea. Obnovíme elektroinstalaci, místnosti nově omítneme a rozšíříme vstupní dveře do obou síní. Mnohdy se nám totiž nedaří do sálu dostat větší exponáty, které chceme návštěvníkům TŘINEC  Paraglidistku,

která místo na pevné zemi přistála na jednom z drátů elektrického vedení v Třinci- Oldřichovicích, museli ve čtvrtek sundávat dolů hasiči. Nebyla ale jediná, kdo měl ve vzduchu potíže. „Mladá žena zůstala ve výšce přes dvacet metrů. Doletěla z Javorového vrchu. Ihned po příjezdu začali hasiči s dívkou, visící společně s padákem na silném drátu, komunikovat a ujistili

se, že není zraněná,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Do záchrany pomocí výsuvného automobilového žebříku se mohli pustit až po odpojení elektrického vedení a dojezdu pracovníků energetické firmy, kteří potvrdili, že dráty jsou opravdu bez napětí. Hasiči pak bezpečně sundali jak dívku, tak padák. O den dříve spadl pod Javorovým paraglidista. Na pomoc se mu vydali horští záchranáři a vzlétl i vrtulník. Jednatřicetiletý muž se po náhlé ztrátě výšky zřítil na zem, kde jej nalezli

náhodní turisté a přivolali pomoc. Přistání vrtulníku v obtížném terénu však nebylo možné. „Lékaře jsme proto ze stroje vysadili v šikmém svahu, aby mohl ošetřit zraněného. U pacienta vyslovil podezření na poranění hrudníku, páteře a hlavy. Pomocí podvěsové sítě jej pak posádka vrtulníku vyzvedla z místa a později převzala na palubu stroje,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Poté záchranáři paraglidistu transportovali do ostravské Fakultní nemocnice.  (JAG) FOTO | HZS

Nová betonárna už Třinci nevadí TŘINEC Ještě nedávno jsme

psali o tom, že Třinec podal odvolání proti rozhodnutí krajského úřadu, podle kterého stavba mobilní betonárny CEMEX nemá vliv na životní prostředí. To už ale neplatí. HALINA SZCZOTKA

Tehdy třinecká rada tvrdila, že se domnívá, že stávající kapacita betonárny je hraniční, a to jak z pohledu objemu výroby, tak z pohledu únosnosti dopravy. Investice CEMEXu podle tehdejšího vyjádření třinecké radnice by měla negativní dopad na kvalitu života obyvatel města, a to zvláště v období, kdy jsou v bezprostředním okolí betonárny realizovány další významné investiční projekty. Minulý týden se třinecká rada výstavbou nové mobilní betonárny zabývala

ještě jednou na svém mimořádném zasedání a dospěla k závěru, že odvolání proti rozhodnutí krajského úřadu bere zpět. Nová mobilní betonárna už v Třinci nevadí. Co je důvodem? Celá záležitost byla ještě projednána se společností CEMEX. Ta radnici přesvědčila, že nová investice nebude mít na životní prostředí velký negativní vliv.

CEMEX radnici přesvědčil o opaku Uvedla například, že výstavba nové betonárny souvisí se stavbou obchvatu a až ta skončí, bude její roční výroba odhadem až čtvrtinová. Jelikož současná betonárna nemá dostatečnou kapacitu, společnost beton dodává z Jablunkova, Frýdku-Místku a Stonavy. A dopady na životní prostředí jsou podle společnosti v současné době větší, než když by se výrobní suroviny dovezly z Třince

a odtud by se čerstvý beton vozil přímo na stavbu. Podle společnosti počet aut v případě výstavby nové betonárny v Třinci klesne až na polovinu. Kromě toho CEMEX ještě argumentovala tím, že nová betonárna bude mít účinnější filtry a je opláštěná sendvičovými panely, které eliminují hlučnost. „Díky cca 3krát vyšší nominální kapacitě mobilní betonárny oproti původní můžeme vyrobit beton rychleji, tzn. zkrátit čas, po který bude zařízení v provozu, a lépe koordinovat dopravu, tzn. snížit prostoje, využívat menší počet aut na přepravu betonu,“ přesvědčovala společnost třinecké radní. Ti se po seznámení s argumenty CEMEXu rozhodli vzít zpět své odvolání proti rozhodnutí Moravskoslezského kraje, který tvrdil, že nová betonárna nebude mít výrazný vliv na životní prostředí.

ukázat,“ prozrazuje vedoucí muzea Eva Zamarská. Obnovu si vyžádají i vitríny na exponáty a osvětlení, které již neodpovídá podmínkám muzeálních výstavních prostor. Novinky čekají nejenom vnitřek muzea, ale i zahradu. Přibude tu nová výsadba a na návštěvníky tu bude čekat i příjemnější posezení. Muzeum otevře v listopadu a už teď láká lidi na řadu nových výstav. Na své si nejdřív přijdou zejména holčičky a maminky, pro které muzeum připravuje výstavu pokojíčků pro panenky a expozici o historii oblíbeného patchworku. (HS)

Hokejisté dostali medaile TŘINEC Pamětní medaile města

předala ve čtvrtek starostka Věra Palkovská hlavnímu trenérovi dorostu Renému Muchovi, jeho asistentovi Miroslavu Čečotkovi a trenérovi brankářů staršího dorostu Petru Ochmanovi in memoriam.

Všichni společně dovedli starší dorost v uplynulé sezoně 2014/2015 až k titulu mistra ČR RAKO extraligy. Ke slavnostnímu předání došlo během

zahájení turnaje President Cup HC Oceláři Třinec. Jednalo se o premiérový ročník mezinárodního turnaje mladších dorostenců. O vítězství v turnaji President Cup HC Oceláři Třinec se o víkendu utkali v nové a staré Werk Areně mladší dorostenci z České republiky (kromě třineckých hokejistů se zúčastní také hráči Sparty, Karlových Varů a Vítkovic), mladíci z lotyšského klubu Dinamo Riga, ruského CSKA Moskva, běloruského Dinama Minsk a finského Espoo Blues. (HS)

Přes tropy je o dopravní hřiště neustále zájem ČESKÝ TĚŠÍN Dětské dopravní hřiště ve Frýdecké ulici v Českém Těšíně se již potřetí o prázdninách otevřelo veřejnosti. Přes extrémně horké počasí v  červenci využilo hřiště 177 zájemců.

„Pořádek i zapůjčení výbavy zajišťuje správce. Rodiče zde učí bezpečné jízdě na kole především děti do šesti let. Nemusí mít ani vlastní výbavu. Zájemci si mohou půjčit kola, koloběžky nebo malé kolo s postranními kolečky a cyklistické přilby, které jsou ve výbavě dopravního hřiště, což většina z nich také využívá,“ uvedla vedoucí odboru živnostenského

a dopravy Eva Widnicová. Hřiště je úžasným prostředkem, díky kterému si děti v klidu a bezpečně mohou nacvičit situace na vozovce, seznámit se s dopravními značkami. Mnohé zde také poprvé usednou na kolo, které doma nemají. Areál je přístupný až do 30. srpna vždy od úterý do neděle v době od desáté do čtvrté odpolední, jeho využití je bezplatné. Za nepříznivého počasí je areál dopravního hřiště uzavřen. Nejvíce lidí chodí dopoledne, areál je lemován z jedné strany vzrostlými stromy, a tak zde rodiny najdou i stín. Nejvíce je návštěvníků místních, ale jezdí i lidé z okolních měst.  (RD)

STRANA

4

11. SRPNA 2015

Málem si usekl prst, přesto zvládl závod se ctí

Kosáků odjinud v Bukovci přibývá. Nechyběl Jablunkov, Třinec či Piešťany

OD SOUSEDŮ. Ella od Piešťan je letošní mistryní Slovenska v ručním kosení do 18 let.

Z DOVOZU. Rakouský nástroj kosáci obdivovali.

BUKOVEC Na přebor v ručním

nesundávám ochranný kryt,“ poznamenal před slavnostním úvodním ceremoniálem. Jenže právě při něm ho sundal. Stačil jeden neopatrný pohyb a ozvalo se volání: „Má tu někdo lékárničku?“ Turoň se pak i s obvázanou rukou statečně pustil do boje a svoji premiéru zvládl na jedničku. „Šití v nemocnici mě asi nemine,“ utrousil pak jen tak mimochodem muž s originálním pouzdrem na brousek z kravského rohu. Jediná zástupkyně Třince Jarmila Součková po klání poznamenala: „Jsem mile překvapená, měla jsem ze soutěže obavy. Příští rok přijedu zase.“ Slovenští přeborníci zmínili, že založili kosácký spolek. Mají i svůj web kosci.sk, kam se zdejší kosáci mohou podívat a pro změnu si zajet vyzkoušet, jak se kosí na čas u sousedů. „Ruční kosení u nás zažívá comeback a láká stále více mladých. Dobrý kosec zvládne 50 metrů čtverečních travního porostu za zhruba jednu minutu,“ uvedl Ledecký. Diváci zároveň obdivovali jeho dceru Ellu, kterou táta při kosení v Bukovci bedlivě kritickým okem sledoval. „Hezká jak obrázek a jde jí to jak po másle,“ komentovali její závod. Jedenáctileté děvče je čerstvou mistryní Slovenska v ručním kosení v kategorii dětí do 18 let. Tady v Bukovci se musela utkat s dospělými. Od vítězky ji dělily tři minuty. Více fotografií na ihorizont.cz.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

kosení nejvýchodnějšího bodu republiky dorazilo letos nečekaně hodně závodníků z různých koutů regionu i Slovenska. A díky dobré náladě jeden z nich závod nevzdal ani poté, co si před startem novou rakouskou kosou málem usekl prst. Loni trhl v Bukovci rekord Andrzej Iwanek z Istebne s časem 2,59 minuty a stal se jasným vítězem, letos to Miroslav Ledecký ze Slovenska zvládl za 2,20 minuty, nakonec však žádnou cenu nezískal. Ač si všichni mysleli, že zahraniční kosák opět vyfoukne medaili místním, porota mu dala málo bodů za výšku strniště, styl, postoj a vyrovnání strniště. Muž ho totiž ukládal jinak, než jsou tady zvyklí. Místo do řádků, do půlkruhu. Staršinovi Slovenského koseckého spolku jednapadesátiletému Miroslavu Ledeckému připadlo až sedmé místo. Muž dorazil na přebor od Piešťan s početnou rodinou kompletně vybavenou kosami a oděnou v krojích. Klan patří u sousedů ke špičce v ručním kosení. Nicméně na první příčce tentokrát stanul z mužů Jan Haratyk z Milíkova, na druhém Milan Kadlubiec z Písku a na třetím Martin Bulawa z Bukovce. Z žen náleží titul nejlepší kosička Terese Jochymkové z Bukovce, za ní

se z úspěchu těšila Anna Kadlubcová z Písku a do třetice Vladislava Latochová z Vělopolí. Nejsympatičtějšími kosáky zvolili lidé jednapadesátiletého Vladislava Byrtuse a sedmdesátiletou Martu Waszutovou, oba z Bukovce. „Loni jsme si s bratrem plácli, že si to za rok spolu rozdáme. Tvrdila jsem mu, že ho porazím. Bohužel se utkání nedožil, a tak jsem se rozhodla jít naposledy kosit na jeho počest,“ podotkla Waszutová s tím, že se závoděním končí. Desetiletý Jakub Marcius z klanu kosáků od Piešťan obdržel dárky jako nejmladší účastník. Jako nejstarší závodník cenu získala i sedmdesátiletá Jarmila Součková z Třince. Celkem závodilo 26 lidí.

Kravský roh na brousek Není pochyb, že tradiční klání v kosení, které se konalo v Bukovci už po osmé, nabírá věhlas. Svoje želízko v ohni měl konečně i Jablunkov či Třinec a kromě borců z Piešťan nechyběl ani kosák z Martina, Makova či třeba z Krnova. Za Jablunkovany se vyrazil poprat Jan Turoň s novou rakouskou kosou. Nástroj sklízel mezi kosáky obdiv. Jelikož mu však pošta kosu doručila den předem, moc času na seznámení s ní neměl. „Vyzkoušel jsem ji pouze dnes. Je ostrá jak břitva, proto z ní raději

VÍTĚZNÉ ŽENY. Zleva - Vladislava Latochová, Teresa Jochymková a Anna Kadlubcová.

NEJ MUŽI. Zleva - Martin Bulawa, Jan Haratyk a Milan Kadlubiec.

ZRANĚNÝ. Jablunkovan to zvládl i se zraněním.

PUTOVNÍ KOSA. Je pro posledního. Příště se polepším, tvrdil muž.

HOTOVO. Muži z Českého Těšína dobrá nálada nechyběla, i když nevyhrál.

STRANA

11. SRPNA 2015

Hasičům dává zabrat hmyz

Platba v hotovosti končí

REGION Hasičům dává v ny-

úřad pro Moravskoslezský kraj ukončí 31. srpna provoz pokladen pro výběr hotovostních plateb daní a poplatků na svých „neokresních“ územních pracovištích.

nějším horkém počasí zabrat bodavý hmyz. Jen za první čtyři dny měsíce srpna měli téměř 200 zásahů. Přitom loni za celý srpen nepřesáhl počet takových výjezdů v kraji hranici 800. „V červnu a září bývá nejvíce včelích rojů, v červenci a srpnu hasiči bojují nejčastěji proti sršňům a vosám. Nejagresivnější přitom bývají ty vosy, které mají hnízdo v zemi, půdě, hlíně, podzemí,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. Na nalezené vosy a sršně (létající) se používá postřik biolitem, ve druhé fázi se hnízdo a okolí postříká speciálním jedem. Hasiči musí za hnízdem po svých, například po žebříku na střechu obytných domů. Pokud je hnízdo schováno pod parapetem ve vyšším patře či pod okapem a střechou, pomůže přivolaná výšková technika. Speciální kombinéza s kuklou proti žihadlům

Na Finančním úřadě pro Moravskoslezský kraj lze proto na územních pracovištích v Bohumíně, v Českém Těšíně, ve Frýdlantě nad Ostravicí, ve Fulneku, v Havířově, v Hlučíně, v Kopřivnici, v Krnově, v Třinci a v Orlové zaplatit daně a poplatky v hotovosti naposledy v pondělí 31. srpna 2015.

je nezbytná. „Pokud se neochladí a nezačne pršet, počet letošních zásahů překoná rekord z loňského roku, kdy hasiči v Moravskoslezském

kraji vyjeli k bodavému hmyzu více než 2300krát, předloni vyjeli zhruba 1700krát,“ doplnil Kůdela.  (JAG) FOTO | HZS

Obec má nový vylepšený web HRÁDEK Kdo si nyní klikne na webo-

vé stránky Hrádku, zjistí, že jsou v novém „kabátě“. Změna se týká především grafiky a jednoduššího uspořádání hlavní stránky. Navíc přibyla webová kamera, zaměřená na  obecní parčík. Za zmínku stojí také aplikace Občan server, která

ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC Finanční

umožňuje pohybovat se v několika mapách Hrádku. Odkud se dá vyhledávat a tisknout důležité informace, týkající se pozemků, budov, územního plánu obce a podobně. „Další novinkou je propojení na facebookové stránky obce a možnost jednoduché komunikace s pracovníky

obce. Samozřejmostí je i mobilní verze webu. V nejbližší době budou do stránek doplněny tzv. virtuální prohlídky několika zajímavých nebo fotogenických míst Hrádku, které ocení především turisté a návštěvníci obce,“ zmínil starosta Hrádku Robert Borski.  (JAG)

Lidé přežívají vedro u vody

na koupaliště Pod Javorovým v neděli. Bylo jich 2360. Ale i v sobotu překročil počet návštěvníků dva tisíce, bylo jich přesně 2040. Koupaliště ale zažívá obležení i přes týden, kdy jsou lidé dopoledne v práci. Třeba v pátek se přišlo do Třince

vykoupat 1720 lidí. Takže celkem o víkendu zaznamenali na koupališti Pod Javorovým 6020 návštěvníků. A podle SPZ na autech, která stála na parkovišti, lze určit, že mnoho z nich přijelo z Polska.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Od úterý 1. září 2015 lze daně a poplatky na Finančním úřadě pro Moravskoslezský kraj zaplatit v hotovosti na územních pracovištích Ostrava I, Ostrava II, Ostrava III, v Opavě, v Bruntále, v Novém Jičíně, ve Frýdku-Místku a v Karviné. „Daně a poplatky je možné uhradit také bezhotovostně (včetně využití internetového bankovnictví) nebo poštovní poukázkou na každé pobočce České pošty,“ sdělila tisková mluvčí Finančního úřadu pro Moravskoslezský kraj Petra Homolová. Kompletní informace k placení naleznete na www.financnisprava.cz.  (SED)

Cyklistu z Hrádku musel převážet vrtulník HRÁDEK Zraněného

šedesátiletého muže našli na zemi vedle jízdního kola ve středu náhodní chodci kousek od restaurace U Bureho v Hrádku. Samotný pád však neviděli. Nebylo tak jasné, zda seniora něco srazilo, nebo šlo o nešťastnou náhodu a spadl sám. „Postižený nereagoval

a nedýchal. Lidé proto správně zahájili srdeční masáž. Záchranářům se pak po příjezdu rychle podařilo obnovit činnost srdce a pacienta předali posádce vrtulníku. Jeho stav zůstával v době předání do ostravské Fakultní nemocnice velmi vážný,“ konstatoval mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (JAG)

Nová parkovací místa jsou u hranice a nádraží ČESKÝ TĚŠÍN Dalších šest parkovacích míst vzniklo v Hlavní ulici hned u mezinárodního hraničního přechodu na mostě Družby.

Odstavná místa jsou vyznačena modře, tedy slouží pro bezplatné krátkodobé parkování, a jsou určena především návštěvníkům zdejší Čítárny a kavárny Avion. Další místa pro krátkodobé parkování vzniknou v nejbližších dnech na volné ploše u budovy nádraží u dočasného přechodu přes koleje. Modré parkovací zóny jsou opatřením, které má zjednodušit život rodičům dětí v mateřinkách nebo školách,

TŘINEC Teploty venku se blíží 40 stupňům Celsia, v panelákových bytech se jen těžko dá vydržet. A tak není divu, že se lidé hrnou na koupaliště. To třinecké o víkendu trhalo rekordy návštěvnosti. Nejvíce lidí se přišlo vykoupat

5

rychlé vyřízení záležitosti na nádraží, dále návštěvu banky a úřadů ve středu města. Rychloobrátková parkovací místa mají uvolnit plochy pro odstavení vozidel v nejvíce vytížených lokalitách. Pro využití těchto rychloobrátkových míst je třeba mít v autě parkovací kotouč, na kterém řidič nastaví hodinu, kdy auto odstavil. Kotouč lze zakoupit například v trafice, na poště a podobně. V současné době je na území města šestnáct modře vyznačených parkovacích zón. Všechny lze využít bezplatně s maximální dobou stání v délce jedné hodiny, a to v pracovní dny od 7 do 17 hodin. Poté slouží jako neplacená, stejně tak o víkendech.  (RD)

Na ledu v létě? Jde to

Bude nová křižovatka u Napoleona? TŘINEC O vzniku nové křižo-

vatky u Napoleona se mluví už hodně dlouho. Situace je tady totiž kritická – pokud se chcete z Oldřichovic dostat na cestu ve směru na Nebory, postojíte si zde i víc než deset minut. HALINA SZCZOTKA

To by se ale mělo změnit. Třinecká radnice totiž rozhodla o tom, že projektovou dokumentaci na křižovatku udělá firma Kania z Ostravy, která vyhrála výběrové řízení. Kdy se tedy můžou řidiči těšit na jednodušší průjezd přes Oldřichovice? „Křižovatka se bude rekonstruovat, až bude obchvat Třince,“

uvedla starostka Věra Palkovská a dodala, že rekonstrukce křižovatky není v současné době možná, protože by úplně zablokovala vjezd do Třince. Na podzim roku 2017 by měl být hotový obchvat Třince. „Činíme vše pro to, aby realizace této rekonstrukce začala buď na podzim roku 2017, nejpozději na jaře 2018,“ tvrdí Palkovská. Problémem je také vlastnictví křižovatky. Ta totiž v současné době patří státu a stará se o ni Ředitelství silnic a dálnic. „Moravskoslezský kraj je ochoten novou křižovatku financovat, ale musela by být v jeho majetku,“ vysvětluje starostka Věra Palkovská a dodává, že v současné době již jsou činěny kroky k tomu, aby stát převedl

křižovatku do vlastnictví kraje. Přispěje k tomu i fakt, že po vybudování obchvatu Třince na této cestě klesne výrazně doprava a současná silnice I/11 v Oldřichovicích již nebude mezinárodním tahem. Jak bude vypadat křižovatka? Nebude to kruhový objezd, jak se v minulosti hovořilo. Nová podoba křižovatky by měla odpovídat situaci, jaká na této silnici nastane po výstavbě obchvatu Třince. Bude se tedy jednat o vstřícnou světelnou křižovatku s odbočovacími pruhy. O výstavbě křižovatky se jedná i s Třineckými železárnami, protože do budoucna by mohla cesta od odvalu vést právě na tuto křižovatku. Toto by značně odlehčilo dopravu na Frýdecké ulici.

ČESKÝ TĚŠÍN Někteří v krátkých rukávech, jiní v rukavicích, čepicích a oteplovačkách. Čtyř hodin bruslení zdarma na českotěšínském zimním stadionu se o předminulém víkendu zúčastnily desítky lidí.

Stejná možnost se naskytne i o tomto a dalším srpnovém víkendu vždy od 14 do 15 hodin a od 18.45 do 19.45 hodin.

Poté se bude ve stejných hodinách zdarma bruslit v sobotu 29. srpna a v neděli 30. srpna. V neděli 23. srpna se bruslí pouze od 14 do 15 hodin. Správce nadále nabízí možnost pronájmu ledové plochy sportovním klubům, organizacím i soukromým osobám. Novinkou je možnost pronájmu ledové plochy i od půlnoci do šesté do rána za zvýhodněnou sazbu.  (RD)  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

STRANA

6

11. SRPNA 2015

Ve vedrech roste počet havárek, varuje policie REGION Za zvýšený počet

nehod, mnohdy tragických, a nárůst trestných činů může i dlouhodobé vedro, které potrvá i v tomto týdnu. Potvrdili to dokonce krajští policisté. „Při velmi vysokých teplotách zaznamenáváme v pátek a o víkendech zvýšený počet událostí, u nichž musejí zasahovat policisté. Za jeden operační den se počet těchto událostí pohybuje v řádech 350-400 oznámení, zatímco v dalších dnech jde průměrně o 250 až 270 takových situací,“ uvedla krajská policejní mluvčí Gabriela Holčáková. Když je velké horko, někteří lidé požívají alkohol, což vede k agresi. Ta generuje různé půtky a vzájemná napadání. Je to situace identická s posledním dnem loňského roku, se Silvestrem, kdy policisté rovněž řešili více než 400 takových událostí. „Ač teploty byly

naprosto odlišné, tak v poslední den roku lidé požívají alkohol rovněž častěji a i situace protiprávního jednání byly podobné jako v horkých letních dnech – tedy zvýšená agrese, neshody, hádky, vzájemné ataky,“ zmínila mluvčí. Dodala, že pro zajímavost lze připomenout, že v době hokejového mistrovství v květnu v Ostravě, poklesl počet oznámení na operační středisko zhruba o jednu třetinu. „Ačkoliv se ve městě pohybovalo mnohem víc lidí než standardně, evidovali jsme v době mistrovství snížení počtu trestných činů o pětinu,“ doplnila Holčáková. Únava z vedra se zřejmě podepisuje i na velkém množství dopravních nehod. O život už přišla během července řada chodců, cyklistů i automobilistů. Mrtvých na silnicích v sedmém měsíci bylo 80, což je nejvíce v letošním roce a nárůst je to i oproti loňskému roku.  (JAG)

Děti debatovaly s pejsky JABLUNKOV  Jablunkovské

mateřské školky nezahálí ani o prázdninách. Například knihovna pro ně připravila neobvyklou akci – setkání se psy speciálně vycvičenými na canisterapii. Každý pátek navštěvovaly děti knihovnu, kde je čekali pejsci Tony, Bibi a Babeta. „Kontakt s nimi vedla odborná canisterapeutka s mnoholetou praxí v organizaci Podané ruce Olivie Bischofová. Akce byla motivována projektem Čtení s Tonym,

Bibi a Babetou. Takže se četlo psům i dětem společně. Děti si zároveň při kontaktu se zvířaty procvičovaly jemnou i hrubou motoriku,“ sdělila ředitelka mateřských škol v Jablunkově Ilona Nieslaniková. Dodala, že při těchto setkáních může být pes platným pomocníkem v oblasti výchovy i vzdělávání, protože pomáhá s rozvojem rozumových schopností, koncentrace a komunikace, tlumí hyperaktivitu a jindy podněcuje děti k větší aktivitě. „Těžko jsme se všichni v pátek s pejsky loučili,“ zmínila ještě Nieslaniková.  (JAG)

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213

Most přes Olzu rozkvetl

HRÁDEK Jediný

most přes Olzu v Hrádku rozkvetl. Obec se nechala inspirovat rakouskou vesnicí a osadila ho truhlíky s květinami. Zatím jim je nikdo

neotrhal, pouze druhý den po instalaci si zřejmě nějaký mladík utrhl pár květin pro svou slečnu. Pracovníci obce o kytky vzorně pečují. Při současných teplotách to znamená

každodenní zálivku. Pokud květiny přežijí do konce vegetačního období, Hrádek plánuje obdobným způsobem zkrášlovat další veřejná prostranství.  (JAG) FOTO | OBEC

Pozor na nebezpečný bolševník REGION Během léta jsou

rostliny bolševníku v plném vývinu, lidé vyrážejí v horkých letních dnech k potokům, řekám nebo vodním plochám, kde je pravděpodobnost výskytu bolševníku nejvyšší. DANIEL KŘENEK

Při procházkách nebo koupání, kdy je kůže nechráněna oděvem, je riziko potřísnění velké a v kombinaci s intenzivním slunečním zářením může dojít k těžkým popáleninám.

Popáleniny jsou bolestivé a těžko se hojí Šťávy bolševníku velkolepého obsahují fotosenzibilní látky zvané furanokumariny, které při styku s pokožkou a za účasti slunečního záření mohou způsobit citelné a pomalu se hojící popáleniny. Zvláště nebezpečná může být rostlina pro malé děti, jejichž kůže je citlivější, a děti také mohou celou rostlinu nebo její části použít pro svou zábavu, což může vést k závažnějším popáleninám. V Polsku během letošního července na následky popálení příbuzným druhem, bolševníkem Sosnowského, zemřela starší žena. Dojde-li k potřísnění pokožky, je nezbytné ji neprodleně umýt vodou a zamezit přístupu světla minimálně na 48 hodin. V případě popálení pokožky a vzniku rozsáhlejších puchýřů je potřeba okamžitě vyhledat lékaře.

větší. Právě v tomto období kvete a je snadno poznatelný. Listy jsou tříčetné nebo zpeřeně složené a velikostí se pohybují zpravidla mezi 50-150 cm, ale mohou být i větší. Na našem území roste také původní bolševník obecný, který se liší menším vzrůstem, oblejším tvarem listů a lodyhou bez načervenalých skvrn. Tento druh však není nebezpečný. Bolševník velkolepý patří mezi dvouletky, ale některé rostliny mohou být už vytrvalé. Rostlina se rozmnožuje hlavně semeny, kterých dokáže vyprodukovat až 12 000. Uvádí se, že klíčivost semen se neztrácí ani po 7 letech. Semena, která se dostanou do půdy, nemusí několik let vůbec vyklíčit a pokud zničíme třeba jednu kvetoucí rostlinu, která se stihla vysemenit, může se bolševník objevit i několik let po zásahu.

V našem regionu je minimálně 10 lokalit V posledních pěti letech bylo na Jablunkovsku, Třinecku a Těšínsku známo kolem 10 lokalit, ale může jich být více. Nejhorší situace je kolem mezinárodní silnice v obci  Mosty u Jablunkova, kde rostou stovky kusů a každoročně jich několik desítek vykvete. Výskyt bolševníku byl potvrzen v podobě jednotlivých rostlin nebo menších skupin v Nýdku, Bystřici, Písku, Jablunkově, Milíkově, Třinci,  Českém Těšíně nebo v Těrlicku pod

zátopou vodní nádrže. Nejrizikovější je řeka Olza, kde je známo několik lokalit a bolševník zde může být prakticky kdekoliv. Jen v letošním roce jich bylo u Bystřice na jednom náplavu nalezeno přes 50 kusů.

Vlastník pozemku má povinnost rostliny likvidovat Likvidace bolševníku je záležitostí vlastníka pozemku, který má zákonnou povinnost zabránit šíření plevelů a škodlivých organizmů. Jako nejefektivnější metoda likvidace je ošetření herbicidem. Vhodný je např. Roundup biactive, který se aplikuje za slunečného dne na listy. Ošetřenou lokalitu je však nutné pravidelně ještě několik let kontrolovat a případné rostliny asanovat. Další možností je časté kosení rostlin, pastva nebo přerytí tzv. kořenového krčku. Při likvidaci je nutné dbát všech bezpečnostních opatření! Lidé, kteří objeví bolševník, mají povinnost výskyt nahlásit na příslušný městský či obecní úřad odboru životního prostřední, Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému nebo Agentuře ochrany přírody a krajiny České republiky. Na internetových stránkách Agentury ochrany přírody www.ochranaprirody.cz v sekci Invazní druhy jsou zveřejněny podrobné informace o bolševníku a dalších invazních druzích rostlin.

Bolševník se nekontrolovatelně šíří Bolševník velkolepý (Heracleum mantegazzianum) je rostlina z čeledi miříkovitých (Apiaceae), která k nám byla dovezena v 19. století z Kavkazu jako okrasná rostlina do zámeckých zahrad a později byla také v některých bažantnicích vysazována jako ochrana bažantů před dravými ptáky. Tato rostlina zplaněla, a protože u nás nemá žádného škůdce, začala se nekontrolovatelně šířit do volné přírody a místy už vytváří kompaktní porosty, z nichž vytlačuje všechny ostatní druhy rostlin. Bolševník je nápadný už svou velikostí, která může dosáhnout až čtyřmetrové výšky. Má bílé okoličnaté květenství tvarem podobné mrkvi, ale podstatně

MAJESTÁTNÍ ROSTLINA. Bolševník velkolepý dostojí svému jménu. Několikametrová rostlina svým vzrůstem převyšuje své okolí.  FOTO | DANIEL KŘENEK

STRANA

11. SRPNA 2015

7

Co bylo nejzajímavější? Podle Petra Majera zub fosilního žraloka Heptranchias

Bystřický kronikář patří mezi ty nejlepší BYSTŘICE Za to, že píše kroniku srdcem, se bystřický kronikář Petr Majer dočkal významné pocty. Stal se Kronikářem roku 2014.

„Patří k těm nejlepším, k těm, kteří rozsahem a kvalitou překračují běžný rámec kronikářského zápisu, a to hlavně zachycením lokálních dějin a současnosti pro budoucnost. Cením si jeho vytrvalosti, pečlivosti a důslednosti. Kroniku píše srdcem,“ řekl při předání ocenění předseda Sdružení kronikářů Čech, Moravy a Slezska Jaromír Košťák. Petru Majerovi jsme položili pár otázek.

»» Jak jste se stal kronikářem? Jak dlouho tuhle práci děláte? Kronikáře jsem nikdy nedělal, i když má profese analytika v posledních dvaceti letech před odchodem do důchodu mi k vykonávání této činnosti velmi napomohla. Navíc mě celý život zajímá literatura faktu, především období první a druhé světové války a téma národní hrdosti a vlastenectví. Když jsem byl v roce 2007 osloven starostou naší obce, nemusel jsem dlouho přemýšlet. To jsem ale nevěděl, jak široký rozsah práce mě čeká. Potřeboval jsem si ujasnit, čím začít, a k tomu jsem potřeboval radu těch nejpovolanějších, dlouholetých kronikářů, jako byl můj předchůdce Vladislav Krop, ale mnoho jsem se přiučil od již bohužel zesnulého kronikáře Albrechtic u Českého Těšína pana Česlava Valoška.

»» Jaká jsou pravidla vztahu obec – kronikář a obráceně? To jsem bohužel v legislativě nenašel, samotný zákon o kronikách je velmi stručný. Ale já díky vstřícnosti obce mohu kromě samotné kroniky vytvořit i tzv. přílohovou část, která obsahuje další i rozsáhlé dokumenty (například jednání zastupitelstva obce, informace z celostátního a regionálního tisku, naskenované různé dokumenty z archivů, dokumenty a fotografie od občanů apod.) A jsme u sběru podkladů do kroniky. Jde o velmi důležitou fázi, kdy je třeba se rozhodnout, zda tuto informaci zařadit nebo nezařadit do obsahu. Zde pak záleží na tzv. informační hodnotě toho, co jsem zaznamenal. Mým prvním úkolem, kterým mě pověřilo zastupitelstvo, bylo zjistit, zda lze změnit název řeky Olše a posléze připravit analýzu změny názvu naší obce. Po třech měsících usilovné práce jsem tyto analýzy zpracoval.

»» Kronikář zaznamenává vše, co se děje

v obci. Tedy vlastně pracuje každý den? Máte někdy dovolenou?

Dalo by se říci, že to tak je. Kronikář by měl mít stále u sebe diktafon a fotoaparát, ať jde v obci kamkoli, vždy najde něco zajímavého a podnětného. Ten čas na odpočinek je třeba si najít. Jednak již nejsem nejmladší, a pak je zde rodina, vnuci.

»» Dříve se kronikář neobešel bez pera. Bez čeho nyní? Osobně si velmi vážím práce těch kronikářů, kteří píší kroniku ručně, je to velmi pracné, ale výsledkem je pak malé umělecké dílo. Rovněž můj předchůdce pan Krop si dal práci a kroniku navíc doplnil svými kresbami. Já jsem zvolil druhou možnost, kterou mi zákon dává, psát kroniku elektronicky. Nemám pěkný rukopis, navíc počítač mi umožňuje lépe shromáždit jednotlivá fakta (na úřadech se dnes většina zápisů vede elektronicky).

»» Co vlastně všechno kronika Bystřice

obsahuje? Asi text a  fotografie. Ještě něco?

KRONIKA. Bystřickou kroniku vede Petr Majer od roku 2007.

K tomu jsem si stanovil svou osnovu, která mimo jiné zahrnuje především: přehled nejdůležitějších událostí v obci za daný rok po jednotlivých měsících, ze života obce (statistiky - počet obyvatel a podrobnější události, které byly v životě obce důležité), výchova,

90 a více let, ale jejich vzpomínky jsou stále velmi živé. Rozhovory archivuji, podstatné části přepíši a kromě kroniky některé publikuji jak v obecním zpravodaji, tak v regionálním i celostátním tisku. Vše doplňuje obraz historie obce.

»» Na co nejzajímavějšího jste při své práci kronikáře narazil?

S OCENĚNÍM. Bystřický kronikář Petr Majer patří mezi nejlepší ve svém oboru.  FOTO | ARCHIV PETRA MAJERA vzdělávání, kultura a spolková činnost (rybáři, včelaři, hasiči…), sport a podnikatelská sféra. Snažím se obsah dodržet ve všech kronikách, ale zde bych chtěl říci, že záleží na každém kronikáři, jakou osnovu si vytvoří. Ještě jsem zvolil pro každý rok tak zvaná „nosná témata“. Například pokud jsou volby nebo sčítání lidu, další rok byl věnován například školství.

»» Zachycujete hlavně současnost. Zabýváte se i  minulostí obce? A  je třeba se minulostí zabývat, když už předchozí kronikáři vše popsali? Badatelská práce kronikáře je nesmírně důležitá. Každoročně navštívím badatelny v některých archivech či v knihovnách. Mí předchůdci neměli takové možnosti, jaké máme dnes, přesto asi jediným, kdo se podrobně zabýval historií, byl kronikář Karel Gaura. Jeho kniha: Bystřice nad Olší – Bystrzyca nad Olzą je skvělou ukázkou toho, jak komplexně, od první písemné zmínky o naší obci z roku 1423, dokázal popsat její historii. Dílčí historická témata, která zde nejsou, anebo jsou zajímavá, se pokouším doplnit a popsat já.

»» Je všechno v kronikách pravda, nebo si kronikář i něco takzvaně přimyslí? Kronikář je objektivní jen tehdy, zachycuje-li všechny podstatné

a rozhodující rysy skutečnosti, pokouší-li se podat obraz života v obci nezkreslený, v němž nic není nadsazováno, růžově natíráno a v němž se vyrovnává i s negativními jevy. Druhým pravidlem je nestrannost, kterou se snažím dodržovat. V době první republiky tato nestrannost nebyla tím pravidlem číslo 1, takže dnes musíme některé věci upřesňovat právě na základě získaných dokumentů a dobových materiálů.

»» Setkal jste se někdy s tím, že by někdo chtěl, abyste napsal něco jinak, než se stalo? Nebo abyste třeba o  něčem vůbec nepsal? Tak to je zajímavá otázka, při studiu archivních materiálů narazíte na věci, které, i když se staly a jsou doložitelné, tak ne vždy se setkají s pozitivní reakcí. To se mi stalo jednou, šlo o Rolnický spolek v Bystřici, proto jsem zatím o něm nepsal, až po prostudování dalších materiálů. Každopádně to je práce velmi časově náročná, mnohdy to je práce, kdy musíte srovnávat dokumenty apod., a to může trvat i několik let.

»» Pamětníků ubývá. Zaznamenává kronikář i jejich vyprávění a vzpomínky? Řídím se heslem: Čas je neúprosný, paměť je pomíjivá - zaznamenávám jak události, tak hlavně příběhy lidí známých i obyčejných. Někteří z nich mají

Je toho hodně, zmíním jen jednu věc. V encyklopedii zkamenělin jsem našel malinkou fotografii 1cm x 1cm, na níž byl vyobrazen zub prehistorického žraloka a jedna věta: Zub fosilního žraloka Heptranchias nalezen v Bystřici nad Olší. Položil jsem si několik otázek: Kde a kdy byl nalezen? Kdo ho našel? Kde je uložen? Nalezen byl v řece Olši v 80. letech 20. století Miroslavem Bubíkem, bystřickým rodákem, a je uložen v Moravském zemském muzeu v Brně. Výzkum loni potvrdil, že naše obec patří k výjimečným paleontologickým lokalitám v naší zemi.

»» V čem je historie obce důležitá? Proč by lidé měli znát historii své obce, svého státu? Bez toho, že bychom neznali historii, nelze pochopit současnost. Vše do sebe zapadá jako mozaika. Setkávám se s tím ve své práci často, kdy jedna problematika prolíná do druhé a ta do další. To samozřejmě platí dvojnásob o historii obce, kde žijeme, kterou však bohužel neznáme, anebo se o ni nezajímáme. Pak za mnou přijdou někteří občané a jsou překvapeni z toho, co se dozvědí. Právě proto jsem na naše webové stránky vytvořil soubor Bystřice v proměnách času. A zároveň pro ten přímý kontakt je každou druhou středu v měsíci v Informačním centru setkání s občany, kdy mají možnost nejen nahlédnout v přítomnosti kronikáře do kroniky, ale také si pohovořit o tom, co je zajímá, většinou hledají své předky. Navštěvují mě nejen Bystřičané, ale i občané z okolních obcí.

»» Vedete si i  kroniku svojí rodiny? Pokud ano, na co zajímavého jste třeba narazil? Kroniku nevedu, ale mám podrobný rodokmen sahající do počátku 18. století. Zjistil jsem, že můj praprapředek Franc Mayer, pruský voják, se v Těrlicku oženil s Annou Chroboczkovou, a pokud jde o rodokmen mé ženy, její kořeny sahají do rozsáhlého rodu na Těšínsku, rodiny Mattencloitů.  (SED, JAG)

Denní stacionář Jantar má ještě volná místa TŘINEC Když senior onemocní

demencí, nemusí to nutně pro jeho blízké znamenat konec aktivního života. HALINA SZCZOTKA

Už téměř rok totiž slouží v Třinci stacionář Jantar, ve kterém najdou pomocnou ruku lidé starší 50 let, kteří se potýkají s různými typy demence. Tito lidé totiž většinou potřebují celodenní pomoc druhé osoby. Díky stacionáři Jantar jejich blízcí mohou i nadále chodit do zaměstnání. Oni sami mohou nadále žít ve své domácnosti, ve svém známém prostředí, poblíž svých rodin. Během dne se o ně ve stacionáři Jantar postarají a smysluplně jim vyplní čas. „Hlavním klientem tohoto stacionáře je moje sousedka, o kterou se už víc než dva roky starám. Pod dohledem

zdejšího šikovného personálu tady získává nové podněty a zážitky, je v kontaktu s lidmi přibližně stejného věku, má zajištěné pravidelné a důkladné osprchování a pro mne je to zase vítaná odlehčovací služba. Vím, že těch pár hodin, kdy je ta „moje holka“ ve stacionáři, mohu s naprostým klidem „vypnout“ a vím, že je tam v bezpečí a v dobrých rukou,“ uvádí jeden z blízkých přátel klientky Jantaru. Ve stacionáři můžou jeho klienti navázat nové přátelské vztahy, odpočinout si a také se např. věnovat ručním pracím, poslechu hudby, četbě, zpívání nebo si mohou potrénovat paměť díky nejrůznějším aktivitám. „Odborně vyškolený kolektiv pracovníků se snaží o maximální udržení soběstačnosti klien­ tů, pomáhá s osobní hygienou a provádí pravidelné rehabilitační cvičení,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice.

Pracovníci s klienty navštěvují kino, knihovnu, muzeum, jezdí na různé výlety do blízkého okolí. „V letošním roce stacionář uspořádal pro klienty a jejich rodinném příslušníky také například Havajský bál, smažení vaječiny nebo přednášku lékaře Poledníka na téma Alzheimerova choroba,“ dodává Szlaurová. Stacionář se postará i o stravu, klienti si můžou objednat snídani, oběd i odpolední svačinu. V zařízení totiž můžou pobývat v pracovních dnech od 7 do 17 hodin. „Denní kapacita Jantaru je 12 osob a v současné době jsou stále volná místa. Pokud máte v rodině někoho, kdo se potýká s demencí, je možnost se přijít nezávazně podívat,“ nabízí služby Jantaru Szlaurová. Více informací lze najít na webových stránkách www.ssmt.cz nebo na tel. 558 993 753, 558 993 755 nebo 723 665 148.

OTEVŘENÍ. Stacionář Jantar byl otevřen před rokem. 

FOTO | MĚSTSKÝ ÚŘAD

STRANA

8

11. SRPNA 2015

Hafiáda bude pro všechny rasy

POZVÁNKY

VENDRYNĚ Hafiáda bez raso-

ČANTORYJE Návštěvníci čantoryjské

vých předsudků, tak se jmenuje charitativní akce, jejíž výtěžek půjde na Azyl pro opuštěné psy. Uskuteční se 30. srpna od 13 hodin na vendryňském kynologickém cvičišti. Jedná se o setkání velkých a malých

milovníků všech psů. Od 10 hodin se lze přihlásit do celé řady soutěží jako je třeba nejlepší mladý cvičitel, nejvoříškovatější voříšek, freestyl aneb co umí váš pes, miss/mister sympatie, soutěž v kreslení psa a další. Na návštěvníky čeká ukázka služebního výcviku, agility, sebeobrany, tanec se psem, jízda

na ponících a podobně. Vstupné je dobrovolné. „Akce není jen pro lidi, kteří vlastní psa. Uvítáme i ty, kteří ho nemají, ale mají dobrý vztah ke zvířatům. Tanec se psem předvede mistryně Evropy v této dis­ciplíně a osminásobná mistryně republiky v tanci se psem,“ uvedla za organizátory Eva Matlochová.  (JAG)

„    F irma Zowada Jablunkov přijme do trvalého pracovního poměru zaměstnance na práci se stavebními stroji. Požadujeme: řidičské oprávnění skupiny B, T. Praxe není nutná. Nabízíme: možnost rozšíření oprávnění na pásové a kolové stroje, dobrý kolektiv a jistotu dlouhodobé práce. Vhodné i pro čerstvé absolventy škol. Tel. kontakt: 603 276 186, 775 627 654, [email protected].

„    Prosím svědky dopravní nehody, která se stala v sobotu 27. 6. 2015 u polského zahradnictví ve Vendryni, aby mě kontaktovali na tel.: 605 945 013. Děkuji.

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODEJ „    Prodám dětskou ohrádku 1,5 x 1,5 m z borovicového dřeva, nádherná a prostorná + zdarma zábrana ke schodům. Cena 1.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám balíček oblečení na chlapce, značky HM a NEXT, vše jako nové, do věku 1 roku, nutno vidět. Cena 400 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám novou koloběžku v barvě žlutočerné „čmeláček“, nevhodný dárek. Cena 1.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám nový kočárek Bebe Confort High včetně všech doplňků + zdarma kojící polštář, PC 16.000 Kč, nyní jen 11.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám dětskou postýlku polohovací s matrací, téměř nová (dítě spalo v kolébce). Cena 900 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám revolver bubínkový s hnědou rukojetí, ráže 38 + střelivo. Nutno vlastnit zbrojní pas. Tel.: 739 675 425. „    Prodám dvojhrob na Folvarku, blízko hl. brány. Tel.: 724 139 577. „    Prodám werkovou pec na ústřední topení. Nová, nepoužitá. Tel.: 736 283 764. „    Prodám válendu na nožkách s matrací, zachovalá, cena 400 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641.

„    Hledáme schopné pracovníky na pomocné práce na stavbách. Tel.: 800 332 882.

BYTY „    Prodám byt 3+1 v Jablunkově, os. vl., blízko centra, pěkné a klidné prostředí. Tel.: 604 302 274.

ZVÍŘECTVO „    Darujeme koťátka: šedobílý kocourek a kočičky tříbarevné, šedé a šedobílé barvy. Odběr možný ihned. Tel.: 776 647 866.

OSTATNÍ „    Hledám mladou paní (do 35 let) pro pomoc v domácnosti. Návsí a okolí. Tel.: 604 754 498 po 20. hod.

NEMOVITOSTI „    Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích 14 arů, 630 Kč/ m2, rovina, výhled na hory, inž. sítě na hr. pozemku, obč. vybavenost. RK nevolat! Tel.: 774 050 927. „    Prodám stavební pozemek v Č.T. - Dolním Žukově, ul. Ropická, 8 arů, cena 380.000 Kč, výhled na hory, inž. sítě na hr. pozemku, velmi hezké místo. RK nevolat! Tel.: 733 612 811. „    Prodám st. poz. Oldřich., 10 arů + HB s krbem, inž. sítě, oploceno, st. poz. 15 arů, oploceno, inž. sítě. Dohoda. Tel.: 604 180 756.

ZAMĚSTNÁNÍ „    Restaurace Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460. „    Přijmeme stavební dělníky. Bližší info na tel.: 730 155 592.

„    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz. „    RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632. „    Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.

Provádění inženýrských staveb Výstavba NTL, STL, VTL plynovodů Revize plynových zařízení Jablunkovská 112, 737 01 Český Těšín

Přijmeme do hlavního pracovního poměru pracovníky na pozici PŘIJMEME STROJNÍKY/STROJNICE STAVEBNÍCH STROJŮ POŽADUJEME • strojnický průkaz na kolová a pásová rýpadla, popř. na válce a nakladače RIDIČE POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C + E Profesní způsobilost, karta řidiče STROJNÍKY MOBILNÍCH JEŘÁBŮ POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C • Jeřábnický průkaz NABÍZÍME • zázemí společnosti s 25letou tradicí • nástup ihned • mzda dohodou Nabídky s životopisem zasílejte na: MROZEK, a.s. Bystřice 1361, 739 95 BYSTŘICE e-mail: [email protected] tel: 558 341 250, mobil: 602 771 167

rozhledny se mohou o víkendu těšit nejenom na krásné panorama Beskyd, ale také na starobylé meditační cvičení Falun Gong. Pomalé a jemné pohyby praktikujících z Česka, Slovenska a Polska již podruhé dokreslí majestátnost hraniční hory Čantoryje. Zájemci budou moci cvičení nejenom zhlédnout, ale také se ho na místě naučit. Veškeré aktivity spojené s meditačním cvičením Falun Gong jsou zdarma na www.falungong.cz.  (SED)

Siłowanie na rękę

CIESZYN W sobotę 15. 8. o godzi-

nie 14:00 na Kąpielisku Miejskim w Cieszynie po raz drugi odbędą się Otwarte Mistrzostwa Cieszyna w Armwrestlingu. Impreza skierowana jest zarówno dla dzieci jak i osób dorosłych. Każdy chętny będzie mógł wziąć udział w warsztatach poświęconych specyfice armwrestlingu, gdzie pod okiem profesjonalnych zawodników będzie można szlifować technikę siłowania na rękę. Bezpośrednio po warsztatach rozpoczną się zawody w których będzie można spróbować swoich sił przy specjalnym stole do armwrestlingu. Rywalizacja odbędzie

się na prawą rękę w kategoriach: dzieci do 8 lat, 9-12 lat, 13-15 lat; kobiety Open; mężczyźni -80kg, -95kg, Open oraz na lewą rękę w kategorii Open kobiet i mężczyzn.  (RED)

Přednáška na Kamenitém

KAMENITÝ Velké šelmy v Beskydech

je název celodenní akce, která se bude konat 16. srpna na Kamenitém. Připraveny jsou přednášky s ukázkami stop a skeletů šelem, promítání filmů a další.  (SED)

Miejskie sprinty rowerowe

CIESZYN To, że sprinty rowerowe są widowiskowe nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Walka bark w bark czwórki zawodników, szybkie proste, ostre i ciasne zakręty, schody a czasami nawet sztuczne przeszkody. Tak będzie również podczas ostatniej edycji cyklu „Eliminator MTB. Start i meta wyścigu usytuowana będzie na Rynku w Cieszynie, skąd zawodnicy pomkną w dół ulicą Głęboką. Pokonają tam sekcje schodów a potem ostro skręcą ul. Kominiarska i Fredry, wyskakując na Stary Targ. Z niego przejadą ponownie do ul. Głębokiej by tym razem finiszować pod górę w kierunku Rynku.  (RD)

ČERNÁ KRONIKA

tel./fax: +420 558 741 963, +420 558 742 223

„    Prodám playstation 2 vč. 1 joysticku (hry - prodej zvlášť i po kusech). Cena dohodou. Mob.: 734 250 323. „    Prodám dámské sluneční brýle Adidas vč. ochranného pouzdra, válendu a bedýnky Genius 2:1. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

SLUŽBY

Přijďte si zameditovat

STROJNÍK STAVEBNÍCH STROJŮ Požadujeme: strojnický průkaz na kolová a pásová rýpadla, nakladače SVÁŘEČ elektrickým obloukem plamenem Požadujeme: výuční list v oboru, platný svářečský průkaz Nabízíme: Nástup možný ihned Mzdu dohodou Bližší informace: Jaroslav Dostálek – majitel firmy: telefon 558 742 223 Nabídky s profesním životopisem zasílejte na adresu: Jaroslav Dostálek – IRP, Jablunkovská 112, 737 01 Český Těšín e-mail: [email protected]

Hořelo na Svibici

ČESKÝ TĚŠÍN Hasiči v České repub-

lice zaznamenali v neděli 156 požárů, které způsobily celkovou škodu za téměř pět milionů korun. Nikdo při nich nezemřel, čtyři lidé se zranili. Zahoření elektrického rozvaděče způsobilo požár v jednom z bytových domů v Okružní ulici v Českém Těšíně. Hasiči kvůli ohni preventivně evakuovali z domu 50 lidí. Škoda činí 200 tisíc korun. Podle starosty města Víta Slováčka, který byl na místě, dům patří Bytovému družstvu Těšíňan, které pro potřebné nájemníky zajistilo náhradní ubytování, takže intervence městského úřadu nebyla nutná.  (RD)

nalezeného muže upřesní nařízená soudní pitva,“ uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk.  (JAG)

Kopali do zrcátek

TŘINEC Anonymní telefonát upozornil na dva podnapilé muže a ženu, kteří poblíž místní restaurace kopali do popelnice. Na uvedeném místě povedenou trojici strážníci zadrželi. Hlídku následně oslovit kolemjdoucí, který uvedl, že jeden z výtržníků poškodil zaparkované vozidlo ukopnutím obou zpětných zrcátek. Celá záležitost skončila u státní policie.  (GH)

I ochucené pivo je alkohol

TŘINEC Porušování obecně závaz-

Našli torzo těla

ŽERMANICE Ve značném stadiu roz-

kladu se 9. srpna v odpoledních hodinách našlo v Žermanické přehradě torzo lidského těla. „Prověřením v databázích pohřešovaných osob jsme zjistili, že by se mělo jednat o muže ve věku pětačtyřiceti let z Ostravska. Doposud zjištěné skutečnosti nenasvědčují tomu, že zemřel násilnou smrtí. Všechna fakta ukazují na sebevražedné jednání. Totožnost a okolnosti úmrtí

né vyhlášky o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství řeší v těchto dnech strážníci městské policie několikrát denně. K překvapení dvou mladých žen je za alkoholický nápoj považováno i ochucené pivo, a tak se svou údajnou nevědomostí dostaly do konfrontace s hlídkou městské policie, která je spatřila na kamerách při samotné konzumaci. Přestupek byl vyřešen pouhou domluvou.  (GH)

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 470 Kč Kostka kusy – 500 Kč Ořech – 440 Kč Koks ořech – 590 Kč Ekohrášek – 550 Kč Ekohrášek balený – 600 Kč

Doprava do 20 km ZDARMA

SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Uhelné sklady, Třinec-Konská 197 Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

STRANA

11. SRPNA 2015

Posilovna v parčíku JABLUNKOV Nové workoutové hřiště

Na Zaolší si hráli všichni

vyrostlo v Jablunkově kousek od Městského lesa v parčíku. S nápadem vybudovat ho přišli místní hasiči, kteří zároveň vykopali pro venkovní posilovnu základy a postarali se o slavnostní křest hřiště. Město přišla posilovna zhruba na 200 tisíc korun.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

KOULENÍ PNEUMATIKY. Tady se vyřádili především muži.  FOTO | OBECNÍ ÚŘAD VENDRYNĚ  I přes velké

horko a pálící slunce dorazilo v sobotu kolem tří set účastníků a soutěžechtivých lidí na 12. ročník Her v pohraničí do Společenského centra Zaolší ve Vendryni. Začínali jsme po třinácté hodině dětským programem: vystoupením Klaunů na volné noze a soutěžemi – během překážkovou dráhou a koulením kostkou. Po záhájení přišly na řadu soutěže pro dospělé. Jízda na trakaři zapojila dospělácké dvojice, hod papiňákem a velkým hrncem zaměstnal ženy, muži

se vyřádili na koulení obrovské pneumatiky a poté se odvážní borci utkali jako gladiátoři s holemi v rukách na sudech. Nechyběl doprovodný program jako střelba ze vzduchovky, zatloukání hřebíků, pro děti pak zdarma skákací hrad a trampolína. Celý areál osvěžovala ve středu umístěná fontánka, kde se mohli návštěvníci zchladit. Placki s kaj čym, rojberka a kotlíkový guláš chutnal všem a pivo teklo v tak horkém dni snad proudem. Vše večer završila bohatá tombola a výborná vesnická tancovačka se skupinou Štístko. Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz. MILAN ZAKŘEVSKÝ

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ KINO BYSTŘICE

„„ PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

Sobota15. srpna v 19.00. Erotický film. Mládeži do 18 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

JABLUNKOV

„„ AMY

Pátek 14. srpna ve 21.30. Letní kino. Britský dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ PIXELY

Čtvrtek 13. až neděle 16. srpna v 17.45. Americká akční komedie. Český dabing. Vstupné 140 Kč

„„ FANTASTICKÁ 4

Čtvrtek 13. srpna ve 20.00. Sobota 15. a neděle 16. srpna ve 20.00. Americký fantasy film. Český dabing. Vstupné 120 Kč

„„ MALÝ DRÁČEK

Sobota 15. a neděle 16. srpna v 15.45. Německý animovaný film. Český dabing. Vstupné 100 Kč

TŘINEC

„„ ANT-MAN

Úterý 11. a středa 12. srpna v 17.30. Americký akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč, děti do 15 let 100 Kč

„„ AMY

Úterý 11. a středa 12. srpna ve 20.00. Hudební dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ DOBRODRUŽSTVÍ PANA

PEABODYHO A SHERMANA Středa 12. srpna v 10.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč

„„ POJEDEME K MOŘI

Středa 12. srpna ve 14.00. Česká rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč

„„ FANTASTICKÁ ČTYŘKA

Čtvrtek 13. až neděle 16. srpna v 17.30. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

„„ VĚČNĚ MLADÁ

Čtvrtek 13. až neděle 16. srpna ve 20.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč Letní kino – areál STaRS „„ LÁSKY ČAS Pátek 14. srpna ve 21.00. Americký romantický film. Vstupné 50 Kč

„„ MALÝ DRÁČEK

Neděle 16. srpna v 15.00. 3D projekce. Animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

„„ BEZ KALHOT XXL

Pondělí 17. až středa 19. srpna v 17.30. Hudební komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč, děti do 15 let 100 Kč

„„ KDYŽ ZVÍŘATA SNÍ

Pondělí 17. až středa 19. srpna ve 20.00. Severský mysteriózní horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ DETAILY A ABSTRAKCE

OČIMA DENISY KUFOVÉ Do neděle 16. srpna ve výstavní síni Maketa TŽ

„„ SETKÁNÍ – SPOTKANIE

Do neděle 16. srpna v Galerii Na schodech

Galerie města Třince

„„ KRUHY UMĚNÍ / KRĘGI SZTUKI 2015 Do pondělí 31. srpna v knihovně

„„ KUKUŘIČENÍ – VÝSTAVA

PRACÍ ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ TŘINEC Do neděle 6. září v Trisii

Kavárna Pamoja

„„ JIŘÍ FIZEK - OLEJOMALBA Do pondělí 31. srpna

KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN Park A. Sikory

„„ ROCKOVÁNÍ NAD OLZOU

Pátek 14. srpna ve 13.00. Hudební festival

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

MOSTY U JABLUNKOVA

„„ VOJENSKÉ ZAJATECKÉ

„„ PRÁZDNINOVÉ ČTVRTKY

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

GOTIC

TÁBORY TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října

V DŘEVĚNCE Čtvrtek 13. srpna. Výroba suvenýrů

JABLUNKOV

„„ NEZNÁME SE? POZNEJME SE!

Výstavní síň Muzea Těšínska

Centrum obce Sobota 15. srpna. Společenská akce

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ

TŘINEC

Stálá expozice

Lesopark

„„ ŘEMESLA NAŠICH PŘEDKŮ Do neděle 6. září

„„ NOVÉ PŘÍBĚHY KVAKA A ŽBLUŇKA

TŘINEC

Knihovna

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ JAK SE ŽILO V OBDOBÍ SECESE

Do čtvrtka 20. srpna ve Velké výstavní síni

„„ ERIKA TROJKOVÁ - VLNA

VYPRÁVÍ PŘÍBĚH Do neděle 16. srpna v Malé výstavní síni

Úterý 11. srpna v 17.00. Večerníček na živo

„„ LETNÍ NOC LITERATURY TŘINEC Středa 12. srpna ve 20.00. Netradiční čtení na neobvyklých místech

Náměstí Svobody

„„ TOKHI & THE GROOVE ARMY

Úterý 11. srpna v 18.00. Bubenická show

Náměstí TGM

„„ FIT FACTORY TŘINEC Čtvrtek 13. srpna v 18.00

SUDOKU

9

STRANA

10

11. SRPNA 2015

PO NASZYMU

STALO SE V MINULÉM STOLETÍ

Hanusia na feryjach

Těšínsko sužovalo sucho

Hanusia do starzików jeździła każdy rok na feryje. Już łod dziecka była przełokropny rufijok. Jak ji było siedym roków, wysmyczyła ze szopy starzikowe stare koło i dawaj do dziedziny za dzieckami. Jyny co, starzik to koło mioł z rułkóm i Hanusia musiała wylyźć na stołeczek abo na koło nalazowała na kympie. Jeździła też pod rułkóm, pokrziwióno jako paragraf. Na tym kole ani brymze niefóngowały a keta wiecznie spadowała, bo była loker. Roczki uciekały, na nowe koło piniyndzy niebyło i Hanusia sie z tym musiała pogodzić. Tóż ze starkóm chodziła całe lato na borówki i sprzedowała jich lufciorzóm, też do sklepu i piniónżki se jakisi zarobiła, tatowie ji prziczynili i koło se nakóniec kupiła. To było radości! Gatrowała po całej dziedzinie, góniła z chłapcami i grała z nimi na posiónku fuzbal, lazła z nimi jako łopica na nejwyższe smóreki w lesie i ze samego wyrchu helokali na dziedzine, kukuczkóm rabowali wajuszka z gniozdów. Przismyczyła z dziedziny paczke dziecek, lyźli na piyntro i skokali do siana. Starka dycki prawiła, że Hanusia miała być chłapczysko, bo to taki niełobadany urwisz, kierego je trzeja fórt wachować. Roczki uciekały, Hanusia szła do uczynio, była dycki aktywno, wiesioło i pełno energije. Robiła w gospodzie kelnerke, tam sie poznała z Jankym. Jankowi sie podobała, ale ni jeja robota, tóż po czasie jóm ścióngnył do werku, szła robić do kuchynie. Byli pobrani, dzieci nimieli, łobo pochodzili z miasta z bloków, ale dycki chcieli żyć na dziedzinie.

Mieli pore roków przed pyndzyjóm, jak sie jim udało kupić na dziedzinie starszy dómek. Sómsiadów za płotym mieli szykownych, tóż niejedyn wieczór se wszyscy siedli ku łogniu i cosi se łopiykli, cosi wypili, i tak sie cieszyli na pyndzyj. Ale jak sie prawi: „Planuj se, stejnie ci to mało kiedy wyńdzie“. Jyny pore miesiyncy, co tam mieszkali, już szli sómsiadce na pogrzyb. Cera se tate zebrała ku sobie i dóm sprzedała. Dalsze lato sie przikludzili nowi sómsiedzi. Janek ze szuflody wysmyczył nejlepszóm śliwowice, Hanusia nakroła pełny talyrz kołoczy i ze słószności szli prziwitać, poczynstować i ugościć sómsiadów. Ale łoczy jim wylazły na wyrch, jak usłyszeli: „Co, kolocze? Dyć sie mi zafarbióm zymby“ - spuściła ta primadona. A jeji panoczek zaś prawił, że żodnej pumocy łod żodnego niebedóm potrzebować, bo majóm dość piniyndzy, aby za robote zapłacili. I szasnył jim przed nosym z całej siły dwiyrzami. Nietrwało dłógo, jak pies przi budzie zaharwosił i prziszeł „pón“ sómsiod z kwaśnym gzychtym, i prawił: „Zaroz tyn łogiyń z tej rojberki zgoście, bo moji tyn smród jidzie już na nerwy“. A Janek na to: „Hanusia, niebój sie, tacy ludzie nigdzi dłógo niewydzierżóm. Przed nimi uciekać niebedymy“. Też tak było. Ani rok nieminył i ci chytrocy sie wykludzili. Hanusia z Jankym mieli szczyńści, bo dómek kupili starsi małżónkowie, kierzi byli szczodrzi i mili. Zaś zapanowoł spokój w tych kóntach. Nauczmy sie pokozać drugimu dobroć, jak dłógo je miyndzy nami. Po śmierci je uż nieskoro. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Sucho, které trápilo v roce 1904 celou střední Evropu, se projevovalo i na Těšínsku. Dobový tisk z 13. srpna téhož roku napsal, že v Olze je jen málo vody, která je navíc zelená od vodních lišejníků. Naproti tomu těšínský potok Bobrówka již zcela vyschl. V Těšíně musel být omezen provoz městského vodovodu. Karvinské rybníky byly vypuštěny a sucho ohrožovalo také provoz některých šachet, jimž z toho důvodu hrozilo dočasné uzavření.

Posvěcení kostelní věže Posvěcení nově zrekonstruované věže dřevěného kostelíku na vrchu Prašivá se uskutečnilo 18. srpna 1907. Svatostánek zasvěcený sv. Antonínu Paduánskému pochází z roku 1640.

Pytlák postřelil hajného Pytlák postřelil v srpnu 1907 v Gutech hajného Stanislava Sabata. Se zásahem do nohy skončil v nemocnici v Těšíně. Jako pachatel byl vypátrán Jan Adamec z Řeky, 5. září ho zatkl velitel četnické stanice v Třinci pan Gröger. Vinu zatčeného potvrdili tři svědci.

Sebevražda v hotelu Tadeáš Kramsztyk z Varšavy se koncem srpna 1910 zastřelil v jednom hotelu v Těšíně. Důvod sebevraždy se nepodařilo zjistit.

Konec sňatkového podvodníka Před soudem v Těšíně stanul v srpnu 1915 Josef Lasota z Vendryně. Pětadvacetiletý čeledín, ač ženatý, v okolí Skoczowa sliboval manželství různým ženám a loudil po nich peníze. Občas se vydával za bratra evangelického pastora z Jaworza, jindy chodil

CELKOVÝ POHLED. Pohlednice z  roku 1939 zachycuje Třinecké železárny a část města Třince.  FOTO | WWW.FOTOHISTORIE.CZ v železničářské uniformě a tvrdil, že je železničář. Důvěřivým ženám se také snažil namluvit, že staví dům v Karviné. Za podvody dostal šest měsíců natvrdo.

a schovala je do plev ve stodole, kde se udusilo. „Matka“ byla zatčena a musela se ze svého zločinu zodpovídat před Obvodním soudem v Těšíně.

Smrt horníka

Pokus o sebevraždu se nezdařil

Horník Jan Kleczka pracoval na šachtě Jan v Karviné. V srpnu 1915 spadl na něj velký kus uhlí. Krátce nato zemřel.

Blesk uhodil do mlýna Do mlýna občana Stonawského v Dolní Líštné uhodil blesk, následkem čehož začaly hořet také stáje a stodola. Díky usilovné snaze místních hasičů, kterým pomáhalo několik občanů, se požár podařilo uhasit. Navzdory tomu majiteli vznikla značná škoda. K popisované události došlo 20. srpna 1911.

Zavraždila dítě Jistá Tonowska sloužící u sedláka Jiřího Badury v Horní Líštné porodila v srpnu 1908 nemanželské dítě

Číšníka Oskara Niedobu z Těšína omrzel život natolik, že se rozhodl spáchat sebevraždu. Za tímto účelem se vydal 19. srpna 1910 na levý břeh Olzy, kde se čtyřikrát střelil z revolveru. Dva výstřely ho zranily lehce, zatímco další dva projektily skončily v jeho levé části hrudníku. Jelikož pokus o dobrovolný odchod ze světa přežil, byl převezen do nemocnice.

Vypadl z vlaku Z přeplněného vlaku vypadl 12. srpna 1902 poblíž nádraží v Chotěbuzi jistý Brzuska z Moravské Ostravy. Dostal se pod kola a zemřel na místě. Zanechal po sobě manželku a čtyři děti. 

ČESLAV GAMROT

Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte

+ 420 605 201 059

pište

[email protected]

STEELHOUSE, nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, www.steelhouse.cz

HOTEL

RESTAURACE

BAR

YOUR FAVORITE DESTINATION

STRANA

11. SRPNA 2015

11

Dvojměstí nad řekou Bialou tvoří rušné městské centrum i poklidné oblasti uprostřed krásné přírody

Bielsko-Biala. Tam, kde končí hranice Slezska BIELSKO-BIALA Pokud venku

nebudou zrovna panovat tropická vedra, může přijít vhod tip k návštěvě zajímavého polského města Bielska-Bialé. Od hranice je vzdáleno jen necelých čtyřicet kilometrů ČESLAV GAMROT

Oficiálně Bielsko i Biała vytvořily jeden městský organismus 1. ledna 1951. Neoficiálně o sto let dříve, jelikož už tehdy byly jedním průmyslovým, urbanistickým a společenským celkem v takové míře, že se v roce 1872 poprvé začalo uvažovat o jejich spojení.

Vykopávky chrání neprůstřelné sklo Hranicí mezi oběma městy tvořila říčka Biała. V minulosti byla hraniční řekou i mezi českým a polským královstvím, později mezi monarchií rakouských Habsburků a Polskem, posléze Rakouského Slezska a Haličí a nakonec vojvodstvími slezským a krakovským. V současné době pak mezi Slezskem, popřípadě Těšínskem a Malopolskem. Nejedná se o nijak výrazný tok. Pramení ve Slezských Beskydech a měří pouhých 29 kilometrů. Vtéká do Wisly jako její pravostranný přítok. Zachovalé historické centrum si dosud zachovalo atmosféru před téměř sto lety zaniklého Rakouska-Uherska. V současné době prochází postupnou rekonstrukcí. Hlavní náměstí se jmenuje prostě Rynek. Během archeologického výzkumu v devadesátých letech minulého století došlo mimo jiné k objevu základů městské váhy a kamenné studny, oba nálezy ze 17. století zůstaly na svém místě, pouze váha je chráněna neprůstřelným sklem. Na Rynku stojí také fontána se sochou boha moří Neptuna s umělým, patnáctimetrovým kanálem. Je tu i kopie sochy nejznámějšího českého světce Jana Nepomuckého, originál z 19. století se nachází v nedaleké katedrále sv. Mikuláše, patrona města. Počátky architektonicky zajímavé stavby sice sahají do 15. století, avšak nynější vzhled získala teprve v letech 1908 až 1910. Tehdy vyrostla i jednašedesátimetrová věž, jako vzor pravděpodobně posloužila zvonice sv. Marka v Benátkách. Jedním z nejkrásnějších chrámů ve městě je barokní katolický kostel Boží Prozřetelnosti v Bialé z druhé poloviny 18. století.

Zámecké muzeum Nejstarší a největší historicky cennou budovu na území Bielska tvoří

ZÁMEK. Bývalé sídlo knížat Sułkowských slouží nyní jako muzeum. Fontána byla zhotovena na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let minulého století.  FOTO | ČESLAV GAMROT zdejší zámek. Tyčí se u náměstí Boleslava Chrabrého (Plac Bolesława Chrobrego). Podle těšínského historika Mariusze Makowského se jedná o ukázku eklektického stylu, čerpá z různých architektonických slohů, jež navzájem propojuje v jeden celek. To zámek činí ještě zajímavějším, na Těšínsku je jen málo eklektických šlechtických sídel. Původně tam stával dřevěný strážní hrádek, jehož počátky sahaly do 13. století. Nechali ho postavit těšínští Piastovci, sloužil jim jako jedna z oficiálních rezidencí. A těšínský kníže Přemysl I. Nošák nechal v polovině 14. století dřevěnou tvrz přestavět na zděný hrad. V roce 1572 Piastovci přišli o Bielsko, které pak vlastnily různé šlechtické rody. Koncem 16. století zámek získali uherští magnáti Sunneghové. V roce 1752 se majiteli bielského panství včetně zámku stali knížata Sułkowští, patřil jim až do roku 1945. V letech 1854 až 1864 iniciovali pod vedením vídeňského architekta Johanna Polzmayera přestavbu zámečku, čímž získal nynější eklektický vzhled. Po druhé světové válce se tam usídlilo muzeum, navázalo na tradice městské muzejní instituce v Białé z roku 1904 a muzea v Bielsku založeného o dva roky později. Muzeum (www.muzeum.bielsko.pl) má otevřeno denně kromě pondělí. Ve středu až pátek

ANIMACE. Studio kreslených filmů v  Bielsku-Bialé je známé i  za  hranicemi Polska. Vzniklo v roce 1947. Právě tady spatřily světlo světa nezapomenutelné postavičky jako Bolek a Lolek či pes Reksík. FOTO | ČESLAV GAMROT

od 9 do 16 hodin, ostatní dny od 9 do 15 hodin. Vstupné činí 15 zlotých (asi 100 korun), důchodci platí 7 zlotých (cca 50 korun). Rodinné vstupné vychází na 38 zlotých (zhruba 250 korun). V 17. století v Bielsku krátce působil Jiří Třanovský, rodák z Těšína, kde mu poskytl azyl baron Jan Sunnegh poté, co evangelický duchovní a autor zpěvníku Cithara sanctorum musel opustit předchozí působiště. Třanovský se stal baronovým dvorním kazatelem, později i městským. Byl i pastorem v již zmíněné katedrále sv. Mikuláše, tehdy patřila nějaký čas protestantům. V Bielsku přišli na svět jeho dva synové David a Timotej. Město se navíc může pochlubit sochou německého reformátora Martina Luthera, jedinou v celém Polsku. Řezbu zhotovil v roce 1900 sochař František Vogel z Vídně. Stojí v sousedství evangelického kostela Spasitele z konce 18. století. Uvnitř se nachází krásné varhany z roku 1881. Poblíž se na Orkanově ulici zachovaly zbytky městských hradeb. Vznikly ve 14. století. Vstup do Bielska tehdy umožňovaly dvě brány. V 18. a 19. století došlo z větší části k jejich demolici.

Sochy Bolka a Lolka Bielsko-Biała je také významným kulturním centrem, jsou tam dvě divadla. A také jedno loutkové – Teatr Lalek Banialuka, vzniklo v roce 1947. Sídlí v budově na Mickiewiczově ulici, před osmdesáti vznikla jako Židovský kulturní dům Chaima Nachmana Bialika. Poblíž ještě stála bielská synagoga, tu v roce 1940 zničili němečtí nacisté. Zdejší loutkoherci navštívili se svým repertoárem už desítky zemí, hráli mimo jiné ve Francii, Velké Británii, Itálii, Spojených státech, Chile či v Japonsku. Je tam i několik muzeí a řada galerií. Největší kulturním subjektem je ale Bielské kulturní centrum (BKC), tvoří ho Dům hudby a Dům tance. První sídlí na Słowackého ulici, druhý na Komorowické ulici. BKC (www.bck.bielsko. pl) se zabývá organizací či pořádáním nejrůznějších kulturních a společenských akcí, včetně koncertů, a to zahraničních umělců, recitálů, oper, operetek a podobně. Pod jeho záštitou působí mimo jiné i místní komorní orchestr a Bielský dechový orchestr.

Bielské Studio kreslených filmů je známé i za hranicemi Polska. Právě tady spatřily světlo světa populární postavičky Bolek a Lolek, psík Reksík (Reksio) a řada dalších. Zmínění hrdinové kreslených filmů mají tady i své první sochy v Polsku. Nachází se u nákupního a společenského centra Galeria Sfera na Mostové ulici. Na ty, kdo mají v plánu pobyt ve městě spojit s nákupy, popřípadě se tam vypravit jen nakoupit, čeká na dvě stě obchodů a butiků. A jak už to v obdobných centrech bývá, nechybí ani restaurace, kavárny, cukrárny a bistra. Stránky www. sfera.com.pl/cs nabízejí i českou mutaci. Bielsko-Biala je také partnerským městem Třince a Frýdku-Místku.

Rekreační oblasti Některé okrajové části dvojměstí slouží k rekreaci, a to nejen místním. Jedná se například o Mikuszowice Śląskie (Slezské) a Mikuszowice Krakowskie (Krakovské), i mezi nimi protéká již zmíněná říčka Biała. Součástí Bielska-Bialé jsou od roku 1968. Ty Krakovské (pravobřežní, respektive východní) byly kdysi zbojnickou obcí, zatímco v roce 1656 tam došlo k jednomu z řady ozbrojených konfliktů mezi Poláky a Švédy.

Zdejší nejvýznamnější památkou je krásný dřevěný kostelík sv. Barbary z roku 1690 na Cypřišové (Cyprysowa) ulici. Jako materiál posloužilo modřínové dřevo. S kostelem sousedí starý katolický hřbitov z poloviny 18. století. Památkově chráněno je také několik vil z předminulého století a starý evangelický hřbitov. V západní části, tedy Slezských Mikuszowicích, se rozkládá populární rekreační oblast Bielskie Błonia, jsou výchozím bodem řady turistických tras. Je situována pod vrcholkem Kozí vrch (Kozia Góra), dosahuje pouhých 683 metrů nadmořské výšky, na vrchu stojí turistická chata, a v sousedství Cikánského lesa (Cygański Las), tedy chráněného území sloužícího zároveň jako lesní park. Název Cikánský vznikl kdysi zkomolením původního německého Ziegenwald, tedy Kozí les. Do roku 1971 lokalitu s Bielskem spojovala tramvajová trať, poté byla zrušena. Bielskie Błonia jsou také místem, kde se konají nejrůznější koncerty a další akce. Je tu i skatepark a lanový park Granda. Zajímavou historickou památkou je kamenný oltářní stůl Jan, pocházející pravděpodobně z počátku 19. století. Vznikl na místě jednoho z bývalých lesních kostelů v Beskydech, kde se v dobách nejtvrdší protireformace scházeli protestanti z Těšínska k tajným bohoslužbám. Zatím se jich podařilo lokalizovat devět, z toho tři na české straně. V katastru města leží i známý vrch Szyndzielnia. Kromě několika turistických tras vede na vrchol kabinková lanovka. K její výstavbě došlo v roce 1953. Vede z části Bielska Olszówka. Délka trasy činí 1810 metrů, cesta trvá zhruba šest minut. Kabinky jsou šestimístné. Lanovka je přizpůsobena k převozu vozíčkářů, dětských kočárků, lyží, jízdních kol a dalších zavazadel. Za zavazadlo, jehož váha přesahuje deset kilogramů, se doplácejí 4 zloté (asi 26 korun) a 7 zlotých (cca 46 korun) v obou směrech. Jezdí denně, kromě velikonočních svátků, Památky zesnulých a prvního vánočního svátku. V období od května do srpna od 9 do 19.30 hodin, během září až dubna pak od 9 do 17.30 hodin. Výjimkou jsou pondělky, kdy začíná jezdit o hodinu později, tedy od 10. hodiny. Obyčejné jízdné v jednu stranu stojí 16 zlotých (asi 105 korun), zpáteční pak 22 zlotých (145 korun). Důchodci od sedmdesáti let platí 8 zlotých (asi 52 korun) a 9 zlotých (cca 60 korun) za zpáteční jízdenku. Oficiální stránky města www. um.bielsko.pl mají i českou mutaci. Zajímavé jsou i weby www.bielsko.biala.pl a www.it.bielsko.pl.

OPEVNĚNÍ. Zbytky městských hradeb, které kdysi chránily Bielsko. Vstup do města umožňovaly jen dvě městské brány.  FOTO | ČESLAV GAMROT

STRANA

12

11. SRPNA 2015

Zdolali Fanklub

KAM ZA SPORTEM

BYSTŘICE Osmý fotbalový zápas třineckých

Sobota 15. srpna FK Fotbal Třinec – SK Dynamo České Budějovice (10.15), Hnojník – Dobrá (17.00) Neděle 16. srpna Vendryně – Frenštát, Bystřice – Dolní Datyně, Jablunkov – Orlová, Nýdek – Horní Žukov, Smilovice – Havířov, Bukovec – Nošovice (17.00)

FOTBAL

Ocelářů s Fanklubem na bystřickém stadionu skončil těsným vítězstvím hokejistů. Družstvo Fanklubu posílil někdejší prvoligový fotbalista Patrik Siegl, který svého času kopal v Třinci a poté i v Českém Těšíně, další bývalý fotbalista a dnes futsalový rozhodčí Marek Klečacký a také brankář fotbalové ju­niorky Jiří Orawski. Jejich zkušenosti na Oceláře nestačily, hokejisté vyhráli brankami Růžičky, Matuše, Adamského a Chmielewského 4:3. Za poražené dvakrát skóroval Patrik Siegl, brankáře Zbyňka Irgla v prvním dějství pokořil parádním lobem. Hokejisté lépe zvládli také pokutové kopy a ve vzájemných zápasech vedou nad fanoušky už 6:2. Součástí akce, které se zúčastnilo několik stovek diváků, byla také tradiční autogramiáda, vystoupení cheerleaders a soutěž o permanentní vstupenky.  (BA)

HOKEJ

Úterý 11. srpna HC Oceláři Třinec – Torpedo Nižnij PROSADIL SE. Dva góly Ocelářům vstřelil někdejší fotbalista Brna a Třince Patrik Siegl (u míče). FOTO | ROMAN BASELIDES

Junioři Třince roznesli Brno TŘINEC Jedenadvacítka

Fotbalu Třinec oslavila premiérové vítězství ve třetím utkání sezony. Brněnskou Zbrojovku smázla 4:1. FK FOTBAL TŘINEC U 21 4 FC ZBROJOVKA BRNO 1 Se slovenským krajním obráncem Šenkem a s posilami z druholigového áčka – Čelůstkou, Janoščínem, Černým a uzdraveným Salachnou – si třinecká

jedenadvacítka smlsla na brněnské Zbrojovce, prvním vítězi juniorské ligy. Hosty srazilo brzké vyloučení Matějky, který sestřelil unikajícího Latochu. Předtím Minařík poslal hlavou do sítě Martynkův trestný kop a Králíček po akci Šenka doklepl do sítě střelu Martynka. Třetí zásah přidal tvrdou ránou Latocha a po obrátce pálil přesně Černý. Poslední slovo měla Zbrojovka, Orawského v závěru připravil o čisté konto Kučera.

BRANKY: 5. Minařík, 14. Králíček, 17. Latocha, 48. Černý – 84. J. Kučera. Rozhodčí: Vysloužil, ŽK: Čelůstka, Janoščín. ČK: 6. Matějka. Diváci: 60. Poločas: 3:0. TŘINEC: Orawski – Šenk, Minařík, Čelůstka (68. Lanc), Janoščín – Martynek (57. Zimka), P. Kučera, Salachna (61. Foitzik), Králíček (82. Bujok) – Latocha (76. Kalfas), Černý. Trenér: Vašek.  (BA)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

SANDY. Mladá labradorka, odchycena 5. srpna v Oldřichovicích.

LESI. Pětiletá kříženka s  kokrem, hodná k lidem, nehodí se k domácímu zvířectvu.

ALEX. Mladý kříženec, odchycen 4. srpna na Borku.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

Novgorod (17.30) Středa 12. srpna HC Vítkovice Steel – HC Košice (17.30) Čtvrtek 13. srpna HC Vítkovice Steel – Torpedo Nižnij Novgorod (14.00) HC Oceláři Třinec – HC Košice (18.30) Pátek 14. srpna HC Košice – Torpedo Nižnij Novgorod (14.00) HC Oceláři Třinec – HC Vítkovice Steel (18.30)

KOUPÁNÍ JABLUNKOV

TŘINEC

Letní koupaliště Ameryka Pondělí až pátek od 10.00 do 19.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00 Krytý bazén, tel.: 558 331 441 Úterý až středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 21.00, pátek až pondělí od 6.00 do 21.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 558 225 Úterý až neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00 a od 12.00 do 21.00.

ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Karel Brózda Helena Brudná Eva Bujoková Jana Cieciotková Anežka Cieslarová Alois Hamrozi Jan Hlaváč Doc. Ing. Karel Klimek, CSc., MBA Jozefina Kubalíková Otylie Kurlandová Marie Palicová Ilona Raszková Helena Stránská Marie Szoloná Helena Sztefková Jan Vangorik Hedvika Wacławková Věra Walicová

89 let 88 let 77 let 82 let 90 let 79 let 84 let 53 let 86 let 92 let 92 let 77 let 84 let 66 let 88 let 92 let 80 let 66 let

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

Dolní Žukov Vendryně-Záolší Český Těšín Návsí Mosty u Jablunkova Písek Český Těšín Milíkov Český Těšín Český Těšín Třinec Třinec Milíkov Jablunkov Nýdek Vendryně Jablunkov Horní Žukov

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

11. SRPNA 2015

13

Třinec už nasadil do hry útočníka Teplého. Střelecky se v Pardubicích ale neprosadil

Cenný bod vychytal neprůstřelný Paleček TŘINEC Bod za bezgólový

„V prvním dějství byl zápas vyrovnaný, ve druhém nás domácí začali přehrávat. Kombinačně byli velice zdatní, ale to je o nich známé. Opět nás výrazně podržel brankář Paleček, za bod vděčíme hlavně jemu,“ pochválil trenér Třince Radim Nečas 35letého gólmana, jenž znovu odvedl skvělou práci. V sobotu dopoledne od 10.15 hodin třinečtí fotbalisté na svém trávníku vyzvou exligové České Budějovice. Domácím příznivcům se představí útočník Jakub Teplý, který už zasáhl do duelu v Pardubicích. ROZHODČÍ: Berka. ŽK: Jeřábek, Vencl – Hloch. Diváci: 632. TŘINEC: Paleček – Velner, Vomáčka, Hloch, Knötig (64. Janoščín) – Bedecs – Malcharek, Málek, Mozol, Tomeček – Dedič (71. Teplý). Trenér: Nečas.  (BA)

smír se silnými Pardubicemi se počítá.  Třinečtí fotbalisté za něho vděčí zejména svému brankáři Palečkovi, který je ve druhém poločase podržel několika báječnými zákroky. FK PARDUBICE 0 FK FOTBAL TŘINEC 0 Obě střetnutí předešlého ročníku patřila Pardubicím, doma i v Třinci vyhrály nejtěsnějším poměrem 1:0. Do prvního vzájemného duelu letošní sezony šli Východočeši s cílem zvítězit a odčinit úvodní porážku v Sokolově. To se jim však nepodařilo, neboť vyšli střelecky naprázdno také ve druhém střetnutí a po dvou kolech mají pouhý bod. Třinec je na tom podstatně lépe, po drtivém vítězství nad rezervou Olomouce, nováčkem soutěže, uhrál cennou plichtu na půdě aspiranta o nejvyšší příčky. „Remíza v Pardubicích je pro nás dobrá, odtud se body příliš vozit nebudou,“ odtušil třinecký stoper Pavel Hloch, který ve středu obrany nastupuje vedle kapitána Benjamina Vomáčky. Spolupracují dobře, důkazem je jeden obdržený gól ve dvou utkáních. „Zatímco v prvním poločase mohly skórovat oba celky, po změně

Čísla třineckých fotbalistů:

BEZ GÓLU. Třinečtí fotbalisté udrželi v Pardubicích neprůstřelnost.  stran už měli šance jenom domácí. Jejich příležitosti se nám povedlo přečkat bez úhony,“ pokračoval Hloch. Na mysli měl

střelu Fouska po narážečce s kapitánem Jeřábkem, další pokus z kopačky Jeřábka po nahrávce Fouska a hlavičku Petráně

Vítězství Těšínu vystřelil Kiška

FOTO | ROMAN BASELIDES

po trestném kopu Kudrny. Všechny tutovky zmařil brankář Paleček, a tudíž se na stadionu Pod Vinicí body dělily.

OTÁZKA PRO trenéry RICHARDA BENEŠE A ZDEŇKA ČERNEKA: »» S  jakými ambicemi vstupuje vaše mužstvo do  nového ročníku krajského přeboru?

Richard Beneš, Český Těšín: „Měl jsem několik nabídek, ale nakonec jsem se dohodl s vedením na další spolupráci. V Českém Těšíně jsem už rok a půl, po celou dobu jsem spolupracoval s trenérem Kročilem, který zamířil do Orlové. Mám hrajícího asistenta, je jím Lukáš Mendrok. Za cíl jsme si dali zapracovat do mužstva mladé hráče, především nadějné odchovance. Do budoucna na nich chceme stavět, platit za hostování velké peníze vysloužilým hráčům je finančně náročné. Chceme hrát takový fotbal, který bude lidi bavit a rádi se na něho přijdou podívat. A také

SOUBOJ KAPITÁNŮ. Českotěšínský stoper Lukáš Rác (vpravo) přehlavičkoval protihráče.  ČESKÝ TĚŠÍN Fotbalisté Českého Těšína otočili nepříznivě se vyvíjející zápas s Kravařemi a v letošní premiéře si tak připsali tři cenné body.

ČESKÝ TĚŠÍN – KRAVAŘE 2:1 Hosté vytěžili z minima maximum – po trestném kopu se jim povedla dorážka. Domácí byli lepší, jenže Mendrok s Kantorem na brankáře Kravař nevyzráli. Povedlo se to až střídajícímu Kiškovi, který deset minut po změně stran vystřelil z 20 metrů přesně k tyči a v závěru po dravém průniku Hradečného zblízka vsítil vítězný gól. O pár minut dříve se domácí hráči marně dožadovali pokutového kopu za sražení Lojka. Jeho nástupce Sostřonek, který se netradičně postavil na hrot, v závěru naremploval břevno. „Z ojedinělé akce soupeře jsme dostali brzký gól. Občerstvováním byla hra rozkouskovaná, nebylo snadné dostat se do tempa. Pořád jsme se snažili hrát kombinačně, byť jsme vinou

nerozehranosti často zbytečně kazili přihrávky. Hráčům pořád opakuji, že balon patří na zem, že musejí kombinovat,“ vykládal trenér Českého Těšína Richard Beneš a pokračoval: „Rozhodlo to, že se nám brzy po změně stran podařilo vyrovnat. Tlačili jsme se dopředu, šli jsme za vítězstvím. Zatímco soupeř neměl žádnou šanci, my zahrávali spoustu rohových kopů, měli jsme řadu střel i závarů a nakonec se nám podařilo vstřelit vítěznou branku. Byli jsme silnější na míči, naši převahu jsme mohli potvrdit třetím gólem.“ BRANKY: Kiška 2. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek, Fizek, Rac, Kupczak – I. Kantor – Rusek (40. Šlavka), Mendrok (46. Kiška), Hradečný, S. Zogata (59. Konečný) – Lojek (72. Sostřonek). Trenér: Beneš. ORLOVÁ – VENDRYNĚ 2:0 Začátek vyšel lépe hostům, ale Baronovi s Vlachovičem se důležitý první gól vstřelit nepodařilo. S přibývajícími minutami převzala otěže zápasu Orlová a do poločasu

FOTO | ROMAN BASELIDES

vstřelila vedoucí branku. Postaral se o ni kanonýr Kopel, který spálil další tři tutovky. Také o druhý zásah Orlové se postarali hráči se zkušenostmi z MSFL – Schroner zahrával trestný kop a maličký Tomáš ho hlavou prodloužil do sítě. „Orlová měla brankáře a sedm hráčů ze třetí ligy, jejich kvalita a zkušenosti byly patrné. Rozdíl mezi oběma celky byl vidět také při bránění i zakládání útoků. Nezvládli jsme útok po křídle a posléze jsme neubránili standardní situaci,“ poukázal trenér Vendryně Zdeněk Černek a dodal: „Na naši hru měla neblahý vliv jednak absence několika hráčů a také vynucené střídání stop­era Buzka, místo něhož se v sestavě protočili Polák se Szymczykem. Po jeho odchodu jsme začali ještě více tahat za kratší konec.“ Poločas: 1:0. VENDRYNĚ: Fuják – Kohut, Buzek (22. Polák, 70. Szymczyk), Byrtus, Dawid – Martinčík, Lachowicz, Hanus, Baron – Vlachovič, Stoszek. Trenér: Černek. (BA)

1 – Paleček, 2 – Velner, 3 – Salachna, 4 – Joukl, 5 – Malcharek, 6 – Janoščín, 7 – Málek, 8 – Knötig, 9 – Samiec, 10 – Zimka, 11 – Tomeček, 12 – Martynek, 13 – Čelůstka, 14 – Mozol, 15 – Ceplák, 16 – Teplý, 17 – Motyčka, 20 – Černý, 21 – Vomáčka, 22 – Bruk, 24 – Hloch, 25 – Dedič, 26 – Bedecs, 29 – Brych.

na odchovance, kterých by mělo být v sestavě čím dál více.“

Zdeněk Černek, Vendryně: „Vzhledem k tomu, že jsme dvakrát po sobě skončili na šestém místě, chceme se pokusit proniknout do první pětky. O postupu se u nás ale nemluví. Jakmile taková slova padnou, na hráče je vyvíjen zbytečný tlak. Náš kádr je sice kvalitní, ale zatím nemáme odpovídající zázemí. I tak to ale nebudeme mít snadné, soupeři nás už znají a budou na nás dobře připravení. Střetli jsme se s Orlovou, která ukázala, že bude silná. Budeme se muset vypořádat s tím, co nás čeká na hřištích soupeřů a také s tím, co nás čeká na našem hřišti. I když jsme na jaře dělali všechno možné, vinou velkých veder je zcela spálené.“  (BA)

SOUPISKA ČESKÉHO TĚŠÍNA Brankáři: Rostislav Galusik, Filip Klepek. Obránci: Anton Fizek, Jan Kupczak, Otakar Popelka, Lukáš Rác, Dominik Rusek, Michal Sostřonek, Karol Šlavka. Záložníci: Dominik Bolek, Filip Hradečný, Ivo Kantor, David Konečný, Lukáš Mendrok, Sebastián Zogata. Útočníci: Peter Kiška, Jakub Lojek, Stefan Nowak.

Přišli: Kantor (obnovil činnost), Popelka, Nowak (návrat z Polska), Rusek (Dobratice), Sostřonek (Horní Žukov), Šlavka (návrat ze Slovenska). Odešli: Hrtánek (Dětmarovice), Podaný, J. Zogata (Horní Žukov), Przyczko (Vendryně), Stanowski (Orlová), Trybulec (Polsko), Koper, Žebrok (hledají si angažmá). Trenér: Richard Beneš. Asistent trenéra: Lukáš Mendrok.

SOUPISKA VENDRYNĚ Brankáři: Josef Fuják, Vladimír Pecha, Szymon Wantuła. Obránci: Ondřej Byrtus, Ondřej Buzek, Miroslav Fojcik, Jaroslav Chlebek, Pavel Kohut. Záložníci: Marek Dawid, František Hanus, Mateusz Hulboj, Jiří Lachowicz, Ivan Martinčík, Jiří Pilch, Jan Polák, David Szymczyk.

Útočníci: Lukáš Baron, Filip Przyczko, Lukáš Stoszek, Martin Vlachovič. Odešli: Pliska (Oldřichovice), Samek (hledá si angažmá). Přišli: Byrtus (Frýdlant), Przyczko (Český Těšín), Hulboj, Szymczyk, Wantuła (z dorostu). Trenér: Zdeněk Černek. Asistent trenéra: Ivan Martinčík.

STRANA

14

11. SRPNA 2015

Mladší dorostenci Ocelářů vyválčili na mezinárodním turnaji stříbrné medaile

President Cup opanovala CSKA Moskva TŘINEC Závěrečným duelem

BRANKY A NAHRÁVKY: 35. Jurgens (Räihä), 56. Holm (Räihä) – 7. Šik (Šedivý), 16. Šedivý (Klejna), 44. Šedivý (Křemen), 60. Pištěk. Třetiny: 2:0, 0:1, 2:1.

President Cupu bylo finále mezi Oceláři a ruskou CSKA. Třinec držel se svým sokem krok pouze v první třetině, prohráli ji 1:2. Rusové pak naplno rozjeli své motory, přidali dalších sedm gólů a nakonec zvítězili 9:2.

DINAMO MINSK 7 DINAMO RIGA 1 Poslední duel turnaje ve staré hale nabídl souboj dvou týmů, které mají v názvu Dinamo. Riga se s Min­skem utkala o konečné sedmé místo, lepší nakonec byli hráči běloruského celku. Lotyšský celek dokázal Minsku vzdorovat pouze v první třetině, Bělorusové poté v následujících dvou dvacetiminutovkách přidali šest branek a zvítězili 7:1. O čestnou trefu Rigy se postaral Korkus Konstantins. Minsk skončil na sedmém místě, Riga na posledním osmém. (HCO)

„Byl to perfektně zorganizovaný turnaj, jakých v Evropě moc není. Výborná konkurence, těžké zápasy. O to cennější je to, čeho jsme dosáhli. Jsem hrdý na to, že turnaj takových kvalit uspořádal náš klub,“ pochvaloval si třinecký hokejista Michal Kvasnica, autor devíti branek a tří asistencí. „Určitě budeme chtít zorganizovat také druhý ročník. Vše ale bude záležet na dárcích, kteří nás podporují. Udělám pro to vše, abychom se v Třinci sešli zase za rok,“ přislíbil organizátor turnaje Jan Peterek. CSKA MOSKVA 9 OCELÁŘI TŘINEC 2 „Výsledek je z mého pohledu hodně krutý, protože jsme odehráli dobrý zápas. V první třetině jsme je zaskočili tím, že jsme se z nich „nepodělali“. Měli jsme hodně šancí, bohužel to tam nenapadalo. Dostali jsme smolné góly po odrazech v oslabení, při vlastní přesilovce si nemůžeme dovolit dostat gól z přečíslení. Kluky jsme nabádali, aby ještě vystupňovali tempo, bohužel se asi polekali, že s takovým týmem, jakým CSKA je, dokáží hrát vyrovnanou partii. Celkově ale zápas hodnotím kladně, kluci to odmakali naplno,“ řekl trenér Ocelářů Jiří Raszka. Branky jeho družstva vsítili Michal Kvasnica a Jakub Michálek. BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Dolgopjatov (Rtišev), 19. Rtišev (Lebedev), 26. Dolgopjatov (Komissarov), 35. Komarov, 43. Komissarov, 43.

ÚSPĚCH. Mladší dorost Ocelářů získal na President Cupu stříbro.  Komissarov (Rtišev), 43. Kotkov, 55. Komarov, 55. Komissarov – 15. Kvasnica (Peterek), 47. Michálek (Indrst). Třetiny: 2:1, 2:0, 5:1. TŘINEC: Ochman (43. Kučera) – Adámek, Patlevič, Michálek, Srníček, Konderla, Homola, Radzienciak, Bulawa, O. Cienciala – Rybnikár, Čmiel, Plandor, Kvasnica, Indrst, Szmek, Pszczółka, J. Cienciala, Korčák, Peterek, Tománek, Marguš, Mikler, Raška. VÍTKOVICE STEEL 6 SPARTA PRAHA 3 V zápase o bronzové medaile se představily celky Vítkovic a Sparty. Pražané, kteří skupinovou fází propluli bez porážky, chtěli odčinit semifinálový

nezdar v zápase s Oceláři. Také ve svém posledním zápase v turnaji však narazili. Ostravané se v první třetině dostali do jednobrankového vedení, to dokázali v prostřední dvacetiminutovce rozmnožit na rozdíl pěti branek. Sparťané se sice ještě v poslední části hry pokusili o zvrat, trefa Jakuba Kylnara do prázdné branky však pečetila osud duelu. Vítkovice berou třetí příčku, na Spartu zbyla nepopulární čtvrtá pozice. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Vojtovič (Kylnar), 21. Fridrich, 22. Kylnar (Vojtovič, Beránek), 27. Vavřík (Pastor, Lednický), 30. Lednický (Pastor), 60. Kylnar – 53. Čížek, 55. Pšenička (Čížek, Prymula), 57. Pika (Arnošt). Třetiny: 1:0, 4:0, 1:3.

FOTO | ROMAN BASELIDES

ENERGIE KARLOVY VARY 4 ESPOO BLUES 2 V souboji o celkové páté místo se proti sobě ve staré Werk Areně postavili hráči Karlových Varů a Espoo Blues. Energetici vykročili za pátým místem hned v úvodní periodě, kdy trefami Otakara Šika a Dominika Šedivého šli do dvoubrankového vedení. Blues se sice povedlo v dalších dvou třetinách dvakrát snížit na rozdíl jediné branky, trefa do odkryté klece z hole Theodora Pištěka v poslední vteřině duelu rozhodla o celkovém pořadí na pátém a šestém místě. Energie tak turnaj končí na páté příčce, Espoo odjíždí z Třince se šestým místem.

BRANKY A NAHRÁVKY: 7. Paznjakov (Sevastsenkevič), 25. Čaplin (Fjadosov), 32. Kalbasin (Rusenka, Jeramejčyk), 32. Kalbasin (Jeramejčyk), 41. Jeramejčyk (Stěpanov), 57. Čaplin (Stěpanov), 58. Kalbasin (Jeramejčyk) – 44. Konstantins (Marcinkevičs, Polcs). Třetiny: 1:0, 3:0, 3:1. Výsledky Ocelářů: Třinec – CSKA Moskva 1:4 (Kvasnica), Třinec – Karlovy Vary 8:6 (Kvasnica 2, Peterek 2, Michálek 2, Raška, Mikler). Třinec – Sparta 5:2 (Kvasnica, Korčák, Adámek, Michálek, Raška, Espoo – Třinec 1:6 (Kvasnica 4, Indrst, Korčák). Finále: Třinec – CSKA Moskva 2:9 (Kvasnica, Michálek). Konečné pořadí President Cupu: 1. CSKA Moskva, 2. Oceláři Třinec, 3. Vítkovice Steel, 4. Sparta Praha, 5. Karlovy Vary, 6. Espoo Blues, 7. Dinamo Minsk, 8. Dinamo Riga.

Oceláři porazili svou farmu

Šlo by nám to i na hřišti

TŘINEC Třinečtí hokejisté

ocelářského trojlístku Dravecký – Polanský – Adamský fungovala i na fotbalovém hřišti. „Vhodně se doplňujeme, protože každý z nás je jiný,“ tvrdí útočník hokejových Ocelářů Vladimír Dravecký.

podlehli na svém kluzišti loňskému nováčkovi extraligy z Olomouce. V dalším přípravném utkání vyhráli na ledě své farmy ve Frýdku-Místku. HC OCELÁŘI TŘINEC 0 HC OLOMOUC 2 „Byl to jen přípravný zápas, výsledku bych nepřikládal velkou váhu. Když nedáte za šedesát minut gól, musíte logicky prohrát. Samozřejmě chápu, že fanoušci chtějí vidět pokaždé naši výhru, ale v těchto přátelácích to opravdu není až tak podstatné. Důležité je, abychom si pomalu, ale jistě zvykli na nějakou souhru a zápasové tempo. V tomto smyslu byl dnešní zápas přínosný,“ okomentoval střetnutí forvard Ocelářů Tomáš Plíhal. BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Pekr (Eberle), 59. Jergl (Ondrušek). Rozhodčí: Mikula, Trombik. Vyloučení: 4:4. Bez využití. Diváci: 1489. Třetiny: 0:0, 0:1, 0:1. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Nosek, M. Doudera, Hrabal, L. Doudera, Galvas – Rufer, Plíhal, Irgl – Rákos, Růžička, Matuš – Orsava, Kreps, Cienciala – Chmielewski, Christov. Trenér: Kalous. HC FRÝDEK-MÍSTEK 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 10 „Dostali jsme instrukce, abychom se vůbec nešetřili, ale hráli proti Třinci, jako by to byl mistrovský zápas. Naše útočná lajna měla podíl na dvou

ze čtyř vstřelených gólů Frýdku, což lze hodnotit slušně,“ prohlásil útočník Ocelářů Radim Matuš, který společně s Jakubem Orsavou, Erikem Hrňou, Tomášem Linhartem a Lukášem Galvasem nejprve nastoupil za Třinec a v průběhu střetnutí oblékl dres Frýdku-Místku. BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Meidl (Heider, O. Kovařčík), 21. Káňa, 23. Matuš (Heider, Hrňa), 36. Dresler (Matuš) – 3. Adamský (M. Doudera), 7. Chmielewski (Irgl), 9. M. Doudera (Dravecký, Adamský), 14. Hrňa (Orsava), 15. Rufer (Hrabal, M. Doudera), 22. Irgl, 38. Klesla (Rufer), 42. Dravecký (Adamský, Polanský), 50. Růžička

TŘINEC Spolupráce

(Rufer), 57. Růžička (Linhart, Rufer). Rozhodčí: Mrkva, Trombik. Vyloučení: 1:4. Bez využití. V oslabení: 0:1. Diváci: 2113 (vyprodáno). Třetiny: 1:5, 3:2, 0:3. FRÝDEK-MÍSTEK: Daneček (od 34. Šimboch) – Mravec, Kowalczyk, Heider, Dresler, Samiec, Kulhánek, Deutsch – O. Kovařčík, Káňa, Meidl – Franek, Piecha, Klimša – Christov, Ivan, D. Cienciala – Ižacký, Jaroš, Blahuta. TŘINEC: Hamerlík – Klesla, Foltýn, Hrabal, M. Doudera, Galvas, Linhart – Adamský, Polanský, Dravecký – Chmielewski, Plíhal, Irgl – Orsava, Matuš, Hrňa – Rákos, Růžička, Rufer.

»» Užil jste si přátelské fotbalové střetnutí s vašimi fanoušky?

Hráli jsme hlavně pro lidi, ať je to zábava pro ně i pro nás. Byli jsme moc rádi, že jsme se mohli zúčastnit tohoto zápasu. Fanoušci přišli v hojném počtu, byla to vydařená akce.

»» V  prvním poločase jste spolupraco-

val s oběma parťáky z útoku, Martinem Adamským a  Jiřím Polanským. Dovedete si vyhovět i na fotbalovém hřišti?

»» Jak se zpětně díváte na svou premiérovou sezonu ve službách Ocelářů?

Velká škoda, že jsme naše snažení nedotáhli až do konce. Získat titul, to by bylo něco neskutečného. Uděláme všechno pro to, aby se nám to podařilo v nadcházející sezoně. Mužstvo je opět našlapané. Byli bychom špatnými sportovci, kdybychom nezvládali velkou konkurenci, a byli bychom špatnými sportovci, pokud bychom nechtěli vítězit.

»» Nedávno jste v  rozhovoru prozradil, že jste po sezoně vůbec nechtěl odpočívat. Odkud čerpáte nezbytné síly?

Energií mě nabíjí moje rodina, díky ní jsem připraven jít do dalšího náročného boje. Mně osobně se loňská sezona docela povedla. Moc bych si přál prožít ještě lepší. (BA)

Myslím si, že ano, asi by nám to spolu šlo i na fotbalovém hřišti. Odehráli jsme spolu většinu sezony, nespolupracujeme pouze na ledě, stýkáme se i jako kamarádi.

»» Útočná formace Dravecký – Polan-

ský – Adamský si v sezoně vedla velice dobře. Díky čemu?

NEZDAR. Oceláři podlehli na svém ledě Olomouci. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Rozdělili jsme si mezi sebou úlohy a řekli si, co kdo bude na ledě dělat. Polda rozehrává, Áda bruslí a já bojuji. Zatím to funguje, proto jsem rád, že hrajeme pořád spolu. Konečné slovo v otázce složení jednotlivých lajn budou mít trenéři, ale prozatím to vypadá, že bychom spolu mohli zůstat.

FORVARD. Útočník Ocelářů Vladimír Dravecký.  FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA

11. SRPNA 2015

15

Majday byl plný sportu a zábavy



FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA

16

11. SRPNA 2015

Třinec se dostal na první strany bulváru

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Jestliže jste byli minulý týden plni energie a překotné aktivity, tento týden byste měli zvolnit. Pokud budete hekticky přebíhat od jedné činnosti ke druhé, nedivte se, že vám pod nohama vyrostou překážky. Pokud se chystáte na dovolenou, spěchejte pomalu.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Budete mít pocit, že jste se ocitli ve slepé uličce, a budete se muset vrátit o pěkný kus zpět. Zdržení vám pomůže srovnat si myšlenky v hlavě. Se zpožděním počítejte i na cestách, ať to bude cestou do práce, nebo na dovolenou. TŘINEC Nebývá časté, aby se

Blíženci (21. 5. - 21. 6.)

Třinec objevoval na předních stranách bulvárního tisku. V minulém týdnu se to ale stalo. Může za to hokejista Michal Gulaši, který sice v Třinci nehraje, ale v tomto městě bydlí. Na světlo boží se totiž dostaly „parohy“, které bývalému přednímu fotbalistovi a českému reprezentantovi Tomáši Řepkovi nasadila jeho žena, modelka Vlaďka Erbová. Jak vyšlo najevo, tak někdy v dubnu přijela do Olomouce, aby navštívila jako zakladatelka o.s. Vlaďka DĚTEM malé pacienty onkologie, o které se stará. Tam se zřejmě setkala s pohledným devětadvacetiletým hokejistou Gulašim. Od té doby podle bulváru pravidelně cestovala za novým objevem do Třince. Její výjezdy ale zřejmě byly tak okaté, že to začalo být divné i zamilovanému Řepkovi. Podle bulváru si najal detektivní agenturu a ta mu předložila důkazy o manželčině nevěře. Podle informací si zřejmě Erbová bude balit kufry, protože se v tisku vyjádřila, že mají s Řepkou předmanželskou smlouvu, která není v její prospěch. Řepka se totiž poučil z předchozího manželství, kdy ho jeho první žena „oškubala“. Jak to bude se synem, kterého má s fotbalistou, lze zatím jen spekulovat. Ale pokud si vzpomeneme na rozvodové tahanice s Bahenským o dceru, má se Řepka na co těšit.

Blíženci budou ve svém živlu. Čekají na ně zprávy, kterými se posunou zase o notný kus kupředu. Naskytne se příležitost, kterou je dobré chytit za pačesy, než zase poputuje někam dál. Může mít podobu zajímavé práce nebo nového vztahu.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Někdy se neubráníme pocitům zklamání. V něco jsme věřili a ono se ukázalo, že to za důvěru nestálo. Ale to patří k životu. Je lépe poznat pravdu než žít život v iluzi. V souboji rozumu a srdce vyhrává vždy to druhé. A to je hezké, ne?

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Před vámi je hezký týden, kde bude mít své místo práce i zábava. Nebraňte se ani jednomu, vše má být v rovnováze. K létu patří i city a letní lásky, vychutnejte si je. Kdoví, kdy se příležitost bude znovu opakovat.

Panny (24. 8. - 22. 9.) Bulvár modelku zařadil mezi tzv. zlatokopky, to je ženy, které hledají bohaté partnery, kteří by jim zaručili bezpracný život v luxusu. První muž Erbové byl hokejista Zdeněk Bahenský, s nímž má dceru. Od něj „přesedlala“ na profesionálního fotbalistu, který ale rozvodem a koncem kariéry přišel o spoustu peněz. Na dvojici, která navenek vystupovala jako ukázkový pár, dolehly finanční problémy, dokonce na dveře

jejich luxusní vily už klepali exekutoři. Tehdy poprvé začal bulvár spekulovat o tom, že se blíží konec manželství s fotbalovým bouřlivákem. Nyní tedy modelka našla další bohatou náruč - a zase je to hokejista. Jak si bulvár všiml, Gulaši se Bahenskému hodně podobá a dokonce se spolu potkali na ledě - hráli spolu v juniorském národním týmu.  (RED)  FOTO | FACEBOOK VLAĎKY ŘEPKOVÉ

Jaká lehkost se objeví v tom člověku, který se již umí podívat hluboce do očí! Jaká spontánnost a dětská hravost zaplaví toho, kdo se umí upřímně smát a dívat se na svět očima Dítěte, moudrého, ne fikaného, lišáckého, to není aspekt pravého dítěte, však otevřeného beze strachu z reakce svého okolí. Proto se vše kolem nás točí jen v touze pomoci, neboť všechno zlé, je pro něco dobré, to víme, naším úkolem je tudíž vidět to dobré a ne se stále za­ obírat opakem. V úterý 11. 8. vplula Luna do znamení Raka. Citlivého znamení, ježto ovlivňuje trávicí trakt, hruď a mléčné žlázy. Ráčci, podívejte se, zdali příliš často neustupujete, zdali jste schopni udělat krok vpřed, aniž by byl vykoupen dvěma vzad. Dbejte na lehkou stravu, máte tendence cítit v žaludku „kámen“, což není jen o jídle. Stres na vás působí s většími následky, jste vodní znamení, ježto svou citlivost má za úkol zvládnout ve svůj prospěch. Pokládejte si po jídle ruce na solar, to platí nejen pro Raky. Proudění léčivé energie rukama a následně dlaněmi je přirozeností pro každého z nás, na chvíli zavřete oči a prostě vypněte. Přidejte mátový čajík, ulevíte trávení a navodíte si dobrou náladu:) Od 13. do 15. 8. vstoupí Luna do znamení Lva, jenž ovlivňuje srdíčko a krevní oběh. V pátek 14. 8. nastává Novoluní v 16.54 hodin, opět je vhodné držet půst, který nemusí být o hladovění.

Rýže se zeleninou či pohanka, ovocný či čistě zeleninový den, anebo jen o chlebu a vodě se pročistíte a odlehčíte nejen orgánům, ale hlavně mysli. Ohnivá znamení je třeba udržovat v hranicích únosnosti emocí, aby nedošlo k tzv. samovznícení. Přehršel živlu ohně v těle způsobuje záněty, proto v tyto dny hodně pijte vlažnou vodu a své emoce uvolňujte spontánně, pokud vás začnou ovládat, dělejte vše pro to, abyste je udrželi na uzdě:) Třeba vhodnou mantrou – Své emoce mám pod kontrolou, rozpouštím je v sobě láskou. Od neděle 16. 8. do pondělka budeme ve znamení Panny. Ovlivňuje hlavně slinivku, velmi citlivý orgán, tenké a tlusté střevo. Pokud nemáme čistá střeva, zvláště tenké, špatně se vstřebávají živiny - minerály a vitamíny, stopové prvky, proto dbejte hlavně o tuto očistu. Jezte jemnou vlákninu, lněná semínka, chia semínka, zakysané mléčné výrobky s bio kulturou, hodně zeleniny a ovoce. Pro někoho je těžko stravitelná slupka paprik a rajčat, proto ji stáhněte na chvíli ponořením do vřelé vody, jdou pak dobře oloupat. Mějte se krásně, lehce, užívejte léta a buďte za vše vděční. Jen tak si vytváříte zásobárnu Hojnosti na dny a léta budoucí... VĚTA  TÝDNE – MÁM ODVAHU BÝT PRAVDIVÝM!

Čeká vás týden jako na moři. Budete plout jako na vlnách – jednou nahoře, jednou dole. Asi budete řešit peníze. Pokud vám pochybějí, prostě uzavřete kohoutky a vsaďte na disciplínu. Zvládnete to.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Pěkné dny budou pokračovat a vy zažijete spokojenost. Pokud na vás život naloží nějakou zkoušku, zvládnete ji na výbornou. Pomoci vám může vaše okolí. Také s penězi to vypadá docela dobře. Těšte se.

RENATIN TÝDEN Milí, vítejte v dalším týdnu:) Žhavé dny, které jsme se museli naučit přijímat, mají za úkol doslova „vypotit“ naše ego z domýšlivosti, chtivosti a panovačnosti… Čím větší nervozita a napětí, tím větší šance poddat se a zjihnout. Jaký paradox, když si myslíme, že do svého klidu dojdeme tehdy, když se nám bude vše dařit. Minule jsem psala o počasí, které spoluvytváříme svými postoji k situacím a hlavně k sobě samým. Podle toho, co z nás vychází, přitahuje stejnorodé, čím více strachu a zloby, tím více lepkavých, smutných energií, které kumulují ve sférách. Jelikož přirozenost je být v Lásce, tyto energie se nemohou jen tak „ztratit“, změní svou strukturu ve výboji a snaží se prostě „vybít“. Bouře, tsunami, posun tektonických zemských desek, které jsou odezvou velkého vnitřního tepla Země, jsou vždy v propojení s těmi, kteří na planetě žijí. My, Lidská rasa, jsme zodpovědni za vše, co se děje uvnitř i mimo Matku Zemi. Tento rok 2015 je vyvrcholením Pravdy v nás. V sobotu 8. 8. jsme prošli tzv. Lví bránou, každý z nás byl vyzkoušen byť třeba jen v maličkostech, jak na tom je, jak umí tu karmickou osmičku - mimochodem součet roku 2015 je také osm - položit a uhladit, rovnovážně v sobě najít svůj střed a být Pravdivým.

S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA BITTOVÁ* www.renatarowena.cz

Štíři (24. 10. - 22. 11.) Před vámi se objeví šance na nový začátek. Může se týkat jak rodiny, tak práce. Pokud jste se rozhodli něco změnit, právě nyní je ta správná doba udělat první krok. Nebuďte líní, ani se nestrachujte, obojí je špatně. Rozhodněte se a jděte do toho.

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Po minulém týdnu, který zrovna nepatřil k těm nejlepším, můžete očekávat, že se ve vašem životě toho moc měnit nebude. Vsadíte na jistotu, a to bude jen dobře. Příliš mnoho změn škodí.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Pokud vás někdo naštval, neoplácejte mu to stejnou mincí. Nicméně buďte opatrní, někdo ve vašem okolí k vám není upřímný a možná se vám chystá zabodnout onu pověstnou kudlu do zad. Budete mít s touhle situací hodně práce.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Zatímco jste bojovali sami se sebou, nyní budete mít co na práci se svým okolím. Asi se nevyhnete kritice, a nebude jen z jedné strany. Střetu se ale nevyhýbejte už proto, že byste měli obhájit svůj postup, a nepůjde o život.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Nové začátky a novinky. Na zrozence ve znamení Ryb čeká nová situace, která možná bude vypadat bláznivě a bude krokem do neznáma. Pokud dobře zhodnotí situaci a dobře se rozhodnou, nebudou litovat. Co vám říká intuice? (RED)