BAHAMA SZIGETEK A Bahama-szigeteket Kolumbusz Kristóf fedezte fel 1492-ben. Hamar a vakációk kedvenc helyszínévé vált, meleg időjárása, az Egyesült Államokhoz való közelsége, valamint a bennszülöttek barátságos hozzáállása és egyedi kultúrája miatt. Magyarországnál hétszer kisebb területű szigetcsoport 690 szigete és több mint 2000 korallszirtje Floridától délkeletre található az Atlanti-óceánban. A szigetek közül 29 lakott. A volt brit koronagyarmat 1973-ban nyerte el függetlenségét. A szigetek nagyon hasonlítanak egymáshoz, egy korallív darabjai. Alacsony fekvésűek, a partvonalat mangrove, lagúna és korallszirtek szegélyezik. Nagyon hasonlítanak a Maldív-szigetekre. A nagyobb szigeteket karib fenyőerdők borítják. A madarak sokasága és a zátonyok menti színes tengeri élővilág sok túristát vonz, búvárkodók számára igazi paradicsomi világ.
Á LTA L Á N O S T U D N I VA L Ó K Terület: 13.962 km² Főváros: Nassau
Éghajlat: Éghajlata szubtrópusi, trópusi. Az átlaghőmérséklet nappal 20-30 C fok, éjszaka 17-20 C fok van egész évben. A tenger hőmérséklete februárban 23 C fok, augusztusban pedig 28 C fok. A Karib-térségben júniustól novemberig hurrikán szezon van, a modern technika révén meggyőződhetünk arról, hogy utazásunk során várható -e vihar, illetve hurrikán. Hirtelen jön az eső és elég hamar véget is ér.
Hivatalos nyelv: Angol a hivatalos nyelv, de beszélik a kreolt is. Ideltolódás: -6 óra. (Eastern Time). Elektromos hálózat : 120 V, amerikai szabvány, adapter szükséges. Lakosság: 320.000 fő, 80%-a fekete, 10%-a fehér, 10%-a pedig ázsiai és egyéb származású. Vallás: A lakosság 68%-a protestáns, 19%-a római katolikus, 13%-a pedig egyéb felekezethez tartozik. Időeltolódás: GMT-5 óra (nyári időszámítás szerint -6 óra) Hálózati feszültség: 120 V, amerikai szabvány, adapter szükséges. Pénznem: Bahamai dollár. A bahamai dollárt árfolyama megegyezik az USD-val, ennek köszönhetően pénzváltásra nincs szükség, bármely dollárral lehet fizetni. Az ismert hitelkártyákat (VISA, AMEX, Diners, Mastercard) szinte mindenhol elfogadják. Beutazási feltételek: A magyar állampolgárok 3 hónapig tartó kinttartókodásig vízummentesen utazhatnak a Bahama-szigetekre. Az információk tájékoztató jellegűek, utazás előtt érdeklődjön kollégánknál vagy a Külügyminisztériumnál. Közlekedés: Az országban nincs vasút. A közúthálózat hossza 2693 km. A kikötők száma 3, a repülőtereké pedig 30. A Bahamákon baloldali közlekedés van. Az úthálózat viszonylag fejletlen, de nagyon jó a légi, és a viziközlekedés. A helikopter és a kisrepülőgép majdnem azt a szerepet tölti be, mint Európában a robogó.
Közbiztonság: A Bahama szigetekre utazó turisták a megszokott óvatossággal járjanak el. A szállodákban mindig zárják be az ajtót és értékeiket ne hagyják őrizetlenül, különösen a strandokon. Úti okmányaikat és egyéb értékeiket célszerű a szálloda széfjében elhelyezni. Lehetőség szerint ne utazzanak egyedül a tengerpart elhagyatott vagy este gyengén kivilágított részeire.
4
SZÁLLODÁK NASSAU HOTEL BREEZES BAHAMAS 3* Nassau-ban található, All inclusive rendszerben működő hotel. Kiváló elhelyezkedésű, közel a városközpont-hoz, Paradise Island-hez. A hotel csak 14 éven felüli vendégeket fogad! Hotel szolgáltatásai: 391 szoba 2 db 4-, illetve 8 emeletes épületben. Minden szoba tengerre néz, 3 medence, swim-up bar, fitnesz center, mászó fal, internet elérés; Szobák felszereltsége: 1 King-size, vagy 2 DBL ágy, TV, telefon, CD/rádió, vasaló, kávéfőző, hajszárító, széf; All inclusive ellátás tartalma: korlátlan étel-, és italfogyasztás, animáció, nem motorizált vízi eszközök használata, borravalók.
HOTEL BRITISH COLONIAL HILTON 4* Nassau egyetlen privát, csak a hotel vendégei számára fenntartott fehér homokos tengerpartján, a belváros frekventált részén található hotel, mely a gazdag történelmet ötvözi a modern szolgáltatásokkal. A híres Straw Market-től és Duty Free üzletektől csak néhány lépésre helyezkedik el. Hotel szolgáltatásai: 288 standard szoba és suite, édesvizű medence, étterem, bár, coctail bár; Szobák felszereltsége: King-, vagy Queen-size ágy, ergonomikus íróasztal és szék, széf, A/C, kávéfőző, hajszárító, Internet elérés, vasaló, TV, telefon, mini bár, ébresztőóra, szobaszerviz (külön díjért). A hotel akadálymentesített. A szobaárak ellátást nem tartalmaznak. A helyszínen ellátás befizethető.
HOTEL SHERATON NASSAU BEACH 4* Nassau belvárosától 5 percre található a Cable Beach fehér homokos tengerpartján. A 694 szobás hotel ideális azoknak, akik a pihenésen kívül egy kis nyüzsgésre is vágynak, mert közel található a városközpont, tőszomszédságában a Crystal Palace Casino. Ugyanakkor a hotel privát 300 méteres tengerpartja kiváló lehetőséget kínál azoknak is, akik a tengerpartot vagy a vízi sportokat akarják élvezni. Hotel szolgáltatásai: 3 medence vízeséssel, 6 étterem, vízi sport lehetőségek, Golf, Kid’s Club, Business Center, Room-service, ingyenes Internet; Szobák felszereltsége: 2 Queen-size ágy, LCD TV, telefon, hipoallergén párnák, vasaló, hajszárító, széf, ébresztőóra, íróasztal, minibár, kávéfőző
PA R A D I S E I S L A N D HOTEL COMFORT SUITES 3* Kiváló elhelyezkedésű, 229 Junior Suite típusú szobával rendelkező hotel, 5 perces sétára az Atlantis-tól és a komptól. Hotel szolgáltatásai: édesvizes medence, swim-up bar, kerti étterem, mosoda. A csomagár Deluxe kontinentális reggelit tartalmaz. Szobák felszereltsége: 1 King-size vagy 2 DBL ágy, kanapé, nappali rész, LCD TV, Telefon, Data-port, Széf, hajszárító, Wi-Fi a szobákban. BONUS AJÁNLAT: A hotel vendégei térítésmentesen használhatják az út túloldalán található Atlantis komplexum szolgáltatásait: Aquaventure, Lazy River Ride, Lagoons, medencék, the Dig, Atlantis Kids Club, napozóágyak, homokos tengerpart, több mint 24 étterem, bár és snack.
HOTEL ATLANTIS - Beach Tower 3* / Coral Tower 4* A Beach Tower az Atlantis komplexum keleti végében található. A Beach Tower 9 emelettel és 423 szobával rendelkezik. A Coral Tower a Royal Tower és a Beach Tower között helyezkedik el központi helyen az Atlantis Resorton belül. Az alap ajánlat Terrace View szobákat tartalmaz. A szobaárak ellátást nem tartalmaznak, a helyszínen lehetőség van ellátás befizetésére. Hotel szolgáltatásai: Aquaventure, Lasy River Ride, Lagoons, élménymedencék, napozó ágyak, homokos tengerpart. Szobák felszereltsége: erkély, minibar, 1 King-size vagy 2 DBL ágy, vasaló/vasalódeszka, hajszárító, széf, A/C, TV, telefon, data-port.
HOTEL RIU PARADISE ISLAND 4* Az Atlantis komplexum tőszomszédságában található a hotel, Paradise Island fehér homokos tengerpartján. Kiváló elhelyezkedés és szolgáltatások jellemzik, egy tökéletes választás a gondtalan nyaraláshoz. Az All inclusive ellátás tartalma: korlátlan étel-, és italfogyasztás, animáció, nem motorizált vízi eszközök. Hotel szolgáltatásai: 4 tematikus étterem, 4 bár, édesvizes medence Jacuzzi-val, napozó terasz, napágyak, napernyők, Spa, Fitness, Sauna, 24 órás Room-service, pezsgő szerviz a reggelinél, ingyenes internet és Wi-Fi. Szobák felszereltsége: 2 Queen-size ágy, nappali rész, telefon, rendszeresen utántöltött minibár alkoholos italokkal, kávéfőző, LCD TV, Telefon, laptop méretű széf, hajszárító, vasaló, erkély tengeri kilátással.
10
JAMAIKA Jamaica egy - a Nagy-Antillák szigetcsoporthoz tartozó 240 km hosszú és 80 km széles- szigetország, Kubától délre fekszik, jelentése 'a források szigete'. Több száz kilométer hosszú fehérhomokos strandok, színes kultúrális örökség és felfedezésre váró, lélegzetelállító erdők várják a turistákat. Édes illatok, káprázatos naplementék, fűszeres ízek. Ezek juthatnak elsőként eszünkbe, ha erre az egzotikus országra gondolunk. Azonban Jamaika sokkal többet jelent, mint egy nyaralás egy gyönyörű tengerparton! Az energikus, ritmusos reggae-zene, az elbűvölő környezet, a gazdag kultúra szerte a világban elterjedt. Nem véletlen, hogy évente több, mint 1 millió turista érkezik erre a szigetre. Jamaika a harmadik legnagyobb sziget a karib tengeren, minden idelátogató megtalálja a számára legmegfelelőbb kikapcsolódási lehetőséget. Ne feledkezzünk meg természetesen a hajnalba nyúló, átmulatott éjszakákról, a lüktető reggae ritmusáról és fantasztikusan fűszeres, híres jamaicai rumról sem!
Á LTA L Á N O S T U D N I VA L Ó K Terület: 10.991 négyzetkilométer
Éghajlat: Május és október között van az esős évszak, ilyenkor gyorsan változhat az idő, de a hőmérséklet nagyjából nem változik. A hurrikánszezon hivatalosan június és november között van, de a hurrikánok ritkán érintik Jamaika partjait. Jamaikában egész évben 20-30C közötti a hőmérséklet, július és augusztus a legmelegebb hónap, és február a leghűvösebb. Az átlagosnál több eső fordulhat elő májusban és júniusban, illetve októberben.
Főváros: Kingston Hivatalos nyelv: angol, jamaicai kreol nyelv (patois) Időeltolódás: Jamaikában nincsen téli-nyári időszámítás, így az időeltolódás nyáron -7 óra, télen -8 óra Budapesthez képest. Hálózati feszültség: 110 V, 60 Hz, amerikai típusú kétpólusú lapos villásdugók. Lakosság: 12 375 000 fő, afroamerikai (76,3%), mulatt (15,1%), kínai ill. kínai-afrikai keverék (3,4%), fehér (3,2%), egyéb (0,8%) Vallás: protestáns (75%), római katolikus (5%), egyéb (20%) Hivatalos pénznem: Jamaicai dollár (JMD). A szállodákban és nagyobb boltokban bankkártyát elfogadnak. Beutazási feltételek: Magyar állampolgárok számára vízumköteles. Az útlevélnek a beutazás időpontjától számítva még 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Közlekedés: Kiépült belföldi légi járataival gyorsan juthatunk el a sziget különböző pontjaiba, sőt helikopter is rendelkezésünkre áll. A buszt nem ajánljuk, csak a hihetetlen nagy türelemmel rendelkezőknek, mivel a menetrend szót szinte nem ismerik. Közbiztonság: A szigetek átlag lakossága kifejezetten jóravaló, természetesen a Karib-térségben sem csak becsületes emberek élnek. Hasonlóan bármely más, európai üdüléshez - az értékes ékszereket, vagyontárgyakat hagyjuk otthon, vagy tartsuk szálláshelyünk értékmegőrzőjében. Ha bérautóval indulunk útnak, az autó elhagyásakor ne hagyjunk értéktárgyakat őrizetlenül az ülésen. Bármilyen káresemény bekövetkeztével maradéktalanul értesítsük a helyi rendőrőrsöt. A bejelentésről készült jegyzőkönyv egy példányát hozzuk magunkkal, hogy biztosítónknál dokumentálhassuk a történteket.
12
Egészségügyi előírások: Jamaikában semmiféle járvány, vagy fertőzés nincsen. Minden élelmiszer és gyümölcs veszély nélkül fogyasztható. A csapvíz iható, bár nagyon meleg. Az Európából érkező utasok számára nincs kötelezően előírt védőoltás, de a szúnyogok elleni fokozott védekezés ajánlott.
S A N D AL S HO TE L AJÁNDÉK ESKÜVŐ
MIN. 7 ÉJ FOGLALÁSA ESETÉN! A szálloda a Karib-térség legismertebb, legkedveltebb luxusszálloda lánca. Minden szolgáltatást tartalmaz az ár. Míg a Sandals-t csak pároknak, addig a Beaches szállodákat elsősorban családoknak alakították ki, rengeteg gyermekprogrammal, animációval.
N EG R I L B EA C H NE GRI SANDALS N EGRIL BEACH RESORT & SPA 5* 15 perces autóútra Negril városától, Montego Bay-től 1 és negyed órára, Jamaica legnyugatibb részén található. Szolgáltatások: Az elegáns szálloda mindenki ízlésének megfelelve 4 kitűnő ínyencétterem kínálatával fogadja vendégeit. Testük kényeztetéséhez minden lehetőség adott a szálloda élményfürdőjében. Sport- és szórakozási lehetőségek: kenu, kajak, szörf, vitorlázás, 2 medence, 2 pezsgőfürdő, swip-up bár, szabadtüdős/vízipipás merülés, könnyűmerülés /búvárkodás, asztalitenisz, edzőterem, biliárd, társasjátékok, squash- és rakéta-labdapálya, strandröplabda, kosárlabda, night club, élő show-k, zenekarok, ki mit tud? esték, piano bár, karaoke, beach party, koktélparty, a téma-estek. További szolgáltatások: pénzváltás, ajándékbolt, mosoda, nővéri ügyelet. Szobák: A Sandals Negril Beach Resort 223 szobája és lakosztálya 8 kategóriában található meg. A szobák mindegyike légkondicionált, királyi méretű ággyal bír, teljesen felszerelt fürdőszoba, széffel, ébresztős rádióval, kávékészítővel, szatellit tévével, vasalóval és vasalóasztallal ellátott.
A szobaárak minden esetben csak irányadóak, a különböző szezonok, időszakok ismeretében változhatnak. A feltüntetett árak 1 USD - 230 HUF árfolyamig garantáltak.
OCHO O CHO RI OS SANDALS GRANDE RIVIERABEACH & VILLAGOLF RESORT 5* Az „Édenkertként” is emlegetett St. Ann zöld hegye és a kristálytiszta Karib-tenger között fekszik, 2,5 km-re Ocho Rios központjától. Szolgáltatások: A Sandals koncepció részeként itt is külön élményt jelent minden étkezés a szálloda 4 ínyencéttermében. Sportolási, szórakozási lehetőségek: kenu, kajak, szörf, vízisí, vízibicikli, szabadtüdős/vízipipás merülés, könnyűmerülés/búvárkodás, élményfürdő, masszázs, aromaterápia, reflexológia, hidroterápia, gyógynövényes testkezelések, arckezelések, gőzfürdő, forró és hideg vizes merülő medencék. 7 medence, 22 pezsgőfürdő, 1 swim-up bár, 90 villa-medence, asztalitenisz, edzőterem, strandröplabda, 2 teniszpálya, biliárd, kosárlabda, krokett, óriássakk, fal-/sziklamászás, squash, társasjátékok, 18 lyukú golfpálya a Sandals Golf & Country Clubban, szórakoztató programok, élőzene, piano bár, téma-estek. További szolgáltatások: pénzváltás, ajándékbolt, autóbérlés, mosoda, túraszervezés, nővéri felügyelet. Szobák: 237 szoba és lakosztály 8 kategóriában. A szobák mindegyike légkondicionált, királyi méretű ággyal, fürdőszobával, hajszárítóval, telefonnal, széffel, ébresztős rádióval, kávéfőzővel, szatellit tévével, vasalóval felszerelt.
A szobaárak minden esetben csak irányadóak, a különböző szezonok, időszakok ismeretében változhatnak. A feltüntetett árak 1 USD - 230 HUF árfolyamig garantáltak.
ESKÜVŐI CSOMAG TARTALMA: Esküvőszervező asszisztens és csapata a helyszínen / előre megtervezhető esküvő és időpont / házassági dokumentumok előkészítése / előre felvett zenekíséret / orchidea csokor a menyasszonynak / kitűzhető virág a vőlegénynek / pezsgő és speciális fogadtatás a házasulandó párnak / saját esküvői weboldal / ajándék a szállodától / 1 db 13x18 cm-es esküvői fotó / exkluzív esküvői vacsora pezsgővel / feldíszített esküvői helyszín / reggeli az esküvő után a szobában
- wedding 20
MEXIKÓ A Yucatán-félsziget Mexikó legizgalmasabb területe, ahol a csodálatos maja emlékek mellett sok szórakozás, ezer élmény várja a látogatót: piramisok, búvárkodás, gyönyörű tengerpartok, csodálatos természeti adottságok, kiváló víziparkok felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. Mexikó a Latin- Amerikába utazók elsődleges célpontja. Legyen szó a helyiek vendégszeretetéről, a mayák nagyszerű templomairól, a mexikói konyha messze földön híres fogásairól vagy a napsütötte, fehérhomokos tengerpartokról, Mexikó mindenben megállja a helyét az ideutazó turisták előtt. Nyaraljon bárhol is Mexikóban, élete legjobb vakációjának lesz részese! Mexikó nyüzsgő üdülőparadicsoma Cancún, mára a világ 10 legnépszerűbb úti céljának egyike, belső, édesvízi lagúna választja el a Karib-tengertől. A Karib-tengeri vidék természeti szépségei ötvöződnek a luxussal, legendás hófehér homokos tengerpartja csalogatja ide a turistákat.
Á LTA L Á N O S T U D N I VA L Ó K Terület: 1.972 547 négyzetkilométer
Éghajlat: Az ország két tengerparti oldalának (Acapulco és Cancun) éghajlata szubtrópusi, ahol az évi középhőmérséklet 27 celsius fok, melyet időről időre felfrissít a tenger felől érkező enyhe szél. Az ún. száraz évszak október és május között, az esős időszak június és szeptember között van de csak az ország bizonyos részein esik számottevő csapadék.
Főváros: Mexico City (D.F) kb. 20 millió lakos Hivatalos nyelv: spanyol. Az általánosan beszélt idegen nyelv az angol Időeltolódás: GMT- 7 óra Magyarország – 8 óra Április első vasárnapjától október utolsó vasárnapjáig GMT-6 óra (Magyarország – 7 óra) Hálózati feszültség: 110 volt 60 HZ. A magyar szabványnak megfelelő csatlakozók használatához adapter szükséges. Lakosság: 107 millió fő Vallás: római katolikus Hivatalos pénznem: Mexikói Peso (MXN). A helyi fizetőeszközön a peson kívül leginkább az USA dollár használható. Fontos tudni, hogy a pesora beváltott valutánkat nem tudjuk visszaváltani konvertibilis valutára, így mindig csak kisebb összegeket váltsunk vagy fizessünk dollárral. A hitelkártyákat (AMEX, VISA, MASTERCARD) a szállodákban, éttermekben, a turistaközpontokban lévő üzletekben és a nagyobb áruházakban tudjuk használni. A hitelkártyával történő fizetéseket 6%-os szövetségi adó terheli. Pénzt váltani legjobb bankban, vagy a hivatalos pénzváltóknál. Beutazási feltételek: Magyar állampolgároknak a hazautazástól számított egalább 6 hónapig érvényes útlevéllel vízummentes. Közbiztonság: Mexikóban általánosan rossz a közbiztonság. A turisták által gyakran látogatott helyeken gyakori a sérelmükre elkövetett lopás, rablás. Javasoljuk, hogy az iratait, repülőjegyét és értéktárgyait hagyja a szálloda széfjében, és az útlevélről készített fénymásolattal közlekedjen, és annyi pénzt tartson magánál csak, amennyit el szándékozik költeni. Mexikó egész területén fokozott figyelemet kell fordítani a biztonságra!
Egészségügyi előírások: Mexikóba történő beutazáshoz jelenleg semmilyen kötelező védőoltás nem szükséges. Az ott tartózkodás alatt fokozottan ügyeljünk az alapvető higiéniai előírások betartására. Csak jól átsütött, meleg ételt és forralt vagy palackozott vízből készült kávét ill. teát fogyasszunk. Ne igyunk csapvizet, de fogmosásra nyugodtan használhatjuk.
22
FAKULTATÍV PROGRAMOK A fakultatív programokra a helyszínen lehet jelentkezni, melyről a helyi idegenvezető bővebb felvilágosítást ad érkezéskor.
CHICHEN ITZÁ
Magyar nyelven!
A Cancúntól kb. 200 km-re található romváros, mely 2007 óta a világ hét új csodája közé tartozik, a maja és a tolték kultúra keveredésének legszebb példája. Chichen Itzában található Kukulkan isten híres lépcsős piramisa, az obszervatórium, a harcosok temploma és még sok más épület. Az ódon építmények között sétálva idegenvezetőnktől megtudhatjuk, hogy milyen lenyűgöző csillagászati ismeretekkel rendelkeztek a terület őslakosai, hogy hogyan éltek, és hogy milyen misztikus vallási ceremóniákat tartottak, mielőtt rejtélyes módon eltűntek a Yucatán-félszigetről.
SHIAN KAAN REZERVÁTUM Fedezze fel a helyet, ahol a mayák szerint a felhők születtek. A Shian Kaan bioszféra rezervátum a legjelentősebb egész Mexikóban. A program során gyalogtúra az őserdőben, a helyi flóra és fauna megismerése, kajakozás a lagúnán, snorkelezés a kristálytiszta vizű Yaxmuul Cenote-ben. A program délelőtti snack-ket és ebédet tartalmaz. Kényelmes ruha és cipő, fejfedőt, napszemüveget és fürdőruhát, törülközőt szükséges hozni. Transzfert tartalmaz. Minden nap indul. A természet kedvelőinek ajánljuk.
TULUM & COBA
Magyar nyelven!
A Maya kultúra két legjelentősebb városának meglátogatása. Tulum a tengerparti városállam, mely az ősi maya civilizáció kereskedelmi központja volt. A közvetlenül a hófehér homokos tengerpart szikláira épült maya város, a XIV. század egyik legnépesebb városállama és a környék vallási központja volt. Coba ie.100 és isz.100 között alapított városállam, mely az egykori maya civilizáció közigazgatási központja volt. Coba-ban található a Yucatan félsziget legmagasabb piramisa, mely az őserdő közepéből emelkedik ki, lenyűgöző látványt nyújtva.
K ATA M A R Á N K I R Á N D U L Á S Egész napos kirándulás, változatos programokkal. Hajókázás a biztonságos katamaránon, közben megálló a tengeren található korallzátonynál, snorkeling és fürdés a tengerben. Majd kikötés Isla Mujeres szigetén, ahol ebéd, szabadidő fürdésre, napozásra, a sziget felfedezésére. Séta a kikötőben, de akár golfautó is bérelhető mellyel bejárható a sziget. A hajó a kora délutáni órákban indul vissza, a visszautat vitorlával tesszük meg.
24
. 9 0ő l0 9 6 6 fő-t Ft/
ME XIKÓBA M EXIK Ó- K U UB A K ÖRUTA ZÁ S 12 NAP/10 ÉJSZAKA
Mexikó és Kuba Közép Amerika méltán két legnépszerűbb célpontja. Körutazás programunkon egyszerre megismerheti mindkét lenyűgöző országot, egyetlen tengeren túli utazás alkalmával. A program Mexikóból indulva a rejtélyes Maya civilizáció nyomait kutatva vezet végig a Maya kultúra legfontosabb állomásain, majd Kubába utazunk és bejárjuk Kuba legcsodálatosabb tájait Nyugat-Keleti irányba haladva végig az országon. A tartalmas körutazás kiegészíthető All inclusive tengerparti pihenéssel.
PROGRAM 1. nap
Megérkezés Cancun repülőtérre. Meet&Greet a repülőtéren, transzfer a szállodába. Este szabadprogram.
2. nap
Reggel indulás Kabah régészeti területre ahol a Puuc kultúra jellemző épületeit tekintjük meg. Itt minden kő a teljességet szimbolizálja, ás az embert az univerzummal összeköti. Utunkat Uxmalon keresztül Merida felé folytatjuk. Szállás elfoglalása.
3. nap
Chichen Itza a XI. századi Maya kultúra központja, a Kukulkan templommal és a Csillagvizsgálóval az egyik leghíresebb zarándokhely Mexikóban. Valladolid-ba érkezve városnézés, szállás elfoglalása.
4. nap
Indulás Coba-ba, ahol a Yucatan félsziget legmagasabb piramisa található, mely az őserdő közepén kimagasodva, kivételes látványt nyújt. Továbbindulás Tulum-ba, a tengerparton található romvárosba, este visszaérkezés Cancunba.
5. nap
Transzfer a cancuni repülőtérre. Elutazás önállóan Kubába, transzfer a hotelbe. Szállás elfoglalása, szabad program. Fakultatív programlehetőség: Látogatás Kuba világhírű mulatójába, a Tropicana Cabaret-be.
6. nap
7. nap
Egész napos kirándulás a Viñales völgyben. Megismerkedünk a szivarkészítéssel, a dohánytermesztéstől és feldolgozástól egészen a szivarsodrásig. Barlangi túrára indulunk, majd megtekintjük a híres falfestményt, a „Mura de la Prehistoria-t”. Visszatérés Havannába.
8. nap
Indulás Kuba legjelentősebb természetvédelmi területére, a madár és állatvilágáról híres Zapata félszigetre. Motorcsónaktúrára indulunk érintve a Taino indiánok szigetét. Látogatást teszünk Kuba legnagyobb krokodilfarmján, ahol közvetlen közelről figyelhetjük meg az óriáshüllőket. Tovább indulunk a híres Disznó-öbölbe, majd Sancti Spiritus-ba.
9. nap
Ma egy igazi „Kubai nap” vár ránk. Utunk az Escambray hegység Déli oldalához vezet, egy igazi Kubai farmot látogatunk meg. Megismerkedünk az itt élők mindennapjaival, majd tovább indulunk a Cukormalmok völgyébe. Lehetőség nyílik a Manaca Iznaga toronynak a megmászására. Továbbindulás Trinidad-ba, ahol városnézés, séta az óvárosban. Továbbindulás Cienfuegos-ba.
Városnézés Cienfuegos-ban, továbbindulás Varadero-ba. 10. nap Érkezés a késő délután, szállás elfoglalása.
Egész napos városnézés Havannában, majd megismerkedünk a rumkészítéssel. Az ebédet követően Hemingway nyomába szegődünk, betérünk kedvenc törzshelyeire is. Visszatérés, a hotelbe.
Transzfer a havannai repülőtérre, elutazás Cancunba. 11. nap Délután hazautazás a nemzetközi repülőjárattal. 12.nap Érkezés Budapestre.
Az 1éj Cancun + 1éj Merida + 1éj Valladolid + 1éj Cancun + 3éj Havana + 1éj Sancti Spiritus + 1éj Cienfuegos + 1éj Varadero csomag tartalmazza: Szállás 10 éjszakára a körutazás helyi 3*/4* hoteleiben, standard szobákban. A körutazás során csak kategóriát garantálunk. Programleírás szerinti ellátás. Mexikó/Kuba Kollektív transzfer (in/out), exkluzív transzfer a körutazás során légkondicionált buszokkal vagy személyautóval, létszámtól függően. Programok leírás szerint belépőkkel, Kubában magyar nyelvű, Mexikóban angol nyelvű idegenvezetéssel. Mexikó magyar nyelvű idegenvezető felára 2 fő részvételénél 210 USD/fő. Repülőjegy illetékekkel Cancun-Havanna-Cancun útvonalra. Meet&Greet megérkezéskor a repülőtereken (kivétel elutazáskor visszaút Cancun). Magyar nyelvű helyi asszisztencia Mexikóban és Kubában is. A csomag nem tartalmazza: Repülőtéri illetékek (kb. 130.000 Ft/fő), kilépési illetékek, vízum, utasbiztosítás, ellátás során Italfogyasztás, fakultatív programok költsége, borravalók, ajánlatban nem szereplő egyéb szolgáltatások költségei. Minimum létszám: 6 fő
30
. 9 0ő l0 9 1 4 fő-t Ft/
MEXIKÓI KISKÖRÚT 9 NAP/7 ÉJSZAKA
1 ÉJ CANCUN, 1 ÉJ MERIDA, 1 ÉJ VALLADOLID, 4 ÉJ MAYA RIVIERA Ezt a rövid, de annál tartalmasabb körutazással kombinált tengerparti pihenést azoknak ajánljuk, akik a legtöbbet szeretnék kihozni nyaralásukból. Ez a program egy kellemes kombinációja a látnivalóknak és a pihenésnek. A körutazás a rejtélyes Maya civilizáció nyomait kutatva vezet végig a Maya kultúra legfontosabb állomásain, Meridától Tulumig. Megismerkedünk a maya építészettel, megcsodáljuk az őserdőkben megbúvó maya piramisokat, és megismerkedünk ezen ősi civilizáció hihetetlen mérnöki geometriai és csillagászati tudásával. Az archeológiai területeken a Maya kultúra és építészet helyi szakértői kalauzolnak bennünket, és talán még arra is választ kapunk, hogy miért jósolták meg a Mayák, hogy 2012.-ben vége lesz a világnak. A tartalmas körutazás egy All inclusive tengerparti pihenéssel zárul a Maya Riviérán, a Karib térség legszebb tengerparti üdülőhelyén a választott hotelben.
A 1 éj Cancun + 1 éj Merida + 1 éj Valladolid + 4 éj Maya Riviera tengerparti pihenés csomag tartalmazza: Menetrendszerinti repülőjegy, szállás 1 éj Cancun városban, 1 éj Merida-ban, 1 éj Valladolid-ban, 4 éj a Maya Riviera-n a választott 3*/4*/5* All inclusive hotelben, standard szobákban. A körutazás során kategóriát (4*) garantálunk. Az alap csomag standard szobákra vonatkozik, lekérésre tengerre néző szobával is foglalható! Ellátás a körutazás során: reggeli a hotelben, ebéd programok, a tengerparti pihenés során All inclusive. Exkluzív transzfer, a körutazás során légkondicionált buszokkal vagy személyautóval, létszámtól függően. Programok leírás szerint belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel. Meet&Greet megérkezéskor a repülőtéren. Magyar nyelvű helyi asszisztencia a Maya Riviérán. A csomag nem tartalmazza: Repülőtéri illetékek (kb. 130.000 Ft/fő), kilépési illeték (kb. 22 USD/fő), utasbiztosítás, leíráson kívüli ellátás, fakultatív programok költsége, borravalók, ajánlatban nem szereplő egyéb szolgáltatások költségei. Hosszabbítási lehetőség a Maya Riviera-n! A csomagár a legolcsóbb turista osztályú repülőjegy árát tartalmazza, mely szabad helyek függvényében érvényes. A repülőjegy ár változása a csomagár emelkedését vonja maga után. Minimum létszám: 8 fő
32
SZÁLLODÁK CANCUN OASIS VIVA BEACH 4* Ez a 4 csillagos szálloda Cancun híres hotel zónájában található, közel a cancuni Casa de la Cultura, Gran Puerto Cancun és a La Gran Plaza Cancunhoz. 2007-ben teljesen felújították, egyszerű stílusban épült, de a legújabb technológiával. Hotel feszereltsége: 276 szoba, olasz, mexikói, japán konyhával rendelkező étterem; Szobák felszereltsége: fürdőszoba, kábel Tv, széf, minibár.
H OTEL BARCELO COSTA CANCUN 4* A szálloda a strand középső részén található, a vásárlási lehetőségektől és üzletektől néhány méterre. A jól ismert Plaza Las Americas, a Plaza Nichupte és a Cancun buszállomás közvetlen közelében. Szobák felszereltsége: 358 komfortos szobával rendelkezik, mindegyik légkondicionált, Wifi, széf, felszerelt fürdőszoba, TV, tea- és kávéfőző.
HOTEL BARCELO TUCANCUN 4*+ A Yucatan-félsziget északi csúcsának tengerpartján található hotel területén számtalan szórakozási és étkezési lehetőség várja a vendégeket. A szálloda épületétől könnyedén érhető el a környék minden látnivalója. A Barcelo Tucancun strandon gyerekklub, butikok, teniszpályák, számtalan sportpálya és még rengeteg szabadidős lehetőség áll a vendégek rendelkezésére. A szálloda vendégei masszázs- és wellnessszolgáltatások közül választhatnak, vagy aerobik és esti szórakoztató programokon vehetnek részt. A Tucancun Beach Barcelo területén sokféle étkezési lehetőség is biztosított. A hotel büféjében és az a la carte stílusú éttermekben a nemzetközi, a spanyol és a mexikói ételek közül választhatnak, vagy megkóstolhatják a friss tengeri fogásokat. Szobák felszereltsége: kávéfőző, TV, felszerelt fürdőszoba, hajszárító, WIFI, internet, széf, légkondicionáló, vasaló.
HOTEL GOLDEN PARNASSUS 5* Ez a csendes környezetben, Cancun éjszakai szórakoztató központjától kevesebb mint 6,4 km-re található, kizárólag felnőtt vendégeket fogadó üdülő fényűző szolgáltatásokat és izgalmas helyszíni berendezéseket kínál, néhány lépésre az óceántól. A Golden Parnassus Resort egy óceánra néző medencével várja vendégeit. Egy strandon vagy a medencében töltött nap után, pihenje ki magát a teljes körű szolgáltatásokat nyújtó gyógyfürdőben. Este vacsorázzon az elegáns étteremben, majd látogassa meg a kényelmes társalgót, ahol táncolási és játéklehetőségek is várják. A Golden Parnassus Spa szobái az óceánra vagy a lagúnára nyíló kilátással büszkélkedhetnek. Szobák felszereltsége: kábel TV, hajszárító, telefon, ébresztőóra, vasaló, széf, saját balkon.
HOTEL GREAT PARNASSUS 5* A szálloda a strand középső részén található, a vásárlási lehetőségektől és üzletektől néhány méterre. A jól ismert Plaza Las Americas, a Plaza Nichupte és a Cancun buszállomás közvetlen közelében. Szobák felszereltsége: 358 komfortos szobával rendelkezik, mindegyik légkondicionált, Wifi, széf, felszerelt fürdőszoba, TV, tea- és kávéfőző.
34
SZÁLLODÁK M AYA R I V I E R A HOTEL AKUMAL BEACH RESORT 4* Az Akumal Beach Resort épülete az Akumal-öbölben található. A 4 csillagos tengerparti üdülőhelytől mindössze 20 perc autózásra fekszik Tulum városa. Akumal belvárosa az üdülőhelytől néhány perc sétával elérhető, Cancun városa pedig 1 órás autózásra található. Hotel szolgáltatásai: 2 tengerparti medence, medencebár, élőzene, kölyökklub, 2 teniszpálya, fitnesztanfolyam, strand-röplabda, kajakozás, könnyű-búvárkodás, ingyenes, szervezett búvároktatás, 3 étterem - nemzetközi ételekkel. Szobák felszereltsége: légkondicionált szobák, színes TV, szobai széf, erkély vagy terasz
BARCELO COLONIAL RIVIERA MAYA 4* Közvetlenül egy 2 km hosszú, finomhomokos öbölnél. A busztranszfer a repülőtérről kb. 90 perc. Felszereltsége: A hatalmas hotelkomplexum az 1035 szobás "Barcelo Maya Beach & Caribe" szállodából és a 958 szobás Barcelo Maya Colonial & Tropical" szállodából áll. Ez utóbbiban rendelkezésre áll recepció, 2 büfé és 4 a'la carte-étterem, 2 strandétterem, 7 bár, üzletek és fodrászat. A Maya Beach & Caribe-ben 2 büfé-, 2 a'la carte- és 2 grillétterem a strandon valamint 7 bár. Mindegyik létesítmény 2 pezsgőfürdős úszómedencével és gyermekmedencével rendelkezik. Napágyak és törölközők a medencénél és a strandon is ingyenesen. A "Colonial & Tropical" komplexum vendégei a "Beach & Caribe" testvérszálloda minden éttermét és bárját (kivéve a Barcelo Maya Palace-t) is használhatják; Sport: Fitness-terem, aerobic, biliárd, íjászat, kajak, vitorlázás, szörf, búvároktatás a medencénél, tenisz, röplabda és kosárlabda. Térítés ellenében: golf (2 km-re), motorizált vízi sportok és búvárkodás. Wellness: Térítés ellenében: a nagy és jól felszerelt spa és wellness-oázisban (kb. 1500 m-˛) masszázs és spa-kezelések (a Barcelo Maya Palace-ban).
HOTEL DREAMS PUERTO AVENTURAS 5* + A 305 szobás szálloda közvetlenül a fehér homokos tengerparton, Cancúntól 1 órára, Playa del Carmen közelében található. Szobák felszereltsége: Az erkélyes, kertre néző, légkondicionált szobák kábeltévével, wifivel, hajszárítóval, széffel, vasalóval, minibárral és kávéfőzővel felszereltek. Hotel szolgáltatások: éttermek, bárok, külső medence, SPA, jacuzzi, nyugágy és napernyő, gyermekklub, fitneszterem, masszázs.
TULUM BEACH HOTEL CATALONIA ROYAL TULUM 4* – Tulum Beach / AI A Catalonia Royal Tulum hotelt csodás természtes kert és a kristálytiszta Karib-tenger veszi körül. Ez a környezetbarát szálloda 288 szépen berendezett szobával és lakosztállyal rendelkezik, balkonnal és csodás kilátással a buja kertre. A szálloda 60 percre található Cancuntól, csak 15 percre Playa del Carmentől. Tulum régészeti központja csak néhány méterre található. Hotel szolgáltatásai: Medence, Éttermek, Bárok, Spa, Fitness központ, Jacuzzi, Internet; Szobák felszereltsége: franciaággyal, légkondicionálóval, balkonnal, TV, Telefonnal, széffel felszereltek..
HOTEL DREAMS TULUM 5* – Tulum Beach / AI A Dreams Tulum szálloda mindössze 5 percre található a híres Maya romoktól, éppen a Maya Riviera egyik legszebb partszakaszán. A szállodának 431 szobája van, minden szoba luxus felszereltségű, igazán elegáns stílusban. Hotel szolgáltatásai: Internet, Parkoló, Szobaszervíz, mosoda, saját strand, medencék, napozóágyak és napernyők, éttermek és bárok, masszázs, fitnesz központ, teniszpálya, golfpálya, jacuzzi, spa. Szobák felszereltsége: franciaággyal, Balkonnal, Kávéfőzővel, Kábel TV-vel, légkondicionálóval, Internet használattal, Minibárral, hajszárítóval, vasalóval.
36
UTAZÁSI SZERZŐDÉS
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI Mely létrejött a Mercator Holiday Kft. Székhely: 1104 Budapest, Kada utca 149., Telephely: 1191 Budapest, Vak Bottyán utca 75. A-C,; Tel: 210-3050, fax: 210-3049; Adószám: 13032377-2-42; Cégjegyzékszám: 01-09-715443; MKEH nyilvántartási szám: U–000358; Vagyoni biztosíték összege a 2012-es évre, külföldi utazásokra: 75.000.000 Ft, azaz (hetvenötmillió forint), a kötvény száma: VBB/2012/259. QBE Insurance Europe Ltd Magyarországi Fióktelepe (cím: 1143 Budapest, Stefánia út 51, Tel: 460-1400), mint utazásszervező és a megrendelő neve:................................................................................................................................, címe:............................................................................................................................................. e-mail címe:............................................................................................................................................................................, telefonszáma:........................................................................ mint utas között. 1. A Mercator Holiday Kft. által szervezett utazásokra a Polgári Törvénykönyv (továbbiakban Ptk.) 1959. évi IV. tv. 415-416 § és az utazásszervező, valamint utazást közvetítő szerződésekről szóló 281/2008. (XI.28.) Korm. rendelet rendelkezései, illetve az ezen általános utazási feltételekben foglaltak az irányadóak. 2. Az utazási szerződés és elválaszthatatlan mellékletei (utazási ajánlat, megrendelő és visszaigazolás, részvételi jegyek) tartalmazzák az utazásra vonatkozó adatokat. 3. A szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóság a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Tel: 458-5540) 4. Az utazás megrendelésével, a jelentkezés nyilvántartásba vételével, az előleg megfizetésével és a szerződés aláírásával létrejön az utazási szerződés. Ha a Mercator Holiday Kft. a jelentkezést helyhiány, vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor válik hatályossá, ha a Mercator Holiday Kft. az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését a Mercator Holiday Kft. bármikor visszavonhatja és a befizetett előleget visszafizeti. A részvételi díj befizetését követően, a Mercator Holiday Kft. az utas részére visszaigazolást, majd részvételi jegyet állít ki a lefoglalt és befizetett szolgáltatásokról. Az utazási szolgáltatások pontos meghatározását, időtartamát, a részvételi díj összegét, a részvételi díjakon felül fizetendő egyéb díjakat és költségeket a megrendelő tartalmazza. A közzétett adatokban történő esetleges változás jogát a Mercator Holiday Kft. fenntartja, a változásról a Mercator Holiday Kft. írásban értesíti az utast. A partner visszaigazolásától függően a Mercator Holiday Kft. vagy visszaigazolja az Utas által megjelölt szállást/szolgáltatást vagy hasonló minőségben másikat ajánl. A Mercator Holiday Kft.-nek a megrendelt és visszaigazolt szolgáltatások meghatározott kategóriáján túl nem áll módjában garantálni azok egyéb jellemzőit, úgymint: ülőhelyfoglalás a repülőgépen, szoba, vagy hajókabin elhelyezkedése, bérautó típusa, stb. 5. A részvételi díj - eltérő kikötés hiányában – az utazásra vonatkozó visszaigazolásban szereplő szolgáltatások árát, illetve szervezési költségét foglalja magában. A kedvezmények a Mercator Holiday Kft. saját szervezésű, teljes árú utazásai részvételi díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra, valamint a repülőjegy megrendelésre. A Mercator Holiday Kft. által meghirdetett akciók és a különböző kedvezmények nem vonhatók össze. 6. A Mercator Holiday Kft. által meghirdetett, partner utazási irodák ajánlatai, nem részei a Mercator Holiday Kft. saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel. Ezen utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, a Mercator Holiday Kft. kedvezményei nem érvényesíthetők. Amennyiben a partner utazási iroda a részvételi díj összegét megemeli vagy bármilyen módosítást tesz, a Mercator Holiday Kft. az utast erről írásban értesíti, a módosításokért a Mercator Holiday Kft. felelősségre nem vonható. 7. Jelentkezéskor a részvételi díj 40%-a fizetendő előlegként, a teljes részvételi díj megfizetése az utazás előtt 35. napig esedékes. A jelzett fizetési határidő be nem tartása a már megkötött utazási szerződés megszűnését eredményezheti. Amennyiben a külföldi közreműködőkkel kötött szerződés szigorúbb kötelezettséget ró a Mercator Holiday Kft.-re, úgy a fentiektől eltérő feltételeket kiegészítő szerződéses feltételek tartalmazzák. Hajóút és repülőjegy esetén megrendeléskor a teljes részvételi díj azonnal esedékes. A repülőtéri illeték összege változhat és csak a repülőjegy kiállításakor válik véglegessé. A különbség jegykiállításig fizetendő. Az utazás megkezdése előtt 35 napon belüli jelentkezés esetén az utas már nem előleget, hanem a teljes részvételi díjat fizeti meg a Mercator Holiday Kft. részére. 8. Az utazásra való jelentkezéssel egy időben, de minimum a tájékoztatóban megjelölt időpontig történhet a fakultatív programokra való jelentkezés és a díj befizetése. A meghirdetett fakultatív programok kellő számú jelentkező hiányában történő elmaradásáért a Mercator Holiday Kft. semmiféle kártérítési felelősséget nem vállal. Az elmaradt fakultatív programok díját a helyi partner igazolása alapján a Mercator Holiday Kft. a visszaérkezést követően a külföldi partnerrel való egyeztetés után, haladéktalanul visszatéríti, amennyiben a mulasztás a Mercator Holiday Kft. vagy szerződött partnerünk hibájából ered, és erről eredeti jegyzőkönyvet mutat be. Amennyiben az utas saját hibájából nem vesz részt a fakultatív programon, a befizetett program díját nem követelheti vissza a Mercator Holiday Kft .-től. 9. A Mercator Holiday Kft. a részvételi díjat a Rendeletben meghatározott feltételek bekövetkezése esetén (közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási vagy hatósági árának változása, egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, valamint a szolgáltatóval kötött szerződésben szereplő deviza forint árfolyamának időközi változása) legkésőbb az utazás megkezdése előtti 21. napig felemelheti. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emel-
kedésének mértékével. Erről a Mercator Holiday Kft. az utast írásban értesíti. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül dönthet az utazási szerződéstől történő elállásról és erről haladéktalanul köteles a Mercator Holiday Kft-t tájékoztatni, aki az összeget teljes egészében visszatéríti. Az utasok részéről egyéb kártérítési igény nem követelhető ebben az esetben. Ha a részvételi díj emelése a 8%-ot meghaladja, az utas jogai a következők: - írásban elállhat a szerződéstől, az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a Mercator Holiday Kft. - nek lehetősége van. - Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű a Mercator Holiday Kft. a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. 10. Az utazáshoz szükséges útlevél beszerzéséről az utas gondoskodik. Ugyancsak az utas feladata a szükséges vízumok beszerzése. Ha a vízum-ügyintézést az Utas kérésére a Mercator Holiday Kft. végzi, akkor ennek esetleges eredménytelenségéért (a vízumkérelem elutasítása) a Mercator Holiday Kft. felelőssé nem tehető. Az utazás vízumkérelem elutasításából eredő meghiúsulásának stornó költsége teljes egészében az Utast terheli. Az utas köteles az utazásra vonatkozó jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél – a tervezett visszaúttól számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie), vízum, vám, devizajogszabályok, egészségügyi előírások stb.), valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 11. A Mercator Holiday Kft. az utazás megkezdése előtt legkésőbb 20 nappal az utazási szerződéstől elállhat, különösen akkor, ha az utazáshoz szükséges legkisebb utaslétszám hiányzik. Megilleti az elállás joga a Mercator Holiday Kft.-t abban az esetben is, ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható külső körülmény (a célországban bekövetkezett – az emberi életet és egészséget, illetve a vagyon biztonságát veszélyeztető – politikai esemény, valamint természeti csapás) veszélyezteti. Ha a Mercator Holiday Kft. a szerződéstől eláll, az utas a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a Mercator Holiday Kft-nek lehetősége van. Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű a Mercator Holiday Kft. köteles a különbözetet az utasnak megtéríteni. b) követelheti a teljes befizetett díj visszafizetését és a díj után járó az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetését. Ha a Mercator Holiday Kft. nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fentiekben foglaltakon túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve, ha: a) az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető, avagy általa nem befolyásolható ésszerűen el nem hárítható külső körülmény merül fel, amelyet a szerződés megkötésekor nem látott és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem is láthatott előre (vis maior esete) vagy b) a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el és erről az utast az utazás megkezdését 20 nappal megelőzően írásban tájékoztatta. 12. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Ha az utas nem a saját érdekkörében felmerült okból állt el, különösen ha a díj emelkedésének az értéke 8%-ot meghaladja vagy az utazási vállalkozó az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott utasnak joga van helyettesítő szolgáltatás ill. kártalanítás igénylésére. Nem minősül az utas érdekkörében felmerült okból történő elállásnak, ha azért áll el mert az úti cél, vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, ahová az utazást a Külügyminisztérium nem ajánlja. Amennyiben az utas nem az előzőekben meghatározott okok miatt áll el a már megkötött utazási szerződéstől, illetve hatósági elutasítás miatt nem vesz részt az utazáson (pl. útlevél-, vízum-, egészségügyi-, illetve egyéb előírások), a következő feltételek lépnek életbe: a) Lemondási feltételek szállásfoglalás, transzfer, autóbérlés esetében: ha az Utas, vagy annak megbízottja az alábbiak szerint mondja le utazását, a jelölt mértékű bánatpénz megfizetésére kötelezett. 60-35 napon belül - 10%; 34-15 napon belül - 40%; 14-7 napon belül - 80%; 7-0 napon belül - 100%. b) Lemondási feltételek repülőjegyek esetében: a lefoglalt, de még ki nem állított
KÖKI TERMINÁL / I. emelet (OBI ÁTJÁRÓ) - BUDAPEST XIX. , VAK BOTTYÁN UTCA 75/A. Telefon: +36 1 210 3050, +36 1 210 3060, Fax: +36 1 210 3049 E-mail:
[email protected], www.mercator.hu
Eng. Szám: U-000358
MERCATOR HOLIDAY UTAZÁSI IRODA
