PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
BAB I ABJAD HANGEUL [한글]
Raja Sejong Raja Sejong atau disebut dengan Raja Sejong Yang Agung (Sejong Dae Wang) (7 Mei 1397 – 18 Mei 1450, berkuasa 1418 - 1450) adalah seorang raja yang ke-4 dari Dinasti Joseon yang memerintah Korea. Raja Sejong adalah penguasa Korea kedua yang mendapatkan gelar Raja Yang Agung atau Raja Besar setelah Raja Gwanggaeto dari Kerajaan Goguryeo. Negara Korea memiliki abjad tersendiri yang biasa disebut Hangeul 한글 . Hangeul 한글 merupakan sebuah sistem simbol yang dirancang oleh raja Sejong [1397-1450] dari Dinasti Joseon sebagai abjad bahasa Korea. Saat pertama kali Raja Sejong menyusun Hangeul sekitar tahun 1443 M. Awal keberadaan hangeul banyak memperoleh tantangan dari berbagai kalangan. Banyak yang menilai, bahwa huruf hangeul itu adalah huruf rendahan, huruf anak kecil atau huruf kampungan. Tetapi pada masa pendudukan Jepang justru huruf hangeul lah yang banyak dipakai sebagai media tulisan, sehingga keberadaannya sangat berjasa sampai sekarang. Baru sejak 1948 pemerintah Republik Korea [다한민국] menetapkan pemakaian Hangeul di sekolah-sekolah dan dokumen-dokumen resmi. Sampai saat ini di seluruh Korea memakai hangeul, namun huruf huruf Kanji Cina-pun masih dipakai untuk kata-kata tertentu. Abjad ini terdiri atas 28 karakter, yaitu 17 konsonan dan 11 vokal. Huruf vokalnya dibuat berdasarkan filosofi “Tiga Komponen Dasar Kehidupan”, yaitu Surga [∙], bumi [ㅡ], dan Manusia [ㅣ]. Namun, saat ini huruf yang lazim digunakan terdiri dari 40 karakter, yaitu 10 vokal tunggal, 11 vokal gabungan, 14 konsonan tunggal, dan 5 konsonan ganda.
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
Page 1
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
A. Huruf Konsonan 1.
Konsonan 자음 [Chaeum] Huruf ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Awal K/G N T/D R/L M P/ B S Ch / J Ch’ Kh Th Ph H
Tengah G N D R/L M B S J Ch’ Kh / K’ Th / T’ Ph / P’ H/-
Akhir K N T L M P T Ng T T K T P T/-
Hangeul 기역 니은 디귿 리을 미음 비읍 시읏 이응 지읏 치읒 키읔 티읕 피읖 히읗
Dibaca Ki yeok Nieun Tigeut Rieul Mieum Pieup Siot Ieung Chieut Chi’eut Khieuk Thieut Phieup Hieut
Latihan penulisan konsonan 자음 [Chaeum]
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
Page 2
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
2.
Konsonan Rangkap 겹자음 [Kyop Chaeum] Huruf ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Awal Kk Tt Pp Ss Cc
Tengah Kk Tt Pp Ss Cc
Akhir K T -
Hangeul 깡기역 깡디귿 깡비읍 깡시읏 깡지읏
Dibaca Ssang Kiyeok Ssang Digeut Ssang Pieup Ssang Siot Ssang Chieut
Latihan penulisan konsonan rangkap 겹자음 [Kyop Chaeum]
ㄲ
ㄸ
ㅃ
ㅆ
ㅉ
B. Huruf Vokal 1.
Vokal 모음 [Moeum] Bentuk Huruf 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이
Dibaca a ya eo yoe o yo u yu eu i
Contoh Kata [a] alamat [ya] yakin [ǒ] love [yǒ] young [o] obat [yo] gotong royong [u] udang [yu] yunani [eu / ū] sekolah [i] ikan
Latihan penulisan vokal 모음[Moeum]
아 야 어 여 오 요 우 유 으 이
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
Page 3
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
2.
Vokal Rangkap 벅머음 [Pok Moeum] Bentuk Huruf 애 얘 에 예 외 와 왜 워 웨 위 의
Dibaca ae yae e ye oe wa wae wo we wi eui
Contoh Kata [ae] taeksi [yae] yen [e] repot [ye] yel-yel [wė] [wa] wanita [wae] wesel [wo] wol [we] cewek [wi] wisuda [eui] Euis
Penguraian Vokal Rangkap
예
아+이 야+이 어+이 여+이
외 와 왜
어+이 어+아 어+애
애 얘 에
A+I
=Æ
Dibaca panjang dan nyaring
Ya + I
= Yǽ
Dibaca panjang dan nyaring
Eo + I
=E
Dibaca tegas
Yeo + I
= Ye
Dibaca tegas
O+I O+A O+Æ
= Oe/We = Wa = Wǽ
Dibaca We Dibaca Wa Dibaca panjang dan nyaring
워 웨 위
워 웨 위
U + eo U+E U+I
= Wo = We = Wi
Dibaca Wo Dibaca tegas Dibaca Wi
의
의
Eu + I
= Eui
Dibaca Eui
Latihan penulisan vokal rangkap 벅머음 [Pok Moeum]
애 얘 에 예 외 와 왜 워 웨 위 의
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
Page 4
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
C. Cara Penggabungan Huruf Hangeul Vokal Konsonan
아
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
가
야
어
여
오
요
우
유
으
이
죠
히
D. Penulisan Suku Kata Dari 10 vokal tersebut, penulis menggologkannya menjadi dua karakter vokal yaitu: 1. Vokal Berdiri 아, 야, 어, 여, 이 a.
Penulisan tidak dapat di tulis ke bawah
b.
Cara penulisan berderet ke samping V
:
아이, 여아이
K+V V K K+V K
:
바지, 나비, 가지, 더리미, 사다리
:
역,
:
장쟙,
일,
약,
빈장님,
양,
안양
경찰
2. Vokal Duduk 오, 요, 우, 유, 으 a. Penulisan tidak dapat di tulis ke samping b. Cara penulisan menurun ke bawah V K V K
: 우유 : 포도, 부모 : 동물, 녕,
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
좀 Page 5
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
V K
E. Aturan Pengucapan 1.
Penyambung Bunyi Jika konsonan di akhir suku kata [batchim] bertemu dengan vocal di awal suku kata
berikutnya, pengucapannya disambung. Contoh: 일어나다 걸어가다 군인 무잇입니까?
ireonada georeoda gunin Mueosimnikka?
2.
Perubahan Bunyi
a.
Huruf ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ dibaca ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ bila berada setelah batchim [ㄱ,ㄷ,ㅂ]. Contoh: ㄱㄲ
먹고 믿고 잡고
dibaca dibaca dibaca
먹꼬 믿꼬 잡꼬
Meokko Mitko Japko
ㄷㄸ
먹다 믿다 잡다
dibaca dibaca dibaca
먹따 믿따 잡따
Meokta Mitta Japta
ㅂㅃ
b.
먹보 돌솔 밥 잡배 원
dibaca dibaca
먹뽀 믿뽀
Meokseumnida Mitseumnida
dibaca
잡뽀
Japseumnida
ㅅㅆ
먹습니다 믿습니다 잡습니다
dibaca dibaca dibaca
ㅈㅉ
먹지 믿지 잡지
dibaca dibaca dibaca
먹씁니다 Meokko 믿씁니다 Mitko 잡씁니다 Japko 먹찌 믿찌 잡찌
Meokci Mitci Japci
Huruf ㄱ,ㄷ,ㄹ,ㅂ,ㅈ dibaca “g, d, r, b, j” bila berada di antara vokal. Contoh: 먹어요
dibaca
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
마거요
Meogeoyo Page 6
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
믿어요 알아요 잡아요 맞아요 c.
dibaca dibaca dibaca dibaca
미더요 아라요 자바요 마자요
Mideoyo Arayo Jabayo Majayo
Batchim [ㄱ], [ㄷ]dan [ㅂ] akan dibaca [ng], [n] dan [m] ketika bertemu bunyi nasal [ㄴ] atau [ㅁ] Contoh: 먹는다 백만 옷만 닫는 십만 입니다
d.
dibaca dibaca dibaca dibaca dibaca dibaca
멍는다 뱅만 온만 단는 심만 임니다
Meongneunda Baengman Onman danneun Simman imnida
Ketika ㄴ bertemu ㄹ akan menjadi ㄹ+ㄹ dan berbunyi [ㅣ] proses ini disebut lateralisasi Contoh: 연락 전라도 설날 오늘날
e.
dibaca dibaca dibaca dibaca
열락 절라도 설랄 오늘랄
Yeollak Jeollado Seollal Oneulla
Pada posisi batchim, huruf ㄷ dan ㅌ akan dibaca ㅈ dan ㅊ bila bertmu vocal 이”i”, proses ini disebut palatalisasi Contoh: 맏이 해돈이 같이 받이
dibaca dibaca dibaca dibaca
마지 해도지 가치 바치
Maji Haedoji gachi bachi
3.
Penghapusan
a.
Batchim ㅎ tidak berbunyi ketika berada di antara huruf dan [ㄴ,ㄹ dan vocal], dan huruf [vocal dan ㄴ] ㄴ ㄹ vocal
+
ㅎ
+
vocal
ㅎ hilang/tidak dibaca vocal
Contoh: 많아요 싫어요 좋아요
dibaca dibaca dibaca
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
만 + 아요 실 + 어요 조 + 아요
마나요 시러요 조아요
Manayo Sireoyo Joayo Page 7
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
ㄴ ㄹ vocal
+
ㅎ
ㄴ
+
ㅎ hilang/tidak dibaca vocal
Contoh: 않는 끓는다 좋냐 b.
dibaca dibaca dibaca
안+는 끌 + 는다 조+냐
안는 끌른다 조냐
Anneun Kkeulleunda Jonya
Jika [ㅏ]bertemu dengan [ㅏ], salah satu akan hilang ㅏ+ㅏ=ㅏ Contoh: 가 만나
c.
+ +
아요 가요 아요 만나요
Gayo Mannayo
Huruf [ㅡ] akan hilang jika bertemu [ㅏ] atau [ㅓ] ㅡ+ㅏ=ㅏ ㅡ+ㅓ=ㅓ Contoh: 에쁘 다 바쁘 다
4.
→ →
에 쁘 바 쁘
+ 아요 에뻐요
Yepeoy o
+ 아요 바빠요
Bapayo
Pengucapan dengan Aspirat [Aspirasi] Apabila huruf ㅎ bertemu dengan huruf ㄱ, ㄷ, ㅂ, dan ㅈ akan berbunyi ㅋ,ㅌ,ㅍ, dan ㅊ Contoh: 좋고 먹히다 좋다 못하다 잡히다 낳자 맞히다
dibaca dibaca dibaca dibaca dibaca dibaca dibaca
조코 머키다 조타 몯 + 하다 → 모타다 자피다 나차 마치다
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
Jokho Makhida Jota Motada Japida Nacha Machida
Page 8
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
KOSA KATA
Kata Ganti Orang 저
: Saya
그분
: Dia laki-laki
나
: Aku
그녀
: Dia perempuan
너
: Kamu
우리
: Kita, kami
당신
: Anda, kamu
저희
: Kami, kita (jamak)
너희
: Kalian (jamak)
그들
: Mereka
KELUARGA ( 가족 )
부모
Orang Tua
작아버지
Adik bapak
할아버지
Kakek
여아이
Anak perempuan
할어머니
Nenek
남아이
Anak laki-laki
아버지
Bapak
딸
Anak perempuan
어머니
Ibu
아들
Anak laki-laki
아빠
Papa
부부
Suami istri
엄마
Mama
남편
Suami
형님
Kakak pria untuk Laki-laki
아내,부인
Istri
오빠
Kakak pria untuk Perempuan
손자
Cucu
누나
Kakak wanita untuk Laki-laki
초카
Keponakan
언니
Kakak wanita untuk Perempuan
친자식
Saudara kandung
동생
Adik
사춘
Sepupu
남동생
Adik laki-laki
시부모
Mertua
여동생
Adik Perempuan
시아버지
Bapak mertua untuk istri
삼춘
Paman
시어머니
Ibu mertua untuk istri
아줌아
Bibi
장보님
Bapak mertua untuk suami
아저씨
Pria yang sudah menikah
징모님
Bapak mertua untuk suami
총각
Bujangan
가장부
Pembantu
아가씨
Gadis
님자
Laki-laki
이모
Saudara wanita dari ibu
여자
Perempuan
이모부
Saudara wanita dari bapak
친구
Teman
고무
Saudara wanita dari Bapak
친한친구
Teman dekat
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
Page 9
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
고무부
Saudara pria dari bapak
영원한친구
Teman sejati
큰아버지
Kakak bapak
애인
Pacar
Organ Tubuh (인체) : Dada 가슴 : Rongga mulut 구강 : Telinga 귀 : Daun telinga 귀불 : Otot 근육 : Otak 뇌 : Mata 눈 : Kelopak mata 눈꺼풀 : Alis mata 눈썹 : Punggung 등 : Kepala 머리 머리카락 : Rambut : Leher 목 : Badan 몸 : Jantung 심장 : Bola mata 안구 : Pundak 어깨 : Wajah 얼굴 : Pantat 엉덩이 : Gigi 이 : Dahi 이마 : Mulut 입 : Bibir 입술 : Kulit 피부 : Lidah 혀 Penyakit (병) : 각기 : 결핵 : 고혈압 기관지염 : : 기침 : 당뇨명 : 대하 : 백혈병 : 부스름 : 부중 : 설사 : 수두 : 습진
Beri – beri Sakit paru-paru Hipertensi TBC Batuk Diabetes Keputihan Leukemia Bisul Busung lapar Diare Cacar air Eksim
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
발 발가락 발목 발바닥 발톱 배 배꼽 뺨 뼈 속눈썹 손 손가락 손목 손바닥 손톱 자궁 장 장딴지 코 코구멍 턱 팔 피 허리 혀끝
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
독감 두통 류머티즘 말라리아 맹장염 몸살 배탈 신경병 신장병 심장병 알레르기 암 위암
Kaki Jari kaki Pergelangan kaki Telapak kaki Kuku jari kaki Perut Pusar Pipi Tulang Rambut mata Tangan Jari tangan Pergelangan tangan Telapak tangan Kuku jari tangan Rahim Usus Betis Hidung Lubang hidung Dagu Lengan Darah Pinggang Ujung lidah
: : : : : : : : : : : : :
Flu Sakit kepala Rematik Malaria Radang usus buntu Kecapean Sakit perut Penyakit saraf Sakit ginjal Sakit jantung Alergi Kanker Kanker lambung Page 10
PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA
식중독 저혈압 적리 중독 천식 치통 코감기
: : : : : : :
Keracunan makanan Hipotensi Disentri Keracunan Asma Sakit gigi Pilek
BELAJARBAHASAKOREA.INFO
유방암 전간 조양 홍역 화상 황달 피부병
: : : : : : :
Kanker payudara Ayan Tumor Campak Luka bakar Sakit kuning Sakit kulit
Page 11