BAB 1 PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah Dewasa ini di era globalisasi peningkatan ilmu pengetahuan, teknologi dan bahasa sangat diperlukan. Salah satunya adalah proses komunikasi yang menggunakan bahasa. Komunikasi adalah proses penyampaian informasi baik berupa pesan, ide maupun gagasan. Pada umumnya komunikasi dilakukan dengan menggunakan kata-kata lisan yang dapat dimengerti oleh kedua belah pihak. Apabila tidak ada bahasa verbal yang dapat dimengerti keduanya, komunikasi masih dapat dilakukan dengan menggunakan gerak-gerik badan, misalnya tersenyum, mengangkat bahu. Cara seperti itu disebut komunikasi dengan nonverbal. Proses komunikasi yang baik dan benar, memerlukan penggunaan bahasa terutama bahasa internasional yang digunakan dalam proses komunikasi tersebut, baik lisan maupun tulisan. Sekarang ini, bahasa yang digunakan bukan hanya bahasa ibu. Bahasa asing pun merupakan pilihan wajib yang harus dikuasai dengan harapan dapat menjalin hubungan internasional dengan baik. Salah satu lembaga pendidikan formal yang dapat memberikan pembelajaran bahasa adalah sekolah. Di sekolah- sekolah sekarang telah diajarkan bahasa asing yang wajib salah satunya bahasa Jepang dan bahasa Mandarin. Kedua bahasa tersebut sangat bermanfaat sebagai bekal ilmu pengetahuan sehingga kita tidak tertinggal dengan negara lain. Kedua bahasa tersebut mulai 1
Universitas Kristen Maranatha
digunakan dalam proses komunikasi tentang berbagai hal secara internasional, seperti hubungan perkekonomian, sosial, politik, dan sebagainya. Di Indonesia menurut penulis, bahasa Jepang juga sudah saatnya dibutuhkan karena banyak perusahaan Jepang berinvestasi di Indonesia. Contohnya perusahaan di bidang automotif yaitu : Mitsubishi, Yamaha, Toyota, Suzuki, dll. Dari segi industri pariwisata, bahasa Jepang juga dibutuhkan karena banyak wisatawan atau turis dari Jepang yang berkunjung ke Indonesia. Untuk menunjang itu semua pentingnya belajar bahasa Jepang sejak sekarang sangat diperlukan. Pemerintah Indonesia mencanangkan salah satu mata pelajaran untuk Sekolah Menengah Tingkat Atas adalah bahasa Jepang. Dalam kesempatan ini, penulis akan membahas tentang pendidikan bahasa Jepang di SMA Negeri 15 Bandung. Penulis mendapat kesempatan langsung untuk memberikan pengajaran bahasa Jepang di SMA Negeri 15 Bandung. Pengajar mempunyai peranan penting dalam proses belajar mengajar. Pengajar harus mampu memberikan ilmu pengetahuan sebaik mungkin sehingga para murid dapat mengerti materi pelajaran yang dia terangkan. Pengajar sebagai pun harus berfungsi sebagai evaluator yaitu melakukan evaluasi untuk menilai kemampuan siswa terhadap materi pembelajaran. Melalui pembelajaran bahasa Jepang dapat dikembangkan keterampilan peserta didik dalam berkomunikasi lisan dan tulisan untuk memahami dan menyampaikan informasi, pikiran, dan perasaan. Dengan demikian mata pelajaran bahasa Jepang diperlukan untuk pengembangan diri peserta didik agar dapat tumbuh dan berkembang menjadi
2
Universitas Kristen Maranatha
warganegara
yang
cerdas,
terampil,
dan
berkepribadian
Indonesia,
apat
mengembangkan ilmu pengetahuan, teknologi, dan budaya serta siap mengambil bagian dalam pembangunan nasional. 1.2 Waktu dan Tempat Pelaksanaan Pelaksanaan kerja praktek mengajar berlangsung selama 3 bulan dari hari Jumat, mulai tanggal 13 Februari 2009 sampai dengan tanggal 29 Mei 2009 yang dilaksanakan di Sekolah Menengah Atas Negeri 15 Bandung yang beralamat di jalan Sarimanis I Sarijadi Bandung. Jumlah siswa yang mengikuti kegiatan kerja praktek ini berjumlah 3 kelas. Kegiatan belajar mengajar untuk kelas X3 dari pukul 06.45 hingga 08.15, kelas X2 dari pukul 08.15 hingga 09.45, kelas X4 dari pukul 10.00 hingga 11.30. 1.3 Maksud dan Tujuan Kerja Praktek Adapun maksud dan tujuan kerja praktek ini adalah : •
Sebagai salah satu syarat penilaian dalam pencapaian kelulusan sarjana dan mutlak harus dilakukan bagi para mahasiswa dan mahasiswinya yang mengambil program praktek mengajar di bidang bahasa Jepang.
•
Memberikan pengalaman yang nyata kepada mahasiswa tentang kegiatan belajar- mengajar, khususnya bahasa Jepang.
3
Universitas Kristen Maranatha
•
Mengaplikasi kembali bahasa Jepang yang telah dipelajari selama perkuliahan di Universitas Kristen Maranatha untuk kemudian diajarkan di SMA Negeri 15 Bandung.
Kegiatan kerja praktek ini adalah suatu bentuk mata kuliah pilihan sebagai pengganti penulisan skripsi yang harus dilaksanakan dengan cara mengajar di sekolah menengah atas yang telah dipilih oleh penulis dan mendapatkan izin dari pihak sekolah menengah atas tersebut. Penulis memilih SMA Negeri 15 karena di sekolah tersebut sudah ada pelajaran bahasa Jepang sebagai pelajaran inti dalam kurikulum pendidikan. Begitu penulis masuk dalam program kerja lapangan ini, para murid di SMA Negeri 15 sejak awal telah diajarkan huruf Hiragana oleh guru bahasa Jepang yang bernama Ibu Sulastri. Jadi penulis dapat meneruskan mata pelajaran yang telah diberikan oleh Ibu Sulastri. 1.4 SMA Negeri 15 Bandung Pada awalnya SMA Negeri 15 Bandung bernama SMA Negeri 2/15 Bandung, karena sebagai pendirinya adalah SMA Negeri 2 Bandung beralamat di Jalan Cihampelas No. 173 Bandung, dengan Kepala Sekolahnya pada waktu itu Bapak Drs. Dono Yusuf, berdasarkan SK. Kakanwil Depdikbud Prop. Jawa Barat Nomor : 0229/I02.1/C/1984 terhitung mulai tanggal 1 Juli 1983. SMA Negeri 2/15 Bandung didirikan pada tanggal 1 Juli 1982 dengan SK. Kakanwil Depdikbud Prop. Jawa Barat tanggal 14 Mei 1982 Nomor : 4
Universitas Kristen Maranatha
1945/I.02.1/R/1982. Pada waktu itu gedung SMA Negeri 2/15 Bandung sedang dibangun di Jalan Sarimanis I Sarijadi Bandung. Pada tanggal 13 Maret 1984 SMA Negeri 2/15 Bandung pindah dari Jalan Cihampelas No. 173 ke Jalan Sarimanis I Sarijadi Bandung (menempati gedung baru). Terhitung mulai tanggal 1 Juli 1983 SMA Negeri 15 Bandung dikukuhkan menjadi sekolah Negeri dan administratif mandiri berdasarkan SK. Mendikbud RI Nomor : 0473/0/1983 tanggal 09 Nopember 1983, dengan pimpinan masih dirangkap oleh Kepala SMA Negeri 2 Bandung. Pada tanggal 25 Maret 1985 pimpinan SMA Negeri 15 Bandung diserahterimakan dari pejabat lama ( Drs. Dono Yusuf ) kepada Pimpinan baru ( Drs. Onon Karnawijaya ) berdasarkan SK. Mendikbud Nomor : 16790/C/KI.2/1985 tanggal 25 Pebruari 1985.Kini SMAN 15 Bandung dipimpin oleh Dr. Sundari, M.Pd. 1.4.1 Identitas SMA Negeri 15 Bandung Nama Sekolah
: SMA NEGERI 15 BANDUNG
Status
: Negeri
Legalitas
: SK. Mendikbud No. 0473/0/1983 Tanggal 09 Nopember 1983
Alamat Sekolah
: Jl. Sarimanis I. Sarijadi Bandung 40151
Telepon
: (022) 2011975
5
Universitas Kristen Maranatha
Denah
: Terlampir, Luas tanah 10.638 meter persegi Berstatus Tanah Milik Negara (bersertifikat)
Nomor Statistik
: 30.I.02.60.01.001
1.4.2 Kondisi Sekolah SMA Negeri 15 Bandung sebagai salah satu satuan pendidikan di Kota bandung, dalam penyelenggaraan pendidikan melaksanakannya dengan dua rombongan belajar yaitu rombongan pagi 18 kelas dan rombongan siang 9 kelas. Kondisi ini terutama diakibatkan oleh terbatasnya ruangan kelas belajar (RKB), yaitu kebutuhan seluruhnya 27 ruangan sedangkan yang baru tersedia 17 ruangan belajar, belum termasuk kebutuhan ruangan laboratorium Kimia, Biologi 2 (dua) ruangan. Pelatihan yang pernah diikuti : Tahun
Nama Pelatihan
1990 1991 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999
Penataran guru PPkn Pendidikan pendahuluan haluan negara Seminar lokakarya kegiatan MGMP PPKN Pemantapan metodologi dan sistem evaluasi PPKN Penatar pancasila kontekstual MGMP PPKN Penataran Guru PPKN Seminar lokakarya pendidikan politik da hukum persekolahan Pelatihan guru pamong dan dosen pembimbing Karya tulis ilmiah “ Pelaksana demokrasi di Indonesia” Pelatihan kerja calon instruktur guru PPKN Workshop on the development of concepts and content of civic education for Indonesian schools Panel discussion on a needs-assessment for new Indonesian civic education: a national survey
1999
6
Latihan/Pel (hari) 6 hari 5 Hari 7 hari 17 hari 1 hari 4 hari 2 hari 4 hari 10 hari 1 hari 1 hari
Universitas Kristen Maranatha
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2001 2002
Pengkajian dan sosialisasi pendidikan budi pekerti Guru pamong Seminar dan lokakarya peningkatan profesionalisme guru PPKN Penulisan kisi-kisi UPERS SLTP dan SMU Tutor program penyetaraan D-III guru SLTP Pembelajaran intregasi pendidikan HAM, budi pekerti dan kewarganegaraan International seminar on the needs for new Indonesian civic education Conference on education for tolerance and human rights Penyerapan aspirasi masyarakat dalam rangka mempersiapkan rancangan perubahan UUD tahun 1945
5 hari 196 Jam 1 hari 5 hari 7 hari 4 hari 1 hari 2 hari
Kondisi lingkungan Sekolah diharapkan mendukung program sekolah diantaranya : 1. Keamanan dan ketertiban lingkungan masyarakat cukup kondusif. 2. Tidak pernah terjadi tawuran pelajar. 3. Kerjasama dan koordinasi yang baik antara sekolah, Masyarakat dilingkungan sekitar Sekolah, aparat kepolisian dan pemerintah setempat. 4. SMA Negeri 15 Bandung berlokasi di Sarijadi dan Kendaraan Angkutan Umum yang melewati sekolah : a. Angkot Jurusan Sarijadi – Ciroyom b. Angkot Jurusan Prapatan Gerlong – Sarijadi c. Angkot Jurusan ST Hall – Sarijadi d. Angkot Jurusan Parongpong – Sarijadi e. Angkot Jurusan Antapani – KPAD f. Angkot Jurusan Setra Sari - Sukamulya 5. Lokasi SMA Negeri 15 Bandung berdekatan dengan sekolah dan Pesantren diantaranya : a. Politeknik Bandung b. Politeknik Pos dan Giro c. Pesantren Daarut Tauhid (DT) d. Universitas Pendidikan Indonesia (UPI)
7
Universitas Kristen Maranatha
e. Sekolah Parawisata Bandung (NHI) f. STIPAR dan AKTRIPA Bandung g. Universitas Kristen Maranata h. STIE Pasim dan AMIK Pasim Bandung 1.4.3 Prestasi Sekolah Prestasi yang pernah dicapai oleh sekolah (akademik dan non akademik) a. Akademik b. Non Akademik
: Peringkat 130 Jawa Barat : Prestasi-prestasi yang diraih siswa-siswi SMA Negeri 15 Bandung
PRESTASI EKSTRA KURIKULAR SMA NEGERI 15 BANDUNG NO PRESTASI 1 Juara II 2
Juara I
3
Juara II
4
Juara III
5
6
Juara I Terbaik dan Favorit Juara I
7
Juara II
8
Juara I
JENIS PELAKSANA Studi wisata siswa Teladan Tk.Kota Bandung Lomba Pidato Bahasa Inggris Dhani Utami N. “Perkembangan Gizi” (Kelas III IPA – 2) Kompetensi peningkatan produk se Indonesia Tk.Nasional di Jakarta Lomba Cepat Tepat Biologi Formica UPI dan Cerdas Cermat IPA Pencak Silat Popwil dan antar Pelajar SMA Kota Bandung
WAKTU 10-08-2003
Tafhimul Al-Qur’an Bandung Raya
17-09-2003
se Dini ( III IPS 4 ) Nita ( II – 2 ) Nur Eva ( III IPA 4 ) MTQ Al-Qur’an se Bandung Ekawati (III IPS 4) Raya Kreatifitas Stand Konvensi Dian E.M (III IPA 1) Kristalia P (III IPA 2) Kreativitas VIII
2003 2003
2003
2003
18-09-2003 21,22 Oktober 2003
Dhani U.N (III IPA 2) Lukman F (III IPA 3) Pratiwi M (III IPA 1) Rangga S. (III BHS)
8
Universitas Kristen Maranatha
9
10
Juara II Juara Harapan Juara III
11
Juara III
12
Juara I
13
Juara II
14
Juara III
15
Juara Umum
16
Juara III
Kejuaraan DJ Kontes
Festival pencak Tradisional Perwakilan Barat Lomba Menulis Huruf Bhs.Jepang Tk.Provinsi Barat Pencak Silat Popwil
Lomba Baca Puisi Bandung POPKOB Festival pencak Internasional Jabar` Kejuaraan Pencak POPKOB SMU/SMK Bandung
Dhani (III IPA) Dian (III IPA)
2003
Silat Jawa
2003
Kanji Jawa
2003
Kota Silat Silat Kota
Jaenal Arif ( I – 7 ) Ai Sulastri ( I – 9 ) Rudi ( I – 9 ) M.Sandi ( II – 7 ) Oke ( I – 1 ) Rima Ratnasari (II-5) Rudi (I-9) Alam (II-6) Shella (II-8) Rinda (II-3) Mufida
Lomba Cerdas Cermat IPA Diyan (III IPA 1) Ali Kafesa (III IPA 4) Kedokteran se Jawa Barat
16–09–2003
20-09-2003
25,26,27,28 September 2003
5-10-2003
Iman (II – 4)
17
Juara III
18
Juara II
19
Juara III
20
Juara II
Kejuaraan Hexos Cup Play off Bunga (II-6) 2003/2004 se Jawa Barat Deri (II-6) Egi (II-6) Novi (II-8) Dara (II-8) Natalia (II-8) Dini (II-9) Anis (II-9) Tiara (I-1) Pravina (I-2) Yayasan Lembaga Bahasa Dhani Utami (IPA 2) Inggris LIA se Bandung Raya Diyan Inah (IPA 1) Lomba Pidato Bahasa Aditya Hilman Indonesia POPKOB (III IPA 3) Lomba New Reading Contest Senior High School AECS 2004 ESA UPI se Bandung Raya
9
21-10-2003
23,24,25 Januari 2004 25-09-2004 2004
Universitas Kristen Maranatha
21 Juara I Juara II Juara II 22
Juara III Juara III
23 24 25
26 27 28
29
30 31 32 33 34
35
Juara I
Shout Talent Festival : - Foto Model Tk. SMA se M.Reza P (IPA 3) Kota Bandung - Lomba Modeling tingkat Dicky P (IPA 1) SMA se Kota Bandung - Lomba Melukis R.Puri A (IPS 4) Pasanggiri Seni Sunda se Jawa Barat dan Banten di UNPAS : - Loma baca Puisi Sunda - Lomba Ibing Jaipong Oke (I-1) Neneng (I-6) Lingkungan Erik (IPA 3)
Lomba Poster Hidup UPI Juara Favorit Majalah Dinding Sekolah di UPI se Bandung Raya Finalis Finalis Internasional Matematika Olympiade Tk.Kota Bandung Finalis Finalis internasional Biologi Olympiade Tk.Kota Bandung Juara I Lomba Krearivitas Biologi UNPAS Komandan Lomba Keterampilan Baris Terbaik Berbaris SMA Tingkat Kota Bandung Juara I, Juara Kejuaraan Pencak Silat antar II, Juara II pelajar SMA/sederajat se Kota Bandung
Maret 2004
26-03-2004 17-02-2004 2004
2004 2004 Aditya Hilma (IPA 3)
26-03-2004
Rudi (I-9) Alam (II-6) Rinda (II-3) Rudi S (I-9) Alam S (II-6)
9-11 April 2004
Juara III dan LCTB Biologi di UPI se Kota IV Bandung Juara I Lomba Poster di UPI Bdg Erik Kelas III IPA-3 10 Besar Olimpiade Matematika Iman Nugraha Kls 2-4 Juara III Lomba Muslim Calange Dudi dkk Juara III Lomba Taekwondo Walikota Reza Kls 2-1 Cup se Bdg Sumantri Kls 2-4 Johanes Kls 2-3 Juara I Pekan Olahraga dan Seni M. Sandi Kls 3IPS-2
10
Risa P (II-4) Diena (II-3)
Maret 2004
17-04-2004 17-04-2004 28-04-2004 1-09-2004 17,18 dan 1909-2004 23-09-2004
Universitas Kristen Maranatha
Pelajar Kota Bdg (POPKOD)
36
Juara III
37 38
Juara III Juara I
39 40 41 42 43 44 45 46 47
Juara II Juara II Juara III Juara III Juara I Juara I Juara I Juara III Juara I
48
Semi Final
49
Juara II & III
50 51 52
Juara I & III Juara II Juara III
53 54
Peringkat 4 Peringkat 4
55
56 57
58 59 60
Angga Kls 3 IPA-1 Widyanti Kls 3IPS-3 Lomba Cherleader Libalatri Tim Cherleader Bdg Raya SMA N 15 Senam POPKOB Hari Setyo Kls X -8 Pencasilat POPKOB Mufida kls 2-9 Pencasilat POPKOB Pencasilat POPKOB Pencasilat POPKOB Pencasilat POPKOB Pencasilat Walikota Cerdas Cermat UPI Pencasilat POPDA Lomba Puisi Musikalisai Cerdas Cermat Ma-Fi-Ki-Bi Unpad Story Telling, News Reading Cepat Tepat Lomba Karate Se Bandung Raya Lomba Puisi dan Jaipongan Poster Lingk. Hidup Tenis Lapangan Kej. Walikota Cup Olypiade Matematika Olypiade Fisika, Kimia
Anggia Valerisa
17-02-2005
Tim
19,20-02-04
Tim Anggia Valerisa Nurani
Tantan & Bayu Citra Sari, Yana S Cahyadi S. Tasya A. Juara II Nescafe 3 In Fun Dance Radesa Competition Winda Roni Paskah Juara II Kompetisi Futsal Kota Bdg Tim Juara I, II & Lomba Fashion Show R. Abdul Wahab III M. Indra D. Iqbal Juara III News Reading Contest Univ. Nadia Peldira X-9 Widyatama Juara III English Singing Contest Univ. Sarah Herliani S X-7 Widyatama Juara II Futsal Nasional Tim
11
Oke kls 2 - 9 Rinda Kls 2-7 Ai Sulastri Kls 2-5 Budi Kls 3 IPS-4 Zaenal Arief Tim Sella Tim Tim
18 dan 19-092004 19-09-2004 1,2 dan 3 -102004 Idem Idem Idem Idem 5 -9-2004 Okt-2004 7 Okt-2004 18-12-2004 16-02-2005
26-02-2005 27-03-2005 5-8-Mei-2005 27-06-2005 29-06-2005
27-08-2005
5-09-2005 10-09-2005
19- 21 Jan 2006 2007
Universitas Kristen Maranatha
61
Juara II
Futsal Kota Bandung
Tim
2008
1.4.4 Keadaan Siswa Angka mengulang siswa (3 tahun terakhir) Tahun Pelajaran 2005/2006 2006/2007 2007/2008
Kelas X (orang) Nihil Nihil Nihil
Kelas XI (orang) Nihil Nihil Nihil
Kelas XII (orang) Nihil Nihil Nihil
Keadaan Siswa (3 tahun terakhir) Tahun Pelajaran 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008
Kelas X 362 341 376 354
Kls XI 369 352 356 361
XII IPA 160 163 179 175
XII IPS 182 208 145 163
XII Bhs 29 21
Jml 342 371 353 359
Jml. Seluruh 1.073 1.064 1.085 1.074
1.4.5. Sarana dan Prasarana Jenis Ruang Ruang Teori Ruang Laboratorium IPA Ruang Lab. Komputer Ruang Perpustakaan Ruang Kantin Ruang BK Ruang Kepala Sekolah Ruang Guru Ruang Tata Usaha Ruang OSIS Kamar Mandi/WC Guru Kamar Mandi/WC Murid Gudang Ruang Ibadah
Jml
24 2 1 1 6 1 1 1 1 1 5 5 1 1
1.512 152 148 234 47 27 27 113 148 20 15 15 8 152 12
Luas (m²)
Buku Jumlah Judul PPKn Pend. Agama Bhs. Indonesia Bhs. Inggris Sejarah Pend. Jasmani Matematika Fisika Kimia Biologi Ekonomi Sosiologi Geografi Sej. Budaya
Jumlah Buku 694 611 1.344 1.154 1.011 113 711 2.733 1.186 1.159 847 1.009 1.421 200
Universitas Kristen Maranatha
Rumah Penjaga Sekolah Ruang Pos Satpam Ruang Piket Ruang Koperasi Ruang Ekstrakurikuler Ruang Wakasek Ruang Komite Sekolah Ruang Sanggar MGMP
1 1 1 1 4 1 1 1
81 3 4 6 16 27 40 250
Tata Negara Antropologi Pend. Seni Bahasa Asing Bimb. Penyul. Keraj. Tangan Peta
344 229 63 19 5 60 17
1.4.6 Daftar Data Guru SMA Negeri 15 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Mata Pelajaran Pend. Agama PPKn Penjaskes Akuntansi Bahasa Indonesia Matematika Fisika Kimia Biologi Geografi Sejarah Ekonomi Bahasa Inggris Ekonometri Antropologi BP/BK Sosiologi Tata Negara Pendidikan Seni Bahasa Jepang Bahasa Daerah Tekno.Informasi Jumlah
JML GT 2 4 3 2 7 6 5 5 6 2 5 6 5 0 1 7 3 0 1 2 1 73
JML GTT 1 2 3 2 1 2 11
13
JML GB -
JML Total 3 4 3 2 7 6 5 5 6 2 5 6 7 0 1 7 3 0 4 4 1 3 84
Universitas Kristen Maranatha
Data Rombongan Belajar No Kelas/ Rombel 1 Jml. Rombel 2 Jml. Siswa
X 9 354
XI IPA 4 173
XI IPS 4 168
XI Bhs 1 20
XII IPA 4 175
XII IPS 5 163
XII Bhs 29 21
Juml 27 1.074
1.4.7 Alumni
Profil Tamatan (3 tahun terakhir) Tahun Pelajaran
2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008
Tamatan (%) Jumlah 342 371 351 359
Target 100 % 100 % 95 % 95 %
Rata-rata NEM Hasil 24,20 24,70 23,20
Target 24,75 25,00 24,00 24,50
Siswa yang diterima di PT (%) Jumlah Target 214 62,57 % 250 67,38 % 200 56,98 % 60,00 %
Keadaan Guru Ijazah tertinggi S2 S1 Kurang dari S1
Jumlah GT 5 68 1
GTT 10
14
Universitas Kristen Maranatha
