A Magyarországra érkező járművek műszaki jellemzői több részletben is eltérhetnek a tájékoztató anyagban szereplő modellek paramétereitől. A gyártók fenntartják maguknak a jogot, hogy a járművek paramétereit (a színeket is beleértve) előzetes értesítéssel vagy anélkül bármikor megváltoztassák, ha azt szükségesnek ítélik. Ez kisebb és nagyobb változtatásokat egyaránt jelenthet. Természetesen mindent megteszünk annak érdekében, hogy a tájékoztató anyagban a lehető legpontosabb adatok szerepeljenek. A kiadványban bemutatott termékek pontos műszaki jellemzőiről érdeklődjön a Honda márkakereskedőknél. A tájékoztató anyag semmilyen körülmények között nem minősül ajánlattételnek a Vállalat részéről. Az értékesítést a helyi importőrök és kereskedők végzik az általuk kiadott értékesítési és jótállási feltételeknek megfelelően, amelyek másolata kérésre hozzáférhető. Mindent megteszünk azért, hogy a kiadványban szereplő információk pontosak legyenek, de mivel a tájékoztató anyag előkészítésére és nyomtatására a terjesztés előtt hónapokkal kerül sor, a specifikációkban időközben bekövetkezett esetleges változtatásokat, illetve bizonyos kivételes esetekben a felszereltségre vagy egyéb jellemzőkre vonatkozó legfrissebb információkat nem minden esetben tudjuk naprakészen átvezetni. Ezért azt tanácsoljuk, hogy a pontos termékjellemzőkkel kapcsolatban mindig konzultáljon a terméket leszállító kereskedővel, különösen akkor, ha döntése a kiadványban bemutatott valamely tulajdonságon múlik. Vegye figyelembe, hogy a feltüntetett üzemanyag-fogyasztási adatok a Honda által a WMTC szabványelőírásai alapján végzett vizsgálatok eredményeit tükrözik. A teszteket görgőpadon, a jármű szériaváltozatával, csak a vezetővel, kiegészítő felszerelések nélkül végeztük. A jármű tényleges üzemanyag-fogyasztása a vezetési stílustól, a karbantartástól, az időjárástól, az útviszonyoktól, a gumiabroncs nyomásától, a felszerelt tartozékoktól, a rakománytól, a vezető és az utas súlyától és más tényezőktől függően változhat.
ADVENTURE 2012
VEZESSEN STÍLUSOSAN! Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót! Ismerje meg a választott járművet és annak képességeit. A koncentráció segít a forgalmi helyzetek gyors felismerésében. Kövesse figyelemmel a közlekedés többi résztvevőjének mozgását. Fékezzen időben! Viseljen megfelelő felszerelést, vezessen kipihenten, és vezetés előtt SOHA ne fogyasszon alkoholt. Az igazán képzett és jó motoros figyelmes és udvariasan vezet. A Honda támogatja azt az előírást, hogy minden sisak napellenzője feleljen meg a BS 4110 szabványnak, amely szerint a látható fény 50%ánál kevesebbet átengedő napellenzőket a közúti közlekedésben tilos használni.
Honda Hungary Kft. 2040 Budaörs, Törökbálinti u. 25/B. www.motor.honda.hu
www.safety-hungary.hu
A KALANDOK VILÁGA AHOVÁ AZ ÉLET SODOR. Napsütötte, poros nyári utak. Magasban kanyargó hegyi ösvények. Hosszú, távoli utazás. Vagy csak rendszeres, rövid útszakaszok a városon keresztül. Bárhogyan is akarja eltölteni idejét, a Honda motorkerékpárokban mindenhez megtalálja a tökéletes partnert. A kalandos szellemükről, sokoldalúságukról és felszereltségükről ismert Honda motorkerékpárok között biztosan van stílusában és méretében is Önhöz illő típus. A merőben új Crosstourer és NC700X ezeknek a tulajdonságoknak a letéteményesei. Felszereltségüknek, például a legújabb duplakuplungos sebességváltónak köszönhetően a motorozás mindig élvezetes és izgalmas élmény nyújt, legyen szó akár napi munkába járásról egyedül, vagy hétvégi páros túrázásról. Honda motorkerékpárok – arra teremtették őket, hogy Önt szabaddá tegyék.
VFR1200X CROSSTOURER XL1000V VARADERO VFR800X CROSSRUNNER NC700X XL700V TRANSALP KIEGÉSZÍTŐK AZ ÁLMOK EREJE
1
03-04 05-06 07-08 09-12 13-14 15-16 17-18
2
Pearl Sunbeam White
VFR1200X CROSSTOURER A KALAND ÉLMÉNYÉT NYÚJTJA A SPORTOS TÚRAMOTOROZÁSBAN
A VFR1200X CROSSTOURER hosszú rugóutas felfüggesztésével szinte kisimítja a rossz utakat, a kényelmes vezetési helyzet pedig optimális irányíthatóságot és kilátást biztosít. A felfüggesztésnek köszönhetően a motor finoman és jól irányítható, míg az üléspozíció lehetővé teszi, hogy a motoros kifogástalanul lássa maga előtt az utat. Az egyenetlen utak okozta rázkódás csillapításában a küllős keréktárcsák is szerepet játszanak, a merev, 43 mm-es fordított teleszkóppal ellátott, továbbfejlesztett felfüggesztő rendszer pedig biztonságos kerékvezetést, precíz kormányzást és stabilitást garantál.
Pearl Cosmic Black
A motorkerékpár erőforrása egy 1237 cm3-es V4-es motor, amelyet úgy optimalizáltak, hogy az alacsony és közepes fordulatszám-tartományban adjon le nagyobb nyomatékot, így erőlködés nélkül gyűri le a nagy távolságokat is. A V4-es motor egyenetlen gyújtási időközei segítenek abban, hogy a vezető szoros kapcsolatban érezze magát a motorral, és önbizalommal használja ki annak teljesítményét. A motorkerékpárt TCS kipörgésgátló rendszerrel is felszereltük, amely a kevésbé jól tapadó felületeken is garantálja a motoros biztonságérzetét annak köszönhetően, hogy soha nem továbbít több teljesítményt, mint amennyit a hátsó gumiabroncs kezelni tud. A Crosstourer külső kialakítása is a hosszú utakhoz alkalmazkodik, az áramvonalidom csatornái csökkentik a homlokfelületet, és a hűtőkhöz vezetik a hűtőlevegőt. A tömeg optimális központosítása érdekében a fényszórókon kívül a hatékony szélvédő is közelebb helyezkedik el a gép közepéhez, és jobb szélvédelmet biztosít. Valamennyi megoldás azt szolgálja, hogy a Crosstourer a lehető legtökéletesebb, bárhol és bármire használható, sportos túramotorrá fejlődjön.
MŰSZAKI ADATOK Motor: Folyadékhűtéses, 4 ütemű, Unicam® 16 szelepes, 76°-os, V4-es Hengerűrtartalom: 1237 cm³ Max. leadott teljesítmény: 95 kW / 7750 ford./perc (95/1/EC)
Max. forgatónyomaték: 126 Nm / 6500 ford./perc(95/1/EC) Menetkész tömeg: 275 kg (E: 132 kg; H: 143 kg) 285 kg (E: 138 kg; H: 147 kg)*
Candy Prominence Red
LH
*Duplakuplungos sebességváltóval ellátott változat.
Digital Silver Metallic
RH
3
4 PGM FI
HECS3
HMAS
PLRS
C-ABS*
HISS
EURO 3
XL1000V VARADERO
LAZÍTSON, ÉS ÉLVEZZE AZ UTAZÁST!
A Varadero széles szélvédője megvédi Önt az időjárás viszontagságaitól, az erős és megbízható 996 cm3-es V2-es motor pedig kezeskedik arról, hogy utasával együtt gyorsan elérjék úticéljukat. A hosszú rugóutas felfüggesztés, az állítható hátsó Pro-Link csillapítás és a kitűnő fékszabályozás (amely az opcionálisan igényelhető kombinált ABS jóvoltából a lassítást még magabiztosabbá teszi) mind hozzájárulnak motorkerékpár biztos, kiegyensúlyozott irányíthatóságához, legyen szó kiszámíthatatlan földutakról vagy városi közlekedésről. A lehetőségek széles választékának köszönhetően a csomagok könnyűszerrel elhelyezhetők. Pakoljon fel, és kövesse távoli célok felé vezető álmait! Shasta White
MŰSZAKI ADATOK Motor: Folyadékhűtéses, 4 ütemű, 8 szelepes, DOHC 90°-os, V2-es Hengerűrtartalom: 996 cm³ Max. leadott teljesítmény: 69 kW / 7500 ford./perc (95/1/EC) Max. forgatónyomaték: 98 Nm / 6000 ford./perc (95/1/EC) Menetkész tömeg: 2 76,7 kg (E: 130 kg; H: 146,7 kg)* *C-ABS változat.
Pearl Concours Black
5
6 PGM FI
HECS3
HMAS
PLRS
C-ABS*
HISS
EURO 3
Mat Bullet Silver / Mat Moonstone Silver
VFR800X CROSSRUNNER KALANDRA TERMETT.
Pearl Fadeless White / Bullet Silver Metallic
A Honda mérnökei külön ehhez a géphez hangolták át a nevezetes V4-es technológiát, hogy a túraenduró finom erőforrását a túramotor energikusságával ötvözzék. A motor képességeit széles kormányrúd és egyenes üléshelyzet egészítik ki, ami nagyfokú stabilitást és manőverezhetőséget, ugyanakkor kényelmes ülést és jó tájékozódást biztosít. Ehhez jön még a kombinált ABS fékrendszer és az egy tankolással megtehető több mint 300 km-es távolság, mely jellemzőknek köszönhetően nyugodtan és magabiztosan vághat neki a világnak.
Graphite Black / Moonstone Silver Metallic
MŰSZAKI ADATOK Motor: Folyadékhűtéses, 4 ütemű, 16 szelepes, DOHC 90°-os, 4 hengeres, V elrendezésű Hengerűrtartalom: 782 cm³ Max. leadott teljesítmény: 74,9 kW / 10 000 ford./perc(95/1/EC) Max. forgatónyomaték: 72,8 Nm / 9500 ford./perc(95/1/EC) Menetkész tömeg: 2 40,4 kg (E: 115,2 kg; H: 125,2 kg)
Candy Blazing Red / Moonstone Silver Metallic
7
8 PGM FI
V4 VTEC
HECS3
HMAS
PLRS
C-ABS*
HISS
EURO 3
NC700X TÖKÉLETES A MINDENNAPI MUNKÁBA JÁRÁSHOZ. KÉSZEN ÁLL A HÉTVÉGI KALANDOKRA. Az NC700X egészen más megvilágításba helyezi, mire képes egy motorkerékpár, ha az országúti gépek teljesítményét, kezelhetőségét, stabilitását és fékezhetőségét a terepmotorok felfüggesztési rendszerével és vezetési pozíciójával ötvözi. Rendkívüli kezessége és kalandra termett egyénisége révén az NC700X egy gépben egyesíti álmai motorkerékpárjait.
9
10
Magna Red
NC700X KALANDRA TERMETT.
A teljesen, új 670 cm3-es, kéthengeres motor már kis fordulatszámon is nagy forgatónyomatékot és egyenletes teljesítményt szolgáltat, ami ideális a mindennapi ingázáshoz. Üzemanyag-takarékossága ugyancsak figyelemre méltó, hatótávolsága pedig a 14 l-es tanknak köszönhetően csaknem 400 km. Az NC700X a Honda innovatív, második generációs duplakuplungos sebességváltó technológiájával is rendelhető, amely a hagyományos sebességváltó vezetési élményét az automata váltó kényelmével nyújtja. A rendszer két elektronikusan vezérelt kuplunggal működik, ami gyors és finom sebességváltást biztosít három üzemmódban. Manuális (MT) üzemmódban a vezető a kormány bal oldali markolatán levő billentyűkkel vált sebességet, az automata üzemmód (AT) pedig kétféleképpen állítható be: az S a sportosabb, a D a városi és országúti használathoz való. Mindkét automata üzemmód a motoros választásától függően azonnal és manuálisan felülbírálható, de a manuális sebességváltás befejezése után a sebességváltó automatikusan visszatér az eredeti üzemmódba. Az eredmény egy olyan sebességváltó, amely a nagyobb üzemanyag-hatékonyság és a sportosabb teljesítmény érdekében azonnali sebességváltási lehetőséget, így vezetési stílustól függően valódi rugalmasságot biztosít a motorosnak. Önnek csak élveznie kell a motorozást. Az NC700X elöl és hátul is hullámos peremű féktárcsákkal rendelkezik. A motorkerékpárhoz külön rendelhető a Honda kombinált blokkolásgátló fékrendszere (C-ABS), amely nagyban elősegíti a gép irányíthatóságát, és jelentősen megnöveli a fékteljesítményt csúszós útfelületeken. A kényelmes vezetési helyzetnek köszönhetően a motoros jól látja maga előtt az utat, a jól áttekinthető többfunkciós kijelző pedig a tankban levő üzemanyag mennyiségétől kezdve a megtett távolságig mindenről tájékoztatást ad. Bárhová is vezet az útja, a kormányzás a széles futófelületi sávos, széles gumiabronccsal ellátott, könnyű, 17”-os öntött alumínium keréktárcsáknak köszönhetően mindenkor gyors és könnyű. A biztonságos belső tárolórekeszben egy zárt bukósisak, egy vízálló ruha vagy csomag helyezhető el, így semmi akadálya annak, hogy oda és akkor menjen, ahova és amikor Ön akar.
Digital Silver Metallic
Pearl Sunbeam White
MŰSZAKI ADATOK Motor: Folyadékhűtéses, 4 ütemű, 8 szelepes, SOHC, soros, kéthengeres Hengerűrtartalom: 670 cm³ Max. leadott teljesítmény: 38 kW / 6250 ford./perc (95/1/EC) 35 kW / 6250 ford./perc (95/1/EC)*
Max. forgatónyomaték: 62 Nm / 4750 ford./perc (95/1/EC) 60 Nm / 4750 ford./perc (95/1/EC)* Menetkész tömeg: 2 14 kg (E: 102; H: 112 kg)** *Két motorváltozat áll rendelkezésre. Pontos információért forduljon a legközelebbi márkakereskedőhöz. **Manuális sebességváltóval ellátott változat ABS nélkül.
11
Darkness Black Metallic
12 PGM FI
HECS3
HMAS
PLRS
C-ABS*
HISS
EURO 3
XL700V TRANSALP
ÚJ TÁVLATOKAT TÁR FEL ÖN ELŐTT.
Mat Cynos Grey Metallic / Shasta White (aranyszínű keréktárcsákkal)
Az XL700V Transalp tökéletes gép azok számára, akik szeretnek új utakat és távoli vidékeket felfedezni. Kényelmes ülőhelyzetének, alacsony nyeregmagasságának és kis fogyasztásának köszönhetően akár egész napos motorozásra is alkalmas. Erőteljes, 680 cm3-es, befecskendezős, nyolcszelepes V2-es motorja országúton és meredek emelkedőkön egyaránt rendkívüli gyorsulásra képes, akár még teljes csomagterheléssel és utassal is. A hatásos és kiszámítható fékműködés földutakon és városi forgalomban egyaránt biztos irányíthatósággal és manőverezhetőséggel párosul.
Shasta White / Moody Blue Metallic (aranyszínű keréktárcsákkal)
MŰSZAKI ADATOK Motor: Folyadékhűtéses, 4 ütemű, 8 szelepes, SOHC, 52°-os, V2-es Hengerűrtartalom: 680,2 cm³ Max. leadott teljesítmény: 44,1 kW / 7750 ford./perc (95/1/EC) Max. forgatónyomaték: 60 Nm / 5500 ford./perc (95/1/EC) Menetkész tömeg: 2 14 kg (E: 101 kg; H: 113 kg) 219 kg (E: 103 kg; H: 116 kg)* *C-ABS változat.
Pearl Concours Black
13
14 PGM FI
HECS3
PLRS
C-ABS*
HISS
EURO 3
SZABJA SZEMÉLYRE ÁLMAIT TÖKÉLETESÍTSE MOTORJÁT EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐKKEL!
Eredeti Honda kiegészítők széles választéka biztosítja, hogy motorkerékpárja mindenben az Ön stílusához és igényeihez igazodjon. A számos tartozék mindegyike megfelel a szigorú gyári előírásoknak, tökéletesen illeszkedik, és kiválóan működik. A kiegészítők kiváló minőségét alapos kutatómunka és a legmagasabb normák szerinti szigorú tesztek szavatolják. Részletes információért forduljon a legközelebbi Honda márkakereskedőhöz, vagy látogasson el a www.honda-access.com weboldalra.
VFR1200X
Hátsó doboz / oldaldoboz belső táska A 21 l-es, könnyen szállítható, fekete cipzárakkal és szürke Honda szárny logóval, hordfogantyúval ellátott fekete belső táskák állítható vállpánttal is A képen a következő tartozékok láthatók: rendelhetők, és tökéletesen illeszkednek az oldalVariálható hátsódoboz, oldaldoboz készlet, középállvány, LED-es ködlámpa illetve a hátsódobozba. készlet, oldalidom díszítő készlet, túraszélvédő, szélterelő készlet.
15
NC700X
29 l-es oldaldoboz készlet Két 29 l-es, speciális formatervezésű, aerodinamikus és teljesen integrált oldaldobozból álló készlet. A képen a következő tartozékok láthatók: 45 l-es hátsódoboz, 29 l-es oldaldoboz készlet, LED-es első ködlámpa készlet, oldalidom díszcsíkvédő, középállvány, túraszélvédő, láb légterelő készlet, lábfej légterelő készlet, első oldalidom díszcsík készlet, oldaldoboz díszcsík készlet.
Túraszélvédő Stílusos, polikarbonát szélvédő, amely védelmet nyújt a mellkast nagy sebességnél érő széllökések ellen, a gyári standard szélvédőnél 140 mm-rel magasabb és 80 mm-rel szélesebb.
16
SZÓJEGYZÉK A Honda számos innovatív technológiai megoldást fejlesztett ki különböző motorkerékpárjaihoz, amelyekkel a lehető legtöbbet kívánja nyújtani Önnek és az Önt körülvevő környezetnek.
AZ ÁLMOK EREJE Az első termék, amely a Honda nevet viselte, egy kerékpár-segédmotor volt. A kerékpár motorizálása megkönnyítette az életet, és élvezhetőbbé tette a közlekedést. A Honda kezdetektől fogva olyan dolgokat alkotott, amelyekre az embereknek tényleg szükségük volt, s amelyek korábban nem léteztek. Ehhez merész gondolkodás, elszántság és képzelőerő kell, hogy bátran kövessük az álmainkat, bárhova vezessenek is. Emellett nagy adag eltökéltség is szükséges; szenvedély, kitartás és újító szellem, hogy ne hagyjuk meghalni az álmot, hanem a világot előbbre vivő termékek képében életre keltsük. S miközben a világ a széndioxid-kibocsátás visszaszorításának mezsgyéjén halad a jövő felé, a Honda, élen járva ezen az úton, korszerű üzemanyagellátó infrastruktúrája révén mindent megtesz azért, hogy kielégítse a globális felhasználói igényeket, és megvalósítsa ezt az álmot. A motorkerékpároktól az autókig, a csónakoktól a repülőgépekig, egészen a háztartások és munkahelyek energiaellátásáig minden területen az újítás szenvedélye hajt minket, és az a vágy, hogy mindannyiunk számára jobbá tegyük az életet.
CBS
C-ABS
Kombinált blokkolásgátló fékrendszer Fékezés közben változó útviszonyok között a gumiabroncs megcsúszását gátolva optimalizálja az első és hátsó fékerő egyensúlyát. EURO 3 Megfelel az EURO 3 károsanyagkibocsátási szabvány előírásainak.
EURO 3
HECS3
HISS
HMAS
PLRS
PGM FI
V4 VTEC
17
Kombinált fékrendszer A fékerő egyenletes és biztonságos elosztása érdekében a fékpedál (vagy fékkar) használata esetén működteti mind az első, mind a hátsó féket.
Fejlett Honda katalizátor rendszer Az oxigénérzékelő rendszer a károsanyag-kibocsátás leghatékonyabb katalitikus csökkentése érdekében optimális levegő/ üzemanyag keverési arányt biztosít. Honda gyújtásvédelmi rendszer A motorkerékpár a hatékony lopásvédelem érdekében csak az eredeti, kódolt kulcsával indítható el. Honda Multi-Action rendszerű futómű Az első villa és hátsó futómű patronos típusú elemei a kiváló lengéscsillapítás és a precíz kezelhetőség megbízható egyensúlyát biztosítják. Pro-Link hátsó felfüggesztés A Monoshock rendszerű hátsó felfüggesztés három ponton kapcsolódik, és a hátsó lengőkar teljes mozgási tartományában progresszíven növeli a csillapító erőt. Programozott üzemanyagbefecskendezés A számítógép-vezérelt, jellegdiagramos rendszer minden körülmények között nagy teljesítményt és gyors regálókészséget biztosít.. V4-VTEC motor A Honda egyedi, kétlépcsős szelepvezérlő rendszere a teljes fordulatszám-tartományban maximalizálja a teljesítményt.
18
