Eljárást megindító felhívás - Vállalkozási szerződés: Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet részére a TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 azonosítószámú pályázat keretében új műtéti-technológiai épületszárny építése, kórházi belső átalakítások Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/47 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.04.22. 7392/2014 45000000-7;45215140-0
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet 3000 Hatvan, Balassi Bálint u. 16., hrsz: 2713/5
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Egészségügy
2014.05.07.
Közjogi szervezet
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Postai cím: Balassi Bálint út 16. Város/Község: Hatvan Postai irányítószám: 3000 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: Dr. Stankovics Éva, Németh Róbert, Szabolcsi Emese Telefon: +36 37341033 E-mail:
[email protected] Fax: +36 37341320 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.askhatvan.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés: Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet részére a TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 azonosítószámú pályázat keretében új műtéti-technológiai épületszárny építése, kórházi belső átalakítások II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 3000 Hatvan, Balassi Bálint u. 16., hrsz: 2713/5 NUTS-kód: HU312 3
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés: Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet részére a TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 azonosítószámú pályázat keretében új műtéti-technológiai épületszárny építése, kórházi belső átalakítások II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 45000000-7
További tárgyak:
45215140-0
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet részére a TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 azonosítószámú pályázat keretében új műtéti-technológiai épületszárny építése, kórházi belső átalakítások. Nyertes ajánlattevőnek az intézmény folyamatos rendeltetésszerű üzemelése mellett kell ellátnia a szerződés tárgyát képező munkákat, úgy, hogy zavartalan legyen a betegellátás. 4
Műemléki terület (kastélykert) MI. kategória, törzsszám: 2123 Jelenleg Telek területe 52.169 m2 Beépítés 9.128 m2 Beépítettség 17.49% Építés után: Telek területe 52.169 m2 Beépítés 9.567 m2 (a barakképületek bontása után) Beépítettség 18.34% (a barakképületek bontása után) Új épület bruttó beép 964 m2 Szintterületi mutató 0.40 Építménymagasság 11.35 m Főépület bővítése központi műtő és sterilizáló szárnnyal, meglévő fedett feljárati rámpa bontása és újraépítése, faházak elbontása, hotel épület földszint átalakítása, diagnosztikai szárny kialakítása, sürgősségi osztály átalakítása, 1. emelet „C” szárnyon 6 ágyas intenzív osztály kialakítása, 2. emelet „C” szárnyon szeptikus műtőblokk kialakítása, 3. emelet „C” szárnyon szülészet felújítása, 4. emelet „C” szárnyon gépészeti tér felújítása. A bontási munkák során és a földmunkák során közreműködés az esetlegesen szükséges régészeti feltárásban. A tervezési, átépítési terület nagysága belső átalakítások szerelőpince: új építés: nettó alapterület: 893,84 m2 / bruttó alapterület: 949,39 m2. földszint: új építés: nettó alapterület: belső: 630,83 m2, külső fedett mentő bejárat, fedett rámpa és fedett belépő: 238,14 m2 / bruttó alapterület: 964,72 m2, ezeken túl 99,78 m2 alapterületen épül fedetlen rámpa illetve előlépcső is / felújítás és átalakítás: bruttó alapterület ~ 1600 m2. I. emelet új építés: nettó alapterület: 681 m2 / bruttó alapterület: 821,7 m2 / felújítás és átalakítás: bruttó alapterület ~ 325 m2. II. emelet új építés: nettó alapterület: 198,51 m2 / bruttó alapterület: 240,58 m2 / felújítás és átalakítás: bruttó alapterület ~400 m2. III. emelet felújítás és átalakítás: nettó alapterület: 352,25 m2 / bruttó alapterület 408,24 m2. IV. emelet felújítás és átalakítás: nettó alapterület: 283,7 m2 / bruttó alapterület: 305,45 m2. Összesen: új építés nettó alapterülete 2642,32 m2 (szerelőpince nélkül 1.748,48 m2, melyből belső alapterület 1510,34 m2); összes új bruttó szintterület: 2.976,39 m2. Összesen: felújítás: bruttó szintterület: ~ 3.038,69 m2. Az épület-átalakításokkal és felújításokkal kapcsolatos bontási munkákon kívül még a következő bontási munkákat is el kell végezni: - a meglévő feljárati mentő-rámpa és előlépcső és mentő érkező terület elbontása: összesen kb. 131,4 m2 alapterületen. - A meglévő gyógyszertári szárny újonnan építendő épületszárny felőli meglévő bejárati előlépcsőjének és szélfogójának elbontása: összesen 11,18 m2 alapterületen. - Az épületbővítéssel kapcsolatban elbontandó kórházi utakat, térburkolatokat illetve járdaszakaszokat el kell bontani. Az új épületszárny megépítése és a külső létesítmények (utak – kórházi belső út és tűzoltó út –, térburkolatok, külső közművek) megépítése, valamint a faház szerkezetű barakk épületek elbontása után a környezetet rendezni kell és el kell végezni a kertészeti tervek szerinti kertépítészeti munkarészeket. Tervezett funkciók: Új épület szerelőpince szint: gépészeti és villamossági ellátás szerelésére. 5
Új épület földszint: új központi sterilizáló kialakítása, mentőbejárat kialakítása. Új épület 1. emelet: aszeptikus műtőblokk kialakítása kiszolgáló helyiségekkel együtt. Új épület 2. emelet: közlekedők kialakítása és gépház kialakítása. Meglévő épület pincéjében (“A”) szárnyban bejárat kialakítás egy új gyalogos szállítórámpával, ill. belső szállító útvonal kiépítése. A (“B”) szárnyban gépészeti szerelések, ill. gépalap építése. (“C”) szárnyban gépészeti kiváltások, átvezetések készítése. Meglévő épület földszint: északi („C”) szárny (az új épület felől): fedett mentőbeálló kialakítása. keleti („B”) szárny: radiológiai egység (röntgenblokk) kialakítása - járulékos részekkel (étterem folyosó) együtt, (a jelenlegi sterilizáló blokk helyére kerül, az új épület elkészülte és abba a sterilizáló átköltözése után kerül kialakításra). Meglévő épület 1. emelet északi („C”) szárny: az új épület felőli becsatlakozó hídnál összekötő közlekedő kialakítása. (“B”) szárny feletti lapstető szakasz felújítása, felülvilágítók kialakítasa, (“C”) szárny nyugati oldalán a híd környezetében lapostető felújítása. Meglévő épület 2. emelet északi („C”) szárny: aszeptikus műtőblokk kialakítása kiszolgáló helyiségekkel együtt és post-operatív fektető kialakítása. Meglévő épület 3. emelet északi („C”) szárny: Szülészeti osztály és kiszolgáló helyiségeinek kialakítása császár-műtővel együtt. Meglévő épület 4. emelet északi („C”) szárny: gépészeti térben belső szerelések. A kivitelezési munkáknál a nyertes ajánlattevő feladatát képező fő munkarészek a következők (részletezve a tervdokumentációban és a költségvetés kiírásokban): 1. Felvonulási és munkaterület illetve az egyes rész-munkaterületek biztonságos körülhatárolása, munkavégzés közbeni szükséges átépítése, munkavégzés végén megszüntetése/leszerelése. 2. Belső ideiglenes porvédőfalak készítése. 3. Felvonulási berendezkedés kiépítése: konténerek, mobil wc telepítése, munkavégzés végén megszüntetése/leszerelése. 4. Ideiglenes építési vízvételezés kiépítése, munkavégzés végén megszüntetése/leszerelése. 5. Ideiglenes építési áramvételezés kiépítése, munkavégzés végén megszüntetése/leszerelése. 6. Ideiglenes forgalomtechnikai és a Kórház épületének megközelítéséhez szükséges ideiglenes megoldások kiépítése, munkavégzés végén megszüntetése/leszerelése. 7. Ideiglenesen telepített építési vezérgépek (pl. toronydaru, teherfelvonó) helyszíni telepítése, majd leszerelése. 8. Törmelékcsúzda telepítése, majd leszerelése. 9. Ideiglenes munkahelyi világítási rendszer kiépítése. 10. Átépítendő épületrészeknél ideiglenes áramellátás és/vagy kiváltás létesítése, vezetékhálózat szakaszolása, a folyamatos üzemelés körülményeinek biztosítására. 11. Átépítendő épületrészeknél a gépészeti vezetékhálózat szakaszolása és/vagy ideiglenes kiváltás létesítése, a folyamatos üzemelés körülményeinek biztosítására. 12. Munkagödör/munkaárok víztelenítéshez szivárgó hálózat és szívókutak telepítése nyílt víztartásos víztelenítési rendszerhez. 13. Munkagödör/munkaárok víztelenítő rendszer 24 órás üzemeltetése. 14. Munkagödör/munkaárok víztelenítő rendszer elbontása, leszerelése. 15. Telepített építési vezérgépek üzemeltetése, kezelőszemélyzet biztosítása. 16. Terület-előkészítő fakivágási és tuskózási munkák elvégzése, megmaradó fák védőkalodázása. 17. Bontandó épületek teljes villamos lekötése, feszültségmentesítés. 18. Bontandó épületek teljes épületgépészeti vezetéki kikötése, az épület csatlakozó 6
épületgépészeti/közmű vezetékeinek lezárása. 19. Bontandó épületek épületgépészeti szerelvények leszerelése, épületgépészeti bontások elvégzése. 20. Bontandó épületek épületvillamossági szerelvények leszerelése, épületvillamossági bontások elvégzése. 21. Bontandó épületek tetőszerkezet és tetőfedés illetve tetőszigetelési rétegeinek elbontása 22. Bontandó épületek felépítményi szerkezeteinek (födémek, falak, nyílászárókkal együtt) elbontása. 23. Bontandó épületek padlószerkezeteinek, burkolatainak és teljes padlórétegrendjeinek elbontása a padló alatti feltöltésekkel együtt. 24. Bontandó épületek lábazati falainak és alépítményi szerkezeteinek elbontása 25. Bontandó épületek alapozási szerkezeteinek elbontása 26. Cserélendő vasbeton födémmező illetve vasbeton rámpalemez (aszfalttal együtt) teherhordó szerkezetek elbontása, lépcsők bontása, gépalap bontása. 27. A meglévő utólagosan lefedett felülvilágítók kibontása. 28. Átépítendő épületrészek belső nem teherhordó szerkezeteinek (válaszfalak, nyílászárók, burkolatok, aljzatok, betonrabic szerkezetek, fémszerkezetek, stb.) elbontása. 29. Csapadékvíz elleni tetőszigetelés és salakfeltöltés bontása, hőszigetelés bontásával együtt. 30. Homlokzati nyílászárók illetve kopilit üvegszerkezet bontása. 31. A bontási törmelékek folyamatos gyűjtése és elszállítása az előírásoknak megfelelően engedéllyel rendelkező hulladéklerakóba 32. Geodéziai kitűzések elvégzése. 33. Munkagödör-lehatárolások/rézsűk/dúcolatok elkészítése. 34. Cölöpöző géplánc felvonulása, majd a cölöpözés végén levonulása. 35. CFA cölöpalapok készítése fúrással, betonozással együtt. 36. Cölöpalapok betonacél armaturáinak elhelyezése. 37. Cölöpalapok felső részének visszavésése. 38. Cölöpfejek (fejtömbök) zsaluzási munkák elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 39. Fejgerendák zsaluzási munkák elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 40. Alaplemez (illetve aknasüllyeszték, műtárgyakna fenéklemezek) szegély/perem-zsaluzási munkáinak elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 41. Falzsaluzási (illetve aknafal zsaluzási) munkák elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 42. Pillérzsaluzási munkák elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 43. 44. Födémbordák (felülbordák) zsaluzási munkáinak elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 45. Födém, koszorú, födémperem és gerendazsaluzási munkák elvégzése (alátámasztó dúcolatokkal együtt), majd kizsaluzások elvégzése, dúcolatok kibontása. 46. Rámpalemez zsaluzási munkák elvégzése (alátámasztó dúcolatokkal együtt), majd kizsaluzások elvégzése, dúcolatok kibontása. 47. Lépcsőzsaluzási (és előlépcső-zsaluzási) munkák elvégzése, majd kizsaluzások elvégzése. 48. Gépalapok zsaluzása, majd kizsaluzások elvégzése. 49. Homlokzati állványozási munkák elvégzése, majd az állványzatok leszerelése 50. Liftakna állványozási munkák elvégzése, majd az állványzatok leszerelése. 51. Belső állványzatok, térállványzatok készítése, majd az állványzatok leszerelése. 52. Terület-előkészítő gyepnyesés, humuszleszedés és durva tereprendezés. 53. Munkagödör illetve munkaárok illetve cső- és kábelárkok földkiemelési munkák elvégzése 7
(földelszállítással együtt). 54. Földfeltöltések elbontása. 55. Földvisszatöltési munkák elvégzése tömörítéssel együtt (elkészült szerkezetek mellé). 56. Cső- és kábelárok és munkaárok földvisszatöltési munkáinak elvégzése tömörítéssel, cső/kábelfedéssel, cső/kábeljelzéssel együtt (a kiszoruló föld elszállításával együtt). 57. Tükörképzési munkák elvégzése (lemezalap alá), hengerezéssel együtt. 58. Alaplemez alatti homokos kavics talajjavító rétegek készítése tömörítéssel együtt. 59. Talajcsere készítése 50 cm vtg-ban, tömörítéssel együtt. 60. Szerelőbeton szerkezetek betonozása. 61. Vasbeton cölöpfejek (fejtömbök) betonozása. 62. Vasbeton fejgerendák betonozása. 63. Vasbeton alaplemez betonozása. 64. Betonacél szerelési munkák elvégzése monolit vasbeton tartószerkezetekbe. 65. Vasbeton falak (faltartók is) betonozása. 66. Vasbeton pillérek betonozása. 67. Vasbeton lemezek, gerendák, koszorúk betonozása. 68. Vasbeton födémbordák (felülbordák) betonozása. 69. Vasbeton lépcsők (és előlépcső) betonozása. 70. Gépalapok betonozása. 71. Beton aljzatok készítése (terv szerinti helyeken acélhálóval együtt). 72. Lejtéstadó beton illetve cementesztrich aljzat készítése. 73. Lejtésképző könnyűbeton készítése. 74. Polírozott felületű, vízzáró beton koptatóréteg, repedés elleni O 6.20/20 hálóval vasalva. 75. Válaszfal-bontási munkák (és nyílásbontási munkák) elvégzése. 76. Utólagos nyíláskiváltás készítése ideiglenes alátámasztással, szakaszos kivéséssel, áthidaló elhelyezésével, felékeléssel, a nyílás kibontásával és a kibontott falkáva kőműves javításával együtt. 77. Teherhordó és kitöltő falazatok, pillérfalazatok elbontása. 78. Homlokzati vázkerámia tégla kitöltő falazat építése, előregyártott azonnal terhelhető nyílásáthidalók elhelyezésével együtt. 79. Nyílásbefalazási munkák elvégzése válaszfalak esetében. 80. Árnyékolóhoz egyedi gyártású acél teherhordó szerkezetek szerelése. 81. Gépalapba acél teherhordó szerkezetek szerelése. 82. Tető ácsszerkezet (szaruzat) készítése láng- és gombamentesített fa szerkezetből. 83. Tetődeszkázás, tetőfóliázás (alátét fóliázás) készítése. 84. OSB alátét szerkezetek készítése (attikafal-fedések alá). 85. Homlokzati (függőleges) deszkaaljzat készítése tartószerkezettel együtt. 86. Beltéri vakolatok illetve vakolatjavítások/pótlások készítése. 87. Homlokzati szinező vékonyvakolatok (homlokzati illetve lábazati) készítése rendszerazonos alapozó réteggel együtt. 88. Szárazépítészeti normál illetve impregnált gipszkarton válaszfalak készítése fém vázszerkezetekkel, szigetelőanyag elhelyezésével együtt. 89. Szárazépítészeti normál illetve impregnált gipszkarton előtétfalak készítése fém vázszerkezetekkel, szigetelőanyag elhelyezésével együtt. 90. Gépészeti/villamossági strangok eltakaró normál illetve impregnált szárazépítészeti aknafalainak készítése fém vázszerkezetekkel, szigetelőanyag elhelyezésével együtt. 91. Gépészeti/villamossági strangok eltakaró Szárazépítészeti sugárvédelmi ólomimpregnált 8
szárazépítészeti aknafalainak készítése fém vázszerkezetekkel, szigetelőanyag elhelyezésével együtt. 92. Szárazépítészeti kazettás bordás könnyű álmennyezetek szerelése. 93. Szárazépítészeti tömíthető illesztésű, porszórt felületű, függesztett acétálcás álmennyezetek szerelése. 94. Szárazépítészeti normál illetve impregnált gipszkarton álmennyezetek készítése vázszerkezet szerelésével együtt 95. Szárazépítészeti sugárvédelmi ólomimpregnált gipszkarton válaszfalak készítése vázszerkezet szerelésével együtt. 96. Szárazvakolatok készítése normál illetve impregnált gipszkarton lapokból. 97. Korcolt fémlemez tetőfedések készítése szellőző alátétszőnyeggel, tetőbádogozási szegélyekkel együtt. 98. Korcolt fémlemez függőleges homlokzatburkolatok készítése szellőző alátétszőnyeggel, szegélyekkel együtt. 99. Attika kétvízorros fallefedés készítése. 100. Homlokzati bádogozások készítése: ablakpárkányok. 101. Padlóburkolatok alatti önterülő aljzatkiegyenlítések elkészítése, dilatációkkal. 102. Beltéri hidegburkolatok készítése: greskerámia/csempe padlóburkolatok, falburkolatok, lábazatburkolatok, lépcsőburkolatok, burkolati kiegészítő elemekkel, dilatációkkal együtt. 103. Normál igénybevételre PVC melegburkolatok készítése: padlóburkolatok hajlatlábazattal együtt. 104. Antisztatikus vezetőképes PVC melegburkolatok készítése: padlóburkolatok lábazattal együtt. 105. Vizesblokk igénybevételre csúszásmentes PVC melegburkolatok készítése: padlóburkolatok lábazattal együtt. 106. Gumiszőnyeg padlóburkolat készítése. 107. Portalanító impregnáló padlóbevonat készítése. 108. Öntött műgyanta padlóburkolat készítése kellősítéssel, lábazati falszegéllyel együtt. 109. Padlóburkolat javítási munkák elvégzése az új és régi épületek csatlakozásnál. 110. Belső sajtolt acéllemez tokos, normál HPL kialakítású ajtók tokszerkezeteinek beépítése, ajtólapjainak felszerelése. 111. Belső sajtolt tokos, rozsdamentes acél, motoros morgatású, könyökkapcsolós vezérlésű műtőajtó ajtók tokszerkezeteinek beépítése, ajtólapjainak felszerelése. 112. Belső tűzgátló fém, füstgátló fém kialakítású ajtók tokszerkezeteinek beépítése, ajtólapjainak felszerelése. 113. Belső sajtolt acéllemez tokos, sugárvédelmi kialakítású ajtók illetve áttekintő ablakok tokszerkezeteinek beépítése, ajtólapjainak felszerelése. 114. Sugárvédelmi ajtók illetve ablakok tokjainál sugárvédelmi ólombetét szerkezetek szerelése. 115. Homlokzati ajtók és ablakok beépítése, szerelvényekkel együtt, hőhídmentes alumínium szerkezetekkel, üvegezéssel együtt. 116. Automata toló ajtó szerelése mozgatószerkezettel együtt. 117. Motoros árnyékoló szerkezetek szerelése, viharautomatikával biztosított mobil fém zsaluziarendszerből. 118. Manuális árnyékoló szerkezetek szerelése, fém zsaluziarendszerből. 119. Belső feltolható átadóablakok, átadós szekrények beépítése. 120. Felülvilágító kupolák beépítése motoros működtetésre alkalmas kivitelben. 121. Belső könyöklők szerelése dukkózott MDF szerkezetből. 9
122. Épületlakatos szerkezetek (korlátok, fogódzók, zsalus szellőzők, térelválasztó rácsok) felszerelése, beépítése. 123. Egyedi acél lépcsők beépítése. 124. Acél padlócsatorna szerkezet elhelyezése. 125. Műtőlámpa, statív, röntgen berendezés függesztő szerkezetének felszerelése. 126. Horganyzott acélcső korlát szerelése az attikafal belső oldalára. 127. Horganyzott acéllemezekből álló zsaluzat szerelése tetősíkba. 128. Infokommunikációs (akadálymentesítési) és egyéb feliratok, táblázások felszerelése, használati tárgyak, függönyök, stb., felszerelése, pult elhelyezése. 129. Beltéri egészségügyi fogódzó és ütközésvédő rendszer felszerelése. 130. Tisztasági festések készítése (liftaknákban illetve álmennyezetek felett). 131. Felületképzési munkák elvégzése: beltéri glettelések, üvegszövet bevonatrendszerek, latex, diszperziós illetve antibaktericid festések, acélszerkezetek mázolása, sajtolt acéllemez ajtótokok végleges felületképző mázolásainak elvégzése, (lekaparásokkal együtt). 132. Olajálló, csúszásmentesítő, kültéri betonlakk bevonat készítése. 133. Talajvíz elleni bitumenes szigetelés készítése kellősítéssel együtt. 134. Talajvíz elleni vízzáró acéllemez szigetelések beépítése. 135. Leszivárgó csapadékvíz elleni szigetelés/szigetelésvédő réteg dombornyomott lemezzel. 136. Csapadékvíz elleni szigetelések készítése a hozzá tartozó kiegészítő szigetelés-bádogozásokkal és elválasztó réteggel együtt. 137. Egyrétegű bitumenes vastaglemez szigetelése geotextília védőréteggel együtt. 138. Pincefal külső hőszigetelés/szigetelés-védelem extrudált polisztirollal. 139. Attikák belső oldali hőszigetelése műanyagadalékos habarcsréteg bevonatú extrudált polisztirolhab lemezzel. 140. Kent csapadékvíz elleni szigetelések készítése. 141. Csapadékvíz elleni szigetelés leterhelő rétegeinek készítése bazaltzuzalékkal, beton járdalappal, elválasztó/védő réteggel együtt. 142. Magastető, illetve párkányzatok, attikák hőszigeteléseinek készítése. 143. Lapostetők hőszigetelése fordított rétegrendű tetőknél, szigetelésvédő elválasztó réteggel együtt. 144. Üzemi-használati víz elleni kent fal- és padlószigetelés (bevonatszigetelés) készítése. 145. Homlokzati hőszigetelések készítése ragasztott és mechanikailag rögzített ásványgyapot hőszigetelő lemezekkel, felületi áthálózással együtt (homlokzati hőszigetelő rendszerként). 146. Lábazati hőszigetelések készítése ragasztott és mechanikailag rögzített extrudált polisztirol hőszigetelő lemezekkel, felületi áthálózással együtt (homlokzati hőszigetelő rendszerként). 147. Alulról hűlő födém és hőhidak hőszigetelések készítése ragasztott és mechanikailag rögzített hőszigetelő lemezekkel, felületi áthálózással együtt. 148. Műtárgyakna belső oldali vízzáró kent szigetelésének elkészítése. 149. Padló aljzatszerkezeteinek hő/hangszigetelése polisztirol lappal, peremszigeteléssel, technológiai szigeteléssel együtt. 150. Felvonó szerelése (1 db kisteher-felvonó), azon belül 107.1. Felvonó telepítéséhez sínrendszerek szerelése. 107.2. Felvonó szereléséhez fülkék és fülkeajtók szerelése. 107.3. Felvonó szereléséhez aknaajtók szerelése. 107.4. Felvonó szereléséhez hajtás és mozgatómű, ellensúly, mozgató és biztonsági felszerelések szerelése. 10
107.5. Felvonó vezérlés szerelése. 107.6. Felvonó hatósági átadása 151. Belső piperetakarítás elvégzése. 152. Megszűnő villamossági szerelvények leszerelése, elosztók bontása, vezetékek bontása. 153. Külső földkábelekhez védőcsövek szerelése, behúzó aknákkal együtt. 154. Külső ellátó földkábelek védőcsőbe húzása, szerelése. 155. Épületvillamossági erősített védőcsövezések készítése helyszíni vasbeton szerkezetekbe szerelve, kötő/szerelvénydobozokkal együtt, az erős- és gyengeáramú rendszerekhez és az épületautomatikához. 156. Épületvillamossági kábeltartó szerkezetek, kábeltálcák, kábellétrák, tartóra szerelt védőcsövek és dobozainak szerelése falon kívüli, álmennyezet feletti, illetve mennyezet alatti szerelési móddal, részben funkciómegtartó tartószerkezettel, az erős- és gyengeáramú rendszerekhez, épületautomatikához. 157. Épületvillamossági védőcsövezések készítése szerelt falszerkezetekbe szerelve, kötő/szerelvénydobozokkal együtt, az erős- és gyengeáramú rendszerekhez. 158. Épületvillamossági védőcsövezések készítése falazott falszerkezetekbe süllyesztve szerelve, kötő/szerelvénydobozokkal együtt, az erős- és gyengeáramú rendszerekhez. 159. Épületvillamossági kábelezések és vezetékezések elvégzése, tervek szerint, részben tűzálló kábelekkel szerelve, az erős- és gyengeáramú rendszerekhez és épületautomatikához. 160. Külső villamossági erősáramú földkábelek fektetése védőcsővel, ágyazó réteggel együtt. 161. Fagymentesítő fűtés kábeleinek és érzékelőinek beszerelése. 162. Rámpába elektromos fűtőszálak beszerelése. 163. Villámvédelmi földelő- és védővezető vezetékek szerelése. 164. Villámvédelmi levezetők, vizsgáló-összekötők és szerelvényeinek szerelése. 165. Villámvédelmi felfogók és felfogó-vezetők szerelése és villámvédelmi bekötések szerelése. 166. Köracél földelőrúd készítése leverve, földelővezetékkel összekötve. 167. Épületvillamossági erősáramú szerelvények szerelése: kapcsolók, dugaljak, csatlakozók, továbbá épületgépészeti és épületvillamossági bekötések és EPH bekötések elvégzése, induktív hurkos erősítő berendezés beszerelése. 168. Épületvillamossági gyengeáramú szerelvények szerelése: TV, telekommunikáció és informatikai hálózati szerelvények és aktív elemek, betegbehívó rendszer szerelvények, beléptető szerelvények, tűzjelző rendszer szerelvényei. 169. Gépészeti cső- és vezeték-rendszerekbe szerelendő épületautomatikai szerelvények szerelése: érzékelő és beavatkozó szerelvények. 170. RWA hő- és füstelvezető rendszerközpontok szerelése, RWA működtető elemek szerelése. 171. Épületautomatikai rendszerhez frekvenciaváltók szerelése. 172. Épületautomatikai rendszerközpontok szerelése, DDC rendszer szerelése. 173. Épületfelügyeleti számítógépközpont szerelése, épületfelügyeleti programcsomaggal együtt. 174. Világítótestek, lámpatestek és fényforrások (világítástechnika), irányfények felszerelése energiatakarékos fényforrásokkal együtt. 175. Térvilágítási kandeláberek szerelése lámpafejjel, fényforrással együtt. 176. Épületvillamossági szinti-alelosztó berendezések, visszajelző tabló, vezérlő tabló szerelése, kompletten, terv szerinti műszaki összeállítással. 177. Épületvillamossági épület-főelosztó (normál és generátoros) berendezések szerelése, kompletten, terv szerinti műszaki összeállítással. 178. Épületvillamossági új telepi-főelosztó berendezések szerelése, kompletten, terv szerinti 11
műszaki összeállítással. 179. Szünetmentes áramellátó aggregátoz berendezés beszerelése terv szerinti műszaki összeállítással. 180. Fázisjavító kondenzátor-egységek beszerelése 181. Gyengeáramú rendszerközpontok szerelése: informatikai hálózat központ, betegbehívó-beléptető rendszer vezérlő, betegbehívó központ, tűzjelző rendszerközpont szerelése. 182. Épületautomatikai rendszerek beprogramozása, beüzemelése. 183. Épületvillamossági fal- és födémáttörések tűzvédelmi átvezetéseinek elkészítése: tűzvédelmi lezárások, tűzvédelmi tömítések szerelése. 184. Érintésvédelmi, szigetelés-ellenállási mérések, első üzembe helyezés előtti szabványossági felülvizsgálat, megvilágítás mérések elvégzése és ezek jegyzőkönyvezése. 185. Villámvédelmi mérések elvégzése és jegyzőkönyvezése. 186. Épületvillamossági erős- és gyengeáramú rendszerek, épületautomatikai rendszerek üzemeltetői betanításainak elvégzése. 187. Tűzjelző rendszer szakhatósági átadásának elvégzése. 188. Megszűnő gépészeti szerelvények leszerelése, vezetékek bontása. 189. Acél gépészeti átvezető védőcsövek beépítése lemezalapba illetve meglévő pincefalakba. 190. Kézi erővel történő közmű-feltárási munkák elvégzése. 191. Bontandó külső közművezetékek elbontása. 192. Kiváltó külső víznyomó-vezeték szerelése csőidomokkal, szakaszos nyomáspróbával együtt. 193. Kiváltó külső csatornavezeték szerelése csőidomokkal, szakaszos nyomáspróbával együtt. 194. Ideiglenes szennyvízátemelő telep készítése a csatorna közművezeték kiváltásához. 195. Új kiváltó vízbekötő vezeték fertőtlenítése, átmosása, ÁNTSZ vízminta vizsgálata. 196. Új vízellátó PE vezeték szerelése csőidomokkal, szakaszos nyomáspróbával együtt. 197. Új vízbekötő vezeték rákötéséhez a meglévő vízvezetéken új leágazás készítése. 198. Gravitációs rendszerű szennyvíz-közmű gyűjtővezetékek fektetése műanyag csővezetékekkel, csőidomokkal, fektető réteggel együtt. 199. A bekötő szennyvízcsatorna vezeték kiépítése, szennyvíz-bekötés elkészítése. 200. Gravitációs rendszerű csapadékvíz-közmű gyűjtővezetékek fektetése műanyag csővezetékekkel, csőidomokkal, fektető réteggel együtt. 201. Csapadékcsatorna rendszer bekötése. 202. Csapadékvíz-gyűjtő rácsos folyóka beépítése betongerendába fogva. 203. Aknák alatti homokos kavics ágyazatok elkészítése. 204. Szennyvíz gyűjtővezetéki tisztítóaknák készítése, takart aknák hozzáférhetővé tétele. 205. Csapadékvíz gyűjtővezetéki tisztítóaknák készítése, takart aknák hozzáférhetővé tétele. 206. Víznyelő betonaknák készítése. 207. Új aknafedlapok és víznyelőrácsok beépítése. 208. Csatorna közművezeték-hálózatok (szennyvíz, illetve csapadékvíz) víztartási próbájának elvégzése. 209. Fűtési ellátó távvezetékek szerelése csatlakozó kötőelemekkel, csőidomokkal, szakaszos nyomáspróbával együtt. 210. 211. Szabadon – falon kívül, födém alatt, álmennyezet felett, felszállóban – szerelt víz, tüzivíz, csatorna- alapvezetékek szerelése csőidomokkal, tartószerkezetekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 212. Falban, lemezben, padlóban illetve padlószerkezet alatt szerelt víz-, csatorna alapvezetékek 12
szerelése csőidomokkal, védőcsövekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 213. Épületen belüli vákuumos tetővíztelenítő rendszer polietilén csővezetékek szerelése csőidomokkal, tartószerkezetekkel, szakaszos tömörségvizsgálattal együtt. 214. Szabadon – falon kívül, födém alatt, álmennyezet felett, felszállóban – szerelt fűtési, hűtési alapvezetékek szerelése csőidomokkal, tartószerkezetekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 215. Szabadon szerelt gőzvezetékek szerelése csőidomokkal, tartószerkezetekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 216. Szabadon szerelt gázvezetékek szerelése csőidomokkal, tartószerkezetekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 217. Gázvezeték-rendszer szolgáltatói/hatósági nyomáspróbájának megtartása (Gáz-MEO). 218. Gázvezeték élőre kötése. 219. Szabadon – falon kívül, födém alatt, álmennyezet felett, felszállóban – szerelt hűtőközeg vezetékek szerelése csőidomokkal, tartószerkezetekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 220. Falban, padlóban vagy padlószerkezet alatt szerelt fűtési alapvezetékek szerelése csőidomokkal, védőcsövekkel, vezetékekbe épített csőszerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 221. Orvosi gáz (oxigén, altatógáz, sűrített levegő, és vákuum ellátás) csővezetékeinek szerelése ipari ezüsttel forrasztott, zsír- és olajmentes vörösréz csőből, védőcsövekkel, idomelemekkel, tartószerkezettel, csővezetéki elzárószelepekkel, védőcsövekkel, szakaszos nyomáspróbával együtt. 222. Aneszteziológiai statív felszerelése. 223. Újonnan kiépített orvosi gáz vezeték rácsatlakozásának elkészítése a meglévő, megmaradó vezetékekre. 224. Orvosi gázvezetékek vételezési pontjainak bekötése, gázsávok szerelése, orvosi gázvezeték-rendszer szerelvényezéseinek elvégzése. 225. Orvosi gázvezeték-rendszer nyomáspróbázása , semleges gázzal vagy olajmentes sűrített levegővel történő kifúvatása és fertőtlenítésének elvégzése, gázazonossági vizsgálat. 226. Légcsatorna- és légvezeték-hálózat szerelése tartószerkezettel, idomelemekkel, vezetékekbe épített szerelvényekkel, szelepekkel, szabályozókkal, tűzvédelmi csappantyúkkal, szerelvény-csatlakozókkal együtt, általános légtechnikai rendszerekhez. 227. Légcsatorna- és légvezeték-hálózat szerelése tartószerkezettel, idomelemekkel, vezetékekbe épített szerelvényekkel, szelepekkel, szabályozókkal, tűzvédelmi csappantyúkkal, szerelvény-csatlakozókkal együtt, steril légtechnikai rendszerekhez. 228. Légcsatornák és légvezetékek terv szerinti hőszigeteléseinek elkészítése. 229. Falba épített víz-berendezési tárgyak beépítőelemeinek, beépítőkereteinek beszerelése. 230. Zuhanyösszefolyók beszerelése épített zuhanyállás kialakításával együtt. 231. Melegvíz termelő és tároló tartály beszerelése és vízgépészeti rendszerközpont szerelvényeinek (szivattyúk, elzárók, mérők, vízszűrő, stb.) felszerelése, a vízgépészeti rendszerközpont összeállítása. 232. A meglévő hőközpontban új fűtési rendszer csatlakozásához új csővezetéki leágazások készítése, csővezetéki szerelvényekkel és szakaszos nyomáspróbával együtt. 233. Lemezes hőcserélő készülék szerelése. 234. Légnedvesítő berendezés porlasztó szivattyúval, vezérlőegység PI szabályozóval, 13
cseppleválasztóval, párologtatóval, szerelvényeivel együtt. 235. Az új épület fűtési rendszerközpontjának összeszerelése: központi osztó, gyűjtő, tágulási tartály, hidraulikus váltó, elzáró és szabályozó szerelvények, szivattyúk, iszap- illetve légleválasztó, mérő, ürítő és kiegészítő szerelvények szerelése a kapcsolódó csőszerelésekkel, szakaszos nyomáspróbával együtt. 236. Az új épület hűtési rendszerközpontjának összeszerelése: szivattyúk, szabályozók, iszapleválasztó, tágulási tartály, elzáró és szabályozó szerelvények, mérő, ürítő és kiegészítő szerelvények szerelése a kapcsolódó csőszerelésekkel együtt. 237. Kültéri telepítésű folyadékhűtő egység, léghűtéses kondenzátorral, axiálventilátorokkal, előremenő vízhőmérséklet szabályozással, teljes hőhasznosítóval, kiegészítő szerelvényekkel együtt. 238. Fűtési körönkénti osztó-gyűjtők szerelése légtelenítő-, elzáró- és szabályozó-szerelvényekkel, kompletten. 239. Radiátoros fűtési rendszer hőleadóinak szerelése lemezradiátorokkal, radiátor-szerelvényekkel együtt. 240. Kapulégfüggöny szerelése lemezburkolattal, szerelvényeivel együtt. 241. Szellőző (légkezelő) gépek fűtési és hűtési szerelvénycsoportjainak összeszerelése: elzáró és szabályozó szerelvények, szivattyúk szerelése a kapcsolódó csőszerelésekkel együtt. 242. Változó hűtőközeg térfogatáramú hűtési rendszer inverteres kültéri egységénekk szerelése tartószerkezettel együtt. 243. Változó hűtőközeg térfogatáramú hűtési rendszer oldalfali beltéri egységeinek szerelése. 244. Ventillátorok szerelése tervek szerint. 245. Építőelemes légkezelő berendezések összeszerelése és beépítése komplett tartozékaival, szerelvényeivel, berendezéseivel együtt, általános légtechnikai rendszerekhez. 246. Építőelemes légkezelő berendezések összeszerelése és beépítése komplett tartozékaival, szerelvényeivel, berendezéseivel együtt, steril légtechnikai rendszerekhez. 247. Légtechnikai szabályozó elemek beszerelése általános légtechnikai rendszerekhez: szabályozó zsaluk, csappantyúk, hangcsillapítók, stb. 248. Légtechnikai szabályozó elemek beszerelése steril légtechnikai rendszerekhez: szabályozó zsaluk, csappantyúk, hangcsillapítók, stb. 249. Szigetelőkarimás tetőösszefolyók szerelése. 250. Szennyvíz-szivattyú berendezések telepítése szerelvényeikkel együtt. 251. Gázüzemű gyorsgőzfejlesztő berendezés beszerelése szerelvényeivel és füstcső-rendszerrel együtt. 252. Gőzfejlesztő gépészeti központ összeszerelése szerelvényekkel, központi csőszakaszokkal együtt. 253. Vízlágyító berendezések beszerelése szerelvényeivel együtt. 254. Gázérzékelő rendszer szerelése, vésszellőzés kiépítése. 255. Vízgépészeti finomszerelvények (szaniterek, mosogatók, kiöntők, csaptelepek, csapolók és ezekhez kapcsolódó kiegészítő szerelvények – bekötő és működtető szerelvényekkel együtt) és piperetárgyak, mozgássérült kapaszkodók felszerelése. 256. Tűzcsapszekrények szerelése tartozékokkal, tűzcsap-szerelvényekkel kompletten. 257. Légtechnikai szerelvények szerelése: befúvóelemek, légszelepek, légrácsok, anemosztátok, esővédő zsaluk, stb. szerelése általános légtechnikai rendszerekhez. 258. Légtechnikai szerelvények szerelése: befúvóelemek, légszelepek, légrácsok, anemosztátok, esővédő zsaluk, stb. szerelése steril légtechnikai rendszerekhez. 14
259. A teljes vízvezetékrendszer komplett hálózati nyomáspróbája, feltöltése. 260. A teljes fűtési rendszerek átmosása, komplett hálózati nyomáspróbája, feltöltése lágyvízzel. 261. A teljes hűtési rendszerek egyenkénti komplett hálózati nyomáspróbája, feltöltése hűtőközeggel. 262. A teljes orvosi gázvezeték-rendszer komplett hálózati nyomáspróbája. 263. Légtechnikai rendszerek légtömörségi vizsgálatának elvégzése. 264. Steril légtechnikai rendszerek fertőtlenítése. 265. Légkezelő berendezések szakszervizes beüzemelése. 266. Légtechnikai rendszerek teljes beüzemelése, beszabályozása, méréseinek elvégzése, jegyzőkönyvezése, akusztikai mérések elvégzése, jegyzőkönyvezése (szellőzési rendszerenként). 267. Fűtési berendezések beüzemelése, a fűtési rendszer beszabályozása, próbafűtés. 268. A hűtési berendezések szakszervizes beüzemelése, a hűtési rendszerek beszabályozása. 269. Vízvezeték-hálózat átmosása, fertőtlenítése, ivóvíz mintavétel biztosítása, ÁNTSZ laborvizsgálat. 270. Gépészeti csővezetékek hőszigetelési munkáinak elvégzése. 271. Gépészeti csővezetékek fémlemez burkolatának elkészítése. 272. Csővezetékek mázolási munkáinak elvégzése. 273. Gépészeti átvezetések vízhatlan tömítéseinek elkészítése. 274. Épületgépészeti (víz, csatorna, fűtés, hűtés, légtechnika) és orvosi gáz vezetékek tűzvédelmi átvezetéseinek elkészítése: tűzvédelmi lezárások, tűzvédelmi tömítések, tűzvédelmi mandzsetták szerelése. 275. Épületgépészeti rendszerek (tűzvédelmi átvezetések, tüzivíz rendszer, légtechnikai rendszer) tűzvédelmi szakhatósági átadása. 276. Aszfaltozott illetve beton útszerkezetek, térburkolatok és járdaszerkezetek teljes elbontása alépítményi szerkezetekkel, szegélyekkel együtt. 277. Útépítési feltöltések, földművek készítése, útépítési munkák előkészítő tereprendezése, tömörítéssel együtt. 278. Környezetrendezési (terület-helyreállítási) tereprendezési munkák elvégzése. 279. Utakhoz, járdákhoz, térburkolatokhoz földtükör kiemelése és tükörképzési munkák elvégzése. 280. Útszerkezetek fagyvédő rétegeinek elkészítése szemcsés anyagból járműterhelésre készítve, tömörítéssel együtt. 281. Járdákhoz, térburkolatokhoz szemcsés anyagból fagyvéfő rétegek készítése személyforgalom terhelésre, tömörítéssel együtt. 282. Útszerkezethez hossz-szivárgó fektetése. 283. Útszerkezetekhez CKT útalap rétegek készítése. 284. Járdákhoz, térburkolatokhoz CKT alaprétegek rétegek készítése. 285. Meglévő és/vagy új aknafedlapok, víznyelőrácsok illetve közműszerelvények szintbehelyezésének elvégzése. 286. Előregyártott beton útszegélyek (kiemelt, döntött, illetve süllyesztett szegélyek) készítése betongerendába fogva. 287. Előregyártott beton járdaszegélyek készítése betongerendába fogva. 288. Padka- és elválasztó sávok feltöltése termőfölddel, tereprendezéssel együtt. 289. Kültéri gyalogos védőkorlát szerkezetek elhelyezése. 290. Aszfaltozott útburkolatok készítése kötőréteg készítésével és kopóréteg készítésével. 291. Beton térkő térburkolatok és járdaburkolatok készítése ágyazóréteggel együtt. 292. Gyephézagos betonburkolat készítése ágyazóréteggel együtt. 15
293. Közúti jelzőtáblák áthelyezése tartóoszlopokkal együtt. 294. Szobor áthelyezése. 295. Füvesítési munkák elvégzése (fűmagvetéssel). 296. Belső információs és helyiség táblák készítése, felszerelése A nyertes ajánlattevő feladatát képezik a munkakezdést lehetővé tevő következő fő munkarészek is, melyeket a tervezői költségvetés kiírás teljeskörűen nem tartalmaz, ezért ezek közül a tervezői kiírásból hiányzóak költségét az ajánlattevőknek a főösszesítőben egy külön soron beszúrva kell szerepeltetniük: - Hatósági és szakhatósági bejelentések megtétele a kivitelezés megkezdéséhez (a munkakezdés építésfelügyeleti bejelentése kivételével. - Zajkibocsátási határérték megkérése. - Behajtási engedélyek, egyéb, a kivitelezési folyamathoz szükséges engedélyek beszerzése. - Tájékoztató és információs táblák legyártása, előkészítése, engedélyeztetése. - Munkakezdés előtti dokumentációk elkészítése: biztonsági és egészségvédelmi terv, továbbá a munkahelyi kockázatértékelési dokumentáció elkészítése. A vonatkozó kiviteli tervdokumentáció az elvégzendő feladatokat részletesen tartalmazza, a tervekben és a műszaki leírásokban rögzített tervezői előírásoktól és az előírt technológiai sorrendtől eltérés (a műszakilag egyenértékű megajánlás kivételével) az ajánlattétel során nem megengedett, kivéve, ha a kiegészítő tájékoztatás eljárás rendszerével az ajánlattevő az eltérési szándékát előre jelezte és azt ajánlatkérő kifejezetten jóváhagyta. A tervdokumentációban betervezett anyagok és eljárások alapján a vízszintes teherhordó szerkezetek (gerendák, födémek, lépcsők) teljes kizsaluzása leghamarabb a bebetonozást követő minimum 28 nap eltelte után (a teljes betonszilárdulás után) végezhető el, de a zsaluhéj a zsaluzat dúcolatainak benntartása (új alátámasztások elhelyezése, majd a zsaluzat leeresztése és a zsaluhéj kibontása, majd a szerkezet visszadúcolása) mellett a bebetonozást követő minimum 8 nap eltelte után (lásd: statikai műszaki leírás) végezhető el. Az új épületet és a meglévő épületet összekötő híd teherhordó szerkezete konzolos vasbeton szekrénytartó, ezért a teljes kizsaluzást a teljes szerkezet bebetonozását követő minimum 28 nap eltelte után (a teljes betonszilárdulás után) lehet elvégezni. Ajánlattevő az előzőektől abban az esetben térhet el, ha a tervdokumentációban meghatározott anyagok illetve eljárások tekintetében műszakilag egyenértékű megajánlást kíván tenni. A tervdokumentációban betervezett anyagok és eljárások alapján a függőleges teherhordó szerkezetek (falak, pillérek) teljes kizsaluzása leghamarabb a bebetonozást követő minimum 1 nap (24 óra) eltelte után végezhető el. Ajánlattevő ettől abban az esetben térhet el, ha a tervdokumentációban meghatározott anyagok illetve eljárások tekintetében műszakilag egyenértékű megajánlást kíván tenni. A tervdokumentációban betervezett anyagok és eljárások alapján és a kivitelezés-technológiai előírások alapján az aljzatbetonokra kerülő melegburkolatok kivitelezését akkor lehet elkezdeni, ha az aljzatbeton kellően kiszáradt (max. 2% nedvességtartalom), ez átlagos időjárási körülmények és megfelelő kivitelezői körültekintő munkavégzés (a beázásmentesség után és az utólagos nedvesedés megakadályozása) mellett a tervdokumentációban betervezett anyagok és eljárások alkalmazása esetén várhatóan 30 nap alatt következik be, ezért a tervdokumentációban betervezett anyagok és eljárások megajánlása esetén erre vonatkozóan ajánlatkérő minimálisan 30 nap időtartamot kér (természetesen 30 napnál több is lehet) a műszaki ütemtervben figyelembe venni. Ajánlattevő ettől abban az esetben térhet el, ha a tervdokumentációban meghatározott anyagok illetve eljárások tekintetében műszakilag egyenértékű megajánlást kíván tenni. 16
Az elektronikus építési napló készenlétbe helyezését a szerződéskötés napján Ajánlatkérő teszi meg, a munkaterület átadása előtt sem felvonulás, sem helyszíni kivitelezési feladat nem végezhető (de végezhetők az építés-előkészítő felmérések, állapotrögzítések) – az elektronikus építési napló készenlétbe helyezését és a munkaterület átadását követő 3 napon belül csak felvonulási és munkaterület kialakítási munkák (ideiglenes létesítmények kiépítése) végezhetők. A régészeti feltárás nem a nyertes ajánlattevő feladata, de a műszaki ütemtervben ennek elvégzésére 3 nap időtartamot kell figyelembe venni. Az orvostechnológiai berendezések beszerzése és beszerelése nem a nyertes ajánlattevő feladata, ennek beszerelése a használatba vételi engedélyezés időtartama alatt fog megtörténni. Megrendelő a szerződéskötést követő 5 napon belül 2 pld. Papír alapú és 1 pld. Digitális kiviteli tervdokumentációt és 1-1 pld. papíralapú illetve digitális engedélyezési tervdokumentációt biztosít a nyertes Ajánlattevő részére, a további szükséges tervpéldányok sokszorosítása a nyertes Ajánlattevő feladata. Munkaterület átadását a legkedvezőtlenebb esetben a szerződéskötést követő 5. munkanapon tudja Ajánlatkérő biztosítani. Legkésőbb a munkaterület átadását követő 5. napon a nyertes Ajánlattevő köteles elkezdeni a projekt bontandó/megépítendő elemeinek kivitelezésének megvalósítását. A jótállási időszakban (a nyertes ajánlattevő vállalása szerinti időtartam alatt) a nyertes ajánlattevő garanciális kötelezettségként köteles az igény és szükség szerinti rendelkezésre állást biztosítani, valamint a garanciális bejárásokon megjelenni, a jótállási keretében felmerülő garanciális feladatainak eleget tenni. A további részleteket az ajánlattételi dokumentáció és mellékletei tartalmazzák. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 300 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
17
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: értékelési résszempontként kerül értékelésre. Ajánlattevő vállalásának megfelelően, de minimum a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 0,10%-a naptári naponta. Megrendelő a 30 napot meghaladó késedelmes teljesítést súlyos szerződésszegésként értékeli és a szerződés hatályát egyoldalú nyilatkozatával megszüntetheti (szankciós elállás vagy felmondás). A késedelmi kötbér napi tételének maximális mértéke 30 nap, melynek túllépése esetén a meghiúsulási kötbér joghatásai állnak be. Meghiúsulási kötbér: értékelési résszempontként kerül értékelésre. A nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, ami neki felróható a szerződés teljesítése meghiúsul (ajánlati elem minimum értéke: a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5,00%, legkedvezőbb szintje: a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 20,00%). A megkötésre kerülő szerződés tekintetében a maximális késedelmes napok számát meghaladó késedelmes teljesítés okán bekövetkező meghiúsulás esetében az ajánlattevő által vállalt késedelmi kötbér és meghiúsulási kötbér vállalás alapján az ajánlatkérő által érvényesíthető összes kötbér összege nem lehet több, mint a szerződés teljes nettó vállalási árának 25%-a. Jótállás időtartama értékelési résszempontként kerül értékelésre. A műszaki átadás-átvételt követő naptól számítva; ajánlati elem minimum értéke: 12 hónap, legkedvezőbb szintje: 60 hónap) A teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosíték összege a megkötésre kerülő szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás (vállalkozói díj) 5 %-a, amely a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőig bocsátandó ajánlatkérő rendelkezésére. Jólteljesítési (jótállási) biztosíték: a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igényekre kikötött biztosíték összege a megkötésre kerülő szerződés szerinti, tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás (vállalkozói díj) 5 %-a, amely a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőig teljesíthető. A jótállási igények teljesítésére kikötött biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában (teljesítés; sikeres birtokbaadást igazoló jegyzőkönyv átvétele) kell rendelkezésre bocsátani, s annak a jótállási időtartam végéig érvényben kell maradnia. Előleg visszafizetési biztosíték: szállítói finanszírozás alkalmazása eseten a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosíték nyújtás kötelezettsége alól. A szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó mértékű szállítói előleg igénylés esetén a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű a Kormány Európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló előleg visszafizetési biztosítékét kell nyújtania szállítónak (4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése) a Kbt. 126. § (6) bekezdés szerint: - az előírt pénzösszegnek a jogosult fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy - bank vagy biztosító által vállalt garanciával, vagy - banki készfizető kezesség biztosításával vagy - biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvénnyel, vagy 18
- a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57./A. § (3) bekezdése szerinti módon a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előleg visszafizetési biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőig a Vállalkozói előlegigényléssel (előlegbekérő dokumentum megküldésével) egy időben kell biztosítania Vállalkozónak, hogy a biztosíték hatálybalépése legkésőbb az előleg összegének Vállalkozó számláján történő jóváírás időpontjához kötött. Az előleg visszafizetési biztosíték teljesíthető a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja alapján a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57./A. § (3) bekezdése szerinti módon, illetve a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott formában. Az előleggel kapcsolatban a 4/2011 (I.28.) előírásai az irányadóak. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) az Ajánlattevő közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti az Ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett. Az Ajánlatkérő az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést Ajánlatkérő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ajánlatkérő köteles az Ajánlattevő által megküldött előleg-bekérőt annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján arra vonatkozóan, hogy a teljesítési és jótállási biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdésében meghatározott határidőig Ajánlatkérő, valamint az előleg-visszafizetési biztosítékot az előleg igénylésének időpontjáig a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja rendelkezésére bocsátja. Amennyiben ajánlattevő/nyertes ajánlattevő bármely biztosítékot átutalással kíván rendelkezésre bocsátani, úgy a Megbízó 10035003-00332990-00000000 számú számlájára utalja a biztosíték összegét. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a dokumentáció rögzíti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A beruházás pénzügyi fedezetét a TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 kódszámú projekt keretében elnyert támogatás biztosítja szállítói finanszírozás keretében. A támogatási intenzitás mértéke: 100,00 %. A nyertes ajánlattevő a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján (figyelemmel a Kbt. 131. §-ában foglaltakra is) jogosult a szerződés elszámolható összege 30%-os mértékéig szállítói előleget igénybe venni. Az előleg igénybevételének feltétele, a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló biztosíték nyújtása. Ajánlattevőnek az előleg kifizetését követően a hatályos jogszabályoknak megfelelő előlegszámlát kell kibocsátania. Az igényelt előleg összegével a részszámlákban egyenlő 19
arányban kell elszámolni. Ajánlatkérő a vállalkozói díjat az igazolt szerződésszerű teljesítést követően átutalással, forintban (HUF) teljesíti az alábbiak szerint: - alvállalkozó igénybevételének hiánya esetén a Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdései, továbbá a Ptk. 6:130. § (1) bekezdése szerint; - alvállalkozó igénybevétele esetén a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1)-(3) bekezdései szerint. A teljesítés során 6 számla (ideértve a végszámlát is) benyújtásának lehetősége biztosított az alábbiak szerint: • 1. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 15%-ának megfelelő összegről az ÁFA nélküli szerződéses érték 15%-át elérő megvalósult teljesítés esetén; • 2. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 15%-ának megfelelő összegről az ÁFA nélküli szerződéses érték 30%-át elérő megvalósult teljesítés esetén; • 3. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 15%-ának megfelelő összegről az ÁFA nélküli szerződéses érték 45%-át elérő megvalósult teljesítés esetén; • 4. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 15%-ának megfelelő összegről az ÁFA nélküli szerződéses érték 60%-át elérő megvalósult teljesítés esetén; • 5. részszámla benyújtásának lehetősége: nettó vállalkozói díj 15%-ának megfelelő összegről az ÁFA nélküli szerződéses érték 75%-át elérő megvalósult teljesítés esetén; • végszámla benyújtása: nettó vállalkozói díj fennmaradó 25%-ának megfelelő összegről az ÁFA nélküli szerződéses érték 100%-át elérő megvalósult teljesítés esetén, sikeres műszaki átadás-átvételt követően. A számlák kifizetésének pénzneme a forint. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a vállalkozói díj tartalékkeretet nem tartalmaz, továbbá, hogy jelen megkötendő szerződés rendelkezései vonatkozásában a Felek tartalékkeret jogintézményét nem alkalmazzák. Vonatkozó jogszabályok: • 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet • Art. 36/A. § • Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdései • 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1)-(3) bekezdései Jelen szerződés teljesítéseinek számlázása a hatályos Általános Forgalmi Adóról szóló törvénynek – 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban ÁFA tv.) - megfelelően a fordított adózás szabályai szerint történik. Az ÁFA tv. 142. §-a szerint a számla általános forgalmi adóját Ajánlatkérő fizeti, így Vállalkozó számláját nettó módon állítja ki, azon általános forgalmi adót nem szerepeltethet. A számlán fel kell tüntetni, hogy az ÁFA törvény 142. §-a alapján az adót a Megrendelő fizeti. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: A megkötésre kerülő szerződés alapján elvégzendő kivitelezési munkát az intézmény és a környezetének a folyamatos és rendeltetésszerű üzemelésének fenntartása mellett (működő 20
kórház intézményben a zavartalan betegellátás és gyógyító tevékenység mellett) kell megvalósítani. Munkavégzés során a felesleges zaj, ill. porterhelést kerülni kell. A munkavégzés során a működő osztályok működését akadályozni, korlátozni nem lehet. A teljesítés során az anyagszállítást úgy kell megoldani, hogy az az ingatlanon való gyalogos- és Gépjárművel történő közlekedést ne akadályozza, zárja ki. A teljesítés során a mentő, ill. orvosi, kórházi gépjárművek mozgása nem akadályozható. A munkavégzés során a kórház munkavédelmi, balesetvédelmi, tűzvédelmi, vagyonvédelmi és egyéb szabályzatát be kell tartani. A munkát végzőknek a tevékenységüket és mozgásukat a munkaterületre, a felvonulási területre, továbbá az annak megközelítésére használt utakra kell korlátozniuk. Vállalkozó köteles a Megrendelővel a munkavégzés és az Intézmény működése közötti összhang megszervezésére vonatkozóan is együttműködni. A nyertes ajánlattevő köteles minden olyan tevékenységtől vagy mulasztástól tartózkodni, mely a kórház tevékenységeinek jogszerű ellátását kizárja vagy veszélyezteti. Ajánlattevőnek a szakmai ajánlatában megtervezett és megajánlott műszaki ütemterv és organizációs terv illetve organizációs leírás alapján a kivitelezés közben biztosítania kell a Kórház működésének kivitelezési folyamatok melletti zavartalanságát. A Kórház működésének biztosítása miatt a munkákat a következő ütemezési és organizációs feltételek betartásával kell végezni: - a munkaterület átadása után a meglévő régi épület „B” épületszárnyának földszinti átépítési munkái az új technológiai épület építési munkáival egyszerre kezdődhetnek. - Az új technológiai épület és a meglévő épület összenyitását (a „hidaknál” az 1. és a 2. emeleten) maximum 3 hét időtartam alatt el kell végezni. - A meglévő régi épület 2. emeleti és 3. emeleti átépítési munkáit az új technológiai épület és a „B” épületszárny földszinti átépítésének üzembe helyezése után lehet elkezdeni, úgy, hogy az új technológiai épületre és a „B” épületszárny földszinti átépítésére vonatkozó használatba vételi engedélyt ajánlatkérő 30 naptári nap időtartam alatt tervezi beszerezni a nyertes ajánlattevő közreműködésével, majd a használatba vételi engedély beszerzése után 1 hét időtartam szükséges a Kórház Intézmény részére a beköltözéshez és az üzembe helyezéshez. - A pinceszinti területeken a munkák üzemelési korlátozások nélkül végezhetők. - Az udvari területeken (természetesen azokon a részeken, mely részeken folyó munkák az új technológiai épület és a „B” épületszárny földszinti átépítésre kerülő részének használatba vételi engedélyének beszerzését és üzembe helyezését nem akadályozzák) az új technológiai épületre és a „B” épületszárny földszinti átépítésre vonatkozó használatba vételi engedély beszerzésének időtartama illetve az ezek üzembe helyezésének időtartama alatt az egyéb elvégzendő munkák végezhetők. - az anyag- és eszközbeszállítások illetve elszállítások a kórházi udvarra a Grassalkovics út – Bástya utca felől lehetségesek. A nyertes ajánlattevőnek a megvalósítás során a legkörnyezetkímélőbb műszaki megoldásokat kell alkalmaznia, ennek érdekében a megvalósítás során a nyertes ajánlattevőnek az MSZ EN ISO 14001:2005. környezetközpontú irányítási rendszer (KIR) szabvány előírásainak megfelelő munkamódszereket és eljárásokat kell alkalmaznia. A nyertes ajánlattevőnek a kivitelezést a legjobb minőségben, a környezet legkisebb zavarásával kell megvalósítania, ezért a megvalósítás során a nyertes ajánlattevőnek az MSZ EN ISO 9001:2009. minőség-irányítási rendszer (MIR) szabvány előírásainak megfelelő munkamódszereket és eljárásokat kell alkalmaznia. 21
A nyertes ajánlattevőnek a kivitelezést a munkavédelmi és munkahelyi egészségvédelmi követelmények maximális betartásával kell megvalósítania, ezért a megvalósítás során a nyertes ajánlattevőnek az OHSAS 18001:2007 szabvány vagy az MSZ 28001:2008. szabvány szerinti munkahelyi egészségvédelem és biztonsági irányítási rendszer (MEBIR) szabvány előírásainak megfelelő munkamódszereket és eljárásokat kell alkalmaznia. A munkákat hétfőtől péntekig 7.00. óra és 19.00. óráig, valamint szombaton 8.00 óra és 17.00 óra között lehet végezni a műszaki ütemtervben előre meghatározottak szerint. Állami munkarend szerinti ünnepnapokon munka nem végezhető. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 122. § (1) bekezdésében foglaltakat is figyelembe véve az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a alapján a ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, így ajánlattevők, (illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek) a felhívás feladásának időpontjánál nem régebbi nyilatkozatokkal kötelesek bizonyítani, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2013. évi 141. szám; 2013. november 29.) közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi 22
CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” valamint a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 01.) közzétett ,,A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. A Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni: P/1. A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozata az alábbi tartalommal: 1. valamennyi általa vezetett pénzforgalmi számla száma, 2. mióta vezeti az ajánlattevő pénzforgalmi számláját/számláit, 3. ajánlattevő pénzforgalmi számláján/számláin az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban több mint 1 esetben 15 napot meghaladó sorba állítás előfordult-e, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Sorbaállítás fogalmán Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. §. 25. pontjában foglaltakat érti. Amennyiben a jelzett pénzügyi intézményi nyilatkozat megszűnt számláról szól, a nyilatkozatnak a megszűnés tényének kifejezett megjelölését és a megszűnés időpontját tartalmaznia kell, illetve a megszüntetett számlák esetében ajánlatkérő elfogadja az eljárást megindító felhívás feladásának napja előtt keltezett pénzintézeti nyilatkozatot is abban az esetben, ha valamennyi kért adatra vonatkozóan tartalmazza a kért információkat. P/2. A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődjének a felhívás feladását megelőző kettő lezárt üzlet évre vonatkozó jogszabályok szerinti beszámolója (kiegészítő mellékletek nélkül), ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét és könyvvizsgálói záradékát (amennyiben az kötelező). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy erről szóló nyilatkozat. A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és 23
tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés]. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ennek megfelelően az ajánlatkérő így köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (egészségügyi intézmény építése és/vagy felújítása és/vagy bővítése és/vagy korszerűsítése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 700 millió forint értéket [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés]. Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, abban az esetben az igazolási mód az Ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladását megelőző utolsó 2 lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredményéről. P/3. A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozat a felhívás feladását megelőző 3 üzleti év közbeszerzés tárgya (egészségügyi intézmény építése és/vagy felújítása és/vagy bővítése és/vagy korszerűsítése) szerinti nettó árbevételéről (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az árbevétel adatok rendelkezésre állnak) évenként megbontva és összesítve. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés]. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (4a) pontja alapján amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott – pénzügyi-gazdasági alkalmassági – követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő a felhívásban előírt dokumentumok benyújtása helyett. Ebben az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (4a) pontja alapján egyértelműen jelölje meg az alkalmassági követelményt és az annak való megfelelést igazoló dokumentum pontos helyét, elérhetőségét. A Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a P/1., P/2. alkalmassági feltételek vonatkozásában elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg az előírt minimumkövetelményeknek. A Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a P/3. alkalmassági feltétel vonatkozásában a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek előírt minimumkövetelménynek. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felelhetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 24
Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Amennyiben az a), b), c) alkalmassági feltételeknek más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva felelnek meg, akkor a kezességvállalásról szóló dokumentumot eredeti vagy hiteles másolati példányban kérjük csatolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő: P/1. amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint a számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 24 hónapban több mint 1 esetben volt 15 napot meghaladó sorba állítás. P/2. amennyiben a beszámolók alapján a felhívás feladását megelőző kettő lezárt üzleti évben mérleg szerinti eredménye egynél több alkalommal negatív volt. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti megkövetelt közbeszerzés tárgya (egészségügyi intézmény építése és/vagy felújítása) szerinti - ajánlattevő működésének ideje alatti - árbevételt nettó 300 millió forintban állapítja meg. P/3. amennyiben a felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (egészségügyi intézmény építése és/vagy felújítása és/vagy bővítése és/vagy korszerűsítése) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele a három évben évenként nem éri el a nettó 240 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő műszaki illetve szakmai alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni: M/1. A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja szerint az eljárás megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben teljesített közbeszerzés tárgyának (egészségügyi intézmény építése és/vagy felújítása és/vagy bővítése és/vagy korszerűsítése) megfelelő tárgyú referencia munkáinak ismertetése, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése alapján a 16. § (3) bekezdésében meghatározott formában igazolva. Az igazolás minimálisan tartalmazza a következőket: - Az építési beruházást teljesítő Vállalkozó neve. - A szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, elérhetősége. - A teljesítés ideje és helye. - Az építési beruházás tárgya. - Az ellenszolgáltatás nettó összege. - Az elvégzett tevékenység rövid leírása olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható legyen. - Nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben közös ajánlattevők vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő közös ajánlattevők vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban/igazolásban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). Amennyiben az építési beruházásra vonatkozó referencia közös ajánlattevőkre vonatkozik, és a referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által elvégzett munkák elkülönítésével, 25
úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M/2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja szerint Ajánlattevő nyilatkozatában mutassa be azokat a szakembereket (szervezeteket) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöket – megnevezéssel és képzettségük ismertetésével, akik az építési beruházás teljesítésébe bevonásra kerülnek. Igazolásként a szakemberek tekintetében csatolandó a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz, rendelkezésre állási nyilatkozat, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. A felelős műszaki vezető szakemberek tekintetében, amennyiben rendelkeznek a 266/2013 (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti felelős műszaki vezetői jogosultságokkal, abban az esetben bemutatott szakemberek az önéletrajzukban megjelölhetik, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, az elérési út megjelenítése nem szükséges. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban az előbbivel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordításának benyújtása szükséges. M/3. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítéséhez rendelkezésre álló eszköz bemutatása nyilatkozat formájában olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. A nyilatkozatnak megfelelően csatolandó a bemutatott gép/eszköz tekintetében az eszköznyilvántartó karton másolata is (amennyiben saját tulajdonú). A becsatolt nyilatkozatban meg kell jelölni a rendelkezésre álló eszközök darabszámát, illetve annak tényét is, hogy az adott eszköz saját tulajdonban áll-e vagy tartósan bérelt, az adott beszerzéshez bérelt, vagy lízingelt eszköz. Az adott beszerzés megvalósítására létrehozott bérleti szerződés esetén javasoljuk a Kbt. 55.§ (5) bekezdés a) pontja szerinti megjelölését a bérbeadónak, amennyiben ténylegesen megvalósításban részt vesz a bérbeadó, úgy a Kbt. szerinti besorolása alvállalkozó is. Kérjük az ajánlattétel során ennek megfelelően eljárni. Az állványzat vonatkozásában az ÉMI ATB bizonyítvány egyszerű másolatát is csatolni kell. A gépjárművek vonatkozásában csatolni kell az érvényes forgalmi engedélyek egyszerű másolatát is. M/4. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján csatolja az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző évre vonatkozó az éves átlagos statisztikai állományi létszámról szóló kimutatást. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) pontja alapján amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott – műszaki, illetve szakmai – követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő a felhívásban előírt dokumentumok benyújtása helyett. Ebben az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) pontja alapján egyértelműen jelölje meg az alkalmassági követelményt és az annak való megfelelést igazoló dokumentum pontos helyét, elérhetőségét. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felelhetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében 26
foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő: M/1. amennyiben az eljárás megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben nem rendelkezik sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, M/1.1. legalább egy db egészségügyi intézmény épületének bővítésére és legalább részleges felújítására és/vagy részleges átalakítására vonatkozó, minden alap-szakágat (tartószerkezet, építőmesteri munkák, szakipari munkák, épületgépészet, épületvillamosság, út/térburkolat építés, közmű építés, felvonó szerelés) tartalmazó olyan magasépítési kivitelezési referenciával, amely, az intézmény folyamatos rendeltetésszerű üzemelése mellett valósult meg és amely legalább kétszintes bővítmény építését tartalmazta, továbbá a munkákkal érintett épületrészek alapterülete elérte a bruttó 3000 m2 alapterületet és a munkák tartalmaztak röntgenblokk és műtőblokk kialakítási munkarészeket egyaránt, továbbá melynél a kivitelezési munka értéke meghaladta a nettó 600 millió Ft összeget. M/1.2. műemléki területen végzett új épület vagy új épületszárny építésére vonatkozó, legalább tartószerkezeti és építőmesteri-szakipari és épületgépészeti és épületvillamossági munkákat tartalmazó magasépítési kivitelezési referenciával. Az ajánlatkérő kijelenti, hogy az M/1. pont szerinti referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. A referenciák között az átfedés megengedett. M/2. ha bevonásra kerülő szakemberei körében nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: M/2.1. legalább 1 fő szakemberrel, aki az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: • Képzettség és szakmai gyakorlati idő: szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a felelős műszaki vezetői pozíció betöltésére előírt 266/2013 (VII. 11.) Kormányrendelet 1. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés 1. rész építési szakterület (MV-É) kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek. Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/1. rész/2. pontja alapján meghatározott érvényes „MV-É” kategóriás felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet/I. Rész/1. pontjában előírt (MV-Ép/A kategóriás) érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/1. rész/2. pontjában előírt MV-É kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. • Egyéb szakmai tapasztalat: legalább 1 db egészségügyi intézmény folyamatos rendeltetésszerű üzemelése mellett megvalósított, műtőblokk kivitelezése, továbbá röntgenblokk kivitelezése tárgyú munka kivitelezésében szerzett szakirányú helyszíni építésvezetői gyakorlat. A megkövetelt egyéb 27
szakmai tapasztalatot az előírt „MV-É” kategóriás névjegyzékbe vétel megléte vagy az azzal egyenértékű jogosultság megléte esetén is igazolni szükséges. M/2.2. legalább 1 fő szakemberrel, aki az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: • Képzettség és szakmai gyakorlati idő: szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a felelős műszaki vezetői pozíció betöltésére előírt 266/2013 (VII. 11.) Kormányrendelet 1. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés 2. rész építménygépészeti szakterület (MV-ÉG) kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek. Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/2. rész/3. pontja alapján meghatározott érvényes „MV-ÉG” kategóriás felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ennek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet/I. Rész/5. pontjában előírt (MV-Ép/ÉG kategóriás) érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/2. rész/3. pontjában előírt MV-ÉG kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. • Egyéb szakmai tapasztalat: legalább 1 db egészségügyi intézmény folyamatos rendeltetésszerű üzemelése mellett épületbővítési vagy épületátalakítási munka kivitelezésében szerzett szakirányú helyszíni építésvezetői gyakorlat. A megkövetelt egyéb szakmai tapasztalatot az előírt „MV-ÉG” kategóriás névjegyzékbe vétel megléte vagy az azzal egyenértékű jogosultság megléte esetén is igazolni szükséges. M/2.3. legalább 1 fő szakemberrel, aki az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: • Képzettség és szakmai gyakorlati idő: szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a felelős műszaki vezetői pozíció betöltésére előírt 266/2013 (VII. 11.) Kormányrendelet 1. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés 2. rész építményvillamossági szakterület (MV-ÉV) kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek. Amennyiben a megjelölt szakember rendelkezik a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/2. rész/5. pontja alapján meghatározott érvényes MV-ÉV névjegyzékbe vétellel, abban az esetben nem szükséges az ezek megszerzéséhez szükséges végzettséget és szakmai gyakorlatot igazolni, elegendő csak a MV-ÉV névjegyzékbe vétel tényét igazolni. Abban az esetben, ha az adott szakember már rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet/I. Rész/6. pontjában előírt (MV-Ép/ÉV kategóriás) érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/2. rész/5. pontjában előírt MV-ÉV kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. • Egyéb szakmai tapasztalat: legalább 1 db egészségügyi intézmény folyamatos rendeltetésszerű üzemelése mellett épületbővítési vagy épületátalakítási munka kivitelezésében szerzett szakirányú helyszíni építésvezetői gyakorlat. A megkövetelt egyéb szakmai tapasztalatot az előírt „MV-ÉV” kategóriás névjegyzékbe vétel megléte vagy az azzal egyenértékű jogosultság megléte esetén is igazolni szükséges. M/2.4. legalább 1 fő szakemberrel, aki munkavédelemért és munkavédelmi koordinációért felelős 28
és az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: • Képzettség: felsőfokú munkavédelmi mérnöki vagy szakmérnöki végzettség, • szakmai gyakorlati idő: a szakembernek rendelkeznie kell építőipari munkavédelmi koordináció területén szerzett legalább 36 hónapos szakmai tapasztalattal. M/2.5. legalább 1 fő szakemberrel, aki minőségbiztosításért felelős és az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: • Képzettség: felsőfokú minőségügyi vagy minőségbiztosítási vagy minőségmenedzsment mérnök/szakmérnök végzettség, • szakmai gyakorlati idő és tapasztalat: építőipari kivitelezési tevékenység helyszíni minőségbiztosítása területén szerzett legalább 36 hónapos szakmai tapasztalat és minimum 1 db egészségügyi intézmény folyamatos rendeltetésszerű üzemelése mellett épületbővítési vagy épületátalakítási beruházás tárgyú munka kivitelezése során szerzett helyszíni minőségbiztosítási és környezetvédelmi gyakorlattal. M/2.6. a végzettség megszerzését követően legalább 24 hónapos - az alkalmassági előírások között - megkövetelt szakképzettségnek megfelelő területen szerzett szakmai tapasztalattal legalább az alábbi szakemberekkel: • Képzettség: legalább 8 fő kőműves szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkással. • Képzettség: legalább 5 fő festő-mázoló szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkással. • Képzettség: legalább 2 fő bádogos vagy tetőfedő vagy épületszigetelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkással. • Képzettség: legalább 2 fő asztalos vagy lakatos szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkással (bármilyen asztalos vagy lakatos szakirány elfogadható) • Képzettség: legalább 3 fő villanyszerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkással. • Képzettség: legalább 3 fő épületgépész szerelő szakmunkás (bármely épületgépész szakirány elfogadható) bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkással. M/3. ha nem rendelkezik legalább az alábbi a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközökkel, gépekkel: • 1.000 m2 homlokzati állvánnyal, amely rendelkezik ÉMI ATB alkalmassági bizonyítvánnyal. • vasbeton szerkezetek fúrásához: 1 db gyémántfejes, (vibrációmentes) fúró- vagy magfúró géppel. • 2 db min. 1.400 kg teherbírású tehergépjárművel. M/4. ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző évben, az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatás alapján az éves átlagos statisztikai létszám nem érte el a 30 főt, valamint vezető tisztségviselő esetében legalább az 1 főt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét 29
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: nem IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján 30
Szempont Egyösszegű nettó ajánlati ár (Egyösszegű ajánlati főösszesítő nettó forint) Napi késedelmi kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 0,10%/naptári nap) Meghiúsulási kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 5,00%, legkedvezőbb szintje: 20,00%)
Súlyszám 75
5
5
Jótállás időtartama (a műszaki átadás-átvételt követő naptól számítva hónapokban megadva; ajánlati elem minimum értéke: 12 hónap, legkedvezőbb szintje: 60 hónap)
15
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/05/07 (év/hó/nap ) Időpont: 11.00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 150000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció nettó 150.000,- Ft-os ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek kell megfizetnie az összegezés megküldése és a szerződéskötés időpontja között. A dokumentáció ellenértékének nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi megfizetése a szerződéskötés feltétele. A dokumentáció ellenértékét a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti 31
szervezetnek átutalással kell megfizetnie Ajánlatkérő MÁK 10035003-00324632-00000017 számú számlájára. Az átutalás közlemény rovatába a „TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 Építés” hivatkozást szükséges feltüntetni. Készpénzes fizetés nem lehetséges. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/05/07 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/05/07 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 Hely: Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet; 3000 Hatvan, Balassi Bálint utca 16. 8. emelet, Tanácsterem Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint. Ajánlatkérő a bontás során a Kbt. 62.§ (3)-(4) és (6)-(7) bekezdései szerint jár el.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen 32
V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció elektronikus formában átvehető az Ajánlatkérő székhelyén, a 3000 Hatvan, Balassi Bálint út 16. címen (8. emelet pályázati iroda – Szabolcsi Emese) munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8:00-16:00, pénteken 8:00-13:00, az ajánlattételi határidő napján 8:00-11:00 óra között. Ajánlattevő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint is kérheti a dokumentáció megküldését. Ajánlatkérő a dokumentációt - kérés esetén - elektronikus úton is továbbítja ajánlattevők részére. A dokumentáció ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó általi átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A részszempontok esetén ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a ponthatárok között értékeli úgy, hogy a legjobb tartalmi elemre az értékelési pontszám maximumát adja. A többi ajánlat részszempont szerinti pontszáma a legjobb tartalmi elemhez viszonyított arány szerint kerül megállapításra, kettő tizedesjegyre való kerekítés mellett. Az arányosság egyenes arányosságot jelent annál a részszempontnál, amelynél Ajánlatkérő számára a magasabb érték a kedvezőbb (2., 3., 4. részszempontok). Az arányosság fordított arányosságot jelent annál a részszempontnál, amelynél Ajánlatkérő számára az alacsonyabb érték a kedvezőbb (1. részszempont). Ajánlatkérő azon értékelési részszempontok esetében, ahol minimális elvárást határozott meg, az értéket el nem érő vállalások az ajánlat érvénytelenségét eredményezik! Az ajánlati elemek Ajánlatkérő számára legkedvezőbb szintet elérő, illetve a legkedvezőbb szintjénél még kedvezőbb vállalásokra Ajánlatkérő egyaránt a ponthatár felső határával azonos (100 pont) számú pontot ad. Az 1. értékelési részszempont tekintetében: a fordított arányosítás (Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) szerint III.A.1.ba) pontja); a 2., 3., és 4. értékelési részszempont tekintetében: az egyenes arányosítás (Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.bb) pontja). A 2. értékelési részszempont legkedvezőtlenebb szintje 0,10%/naptári nap, melynél kedvezőtlenebbet ajánlatkérő nem fogad el. A 3. értékelési részszempont legkedvezőtlenebb szintje 5,00%, melynél kedvezőtlenebbet ajánlatkérő nem fogad el. A 3. értékelési részszempont legkedvezőbb szintje: 20,00%, melynél kedvezőbb megajánlás esetében is a kiosztható maximális pontszámot kapja az ajánlattevő. A 4. értékelési részszempont legkedvezőbb szintje: 60 hónap, melynél kedvezőbb megajánlás esetében is a kiosztható maximális pontszámot kapja az ajánlattevő. Az ajánlati elem legkedvezőtlenebb szintje 12 hónap, melynél kedvezőtlenebbet ajánlatkérő nem fogad el. Ajánlatkérő nem fogad el irreális vagy nem teljesíthető vagy nem érvényesíthető megajánlásokat. 33
Az értékelési módszer részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. P/1.-P/3. és III.2.3. M/1.-M/4. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatok benyújtása ajánlati biztosítékhoz kötött, melynek összege 5.000.000,- Ft, azaz ötmillió forint, amely teljesíthető a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerint az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, feltétel nélküli, visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség ideje alatt. Az ajánlattevő az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlatában köteles a terhelési értesítővel, bank vagy biztosító által vállalt garancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel úgy igazolni, hogy az eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati igazolást befűzés nélkül, azt az ajánlat eredetijéhez külön borítékban csatolja, az igazolás egyszerű másolatát az ajánlatba fűzve, annak részeként nyújtja be. Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő a Kbt. 59. § (5)-(7) bekezdése szerint ajánlattevők részére visszafizeti. Az ajánlati biztosítékot - amennyiben készpénzben nyújtják - „TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 Építés” megjelöléssel, az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10035003-00332990-00000000 számú számlájára kell átutalni. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Formai előírások: az ajánlatot ajánlattevőknek nem elektronikus úton kell a jelen felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: - az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; - az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; - az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; - az ajánlatot zárt csomagolásban, 1 papír alapú példányban kell beadni. Az ajánlatot teljes 34
terjedelmében – elektronikus képolvasó eszköz (scanner) segítségével – elektronikus adathordozón is be kell nyújtani (CD, DVD), 3 darab elektronikus, a papír alapú példánnyal mindenben megegyező másolati példányban, jelszó nélkül olvasható .pdf formátumú fájl(ok)ban; - az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak; - az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni; - a zárt csomagon „Ajánlat – ASK: TIOP-2.2.6-12/1/B-2013-0005 Építés”, valamint: „Csak közbeszerzési eljárás során, a részvételi határidő lejártakor bontható fel!” megjelölést kell feltüntetni. 2. Az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 3. Az ajánlatot az ajánlattételi határidő lejártáig, hétfőtől-péntekig 09.00-15.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-11.00 óra között lehet leadni előzetes egyeztetéssel. 4. Ajánlatkérő a hiánypótlás, valamint a felvilágosítás kérés lehetőségét a Kbt. 67. §-ában foglaltaknak megfelelően biztosítja. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha ajánlattevő a hiánypótlása során az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 5. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ban és a 95. § (2) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni. 6. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), melyben a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. Közös ajánlat benyújtása esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani a közös ajánlattevők ajánlattétellel összefüggő megállapodását, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat mindenekelőtt arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, rögzíteniük kell a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztását, továbbá a képviselő ajánlattevő megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazását (Kbt. 25. §). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítéséven való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésére, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandóak a nyilatkozatok. Az ajánlat papír alapú példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 8. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyet az ajánlat elején kell elhelyezni, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti információkat. 35
9. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő), az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által meghatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is. 10. Amennyiben Ajánlattevő tekintetében a cégadatokra vonatkozó el nem bírált változásbejegyzés van folyamatban, úgy köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (310/2011 (XII.23.) Kormányrendelet 7. §) Amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát. 11. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a jelen felhívásban előírt dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol a felhívás ettől eltérően rendelkezik. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratot, igazolást vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat) úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell becsatolni az ajánlatban. 12. A késedelmi kötbérre, a meghiúsulási kötbérre tett vállalásokat kettő tizedesjegyig kell megadni, ha kevesebb tizedesjeggyel kerül megadásra, abban az esetben ajánlatkérő a hiányzó tizedesjegyeket nullával veszi figyelembe, ha több tizedesjeggyel kerül megadásra, abban az esetben ajánlatkérő a kettőnél több tizedesjegyet – csupán elhagyással és kerekítés alkalmazása nélkül – nem veszi figyelembe. 13. A jótállás időtartamára tett vállalást egész hónapokban kell megadni. A tört hónapokat tartalmazó megajánlás érvénytelen. 14. A szerződés időtartama (II.3.) pont) egész naptári napra vonatkozik, az első napja a szerződéskötést követő első hivatalos munkanap, az utolsó napja a hiba- és hiánymentes műszaki átadás-átvételi eljárás napja (mind a két nap beleszámítandó). 15. Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2014. április 25. 10.00 órától. A találkozó helye: 3000 Hatvan, Balassi Bálint utca 16. VIII. emelet tanácsterem. 16. Ajánlatkérő konzultációt jelen eljárásban nem tart. 17. Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző harmadik munkanapot (tájékoztatás megküldésére), feltéve, hogy a kérdések és kérések az ajánlattételi határidő lejártát megelőző ötödik munkanapig megérkeznek ajánlatkérőhöz. 18. Ajánlatkérő az III.2.3. pont M/1. alkalmassági feltétel vonatkozásában egészségügyi intézménnyel kapcsolatos referenciaként az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. § ga) pontja szerinti intézményeken (rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók (a továbbiakban együtt: gyógyintézet)) végzett kivitelezéseket fogadja el. 19. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelent ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 36
20. Tekintettel arra, hogy a szerződés teljesítéséhez Magyar Mérnöki Kamarai/Magyar Építész Kamarai nyilvántartással rendelkező szakemberek közreműködése szükséges (eljárást megindító felhívás III.2.3) pontjának M/2.1., M/2.2., M/2.3. pontjai szerinti szakemberek), Ajánlatkérő ezúton határozza meg az ehhez kapcsolódó minimális létszámot és jogosultságot: Felelős műszaki vezetők (3 fő): - építési szakterületre vonatkozó MV-É (vagy azzal egyenértékű) (1 fő), - építménygépészeti szakterületre vonatkozó MV-ÉG (vagy azzal egyenértékű) (1 fő), - építményvillamossági szakterületre vonatkozó MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) (1 fő). Szerződéskötés feltétele, hogy az eljárást megindító felhívás III.2.3) M/2.1., M/2.2., M/2.3. és az V.4) 20. pontjaiban felsorolt szakembereknek szerepelniük kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá nyilatkozzon arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog, továbbá hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása bármely szakember esetében Ajánlatkérő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést. Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát (amennyiben már rendelkezik kamarai regisztrációval) és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a szakember, így különösen a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat magyar nyelvű fordításának másolati példányát kérjük benyújtani. 21. A szerződéskötés feltétele, hogy ajánlattevő rendelkezzen mély- és magasépítési tevékenységre vonatkozóan ISO 14001 jelű szabvány szerinti, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű környezetvédelmi rendszertanúsítvánnyal, vagy a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 17.§ (3) bekezdése szerinti azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a környezetvédelem érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékaival, továbbá mély- és magasépítési kivitelezési tevékenységre vonatkozó elismert, bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási ISO 9001, valamint mély- és magasépítési kivitelezési tevékenységre vonatkozó munkabiztonsági és egészségvédelmi rendszer működtetését igazoló OHSAS 18001 vagy MSZ 28001 tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezekkel egyenértékű tanúsítványokkal. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha legalább egy ajánlattevő rendelkezik az előbbi tanúsítványok mindegyikével. 22. Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 23. Ajánlatkérő árazatlan költségvetést is az ajánlattevő rendelkezésére bocsát, és ezt kéri az ajánlat részeként tételesen beárazni, megtartva a költségvetés sorrendjét. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az átalánydíjas kivitelezési szerződés esetén a szakmai ajánlat részeként benyújtott árazott költségvetés tételei és egységárai hiánypótlás keretében pótolhatóak, módosíthatóak, kiegészíthetőek vagy törölhetőek, feltéve hogy a javítás a teljes ajánlati ár vagy 37
annak értékelés alá eső összege változását nem eredményezi. Az ily módon javított árazott költségvetés tekintetében a Kbt. 68. § nem alkalmazható. Amennyiben az ajánlattevő a költségvetésben átírást, javítást, bármi egyéb módosítást eszközöl, ajánlatkérő az ajánlatot – amennyiben a hiánypótlás után sem felel meg ennek az árazott költségvetés – érvénytelennek nyilvánítja, kivéve, ha az ajánlattevő valamilyen tekintetben a Kbt.-vel összhangban műszakilag egyenértékű megajánlást kíván tenni, mely esetben az ezzel érintett költségvetési tétel/tételek mellett/mögött köteles konkrétan feltüntetni a műszakilag egyenértékű megajánlásának pontos anyag/termék/stb. megnevezését. A dokumentáció mellékletét képező költségvetést minden költségvetési tétel tekintetében beárazással kitöltve, az ajánlathoz csatolni kell. Eltérés esetén a nyomtatott verzió az irányadó. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a „0”, vagy negatív értéket tartalmazó költségvetési sorok, továbbá a ki nem töltött költségvetési sorok – amennyiben a hiánypótlás után sem felel meg ennek az árazott költségvetés – az ajánlat érvénytelenségét eredményezik. 24. Ajánlattevő vállalásainak teljesíthetőnek és érvényesíthetőnek kell lennie, a nem teljesíthető illetve ajánlatkérő által nem érvényesíthető vállalásokat – a Kbt. vonatkozó előírásai alapján történő vizsgálat után – ajánlatkérő irreálisnak tekinti. 25. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. 26. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján a teljesítési és jólteljesítési biztosíték, valamint az előleg-visszafizetési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. 27. Ajánlattevőnek nyertessége esetén a szerződéskötés időpontjára a jelen projektre vonatkozóan a meglévő összkockázatú építés-szerelésbiztosítását (All Risks típusú biztosítás) ki kell terjesztenie, amelynek káreseményenkénti limit mértékének el kell érnie legalább a 100 millió Ft/káreseményt, az éves limit mértékének vagy a projekt limit mértékének el kell érnie legalább a 250 millió forintot, vagy ajánlattevőnek a jelen projektre új összkockázatú építés-szerelésbiztosítást (All Risks típusú biztosítás) kell kötnie, amelynek káreseményenkénti limit mértékének el kell érnie legalább a 100 millió Ft/káreseményt, az éves limit mértékének vagy a projekt limit mértékének el kell érnie legalább a 250 millió forintot. Az összkockázatú építés-szerelésbiztosítással kapcsolatos további követelmények: A biztosítás önrészesedésének a mértéke: 10%, de minimum 100.000,-Ft lehet. Továbbá a biztosításnak ki kell terjednie vagyonbiztosításra és felelősségbiztosításra is (All Risks típusú biztosítás). A biztosítási fedezetnek továbbá ki kell terjednie legalább (fedezet kiterjesztésére vonatokozó záradék) az alvállalkozókra, a teljesítés során üzembe helyezett létesítményekre, valamint az építtető/Megrendelő meglévő tulajdonában okozott károkra. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni egy szándéknyilatkozatot arról, hogy nyertessége esetén az elvégzendő munkákra vonatkozóan felelősségbiztosítást köt, vagy érvényes felelősségbiztosítását ezekre a munkára is kiterjeszti és az ezt igazoló kötvényt vagy fedezetigazolást a szerződéskötés időpontjáig ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja. 28. Ajánlattevők ajánlatuk részeként a műszaki leírás és a közbeszerzési eljárás iratanyaga alapján, annak figyelembevételével részletes szakmai ajánlatot kell becsatolnia, melynek részeként az ajánlattevő által a megvalósításhoz tervezett és részletes, a kivitelezés-technológiai sorrendnek megfelelő műszaki és pénzügyi ütemtervet, valamint organizációs tervet kell készítenie, melyek a kivitelezés dokumentumát fogják képezni és melynek tartalmi követelményeit a dokumentáció tartalmazza. (A műszaki ütemtervet napi bontásban kell elkészíteni). A nyertes ajánlattevő a 38
szerződéskötést követő 5 napon belül a szerződéskötés napjára tekintettel kizárólag a naptárrend tekintetében aktualizálni köteles az ütemtervet, az aktualizált ütemterv, pénzügyi ütemterv és az organizációs terv képezi a szerződés mellékletét. 29. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes, mérlegadatok tekintetében a mérleg fordulónapján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlattételi felhívás megküldésének napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 30. Ha valamely megadott/meghatározott időpont munkaszüneti napra esik, akkor a következő munkanapot kell figyelembe venni. 31. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja ajánlattevőket a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdés alapján, hogy támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be és megítélt támogatással rendelkezik. 32. Irányadó idő: A teljes ajánlattételi felhívásban, valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 33. Irányadó jog: a jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdésekben a 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. 34. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a III.2.3) M/3. pontjában előírt alkalmassági feltételek vonatkozásában a Közbeszerzési Döntőbizottság konzekvens joggyakorlatára, (D.367/21/2011.; D.159/7/2011; D.954/11/2010) mely szerint: amennyiben tartós bérleti, adott eljárástól függetlenül létrejött és létező keretszerződés szerinti bérleti jogviszony alapján áll a nevezett (azaz nyilvántartási számmal beazonosított) eszköz az ajánlattevő rendelkezésére, akkor további (az ajánlati felhívásban előírtakon túli) igazolási kötelezettségre nincs szüksége az ajánlattevő alkalmasságának igazolására, az ajánlat érvényessé tételére; amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, de ennek értelmében kizárólag a gépek rendelkezésre bocsátása terheli a bérbeadót, a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet. Ez esetben a szervezetet ekként kell megneveznie az ajánlattevőknek [Kbt. 55.§ (5) bekezdés a) pont szerinti szervezet], és az ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat. dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésére bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa; amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, és ennek értelmében a gépek rendelkezésre bocsátása mellett a kezelő személyzet biztosításával és a tényleges megvalósításban való közreműködés is terheli a bérbeadót, akkor a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása alvállalkozó, és egyben kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet is. Ez esetben a szervezetet az ajánlattevőnek alvállalkozóként kell megneveznie (vagy az általa végzendő tevékenységet a felsorolásban szerepeltetni) és az ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat, dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésre bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/04/17 (év/hó/nap)
39
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Pasaréti út 83. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi
40
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
41