B

DDOP-4.1.2/B-13-2014-0006 azonosító számú „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció Pécs-Somogy Bányatelepen és Rücker aknán” című projekthez kapcsolódó kivitelezés Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2015/128 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény nélküli tárgyalásos 2015.11.09. 23291/2015 45262690-4;45232452-5;45262100-2;45262300-4;45262310-7;45262500-6;45410000-4;45443000-4;45310000-3;45350000-5;45330000-9;45111100-9;45442100-8;45261400-8;45212100-7;45233200-1;37535200-9;37535210-2

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Pécs-Somogy Bányatelep Rücker aknán

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

Szabadi és Társa Kft. Regionális/helyi szintű

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Eötvös Gábor Telefon: +36 72514802 E-mail: [email protected] Fax: +36 72514810 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: Szabadi és Társa Kft. 1

Postai cím: Megyeri u. 59. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7623 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek 2

 Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: DDOP-4.1.2/B-13-2014-0006 azonosító számú „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció Pécs-Somogy Bányatelepen és Rücker aknán” című projekthez kapcsolódó kivitelezés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Pécs-Somogy Bányatelep Rücker aknán NUTS-kód HU231 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/04/30 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége DDOP-4.1.2/B-13-2014-0006 azonosító számú „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció Pécs-Somogy Bányatelepen és Rücker aknán” című projekthez kapcsolódó kivitelezés. Jelen beruházás a DDOP-4.1.2/B-13-2014-0006 azonosítószámú „Lakhatási integrációt erősítő településrehabilitáció Pécs-Somogy Bányatelepen és Rücker aknán” című projekt keretében szociális bérlakások felújítását, bontását, közösségi ház felújítását, játszótér építését és csapadékcsatorna és úthálózat felújítását kell megvalósítani a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a DDOP-4.1.2/B-11 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően. 3

A nyertes ajánlattevő feladata a kiviteli tervek és az építési engedélyekben foglaltak, valamint Megrendelő követelményei alapján előírt műszaki tartalom megvalósítása. A műszaki tartalom a PTE Politechnika Kft. (7624 Pécs, Boszorkány u. 2.) által elkészített engedélyezési és kiviteli tervdokumentációban került meghatározásra. Főbb mennyiségek: Közösségi Ház Építészet- akadálymentesítés: Az épület teljes homlokzati felújításon esik át. Új tetőfedés készül, a homlokzatokat és a padlásfödémet hőszigetelésre kerül, a homlokzati nyílászárók cserélve lesznek. A teljes meglévő vizesblokkot elbontásra kerül és egy új épületrész épül helyette. A meglévő melegítő konyha korszerűsítésre kerül. Az épület tereinek egy része új funkciót kap, kialakul egy ügyfélfogadó tér, az irodák is korszerűsödnek. A nyugdíjas klub, és a bányász klub felújításra kerül. Az épület ezen területein új padlóburkolatok készülnek és kifestésre kerül. Jelenleg a Művelődési ház nem tekinthető akadálymentesnek, fogyatékkal élők csak segítséggel használhatják, vagy azzal sem. A tervezett beruházás során telken belül, az épület újonnan kialakított akadálymentes bejárata mellé elhelyezésre kerül egy az előírásoknak megfelelő akadálymentes parkoló. Innen taktilis burkolat vezet a rámpával ellátott akadálymentes bejárathoz. Az épületen belül kialakításra kerül az új vizesblokkban egy akadálymentes WC. Az épületen belüli akadálymentes közlekedés megoldódik, ajtók cseréjével és új akadálymentesen kialakított ajtók beépítésével, illetve taktilis vezetősávok elhelyezésével. Az épületen belül eddig egyik helyiség sem volt megközelíthető akadálymentesen, az átalakítás után a következő helyiségek használhatók: 23. Iroda; 21. Ügyfélfogadó; 22. Iroda; 14. Baba-mama klub; 11. Akadálymentes WC; 03. Bányászklub. A kisgyermekesekre gondolván pelenkázási lehetőség nyílik az akadálymentes WC-ben kialakított lehajtható pelenkázón. Mindezen korszerűsítés hozzájárul az esélyegyenlőség megteremtéséhez. Épületgépészet: Vizesblokk felújítás, radiátoros fűtési rendszer kiépítése, új kazán és használati melegvíz tároló, gázellátás rendbetétele a hatályos előírásoknak, konyha gázkészülékek légellátása, belsőterű helységek elszívása. Épületvillamosság: A szociális helyiségek részére új hálózat kerül kialakításra, amelyek táplálása a meglévő főelosztóból látható el. Az akadálymentes WC-be mozgáskorlátozott vészhívó központ kerül elhelyezésre, amely a vészhívását a porta helyiségbe jelenteti vissza. A melegítőkonyha részére szintén új elosztószekrény készül, amely táplálást a főelosztóba kiépített leágazásról kapja. Mindkét elosztóban egy-egy központi áramvédő kapcsoló kerül, a helyiségek részére teljesen új villamos hálózatot építünk ki új lámpatestekkel, szerelvényekkel. Külső közművek: Új Fogyasztói vízvezeték kerül kialakításra a meglévő vízmérőaknától az épületig. A csapadékvíz folyókával és KG-PVC csapadékvíz csatornával kerül elvezetésre, amely rendszer csatlakozik az épülethez. A csapadékvíz a telek előtti rézsűről a Somogy utcai betonlapos csapadékvíz elvezető árokba kerül vezetésre. Iskola Az aulában linóleum padlóburkolat készül. Felújításra kerül az aulába vezető két homlokzati 4

portálszerkezet. Az informatikai terem összenyitásra kerül az aulával és egy új tolóajtó kerül beépítésre. Az infópont előkészítésére és a világítás korszerűsítésére kerül sor az informatikai terem előtti közlekedő területen. Rücker- akna Négy lakóépület és a hozzájuk tartozó melléképületek teljes elbontása, és a terület rendezése. Pécs- Somogy bányatelepi lakások 34/4 lakás Építészet: A meglévő kamra helyén kerül kialakításra egy új fürdőszoba (zuhany, kézmosó, WC). Egy konyhai mosogató kerül kialakítása a konyhában. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódó építészeti munkákat szükséges elvégezni (ajtó csere, burkolás, festés). Épületgépészet: Komplett vizesblokk kialakítása, továbbá a fürdőszobába egy új elektromos fali fűtőegység kerül elhelyezésre. Épületvillamosság: A lakás rendelkezik egyedi fogyasztásmérő szekrénnyel, mely a lépcsőházban van elhelyezve (nem rendszerengedélyes szekrény). A teljes lakásban a meglévő villamos hálózat elbontásra kerül, helyette új hálózat kerül kiépítésre. Külső közművek: Fogyasztói vízvezeték épül a meglévő vízmérőaknától az épületig továbbá fogyasztói szennyvízcsatorna a meglévő szennyvíz átadó aknától az épületig. 21/4 lakás Építészet: A meglévő kamra helyén kerül kialakításra egy új fürdőszoba (zuhany, kézmosó, wc). Egy konyhai mosogató kerül kialakítása a konyhában. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódó építészeti munkákat szükséges elvégezni (ajtó csere, burkolás, festés). A szobában elhelyezésre kerül egy új ablak. Épületgépészet: Komplett vizesblokk kialakítása, továbbá a fürdőszobába egy új elektromos fali fűtőegység kerül elhelyezésre. Épületvillamosság: A lakás rendelkezik egyedi fogyasztásmérő szekrénnyel, mely a lépcsőházban van elhelyezve (nem rendszerengedélyes szekrény). A teljes lakásban a meglévő villamos hálózat elbontásra kerül, helyette új hálózat kerül kiépítésre. Külső közművek: Fogyasztói vízvezeték épül a meglévő vízmérőaknától az épületig továbbá fogyasztói szennyvízcsatorna a meglévő szennyvíz átadó aknától az épületig. 48/3 lakás Építészet: A meglévő kamra helyén kerül kialakításra egy új fürdőszoba (zuhany, kézmosó, wc). Egy konyhai mosogató kerül kialakítása a konyhában. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódó építészeti munkákat szükséges elvégezni (ajtó csere, burkolás, festés). Épületgépészet: Komplett vizesblokk kialakítása, továbbá a fürdőszobába egy új elektromos fali fűtőegység kerül elhelyezésre. Épületvillamosság: A lakás rendelkezik egyedi fogyasztásmérő szekrénnyel, mely a lépcsőházban van elhelyezve (nem 5

rendszerengedélyes szekrény). A teljes lakásban a meglévő villamos hálózat elbontásra kerül, helyette új hálózat kerül kiépítésre. Külső közművek: Fogyasztói vízvezeték épül a meglévő vízmérőaknától az épületig továbbá fogyasztói szennyvízcsatorna a meglévő szennyvíz átadó aknától az épületig. ( A 48/3 és 48/4 lakás vízellátása és szennyvíz elvezetése közös vezetékekkel történik) 48/4 lakás Építészet: A meglévő kamra helyén kerül kialakításra egy új fürdőszoba (zuhany, kézmosó, wc). Egy konyhai mosogató kerül kialakítása a konyhában. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódó építészeti munkákat szükséges elvégezni (ajtó csere, burkolás, festés). Épületgépészet: Komplett vizesblokk kialakítása, továbbá a fürdőszobába egy új elektromos fali fűtőegység kerül elhelyezésre. Épületvillamosság: A lakás rendelkezik egyedi fogyasztásmérő szekrénnyel, mely a lépcsőházban van elhelyezve (nem rendszerengedélyes szekrény). A teljes lakásban a meglévő villamos hálózat elbontásra kerül, helyette új hálózat kerül kiépítésre. Külső közművek: Fogyasztói vízvezeték épül a meglévő vízmérőaknától az épületig továbbá fogyasztói szennyvízcsatorna a meglévő szennyvíz átadó aknától az épületig. ( A 48/3 és 48/4 lakás vízellátása és szennyvíz elvezetése közös vezetékekkel történik) 36/5 lakás Építészet: A meglévő konyhából kerül leválasztásra egy új fürdőszoba (zuhany, kézmosó,). Egy konyhai mosogató kerül kialakítása a konyhában. A wc az eddigi tárolóba kerül. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódó építészeti munkákat szükséges elvégezni (ajtó csere, burkolás, festés). Épületgépészet: Komplett vizesblokk kialakítása, továbbá a fürdőszobába egy új elektromos fali fűtőegység kerül elhelyezésre. Épületvillamosság: A lakás rendelkezik egyedi fogyasztásmérő szekrénnyel, mely a lépcsőházban van elhelyezve (nem rendszerengedélyes szekrény). A teljes lakásban a meglévő villamos hálózat elbontásra kerül, helyette új hálózat kerül kiépítésre. Külső közművek: Fogyasztói vízvezeték épül a meglévő vízmérőaknától az épületig továbbá fogyasztói szennyvízcsatorna a meglévő szennyvíz átadó aknától az épületig. ( A 36/5 és 36/6 lakás vízellátása és szennyvíz elvezetése közös vezetékekkel történik) 36/6 lakás Építészet: A meglévő konyhából kerül leválasztásra egy új fürdőszoba (zuhany, kézmosó,). Egy konyhai mosogató kerül kialakítása a konyhában. A wc az eddigi tárolóba kerül. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódó építészeti munkákat szükséges elvégezni (ajtó csere, burkolás, festés). Épületgépészet: Komplett vizesblokk kialakítása, továbbá a fürdőszobába egy új elektromos fali fűtőegység kerül elhelyezésre. 6

Épületvillamosság: A lakás rendelkezik egyedi fogyasztásmérő szekrénnyel, mely a lépcsőházban van elhelyezve (nem rendszerengedélyes szekrény). A teljes lakásban a meglévő villamos hálózat elbontásra kerül, helyette új hálózat kerül kiépítésre. Külső közművek: Fogyasztói vízvezeték épül a meglévő vízmérőaknától az épületig továbbá fogyasztói szennyvízcsatorna a meglévő szennyvíz átadó aknától az épületig. ( A 36/5 és 36/6 lakás vízellátása és szennyvíz elvezetése közös vezetékekkel történik) 16/1 lakás Épületgépészet: Kártyás mellékvízmérő kerül beépítésre az épületgépész tervek szerint 16/2 lakás Épületgépészet: Kártyás mellékvízmérő kerül beépítésre az épületgépész tervek szerint 16/4 lakás Épületgépészet: Kártyás mellékvízmérő kerül beépítésre az épületgépész tervek szerint 20/2 lakás Épületgépészet: Kártyás mellékvízmérő kerül beépítésre az épületgépész tervek szerint, továbbá az ívóvíz az új hálózatra kerül rákötésre. 20/4 lakás Épületgépészet: Kártyás mellékvízmérő kerül beépítésre az épületgépész tervek szerint, valamint az ivóvíz és szennyvíz új hálózatra kerül rákötésre. 34/2 lakás Épületgépészet: Kártyás mellékvízmérő kerül beépítésre az épületgépész tervek szerint, valamint az ivóvíz és szennyvíz új hálózatra kerül rákötésre. 36/1 lakás Építészet: Egy bejárati ajtó kerül beépítésre. Akcióterületen kívüli két lakás komfortosítása Pécs, Zsinkó utca 20. alagsor Építészet: A gépészeti felújítás utáni helyreállítás, tetőfedés átrakása, az udvari fal penészesedésének a megszüntetése - festés, tereprendezés Épületgépészet: Komfortosítás, a teljes fürdőszoba felújítása. Épületvillamosság: Komfortosítás, a teljes fürdőszoba felújítása. Pécs, Corvin utca 10. 1. emelet 3. Építészet: Fürdőszoba, konyha, előszoba és wc felújítása, padlóburkolatok cseréje. A nappaliban a meglévő parketta javítása, csiszolása. Nyílászárók és redőny javítása szükséges. 7

Szükséges a teljes lakást festeni. Épületgépészet: Komfortosítás, a teljes fürdőszoba felújítása. 1db konvektor beépítése a nappaliba. Épületvillamosság: Komfortosítás, a teljes fürdőszoba felújítása. Meglévő villamos hálózat felülvizsgálata, kapcsolók lámpatestek elhelyezése. Csapadékvíz elvezetés és útjavítás Csapadékvíz elvezetés - 37. sz. ingatlan ÉNY-i sarkánál tisztítóakna átépítése (vízzáróság kialakítása, szűkítő idom cseréje, új fedlap beépítése) - csőszakaszok tisztítása nagynyomású mosóberendezéssel 90m hosszan - 45038 hrsz-ú út É-i oldalán árok helyreállítása és burkolása előregyártott beton elemekkel, monolit beton (C16) fejgerendával, homokos kavics ágyazati rétegbe rakva, változó mélységben, úthoz igazított lejtéssel 80m hosszan - 43-45. sz. ingatlanok É-i oldalán a telekhatáron, árok tisztítás és burkolat helyreállítás 90m hosszan - árok átépítése és korlát elhelyezése Somogy u. K-i oldalán 100m hosszan illetve NY-i oldalán 30m hosszan Útjavítás - Bányatelepen a megrongálódott, kikátyúsodott aszfaltos út javítása, felújítása 310m hosszan, 3m szélességben, összesen 930m2 - meglévő útalap bontása átlagosan 30cm mélységben, bontott anyag elszállítása - tükör kialakítása tömörítéssel - zúzottkő (M56) mechanikai stabilizáció készítése átlagosan 20 cm vastagságban, tömörítéssel - kiegyenlítő réteg készítése aszfaltburkolat alá (mart aszfalt), átlagosan 2cm vastagságban - 1 réteg bitumenemulziós bevonat (1kg/m2) - 4 cm kiegyenlítő réteg készítése AC-11 aszfaltból - 4cm kopóréteg készítése AC-11 aszfaltból - Somogy utca (óvodával szembeni út) aszfaltburkolat felújítása 50 m hosszan 3 m szélességben - aszfalt marás 4 cm vastagságban, új aszfalt kopóréteg készítése 4 cm vastagságban AC-11 aszfalttal, összesen 150m2 Játszótér építése A játszótér a Somogy Bányatelep központi részén a buszforduló mellett a 45047/1 hrsz. zöldterületen kerül kialakításra. A mérete kb 11×11méter méretű minimum 40 cm ütéscsillapító gyöngykavics burkolattal készül. A szegélyt 2,5 méter hosszú gyalult telített impregnált festett rönk szegélyből szükséges elkészíteni, és soványbetonba menetes szárral rögzíteni. Játszószerek minimális tartalma: • Csúszdával rendelkező kombinált, fém játszóeszköz • Mérleghinta • 2×2 méteres homokozó, 50 cm vastagságban bányahomokkal feltöltve • 2 személyes fém hintaállvány • hintaülőke • baba hintaülőke • figurás, rugós játékeszköz • figurás, rugós játszóeszköz 8

Egyéb eszközök: • fém hulladékgyűjtő edény kihelyezése, helyszínen öntött betonba ágyazva • támlás, kerti pad kihelyezése, helyszínen öntött betonba ágyazva A kivitelezés ütemezése A kivitelezés ütemezését a Megrendelővel folyamatosan egyeztetni szükséges ennek oka, hogy a beruházással érintett épületek a legtöbb esetben használatban vannak, illetve lakottak. A kivitelezésre rendelkezésre álló idő a szerződéskötéstől számított 5 hónap. A Vállalkozónak minden új épület munkálatainak megkezdését 2 héttel korábban jeleznie szükséges a Megrendelő részére. Az alábbi ütemtervet a Vállalkozónak be kell tartania, mert csak így oldható meg a projektben résztvevők lakhatása és biztosítható az intézmények folyamatos működése. I.ütem: Akcióterületen kívüli két lakás komfortosítása Szerződés megkötésétől számított maximum 30 nap. II.ütem: Bányatelepi lakások komfortosítása és kártyás vízórák beépítése A lakások felújítását szakaszosan, két lakásonként haladva kell elvégezni, és csak az egyik befejezést követően lehet elkezdeni a következő egységet. A szerződést követő 15 napon belül a munkálatokat meg kell kezdeni. 21/4. és 34/4. sz. lakások - kivitelezési időtartam 14 nap 36/5. és 36/6. sz. lakások - kivitelezési időtartam 14 nap 48/3. és 48/4. sz. lakások - kivitelezési időtartam 14 nap 16/1.;16/2.;16/4.;20/2.;20/4.;34/2. és 36/1. sz. lakások - kivitelezési időtartam 30 nap. III.ütem: Csapadékvíz elvezetés és útjavítás Szerződés kötéstől számított 60 nap. IV.ütem: Játszótér építés Szerződés kötéstől számított 60 nap. V.ütem: Iskola épület aulájának felújítása A munkálatok megkezdésének időpontja legkorábban 2015. június 15., a kivitelezési időtartama maximum 14 nap. VI.ütem: Közösségi ház felújítása A munkálatokat 2015. június 15 - augusztus 31. közötti időtartamban szükséges elvégezni. VII.ütem: Rücker-akna bontása Abban az esetben kezdhető meg a munka, ha az összes itt lakó kiköltözött, várhatóan 2015. május hónap vége. A feladatok részletes meghatározását, a műszaki, és anyagminőséggel szemben támasztott követelményeket, mennyiségeket az ajánlatkérési dokumentáció mellékleteként megküldött tervdokumentáció, műszaki leírás, árazatlan költségvetések és a Megrendelői követelmények tartalmazzák. Egyenértékűség: A közbeszerzési eljárás műszaki leírásában és egyéb dokumentumaiban meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, illetőleg gyártóra, műszaki ajánlásra történő utalás esetén az ilyen jellegű megnevezés mellé a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is oda kell érteni. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való utalás ugyancsak a tárgy egyértelmű beazonosítását szolgálja, az ajánlatkérő ezekkel egyenértékű terméket is elfogad. [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3)-(6) bekezdés]. Egyenértékű típus megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel bizonyítsa, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű 9

módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Ajánlatkérő felhívja a t. Ajánlattevők figyelmét: A költségvetésben megjelölt tételszámok egyedi termékeket jelölnek, azonban ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (4) bekezdésben foglaltak rendelkezésekkel összhangban ezekkel egyenértékű terméket is elfogad. Amennyiben t. Ajánlattevő nem a költségvetésben megjelölt, hanem azzal egyenértékű terméket ajánl meg, ebben az esetben jogosult a költségvetést módosítani, azonban köteles az eltérést az eredeti tételszámra történő hivatkozással és azzal a megjegyzéssel ellátni, a megajánlás egyenértékű az eredetileg tervezett termékkel. A nyertes ajánlattevő feladata továbbá: - a szerződéskötést követően állapotfelmérést köteles végezni, melyet fotó- vagy videó dokumentációval kell alátámasztani, - a munkaterület szükséges őrzése; - valamennyi ideiglenes építési vízellátáshoz és építési elektromos ellátáshoz és vételezésekhez szükséges mérhető kiépítések elkészítése - minden igazgatási, technikai vagy egyéb feladat ellátása, amely ahhoz szükséges, hogy a kivitelezést a tervekben meghatározott állapotban Megrendelőnek átadja; - az elkészült létesítmény szerződésnek, jogszabálynak, engedélynek történő megfelelőségének igazolása, - minden olyan dokumentum elkészítése, amely a létesítmény üzemeltetéséhez, a biztonságos működéséhez/használathoz szükséges, - üzempróbák lefolytatása; - átadási és megvalósulási terv elkészítése, a használatba vételi engedély benyújtásához szükséges dokumentáció elkészítése és átadása a Megrendelőnek, a Megrendelői követelményekben rögzített formában és példányszámban, - valamennyi kivitelezési munkával kapcsolatban képződő bontási törmelék és építési hulladék gyűjtése és elszállítása, - a munkavégzések befejezése után a kivitelezéssel érintett felvonulási területek kivitelezés megkezdése előtti állapotnak megfelelő helyreállítása; - a környezetben, környező építményekben okozott sérülések, károk helyreállítása, a szavatossági és jótállási kötelezettségek ellátása, - rendelkezésre állás a használatba vételi eljárás során. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45262690-4 45232452-5 45262100-2 45262300-4 45262310-7 45262500-6 45410000-4 45443000-4 45310000-3 45350000-5 45330000-9 45111100-9 10

Kiegészítő szójegyzék

45442100-8 45261400-8 45212100-7 45233200-1 37535200-9 37535210-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 130293424 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/11/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/11/30 (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 11

III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 12

 Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7628 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/05 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: 2. számú szerződésmódosítás III.11.pontjában foglalt teljesítési határidőt 2015. október 31. napja. Módosított szerződéses feltétel: Teljesítési határidő: 2015. november 30. IV.1.3) A módosítás indoka: Vállalkozó 2015. október 15. napján - a teljesítési határidőt is érintő - akadályközlést terjesztett elő, melyben az alábbiakat adta elő. 13

Vállalkozó előadta, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület nem talált átmeneti lakást a jelenleg ott lakók számára, erre tekintettel a munkaterületet sem adták át részükre. Erre a körülményre figyelemmel Vállalkozó kérelmezte a teljesítési határidő módosítását. A Szerződő feleken kívülálló, a Projektben közreműködő harmadik személy, a Máltai Szeretetszolgálat a 2015. október 14. napján előterjesztett levelében tájékoztatta Megrendelőt a fenti körülményekről. Az Egyesület törvényes képviselője előadta, hogy a Projekt kivitelezési munkálatai alatt, az éppen bontási munkákkal érintett épületekben élő családokat átmeneti lakásokban kell elhelyezni. Az érintett családok átmeneti otthonba történő be- és kiköltözését a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület koordinálja. A Projekt célterületéről történő kiköltözést azokkal a családokkal lehetett megkezdeni, amelyek a Projekt keretén belül vásárolt ingatlanba költöztek át. Előadták továbbá. hogy a tárgyi projekt kapcsán bontásra kerül Rücker aknán 4 épülettömb, melyben összesen 15 család él. A családok kiköltöztetése folyamatosan zajlott, azonban jelenleg további családok elhelyezése már nem megoldott. Tekintettel arra, hogy Pécs MJV Önkormányzatának összesen 4 párhuzamosan megvalósuló település rehabilitációs projektje van, melyek mindegyike igényel átmeneti lakásokat a megvalósítás ideje alatt, tárgyi projekthez csak korlátozottan állnak rendelkezésre ideiglenes lakások. Mindezek alapján az elviekben rendelkezésre álló átmeneti lakásállomány gyakorlatilag teljes kihasználtsággal bír. További problémát jelent, hogy a felajánlott ideiglenes lakásokat a költöző családoknak nem kell feltétel nélkül elfogadnia és ezzel a lehetőséggel élnek is. Mindezek okán az adott családoknak megfelelő átmeneti lakás megtalálása és az oda történő beköltözés a tervezettnél több időt vett igénybe. Fentiekre tekintettel az eredeti ütemek szerint a kivitelezést végző vállalkozónak teljes körűen lehetetlen volt átadni munkaterületként a Projekttel érintett lakásokat. Az Egyesület kérte Megrendelőt, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket a kapcsolódó kivitelezési munkák elvégzésére irányuló Vállalkozási szerződés véghatáridejének módosítása érdekében. A Műszaki ellenőr a Vállalkozó bejelentését megvizsgálta, majd a 2015. október 16. napján kelt Műszaki ellenőri nyilatkozatában előadta, hogy az akadályközlésben részletezett, előre nem látható költöztetési problémák miatti munkaterület átvételi késedelem megalapozza a Vállalkozó által indítványozott szerződésmódosítást. Műszaki ellenőr a Vállalkozó által előadottakkal egyetértett, erre figyelemmel javasolta Megrendelőnek a Vállalkozási szerződés módosítását. Megrendelő a Műszaki ellenőri véleményben foglaltakat elfogadta, ennek megfelelően indokoltnak tartja a 4. pontban részletesen meghatározott Vállalkozási szerződésük módosítását. Fentiek alapján megállapítható, hogy a szerződésmódosítás indoka előre nem látható, nem a Szerződő feleknek felróható okra vezethető vissza és Vállalkozó a szerződéses kötelezettségeinek határidőben történő teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható, erre tekintettel a szerződésmódosítás a Kbt. 132. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre figyelemmel a Kbt. 132. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt tilalmi korlátba nem ütközik. Vállalkozó a fentiek vonatkozásában a vállalkozói díj emelésére nem tart igényt, illetőleg megállapítható, hogy a felmerült munkálatok a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjesztik ki, így megállapítható továbbá, hogy a szerződésmódosítás a Kbt. 132. § (1) bekezdés b.) és c.) pontjában foglalt tilalmi korlátba sem ütközik. Szerződő felek a fent ismertetett tényállásra figyelemmel a 4. pontban részletesen meghatározott 14

Vállalkozási szerződésüket, a - jelen szerződésmódosítás elválaszthatatlan részét képező Vállalkozó által előterjesztett bejelentés, Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület tájékoztatása, valamint a Műszaki ellenőri vélemény alapján az alábbiak szerint módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/27 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél elfogadta a szerződés módosítását. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/11/04 (év/hó/nap)

15