B

Üzleti marketing ÉMOP-2.1.1./B-12-2012-0106 Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

2016/74 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ

Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

Ózd Város Önkormányzata 3600 Ózd, Városház tér 1.

Nyertes ajánlattevő:

2016.06.29. 6729/2016 79340000-9 Ózd Város Önkormányzata

Sprint-Dexef Konzorcium, Vezető tag: Sprint Nyomdaipari Kft.

Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Ózd Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK06049 Postai cím: Városház tér 1. Város: Ózd NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3600 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Csák-Molnár Eszter Telefon: +36 48574169 E-mail: [email protected] Fax: +36 48574198 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.ozd.hu   II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1

II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződést Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

79340000-9

II.1.3) A szerződés típusa  Építési beruházás  Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése   II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

79340000-9

II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: Ózd Város Önkormányzata 3600 Ózd, Városház tér 1. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Kommunikációs feladatok, eszközök Paraméterek Előkészítési szakasz Marketing stratégia elkészítése 1 db Arculatterv logó 1 db arculati kézikönyv 1 db Arculati elemek felíratok, tájékoztató táblák, eligazító táblák kb. 100*30 cm, 10 db közúti irányító tábla rendszer kiépítése a közlekedési utak mentén Borsod megye területén a főútvonalak mellett, és Ózd belterületén molinó, zászló 5 db - 2 m2 roll-up 5 db instore innovációk, installáció, dekoráció kiállítási installációval azonos névjegykártya 5 * 100 db levélpapír, boríték 1000 - 1000 db Bevezető időszak Online marketing eszközök honlap, tartalomszolgáltatás honlap 3 éves fenntartása célcsoport orientált közösségi oldalakhoz csatlakozás (facebook, iwiw stb.) megjelenés alapú (AV) hirdetések (vaskultúra útja, kutatók éjszakája, kulturális utak stb.) 2

turisztikai szakportálokkal szerződés, hirdetés (itthon.hu, utisugo.hu, nordtur.hu stb.) kereső optimalizáló (SEO) meta adatok mobil alkalmazás túra útvonalakra ügyfélkapcsolat (CRM adatbázis): oktatási intézmények, szakmai szervezetek, utazásszervezők stb. hírlevél szolgáltatás kéthavonta rendszeresen, akcióknál alkalmanként Adwords kampány Offline marketingeszközök kiadványok, szórólapok A4 - es lap 3 felé hajtva, 3 nyelven, 5.000 db / nyelv; A6 - os lap, 3 nyelven, 2.000 db / nyelv city light poszter 10 db / 1 havi kampány kiállított tárgyakról kártya csomagok készítése 1 alkalom / év, 32 db kártya * 200 csomag tudományos, kulturális, pedagógiai, családi sajtóorgánumokban PR cikkek 2 alkalom/év PR cikkek a turisztikai szakmai kiadványokban 2 alkalom/év sajtótájékoztató és tanulmányút szervezése a média és turizmus képviselői részére 1 alkalom/év, 30 fő / alkalom, catering tanulmányút együttműködő partnereknek 2 alkalom/év, 30 fő / alkalom, catering Direct-Mail kampány-célcsoportok részére (okt. intézmények, szakmai egyesületek stb.) 2 alkalom/év, 4000 címzett rádió spot- kampányok desztinációs ajánlattal közösen 3 alkalom/év, regionális médium kiállításon, vásáron desztináció szintű megjelenés 1 alkalom / év (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2013/11/05 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2015/09/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: Az ózdi Gyártörténeti emlékpark és élménykomplexum kialakítása ÉMOP-2.1.1./B-12-2012-0106 IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:   20421 / 2013 (KÉ-szám/évszám) 3

  V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2013/11/05 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: Sprint-Dexef Konzorcium, Vezető tag: Sprint Nyomdaipari Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Sajószigeti út 2/A Város: Miskolc NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3527 Ország: HU E-mail: [email protected] Telefon: +36 46560408 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 46560409 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 16900000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

79340000-9

VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: Ózd Város Önkormányzata 3600 Ózd, Városház tér 1. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Kommunikációs feladatok, eszközök Paraméterek Előkészítési szakasz Marketing stratégia elkészítése 1 db Arculatterv 4

logó 1 db arculati kézikönyv 1 db Arculati elemek felíratok, tájékoztató táblák, eligazító táblák kb. 100*30 cm, 10 db közúti irányító tábla rendszer kiépítése a közlekedési utak mentén Borsod megye területén a főútvonalak mellett, és Ózd belterületén molinó, zászló 5 db - 2 m2 roll-up 5 db instore innovációk, installáció, dekoráció kiállítási installációval azonos névjegykártya 5 * 100 db levélpapír, boríték 1000 - 1000 db Bevezető időszak Online marketing eszközök honlap, tartalomszolgáltatás honlap 3 éves fenntartása célcsoport orientált közösségi oldalakhoz csatlakozás (facebook, iwiw stb.) megjelenés alapú (AV) hirdetések (vaskultúra útja, kutatók éjszakája, kulturális utak stb.) turisztikai szakportálokkal szerződés, hirdetés (itthon.hu, utisugo.hu, nordtur.hu stb.) kereső optimalizáló (SEO) meta adatok mobil alkalmazás túra útvonalakra ügyfélkapcsolat (CRM adatbázis): oktatási intézmények, szakmai szervezetek, utazásszervezők stb. hírlevél szolgáltatás kéthavonta rendszeresen, akcióknál alkalmanként Adwords kampány Offline marketingeszközök kiadványok, szórólapok A4 - es lap 3 felé hajtva, 3 nyelven, 5.000 db / nyelv; A6 - os lap, 3 nyelven, 2.000 db / nyelv city light poszter 10 db / 1 havi kampány kiállított tárgyakról kártya csomagok készítése 1 alkalom / év, 32 db kártya * 200 csomag tudományos, kulturális, pedagógiai, családi sajtóorgánumokban PR cikkek 2 alkalom/év PR cikkek a turisztikai szakmai kiadványokban 2 alkalom/év sajtótájékoztató és tanulmányút szervezése a média és turizmus képviselői részére 1 alkalom/év, 30 fő / alkalom, catering tanulmányút együttműködő partnereknek 2 alkalom/év, 30 fő / alkalom, catering Direct-Mail kampány-célcsoportok részére (okt. intézmények, szakmai egyesületek stb.) 2 alkalom/év, 4000 címzett rádió spot- kampányok desztinációs ajánlattal közösen 3 alkalom/év, regionális médium kiállításon, vásáron desztináció szintű megjelenés 1 alkalom / év (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2013/11/05 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2015/10/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) 5

A szerződés végleges összértéke: 16900000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: Sprint-Dexef Konzorcium, Vezető tag: Sprint Nyomdaipari Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Sajószigeti út 2/A Város: Miskolc NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3527 Ország: HU E-mail: [email protected] Telefon: +36 46560408 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 46560409 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Megrendelő az utófinanszirozású projektelemek egyenleles kifizethetősége, a projekt likviditásának biztositása miatt kezdeményezte a Szerződés módositását, Ez alapján a Felek megállapodnak abban, hogy a projekt megváltozott megvalósítási idejéhez igazítják a Szerzödés vállalásainak ütemezését. A Szerzódés 4.1 pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ._4,1, Vállalkozó jelen szerzódésben foglalt feladatok teljesitéséért mindösszcsen az alábbi vállalkozói díj illeti meg: nettó 16,900_000 Ft+ AFA. brulló 21.463,000 Ft. azaz bruttó huszonegymilliónégyszázhatvanháromezer forint, mely az alábbi ütemezés szerint kerül megfizetésre: vállalkozó jogosult: - 20l4. 09. l5-én teljesitményarányos részszámlát kiállitani. - a projekt fizikai zárását megelőző 30 nappal a teljesítményarányos részszámlát kiállítani. - a projekt fizikai zárása dátumán végszámlát kiállítani a fennmaradó díjra vonatkozóan" VI.2.2) A módosítás okai  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 6

VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 16900000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 16900000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Nyertes ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/06/27 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

7