B. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo vyloudit z dalsiho hodnoceni nabidky, kter6 nerespektuii tento pozadavek

e?-.. a

. rlf

-v'

,-,--,

evropsky

:;'.:l

soci6lni fond v eR

i.1.,r*r,",..,,,., l OP Vzddlevent

EVROPSKA UNIE

M

I

l\ I fiTia:

Ft

s-i r.rO * *,r'_-o

tu'

V;t.ADEZT A I.:LOVVOHOVY

ii

pro konkurenceschopnost

INVFSTICE DO ROZVOJE VZDELAVANI

Yyzva k podini nabidek (pro ridely uveiejndni na www.n'lsntt.cz nebo www shdnk6ch krajri pro zadilvdni zakdzekz prostiedkfr finandni podpory OP VK, kterd se vztahujinapiipady, pokud zadavatel neni povinen postupovat podle z6kona E- 137/2006 Sb.o o

Cfslo veiein6 zakfzklt N{zev proqramu: Registraini iislo Droiekfu Nizev Droiektu: Nrflzev veiej n6 zzk6zl
Piedmdt veiein6 zakflzl
veiejnyeh zakizkilch, ve zndni pozdEjSfch piedpisri)

cr52072 Operadnf program Y zddlSv arri pro konkurenceschopnost

cz.I.07 I 1.r.00/56.04 1 0 Jazykovd vzddl|vaci pobyt Ldktt auditehi Zaji1tlni jazykove qfuky v zahranidi dle vyzvy c. 56 OPVK SluZby

15.7.20t5

za,kir;l
Nizev zadavatele: Stfednf odborn6 udili5td Vala5skd Klobouky

Sidlo zadavatele: Osoba oprfvndn6 jednat im6nem zadavatele ICO zadavatele: Kontaktni osoba zadavatele, vd. kontaktnich ridajri (telefon a emailovd adresa):

Lhrlta pro poddv6ni nabidek Popis piedmitu veiejn6 zakig,lrr:

Piedpoklidanrl hodnota veiejn6 zakinlry bez DPH:

Brumovsk6 456 766 01 Vala5sk6 Kloboukv Mgr. Piemysl Jaro5 000s4771 Bc. Jarmila Stavinohovii +420 731 1 19009 stavino ho v a@c entrum. cz Lhflta pro pod6ni nabfdek kondi dne 27.7.2U15 v l0 hodin Piedmdtem veiejnd zakitzky je: A) zaji5tdni dtyi kurzri ciziho jazykav zahranidi vdetnd dopravy, ubytoviini, stravov6ni, poji5tdni pro uditele Skoly vdetnd doprovodn6ho programu. BliZSi specifikace viz. piiloha d. 1. B) Zaji5tdni jednoho zahraridnihojazykovdvzddl6vaciho pobytu pro 20 ZAkn Skoly. BliZSi informace viz. piiloha t,. 2. Uchaze(, se musi piihl6sit do obou d6sti, tedy do d6sti A i B. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo vyloudit z dalsiho hodnoceni nabidky, kter6 nerespektuii tento poZadavek. Cena vybdrov6ho iizeni je nepiekroditeln6. Celkem 438 766,- Kd bez DPH 530 936.- Kd vdetnd DPH

iast a; 209 968,-K(,bezDPH Kd 254 076,- vdetnd DPH Jednd se o maximiilni cenu. east n; 228 797,- Kd bez DPH 276 860,- Kd vdetnd DPH Jedn6 se o maximiilni cenu Zadavatel si

vyhrazuje

it z dalsiho hodaoceni

. a , a ;.-l

evropski OR

EVROPSKA

MlNlslln$l'vo sKcil"$ fvi UNIE viLADL;lt /\ Ti lovyoltov.l

.a _,4..:.i: ,i_.

+:.i'

;

ii OP Vzddlrveni pro konkurenceschopnost '1.

uvv'q'r socialni fond v

_

;..

;:191,;;15?.,

:

INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAVANI nabidkv. kter6 nerespektuji stanovenli limit pro d6st A a pro d6st B jak bez DPH tak s DPH.

Typ veiejnO zakinl
Nejedn6 o zaddvaciiizeni podle zttkona(,. 13712006 Sb., o veiejnfch zakdzkhch. C6st A) Doba dod6ni 8.8.2015 - 30.8.201s PiedbdZnli harmono gram - a) b) Kurz pro 2 osoby bude realizov6n od 9.8. 23.8.2015 piedpokl6dan6 frovef, Al, A2, uditel6 praktickdho vlfcviku - b) d) Kurz pro 2 osoby bude realizov6n od 9.8. 23.8.2015 piedpokl6dan6 irovei Bl, C2- uditeld v

teorii

Misto dod6ni Stiedni odbom6 udili5td Vala5sk6 Klobouky Mistem kon6ni / plndni kurzri bude a) Rakousko a b) Velkd Britrinie.

iast s) Doba dod6ni 1.10.201s - 30.10.2015 PiedbdZn;i harmono gram zahranldni jazykovl-vzddlSvaci pob)4 pro 20 ZAk:0. Skoly bude realizov6n od 4.10.2015 - 10.10. 2015. piedpokl6dand

frovef,

L(kfi AI, A2

Zadavatel piedpoklidl, Le k podpisu smlour,y dojde v dervenci 20|5. Zadavatel soudasnd upozoriuje uchazede, Le mALe dojit k posunu terminu podpisu smlouvy v z6vislosti na schv6leni projektu a s ohledem na vybdrove iizeni. Mfstem dodrini/pievzeti plndni je SOU ValaSskd Klobouky, Brumovsk6 456,766 01 Vala5sk6 Klobouky. Mistem konrinf / plndni kurzt bude Velk6 Brit6nie

Hodnotici krit6ria:

Zdkladnim ho dnoti c im krit6ri em pr o zadfni veiej n6 zakazky je nejniZ5i nabidkov6 cena v Kd,bezDPH za celd vybdrov6 iizeni tj. soudet ceny obou dsstf.Nabidkov6 cena nesmi piekrodit maximdlnf hodnotu zakilzky stanovenou zadavatelem" tj. d6st A) 209 968,-bezDPH, 254 076,vdetnd DPH d6st B) 228 797 KE bez DPFI, 276 860,-K(, vdetnd DPH.

_a

. rG6sb 1. ",s.

'.

-ia

v

;*tgci6:t OP Vzddl6v6ni

pro konkutenceschopno8t

INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAVAN' V6ha kritdria se bude odviiet od nejniZ5i nabizend ceny podle vzorce: nej vyhodndj 5i

nabidka, tzn. nejniZ5i cena (hodnota)

PoZadavky na prokr{z6ni spln6ni zikladnf a profesni kvalifi kace dodavatele:

x v6ha 100 % cena (hodnota) hodnocend nabidky Splndni kvalifikace: Podle $ 62 odst. 7 zfikona je uchazed povinen prokdzat splndni zitkladnich a profesnich kvalifikadnich piedpokladri, a to piedloZenim dokladri: . Uchazed v souladu s $ 62 odst. 2 z6kona splni zdkladni kvalifikadni piedpoklady destnym prohldsenim, jehoL text tvoii piflohu (,. I zadflaci dokumentace, podle $

57, odst. 2, zdkona destn6 prohl6senf nesmi byt k

poslednimu dni pro pod6ni nabidek star5i 90 kalendriinich dnri.

.

Uchazed splni profesni kvalifikadnf piedpoklady: qfpisem z obchodniho rejstiiku, pokud je v ndm zapsin, di vypisem z jine obdobn6 evidence pokud je v ni zaps6n; podle $ 57 odst. 2 zftkona vypis z obchodniho rejstiiku nesmi blt k poslednimu dni pro pod6ni nabidek star5i 90 kalendriinich dnfi (stadi prostS kopie),

PoZadavek na pisemnou

formu nabfdky

Nabfdka musi bp zadavateli poddna v pisemn6 forme PoZadavek na pisemnou formu je povaZovin za splndny tehdy, pokud je nabidka podepsdna osobou opriivndnou j ednat j m6nem uchazede (statutrimim z6stupcem).

Pisemn6 nabidka musi obsahovat:

.

Identifikace dodavatele - nhzev firmy, sidlo, Ii, DIC, telefot, garantdod6vky vdetnd kontaktu, e-mail . lp.cifikaci piedmdtu pln6nf . Ciistku bez DPH a vdetnd DPHzapiedmdt plndni . N6vrh smlouvy na dod6vku (n6vrh smlouvy musi bfi podeps6n statut6mim z6stupcem uchazede a musi obsahovat odstavec zavazujici dodavatele k povinnostem uchov6vat doklady a umoZnit kontrolu a soudinnost pii kontrole - viz bod nfZe). Smlouva musf d6le obsahovat identifikaci smluvnich stran vd. Ii a DIi, piedmdt plndni (konkretizovany kvalitativnd i kvantitativnd), cenu vd. DPH, uvedeni samotn6ho DPH, dobu a mfsto plndni, povinn6 prvky publicity Operadniho programu vzddlilvtni pro konkurenceschopnost, tj. povinny logolink * Investice do rozvoje vzdlliwdni (viz Piirudka pro piijemce, ). N6vrh smlouvy je piilohou d. 3 t6to vyzvy. Fakturace posledni sluZby probdhne neipozddii do 30. 10.

a a a

evropski soci6lni fond v eR

+

EVROPSKA

MlNls1FRS"rvl :ixO;.S1-vi irrlani2l',,r, ri lov*cuovv

UNIE

a

a.a

OP Vzd6lSvini

pro konkurenceschopnost

INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAVANI 2015

Zpracovilni nabidkov6 ceny (:struktura nabidkovd ceny) . Nabidkov6 cena bude uvedena v dlendni bez DPH a vdetnd DPH a bude obsahovat vydislen6 DPH. Vyhotoveni a dorudeni pisemn6 nabidky: . V pisemn6 formd v jednom origin6le a v jedn6 kopii bud' doporudend s dorudenkou, nebo osobnd proti pieddvacimu protokolu (pied6vaci protokol bude vl.tvoien a piedloZen zadavatelem a na ndm bude potvrzeno datum a das dorudeni nabidky vdetnd podpisu dorudovatele). Pii dorudeni poStou je rozhodujici datum a das dorudeni nabidky, te razitko po5ty. Jin6 dorudeni neni piipustn6 a nabidka bude vylou(,ena z hodnoceni.

Nabidka musi bfi -piedloZena v zalepen6 ob6lce s oznadenim NEOTEVIRAT - V;irbdrovd iizeni ,,ZaJiltdni jazyko've vyuky v zahranidi dle vyzvy d. 56 OPVK". Na ob6lce musi byt vyzna(ena adresa pro piipadnou zpdtnou korespondenci.

Nabidka bude piedloLenav tomto iazeti; Kryci list nabidky 1. Specifikace piedmdtu zakazky dle bodu ,,Popis piedmdtu zakdzky'". 2. Splndni kvalifikadnich piedpokladri dle bodu ,,PoLadavky na prokfuftni splndni zikladni a profesni kvalifikace dodavatele" tj. destn6 prohl65eni pifloha d. 2 vyzvy a vypis z piislu5nd evidence. 3. Niivrh smlouvy - piiloha t,.3 vyzvy Nabidka musi byt pod6na v pfsemn6 form6. PoZadavek na pisemnou formu je povaZovin za splndny tehdy, pokud je nabidka podeps6na osobou opriivndnou jednat jm6nem uchazede.

PoZadavek na uvedeni kontakfni osobv uchazeie: Povinnost uchovfvat doklady a umoinit kontrolu:

Uchazed ve sv6 nabfdce uvede kontaktni osobu ve vdci zakilzky,ieii telefon a emailovou adresu. Smlouva s vybranym dodavatelem musi zavazovat dodavatele i6dnd uchov6vat v5echny doklady (origin6ly) souvisejici s plndnim zaktnky do konce rcku2025, pokud desk;i prSvni i6d nestanovuje lhritu delSi. Piedmdtn6 doklady vd. ridetnich dokladri budou uchov6ny zprisobem uvedenym v zfrk. (,. 56311991 Sb., o ridetnictvi, ve zndni pozddj5ich piedpist a v zftkonl d. 49912004 Sb., o archivnictvi a spisov6 sluZbd a o zmdnd ndkterych zitkontt, ve znlni pozddi5fch piedpisri, a v souladu s dal5fmi

-.d.*g

io'

V

;.4

evropski socielni ," MtNt$] t:itsrvo sKOL-S-rvl fond v CR EVRoPSKA UNIE MI Xdizi.i I.ILOVYcHoVY

i 'i? iitrer+*oai,i OP Vzddtevani pro konkurenc6schopnost

INVESTICE DO ROzuOJE VZOTUVAI\f plarnymi priivnimi piedpisy eR (z@ dani zpiidan6 hodnoty a dalsf). Smlouva s vybranym dodavatelem musf zavazovat dodavatele, aby umoZnil v5em subjektrim oprilvndnym k vykonu kontroly projektu, z jehol prostiedkri je dod6vka rrazena, provdst kontrolu dokladri souvisejfcich s plndnim zak6zky a poskytnout soudinnost pii prov6d6ni kontroly, a to po dobu jejich archivace.

-

K vy5e uvedenym povinnostem bude dodavatel v pisemn6 smlouvd zavfndn.

Povinnost uchovfvat doklady a umoinit kontrolu:

ucnazee bere na vddomi, Le je osobou povinou spoluprisobit pii vliikonu finandni kontroly dle 2 pism. e; $ zdkona (,. 32012001 Sb., o finandni kontrole ve veiejnS spr6vd, v platndm zndni. Llchaze(, bere na vddomi, Ze zadauatel je povinen dodrZet poZadavky na publicitu v riimci programt strukturiilnich fondri stanovend v dl. 9 naiizeni Komise (ES) d. 182812006, a pravidel pro publicitu v riimci OPVK, a to ve v5ech relevantnfch dokumentech tykajicich se dan6ho zaddvaciho iizeni di postupu, tj. zejmdna v zaddvaci dokumentaci, ve v5ech smlouv6ch a dal5fch dokumentech vztahtqicich se k dan6 zak(nce. Uchaze(, se zavazuje, Le umoZni v5em subjektrim oprdvndnym

Dal5f podmfnky pro veiejn6 zakflzkyz

plnini

k qfkonu kontroly

projektu,

z

jehoi

prostiedkri je dod6vka hrrazena, prov6st kontrolu doktadri souvisejicich s plldnim zakinky, a to po dobu danou priivnfmi piedpisy cR k jejich archivaci (zikond. 563/199r Sb., o ridetnictvi, a zdkon d.23512004 Sb., o dani zpiidan6 hodnoty). Uchaze(, se zavaz$e povinnosti uchov6vat po dobu 10let od skondeni plndni zakazky doklady souvisejici s plndnim t6to zaklzky,neimdnd vSak do roku2025. Nabidka bude piedlolenav desk6m jazyce Zadavatel si vyhrazuj e priwa: - zrusit zadane vybdrovd iizenibezud6ni dtvodu kdvkoliv. nejpozddji v5ak do uzavieni smlouvy - nevracet podand nabidky - neuzaviit smlouvu se Lddnymzuchazedtt - vyloudit ze soutEle uchazede, jeho? nabidka nebude sphiovat podminky stanovend ve qfzvd - vyloudit ze soutdZe uchaze(e, kter;f pozmdni piiloZeny n6vrh smlouvy s vyjimkou Llutd vyznadenych paslii urdenych k editaci, od n6vrhu smlouvy se nelze odchylit. - nevyderpat cel6 vybErov6 iizeni dle popisu piedmdtu zakLzky - odmitnout v5echny nabidky, pr6vo zmdnit nebo zru5it soutdZ a pr6vo moZnosti neuzaviit smlouvu se lfudnym z uchazedfi

-

v5echny piipadn6 n6klady

a vydaje s vypracovdnim a

trL-i OP VzdEley{nf

konkurenceschopnost

INVESTICE Do RoZVoJE

Taormvnruf

Pozn.: Ozndmen{ o zahdjenf vitbdrov,Lho f{zen[, resp. vyzva kpoddni nab{dek, odesland uchazeifim, mus{ bltt podepsdna zadavatelem /oprdvndnou osobou.

Kontaktni osoba pro pifpad doplndni formulaie pied jeho uveiejnEnim na www.msmt.czl. Jm6no:

Piiimeni: E-mail: Telefon:

Jarmila StavinohovS. Bc. [email protected] 577 006 45r,577 006 459,73r 1t9 009

r.F?

evropslqt socidlni

il]iol'bn

;GffiiilE

*',)J:J*Ty8"?fBi3J^,"i'

INVESTICE DO ROZVOJE VZDEI-AVANT

t-t

OP VzdSldvini konkurenoeschopnost

N

*H ga qo

o

OJ

q

-

(g

.E

-rE

I

.f

o

o

A .g'g

c co o

o

{.'# toNO

(o

o

c)

CL

E

OrzN

.9,

\(o

c \(!

lt f

t(o

(o

o(o

o

xN

E

.F' L

o e

-

J

.q =>' -N E.(s 'a

E

o

\(E

e.b ild

(o

E P

EE=

(s

.3N .F; ,a r5

N

--I\ .*.- * *

-r*'i.8fi l-l-.- l'fi ; l-+JI>b3E

!,

5 N

'Lo.

J=

o o ()

(s

J

"--J

/'> 6X t;

.

o6 -'o "x'i

z \

!

o

*6 u-t co< T -{ +> o N

o r

O

o

\>\

Ig

.x (r o .F() ct

o fr? '6H o OE

CL

tIl O

tr a t!

z

6 o

*a

o

=

orl

< c.() )Q' s.c \(oc \(oc :(! \L

zo.

rl

F

rci

E

o

(J

E

F

o o-

tr u .=o .=o c(J c9

>Og

rO

(E

c

,l-

\o

I

Ors NX

f\f in

E.1 -

.g)ts ;68

:=(o \L

-o.

E

NX,

o N o

(E F

V

o'E o'F{E r"l !

Q

I

I

u llt

r-.-

'6 o

a

)LLI

(u

\(E

I'ts

\-

/?

>9

)o E

E

E

o (\ {(n

N

BE (l)o

tn rl N

EN -o bil -6 >atl N

o .q

Es ;l 'E

rn N

r.

0q

0q

Ol

Ot

:l6l

)c

T'

.Y

d'l

rlol

th

e-C .6S rt -oc

o

>l ol

-Y (o

lr.r

NI

o

-Yl

IA

l'l

I

o

E

.!
il

S= b

\(g

1t

N

o

lE

FIE =rE SH gH

at k-t

>q)

q) >c)

> >(l| 6cx

d>

c, tl!

o=

+r#

'UE ov, tto arB \= ?

:il N; Pl N.8 8_? 'E .>l = fit F; :l .gb =tl

ro

o o o

E

-!zl _c o =lgo-

Nl

,o

ov

'l .g 5 cl fi ol YC EI 9l .3 :e e

ol

.(El

trl >l .=l

'H.

N

N

> ;.\ q)

Q

R

El .sd 3

*| Ef;E Fl *;g o-l Yoo Ol

i] -'O

5

.= E

r.r)

s

)O

c .o E .6.

c

.o

E

(u=

.cu t'f o-v CO

6'E

ov '9= i,N >.= .o c-c

EC o>()

-c'-cO o

8R 6'= '!l .o

uo

t,:

E

*.." -I\

3

r-i€E 1..r-4rlit

q6 sa .-o .go Eo trc

g

E

g,s ->

6: x* 2t-

L

l^{

trl! fi,N u llr rU

a.<

7a =4

8,9 'Z r8

\
S"fc

A.-

,d O

f;i '=r

N

t{ A Y Kr

u ;-ioc z3 \. X I-JCO Q

(L

o

gE

UJ

Ix:

Eo o-b

1r).6

E.N

E f$ =o )oo trr

E .-

n

-a_o .=

X )< t-

Z

b,N

E3 FE FE o'Frd t9

;.'E o_c N(u ,N .S rz Eg

q,E _5

.f

)N

)o

o L

o6

*g tro (ro

oc .os

o(g

pa ltE !

(EA trf !t

o9

LO \(E E ,(J

L ai

oan cLo (\'Z N j6 oY .9.8 .oQ(D tro O6-

€o +

u)

E; -^E

= N

'-= '6 :-

No iE -=to

:g

rf; .g.E

8F e'E E€$ EoF iE *',s

:fi

fi

I

o q g)

Ec o

:

F

EE 'q= l'i E E,= I'=

3.t; :s

F'g E FE E E

eg

: F E:eE#E8EPn FE.=;!EUT8E gHgg$ ieBeE E,$E €

orttttttrl

\G )gl

oo

#E

' ' ' ' '| ' r ' g s's F' tat a.cq) iseH,H,Ef,r*q; ilc C$€ $$EqqRiF$*g ts ;rE' A=3a eAEaH,aF*=g$ s:+ ]!: ;€. 4 3^: [=,+-.-qq d=K€€.oi g iS E,Ffi gFA Es ;.=F3.Esf q *E SF 3 eF. :; eilHF*q trs#*e= 4i HE F'3$ $=H. 6.

."a*'

ut RH8-e

-5€ tA -sZ o5

dr :3 =.c

6+(D

;q

lg* it

d. :l

sg

E<.

=-e' g d-

E o o

5E'Ad

E= 3i

o

r-cL o --

of P

g

io.

8't ='+

Co

-|.t

xqt (1(< .l( o 5

E

q)

N

o(

z

o

m q 6 m

-

o).

@

=.

F

oJ.

6' I

€ o f

gi +

3i

3

U

a

o fr o N o

o

gq ='

E:'

ts

9s lJi a-l P i-9 ol

d.R.

q s=< Nil * AF. <.o' Ae ? F< f

o i

f

=.

fir $1 e$ -'d i

R: =

c"5

o

c. t40 g6( .JO

ts (,

m

{o

fiU

3 5

m(

E,F Kid

= ?

E o-

N

r-<

@

r il; N.s T f q a

:sq

o

RN

a Ei d.$ J: I "6F _€: $ i: E' E 96 $ EA +f,. & 3g a=

iil -

E

g

$q qp E'H S:? ;= ;FE

g: *=f ['; - 5: 3F g=

d.g EF E

t.)

g,d.

:1

-

o< OJ

{

b.J

-

0J.

OJ

CL

C

o\ j'6.= sg\ 6'5 5(D< I

I g

LN

tr N

g$m

r4 =. o<

P6 6=: \q

d.l

;=

FA. =5 8tr 5.e 6=

z

c

cr

o 0J.

= a

o o5'

c E

o o. 5

;s2

Qr

t*

ONO qf_\E

Hts

I

tr E o)

o) ah<

g, JD

N

o

!lr

o

ELr oo

Ed 3R

6

o

+&?{s

'{J-'

Et

r 66

lgE f..rrid.tI r

g

gE I

o

'{ a7

,z

:<'> xnZ. .\J v!rl

U

>tr L ctl.',-

tru

l-l,N ull

r-6 c1).< 12

)lal

o T

LU

u N

z tr Y tt)

6 UJ

o o ul

tr a uJ

gs z

fg;

evropsky socidlni fond v eR

EVROPSKA UNIE

MrNir$TFRsrvo *xoLsrvi,

vrL,AnrZr R rFrovvcHcv.r

A'N +i L--* OP Vzd6l6v6ni pro konkurenceschopnost

INVESTICE DO ROZVOJE \TZDELAVANI

pnilonn e. z cesrruE PROHLASENI o spLNENi zAKLADNicH xvRl-tFtKAeNicH pREDpoKLADTJ destn6 prohla5uji, Ze jsem dodavatel a) kteni nebyl pravomocn6 odsouzen pro trestnf din sp6chanf ve prosp6ch organizovan6 zlodineck6 skupiny, trestnif din fdasti na organizovan6 zlodineck6 skupin6, legalizice vifnosg z trestn6 dinnosti, podilnictvi, piijetl 0platku, podplaceni, nepiim6ho 0platk6istvi, podvodu, 0v6rov6ho podvodu, v6etn6 piipadfr, kdy jde o piipravu nebo pokus nebo 06astenstvi na takov6m trestn6m dinu, nebo do5lo k zahlazeni odsouzeni za spdchdni takov6ho trestn6ho dinu; jde-li o prdvnickou osobu, musi tento piedpoklad splhovat jak tato pr6vnick6 osoba, tak jeji statutdrni orgdn nebo kaZdf dlen statutdrniho orgdnu, a je-li statut6rnim organem dodavatele 6i dlenem statut6rnfho org6nu dodavatele pr6vnick6 osoba, musl tento piedpoklad splfrovat statutdrnf org6n nebo kaZdf 6len statut5rniho orgdnu t6to pr6vnick6 osoby; poddv6-li nabldku 6i 26dost o 0dast zahraniCnf pr6vnick6 osoba prostiednictvim sv6 organizadnf sloZky, musf piedpoklad podle tohoto plsmene splhovat vedle uvedenich osob rovn62 vedoucl t6to organizadni sloZky; ..tento zlkladni kvalifikadni piedpoklbd musl dodavatel splhovat jak ve vztahu k (zemi eesk6 republiky, tak k zemi sv6ho sidla, mista podnik6nidi bydli5t6, O) t<Je{ nebyl pravomocn6 odsouzen pro trestnyi din, jehoZ skutkov5 podstata souvisl s piedm6tem podnik6nldodavatele podle zvld5tnich pr6vnich piedpisfr nebo do5lo kzahlazeni odsouzenl za spdchdnl takov6ho trestn6ho 6inu; jde-li o prdvnickou osobu, musi tuto podminku spliovat jak tato pr6vnickd osoba, tak jeji statutdrni orgdn nebo kaZdii dlen statut6rniho org6nu, a je-li statutSrnim orgdnem dodavatele di dlenem statut6rniho orgdnu dodavatele prdvnick6 osoba, musl tento piedpoklad splhovat jak tato pr6vnickd osoba] tak jeji statutdrni org6n nebo kaZdf dlen statutdrniho orgdnu t6to prdvnick6 osoby; pod6v6-li nabldku di 26dost o 06ast zahranidni pr6vnick6 osoba prostiednictvfm sv6 organizadni sloZky, musi piedpoklad podle tohoto pismene spliovat vedle uvedenfch osob rovn6Z vedouci t6to organizadni sloZky; tento z6kladnf kvalifikadni piedpoklad musi dodavatel spliovat jak ve vztahu k 0zemi eesk6 republiky, tak k zemi sv6ho sidla, mista podnikdni di bydli5t6, c) kteqf v poslednlch 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jedn6ni nekal6 soutdZe formou podpldceni podle zvl65tniho prSvnlho piedpisu, d) v0dijehoZ majetku neprobfhd nebo v poslednfch 3 letech neprob6hlo insolvendni iizeni, v n6mZ bylo vydrino rozhodnuti o fpadku nebo insolvendni ndvrh nebyl zamftnut proto, 2e majetek nepostaduje k rihrad6 n6kladfr insolvendniho ilzenl, nebo nebyl konkurs zrusen proto, Ze majetek byl zcela nepostadujfci nebo zavedena nucen6 sprdvi podle zvlditnfch prdvnlch piedpis0, e) kteni nenlv likvidaci, f) ktetli rem6 v evidenci danl u org6nfr Finandni spr6vy eesk6 republiky ani orgdnfr Celni sprdvy 0qsk6 republiky ani v evidenci dani, pojistn5ho nL socidlnlzabezfedeni a pojistn6ho na veiejn6 zdravotnl poji5t6ni nebo obdobnfch pen6Zitifch pln6ni u piislu5nyich org6nfr stdtu, ve kter6m md dodavatel sidlo, mlsto podnikdni di bydli5t6, evidovdny nedopiatky, [tery nemi v evidenci danf zachyceny dafrov6 nedoplatky, a to jak v eesk6 republice, tak v zemi sldla, mlsta podnik6ni di bydli5t6 dodavatele, q) k|".ty ne16 nedoplatek na pojistn6m a na pen6le na veiejn6 zdravotnf poji5t6ni, a to jak v cesk6 republice, tak v zemi sldla, mista podnikdni di bydrist6 dodavatele, h) kteni nem6 nedoplatek na pojistn6m a na penSle na sociSlnizabezpedeni a piispdvku na stdtnf politiku zam6stnanosli, a to jak v eesk6 republice, tak v zemi sldla, mlsta podnik6ni 6i bydli5t6 dodavatele, i) kteni nebyl v poslednlch 3 letech pravomocnd disciplin6rnd potrestdn di mu nebylo pravomocn6 uloZeno k6rn6 opatieni podle zvl65tnich prdvnich piedpis0, je-li podle g 54 pism. d) poZadov6no prokdzdni odborn6 zpfrsobilosti podle zvl65tnich prdvnich piedpisfi; I2

INVESTICE DO ROZ/OJE VZOENVANI pokud dodavatel vykon6vd tuto 6innost prostiednictvim odpov6dn6ho z6stupce nebo jin6 osoby,odpovidajiciza 6innost dodavatele, vztahuje se tento piedpoklad na tyto osoby, j) kteni nenl veden v rejstilku osob se zdkazem pln6niveiejnlich'zak6zek, k) kteni piedloZl seznam statut6rnich org6n0 nebo dlen0 statutdrnich orgdnir, kteii v poslednich 3 letech pracovali u zadavatele a l) kteqi, m5-li formu akciov6 spolednosti, piedloZi aktudlniseznam akciondig s podilem akcii vySSlm ne?10 o/o, m) kter6mu nebyla v poslednich 3 letech pravomocn6.uloZena pokuta za umoZn6ni vikonu nelegSlni pr6ce podle zvl6stniho pr6vniho piedpisu,

Ve Vala5skifch Kloboukdch dne: 10.7.2015

Stiedni odbornd udtllSt& Vala5sh6 KlobcukY Brumovsk6 456 706 01 ValaSsk6 KloboukY

sFt dutprrtlr lrlo! eF€e95{7?t

I

Podpis statutdrn iho zdstupce .............u...

13

l-f --!

evropsky socidlni fond v eR

EVHOPSKA UNIE

MrNrsrrRSrvo Sxolsrvi r*lRnrZr n r$LovYct-lovv

A'g l--l OP Vzd6l6vdnf

konkurenceschopno$t

INVESTICE DO ROZVOJE IAOTMVANr

Piiloha 6. 3 Obchodni podminkv Zadavatel jako souddst zaddvacf dokumentace piedklSdri tyto obchodnl podminky, kter6 jsou vypracov6ny ve form6 a struktuie n6vrhu smlouvy o zaji5tdni sluZeb. Obchodni podmlnky je uchazec povinen zapracovat do ndvrhu smlouvy, piedklSdani jako sou66st nabidky na realizaci veiejn6 zakAzky dle zaddvaci dokumentace. Uchazed do t6chto obchodnich podminek pouze doplni ridaje nezbytn6 pro vznik n6vrhu smlouvy (tj. vlastni 'dopln6n6 identifikadnf 0daje a ridaje o cend v textu vytedkov6no) a n6sledn6 takio obchodni podminky piedloZi jako svfrj ndvrh smlouvy na veiejnou zakAzku. Jin6 zdsahy do obchodnich podminek zadavatele proveden6 uchazedem budou povaZov6ny za nesplh6ni zad6vaclch podmlnek a v pilpad6 jejich zjiSt6ni budou dirvodem pro vyiazeni nabidky a vyloudeni uchazede ze zadlvaclho ilzeni. V piipad6, Ze vznikne rozpor mezi 0daji obsaZenfmi v jednotliviich 66stech t6to zadilvaci dokumentace, jsou pro zpracovdnI nabidky podstatn6 0daje obsaZen6 v t6chto obchodnich podmlnk6ch. V piipadd zji5tdnf nejasnosti v obsahu obchodnfch podminek md uchazei moanost si piipadn6 nejasnostivyjasnit v prhbdhu hrtty pro podilni nabidek.

-

Smlouva o zaiiSt6ni sluZeb uzaviend podle ustanoveni $ 1746 odst. 2 zdkona d. 89/2012 Sb., obiansky zt1konik, ve zndnf pozddjSich piedpisit t.

Smluvni strany

Stiedni odborn6 udiliSt6 Valaisk6 Ktobouky se sidlem: Brumovsk6 456, 766 01 Vala5sk6 Klobouky zastoupenf: Mgr. Piemysl Jaro5, ieditel ICO: 00054771 bankovnf spojenf: Komer6n[ banka a.s. 6,i:20735661/ 0100 (d6le jen,,objednatel") a

obchodni firma: se sldlem:

tdo: bankovni spojeni: d.ri.: (d6le jen,,poskytovatel")

1.

il. Piedm6t a ri6el smlouvy Poskytovatel se touto smlouvou objednateli zavaz$e ve sjednan6 dob6 a za sjednanfch podminek dodat sluZby dle specifikace uveden6 v piiloze d. 1 t6to smlouvy (d6le len

,,slu2by").

t4

r.r**

t.-r

evropslqi socidrlni

fond v

eR

MrNr srFFSrvo SxoL"srvi, EVROPSKA UNIE ML,qnEZr RlElov*o-tovv

OP Vzddl6vAnf

konl(urenceschopnost

INVESTICE DO ROA/OJE VZDELAVANI

ilt. 1.

Povinnosti smluvnich stran Poskytovatel se zavaauje i6dn6 prov6st sluZby uveden6 v dl. ll. smlouvy v termlnu uveden6m v cl. lV. t6to smlouvy. Poskytovatelzabezpedl na svfrj ndklad a sv6 nebezpedi v5echny ukony souvisejicl s doddnlm sluZeb dle t6to smlouvy, pokud nenlv t6to smlouv6 stanoveno jinak.

2.

Objednatel se zavazule za i6dn6 proveden6 sluZby dle dl. sjednanou cenu.

3.

Smluvnl strany jsou povinny se vz6jemn6 informovat o v5ech okolnostech d0leZitfch pro i6dn6 a vdasn6 doddni sluZeb a poskytovat si soudinnost nezbytnou pro i6dn6 a vdasn6 dod:ini sluZeb.

4.

Poskytovatel je povinen objednatele neprodlend informovat o jakfchkoliv okolnostech, kter6 mohou ohrozit i6dn6 a vdasn6 provedeni sluZeb. Objednatelje povinen informovat poskytovatele o v5ech skutednostech rozhodnfch pro i6dn6 a v6asn6 doddni sluZeb.

5.

6.

ll. t6to smlouvy

Poskytovatel je povinen dle S 2e) zfikona 6,. 32012001 Sb., spolup0sobit pii vfkonu finandnI kontroly.

o

zaplatit

finandni kontrole,

Poskytovatel je povinen umoZnit v5em subjekt0m opr6vn6nifm k vfkonu kontroly projektu, z jeho2 prostiedkfr je dodiivka hrazena, prov6st kontrolu doklad0 souvisejicich s pln6nlm zak1zky, a to po dobu danou pr5vnimi piedpisy en f lelicfr archivaci (zdkon d. 563/1991 Sb., o ridetnictvl, a zAkon 6,.23512004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty) nejm6nrb viak do roku 2025.

1.

tv. das a misto pln6ni

SluZby dle t6to smlouvy budou posgltovatelem realizovfuny vtermlnech a na mistech uvedenlich v souladu s piilohou d. 1 teto smlouvy s upiesndnlm konkr6tnlho term

[n

u a m ista:. (dopl ni uchaze6)

CastR Kurz d. 1 (2 06astnici)

Kurz 6. 2 (2 fdastnfci)......

C6st B Kurz 6. 1 (20 06astnikfr) 2.

o

3.

Objednatel neni povinen uhradit smluvnf cenu za sluZby, pokud nejsou provedeny i6dn6 v souladu s touto smlouvou.

i6dn6m provedenisluzeb bude mezi smluvnimi stranamisepsdn protokol.

15

ra

4'g

evropskf socialnf fond v 0R

EVROPSKA UNIE

MrNi$TERsrvo *Nolsrvi, H,runE2r a rrlr:vVclrovv

brl

OP Vzd6l6vdni

konkurenceschopnost

INVESTICE DO ROZ/OJE VZDELAVAN'

V.

Gena pln6ni, platebni podminky

1.

CelkovS a nejv:i5e piipustnd cena sluZeb v rozsahu a v kvalit6 dle t6to smlouvy byla stanovena dohodou 06astnfkft smlouvy dle z6kona 6. 52611990 Sb., o cenech, v platn6m zn5ni na 66st A) ...... K6 vdetn6 DPH (slovy: .... korun deskfch). doplni uchazed 66st B)...... Kd vdetn6 DPH .. korun deskich). doplnl uchazed

,-

...... (slovy:

2.

Dnem uskutedn6nl zdaniteln6ho pln6ni ve smyslu zdkona e. 23512004 Sb., z piidan6 hodnoty, ve zn6n[ pozd6j5ich piedpis0, je den pieddni a pievzetf zboZi.

3.

Cenu uhradl objednatel na z6klad6 faktury vystaven6 poskytovatelem po i6dn6m a vdasn6m provedenl sluZeb v termlnu uveden6m v dl. lV. t6to smlouvy a to bezhotovostnfm pievodem na 06et poskytovatele. Splatnost faktury je dohodou smluvnlch stran stanovena na 30 dnir ode dne jejiho prokazateln6ho dorudeni

o

dani

objednateli. Faktura musl obsahovat ve5ker6 n6leZitosti dahov6ho dokladu podle zAkona e.23512004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty, ve zndnl pozd6j5lch piedpisfr. Objednatel si vyhrazuje prdvo pied uplynutim lh0ty splatnosti vrdtit fakturu, pokud neobsahuje poZadovan6 ndleZitosti nebo obsahuje nesprdvn6 cenov6 0daje. Opr6vndnifm vrdcen[m faktury, piest6v6 b62et pirvodni lh0ta splatnosti. Opravend nebo piepracovand faktura bude opatiena novou lhfitou splatnosti.

vil. Sankce 1.

V piipad6 prodlenI objednatele se zaplacenlm faktury vystaven6 poskytovatelem v souladu s 6l6nkem V. t6to smlouvy je poskytovatel opr6vn6n poZadovat na objednateli frokz prodlenf ve vlSi 0,05% z nezaplacen6 ceny, ato zakaldy i zapodati den prodleni.

2.

Zaplacenlm froku z prodleni ani smluvni pokuty neni omezena vf5e ndroku na ndhradu 5kody.

vilt. Trv6ni smlouvy 1.

2.

Tuto smlouvu lze ukondit plsemnou dohodou smluvnlch stran.

Objednatel mfrZe od t6to smlouvy odstoupit, pokud poskytovatel neposkytne sluZby termlnu sjednan6m v dldnku lV. t6to smlouvy nebo v kvalit6 dle t6to smlouvy. Odstoupeni nabiiv6 0dinnosti dnem ndsledujicim po dni prokazateln6ho dorudenf jeho pfsemn6ho vyhotovenI druh6 smluvnI stran6.

v

3.

Objednatel md prdvo vypov6d6t tuto smlouvu v piipadrS,2e v souvislosti s pln6nim fdelu t6to smlouvy dojde ke sp6chdni trestn6ho dinu. VfpovSdni doba dini 3 dny a zatinA b62et dnem ndsledujicim po dni, kdy bylo plsemn6 vyhotoveni vfpovEdi dorudeno poskytovateli.

l6

r'*T

{--r

evropshi socialni fond v eR

EVROPSKA UNIE

M

rNtsrrRsrvo sxolsrvi. ir,lr-norZe n rgLovVcuovy

oP Vzdaevenf

pro l(onku16nceschopnost

INVESTICE DO ROzuOJE VZOTIqVANI tx. ZAvEreEnA ustanoveni 1.

Vfb6r poskytovatele byl proveden v souladu s piirudkou pro pi'rjemce op VK.

2.

Tuto smlouvu lze mdnit nebo doplflovat pouze pisemnfmi vzestupn6 dislovanfmi dodatky podepsanlmi opr6vn6nfmi z6stupci obou smluvnfch stran.

3.

Nastanou-li u n6kter6 ze smluvnlch stran skutednosti br6nlci iSdn6mu plndni t6to smlouvy, je povinna to ihned bez zbytedn6ho odkladu ozndmit druh6 stranb a vyvolat jedndni z6stupc0 oprdvndnfch k podpisu smlouvy.

4.

Poskytovatel prohla5uje, Ze se pied uzavienim smlouvy nedopustil v souvislosti se zad6vaclm iizenim sdm nebo prostiednictvfm jin6 osoby Z6dn6ho jedn6ni, jeZ by odporovalo zdkonu nebo dobrim mravtrm nebo by zilkon obch6zeio, zejmdna 2e nenabizel 25dne vfhody osob6m podilejicfm se na zadilni veiejn6 zakilzky, na kterou s nlm objednatel uzaviel smlouvu, a Ze se zejm6na ve vztahu k ostatnim uchazedim nedopustil Z6dn6ho jedndni naruSujiciho hospoddiskou sout6Z,

5.

Smlouva nabyvl platnosti smluvnich stran.

a

ri6innost dnem podpisu oprdvn6nifmi zdstupci obou

6.

Prdvni vztahy touto smlouvou neosetien6 se iidi obdanskifm zdkonikem.

7.

Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, stejnopis.

8.

z

nich? kaZd| strana obdrZl jeden

smluvnf strany t6to smlouvy prohla5uji a stvrzujf svlfmi podpisy, ze maji plnou zp0sobilost k pr6vnlm rikonCrm, a Ze tuto smlouvu uzavirali svobodn,5 a vA2n6,' 2e ji neuzavlraji v tfsni za ndpadnr5 neviihodnich podmlnek, 2e si ji iridn6 piedeily a jsou srozum6ny s jejim obsahem.

V

dne

Ve ValaSskich Kloboukdch, dne 10.7. 2015

za poskytovatele:

za objednatele:

jm6no a funkce

Mgr. Piemysl Jaroi ieditel

T7

r.r*?

evropski socidlni fond v eFt

EVROPSKA

MtNtsrERSrvo $xolsrvi, UNIE vrnorZr n reloviClovy

INVESTICE DO ROzuOJE YZOEUVAITII

Piiloha kupni smlouvy

-

specifikace sluZeb

18

t--r

OP Vzd6l6vdnf pro l(onkulenceschopnost

.'a"-li .o

.r a :o .:!t

evrops socidlni .wurq[il fond v CB EVR0P$KA

Ml\]lll-i,i:!l$ t\/r) llk.i)t [; l\/1, UNIE vi ii'-,iz..'n iLr-c\./yiiir,.)vy

:...:

r.l

.i''.,i1]

OP Vzd6lSvdni

pro konkurenceschopnost

INVESTICE DO ROZVOJE VZNTIqVNNr Kryci list nabidky (vzor) -

KRYCI LIST NABIDKY 1. Veiejn6 zak*zka Zaji5tdni jazykov6 vfuky v zahranidi dle vfzvy d. 56

N6zev:

OPVK

2. Zflkladni identifikaEni ridaie 2.1. Zadavatel N6zev:

SS automobilni Holice

Sidlo:

NddraZni 301, 53401 Holice

tdo:

135 82 909

Osoba oprivn6n6 jednat jm6nem zadavatele;

Mgr. Michal Sedivka Ing. Elena Pe5kovd

Kontaktnf osoba: TEL./fax

724652044

E-mail:

Elerae

2.2. Uchaze6 Nizev: Sidlo/misto pod nikini: Adresa pro doru6ov6ni

re

bsn

a@geaun_qz

n):

Tel./fax: E-mail:

rco: DIC:

Spisovi znadka v obchodnim reistfiku: Osoba oprivndni iednat za uchazete: Kontaktni osoba: Tel./fax: E-mail: 3. Nabidkovi cena veiejn6 zak6zky v Kd cena celkem bez

pFedm6t pln6ni

DPH

cena celkem 4. OprSvn6ni osoba za uchaze6e jednat

Podpis opr{vn6n6 osoby Titul, jm6no, piijmeni Funkce .) vyplhuje se pouze v piipad6, Ze se liSiod adresy sidla/mlsta podnik6ni

lq

I |

n'u -"'

I I

Gena celkem vdetnE DPH: