Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
Médiaajánló A Magyar Polgármester – Az önkormányzatok és döntéshozók-független- országos lapja 1998 óta jelenik meg, folyamatosan naprakész információkkal szolgál, ötleteket adva a hatékony és gazdaságos települési, kistérségi és regionális működés érdekében. Felhívja a figyelmet az életbe lépő és módosuló törvényekre, határozatokra, a pályázatoknál ötleteket és megoldási lehetőségeket kínál, figyelemmel követi az Európai Unió önkormányzatokkal kapcsolatos határozatait, döntéseit. Jó és rossz példákat egyaránt igyekszik bemutatni országos és helyi szinten egyaránt, több oldalról körüljárva, objektíven szemléltetve bizonyos jelenségeket. A szerkesztőség célja továbbá, hogy a komoly – s témából adódóan – száraz, nehezen emészthető szakcikkek mellett olvasmányosabb írások, rejtvények is helyet kapjanak a lap hasábjain, hogy az ismeretek bővítése mellett szórakoztasson, felüdülést is nyújtson. A lap szerzőinek írásaival jelent meg a magyar önkormányzatiság 15. évfordulója alkalmából Magyar önkormányzatok 15 éve (1990-2005) című kötet, amely mindezidáig a legátfogóbb mű e tárgykörben.
Kik képezik a Magyar Polgármester olvasótáborát? A Magyar Polgármestert postai úton, címlista alapján megkapja valamennyi parlamenti képviselő, polgármester, jegyző, nagyvállalatok döntéshozói, közigazgatási hivatal, minisztérium, megyei önkormányzat; és a határon túli magyar települések véleményformálóihoz is eljut. Kiadványunk névre szólóan mintegy 30 000 embert ér el, olvasóink 90 százalékban a legfőbb országos és helyi döntéshozók.
Kiknek jelent üzleti lehetőséget a Magyar Polgármester? Hirdetési felületeinket ajánljuk mindazon üzleti szolgáltatóknak, akik prémium termékeket szeretnének értékesíteni egy specifikus rétegnek. Mindazoknak, akik hivatalokkal, intézményekkel szeretnének üzleti kapcsolatba kerülni, akik egy egész település számára kínálnak szolgáltatásokat, termékeket. Különösen fontos a megjelenés mindazok számára, akik közbeszerzési eljárásokon szerepelnek, hiszen referenciáik bemutatásával eleve kedvező képet formálhatnak tevékenységükről.
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
HIRDETÉSI MÉRETEK ÉS ÁRAK (Az árak áfa nélkül értendők)
1/1 oldal 7 hasáb/ 445 mm 314,5 mm x 440 mm Színes, 1 db: 500.000 Ft 2 db: 370.000 Ft 3 db: 310.000 Ft
1/4 oldal álló 3 hasáb / 260 mm 132,5 mm x 260 mm Színes, 1 db: 150.000 Ft 2 db: 110.000 Ft. 3 db: 80.000 Ft
1/8 oldal álló 2 hasáb / 195 mm 87 mm x 195 mm Színes, 1 db: 95.000 Ft 2 db: 60.000 Ft 3 db: 40.000 Ft
Junior oldal 5 hasáb/310 mm 223,5 mm x 310 mm színes, 1 db: 400.000 Ft 2 db: 340.000 Ft 3 db: 290.000 Ft.
1/4 oldal fekvő 4 hasáb / 195 mm 178 mm x 195 mm színes, 1 db: 150.000 Ft 2 db: 110.000 Ft. 3 db: 80.000 Ft
1/8 oldal fekvő 4 hasáb / 100 mm 178 mm x 100 mm színes, 1 db: 95.000 Ft 2 db: 60.000 Ft 3 db: 40.000 Ft
1/2 oldal 7 hasáb/220 mm 314,5 mm x 220 mm színes, 1db: 280.000 Ft 2 db: 220.000 Ft 3 db: 150.000 Ft
1/4 oldal szalag 7 hasáb / 110 mm 314,5 mm x 110 mm színes, 1 db: 150.000 Ft 2 db: 110.000 Ft 3 db: 80.000 Ft
1/8 oldal szalag 7 hasáb / 55 mm 314,5 mm x 55 mm színes, 1 db: 95.000 Ft 2 db: 60.000 Ft 3 db: 40.000 Ft
KÜLÖNLEGES HIRDETÉSI LEHETŐSÉGEK
Címoldal szalag (színes) 7 hasáb / 55 mm 314,5 mm x 55 mm 1 db: 190.000 Ft 2 db: 150.000 Ft 3 db: 120.000 Ft
Hátsó címlap junior (színes) 5 hasáb / 310 mm 223,5 mm x 310 mm 1 db: 400.000 Ft 2 db: 340.000 Ft 3 db: 290.000 Ft
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
Magyar Polgármester online Márciustól
A Magyar Polgármester tartalma és szolgáltatatásai elérhetőek az interneten is www.magyarpolgarmester.hu, az ehhez tartozó elektronikus szolgáltatások díjai a következők: HÍRLEVÉL küldése valamennyi polgármesteri hivatal számára cégük ajánlatával 50.000,-Ft+áfa / alkalom POP-UP, mely minden honlapunkra látogató böngészője külön megnyíló ablakban lát 15.000,-Ft+áfa / 1hónapon keresztül BANNER elhelyezése honlapunk nyitóoldalán, mely folyamatosan látható 8.000,-Ft + áfa / 1 hónapon keresztül 10.000,-Ft + áfa / 1 hónapon keresztül
mérete: 130 x 200 pixel mérete: 468 x 60 pixel
Technikai adatok Ingyenesen kapják több példányban: összes magyar település polgármestere, megyei önkormányzatok, minisztériumok, közigazgatási hivatalok, országgyűlési képviselők, jegyzők, határon túli magyar polgármesterek. Megjelenés: havonta Tükörméret: 314,5 mm x 440 mm Terjedelem: 16-20 oldal Nyomás: ofszet Hasábszám: 7 Hasábszélesség: 41,5 mm Hasábköz: 4 mm Rácssűrűség: fekete-fehér: 40 l/cm színes: 48 l/cm Anyagleadás: megjelenés előtt 7 munkanappal Hirdetési lapzárta: megjelenés előtt 10 munkanappal Példányszám: 10 000 db Terjesztés: címlista alapján. Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
Hirdetések leadási feltételei Külső forrásból származó hirdetések fogadása
Elektronikus formában Formátum: PostScript EPS (preview nélkül) PS (3/200 vagy nagyobb méret esetén) JPG (250-300 dpi) Leadási határidő: 7 munkanappal a megjelenés előtt Méret: A hirdetés méretének minden esetben meg kell egyeznie a Médiaajánlatban közölt hirdetési méretekkel. Képek: A felhasznált képek Photoshop EPS formátumúak legyenek (DCS formátum kizárt), a színes képek mindig CMYK-ban (és nem RGB-ben) kerüljenek felhasználásra. Fontok: A felhasznált fontokat minden esetben kérjük mellékelni kell Type 1 formátumban. CorelDraw-ban az EPS készítésekor a fontokat görbeként kell exportálni. Más programokban lehetőség szerint a fontokat bele kell menteni a PostScript fájlba. Nyomat: A hirdetéshez minden esetben mellékelni kell egy nyomatot ( a hirdetés fajtájától függően fekete-fehér vagy színes) Adathordozók: hordozóknak minden esetben PC-formázottnak kell lenniük. Minden hordozón kérünk egy telefonszámot feltüntetni, amelyen bármilyen kérdés vagy hiba esetén segítség kérhető. 1, 44 MB FDD (2 példányban, az előforduló lemezhibák miatt) CD-ROM Hordozható Winchester E-mail:
[email protected]
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
Általános szerződési feltételek, amelyekben az érintett felek: az Archeton Hungary Kft., mint a Magyar Polgármester című lap kiadója (a továbbiakban: Kiadó), és a hirdetési felületet megvásárló szerződő fél (a továbbiakban Partner).
1. Az általános szerződési feltételek értelmében a hirdetés-megrendelés jogi személy vagy természetes személy egy vagy több hirdetésének nyomdatermékben, terjesztés céljából történő publikálására vonatkozó szerződésnek minősül. 2. Az egyes konkrét megrendeléseknek mindenkor tartozékai az általános szerződési feltételek, az érvényes árjegyzék, az adott megrendeléssel kapcsolatos konkrét megállapodás, illetve, amennyiben a felek között érvényes együttműködési szerződés áll fenn, akkor ez utóbbi is. Az ezekben rögzített feltételeiről a szerződő felek csak indokolt esetben, kölcsönösen az előzetes írásban elfogadott megállapodásban térhetnek el. 3. A Kiadónak joga van visszautasítani azon hirdetés megjelentetését, amely politikai, gazdasági szempontból kifogásolható, közerkölcsbe ütközik, sérti az érvényben lévő jogszabályokat különösen a reklámetikai kódex előírásait, a Kiadó mindennemű jogos érdekeit, nem egyeztethető össze a Kiadó által kiadott lap profiljával, illetve annak megjelentetése a Kiadótól nem várható el. 4. A megrendelő Partner köteles a hirdetés megjelentetéséhez szükséges anyagokat az aktuális árlistán szereplő leadási határidő szerint megfelelő minőségben a Kiadó rendelkezésére bocsátani. Amennyiben ennek elmaradása miatt a hirdetés nem jelentethető meg a kért időpontban, azért a Kiadót felelősség nem terheli. A megrendelés elutasításáról a megrendelő haladéktalanul tájékoztatást kap. 5. A hirdetés szövegének és a kifogástalan nyomdai alapanyagoknak, vagy a szóróanyag időbeni rendelkezésre bocsátásáért a Partner felelős. A Kiadó haladéktalanul kéri a felismerhetően alkalmatlan vagy megsérült nyomdai anyag pótlását. A kiadó a nyomdai alapanyagok által nyújtott lehetőségek keretében biztosítja a megrendelt sajtótermékben szokásos nyomdai minőséget. A Kiadó ugyanakkor köteles a kézhez vett mindennemű anyaggal kapcsolatos kifogásait haladéktalanul a Partner tudomására hozni, hogy annak ideje és módja legyen a hiányosságokat pótolni. A Kiadó jogosult kijavítani a leadott kéziratok esetleges helyesírási, nyelvhelyességi hibáit. Érdemi, tartalmi változtatást azonban csak a Partner beleegyezésével végezhet. A nyomdakész hirdetéseken a Kiadó javítást, módosítást nem végez. Ilyen esetben azonban - ha szükséges -, a teljes anyag cseréjét kérheti. Nyomdakésznek minősül minden, a Partner által tartalmi és formai szempontból nyomtatásra előkészített, és arra alkalmas lézernyomtatott, illetve elektronikus formában küldött PostScript EPS vagy jpg anyag. A Partner által lézernyomtatással elküldött nyomdakész anyagnál bekövetkezett esetleges minőségi romlásért a Kiadó nem vállal felelősséget. 6. A Kiadó a határidőben leadott, jó minőségű és tartalmilag sem kifogásolható nyomdakész anyag alapján szavatolja a hirdetés elvárható minőségű megjelenését. Amennyiben a hirdetés a Kiadó hibájából mégis kifogásolhatóan jelenik meg vagy a hirdetés megjelenése, elmarad, úgy a Partnerrel kötött előzetes megállapodásnak megfelelően a Kiadó helytáll a hibáért. Anyagi felelősséget azonban legfeljebb a hirdetési felület vételárának erejéig vállal.
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
7. A Partnernek a hirdetés teljes egészében vagy részben olvashatatlan, helytelen vagy nem komplett megjelentetése esetén jogában áll árcsökkentést vagy a hirdetés hibátlan megjelenését kérni, de csak abban a mértékben, amely mértékű a hiba volt. Amennyiben a Kiadó ebben a vonatkozásban vele szemben támasztott méltányos határidőt elmulasztja vagy a póthirdetést ismét hibásan jelenteti meg, úgy a Partnernek jogában áll díjcsökkentést kérni vagy a megrendeléstől elállni, és a díjat visszakövetelni. A jogi szabályozás hiányából, szerződéskötésnél elkövetett hibából és nem megengedett tevékenységből telefonos megrendelés esetén is eredő kártérítési igények nem érvényesíthetők; a teljesítés lehetetlenségéből és késedelemből eredő kártérítési igények az előrelátható kár megtérítésére az érintett hirdetésért fizetendő ellenértékre korlátozódnak. Ez nem vonatkozik a Kiadó törvényes képviselője és teljesítési segédjének tudatos eljárására és súlyos gondatlanságára. A Kiadó szavatossága a garantált hirdetési feltételek hiánya miatti károk vonatkozásában továbbra is fennáll. Ezen túlmenően a kereskedelmi üzleti forgalomban a kiadó kizárólag a súlyos gondatlanságáért vállal felelősséget a terjedelem függvényében, amely kizárólag a szolgáltatás díjának összegére korlátozódik a kár nagyságától függetlenül. A reklamációkat a nem nyilvánvaló hiányosságok esetét kivéve a számla kiállítását követő 14 napon belül kell érvényesíteni. 8. A Kiadó a hirdetéseket/szóróanyagokat a mindenkori tarifajegyzék szerinti árakon (felárakkal és kedvezményekkel) jelenteti meg. Amennyiben a tarifák változnak, úgy ez a változás a már lekötött konkrét hirdetések megjelenésére is vonatkozik, kivéve legalább hat lapszámra lekötött hirdetés és előrefizetés esetén. A gyakorisági kedvezmény azonos megrendelőtől azonos nagyságú hirdetések után adható a szerződésben foglalt időtartamra vonatkozóan. Amennyiben a Partner az első hirdetés megjelenésétől számított egy évre előre vállalt hirdetési felületmennyiséget lemondja, vagy nem teljesíti, úgy vállalja, hogy az ebből fakadó előzetesen megadott kedvezmény és a tényleges hirdetések után járó kedvezmény különbözetét a Kiadónak visszatéríti. A megrendelésen fel kell tüntetni a kedvezményes jelzést, valamint a kedvezmény mértékét is. Éves szerződéskötés esetén a Partnernek jogában áll, hogy a megállapított határidőn belül a szerződésben feltüntetett hirdetési mennyiségen túlmenően további hirdetéseket is megjelentessen. 9. Amennyiben a megrendelés a Kiadónak fel nem róható körülmények miatt nem teljesül, úgy a Partner, esetleges további jogi kötelezettségek csorbítása nélkül, köteles a megrendelt és a ténylegesen lehívott mennyiségre igénybe vett kedvezmény közötti különbséget a Kiadónak megtéríteni, kivéve, ha a „nemteljesítés” a Kiadó kockázati területén fellépő vis major okán áll elő. 10. Próbalevonatok szolgáltatására csak a Partner kifejezett kérésre kerül sor. A partner által visszaküldött próbalevonatok helyességéért a felelősség kizárólag a Partnert terheli. A Kiadó minden olyan javítást figyelembe vesz, melyet vele a próbalevonat megküldésekor meghatározott határidőn belül közölnek. Ha a próbalevonatra a feltüntetett határidőig válasz nem érkezik, a kiadó azt elfogadottnak tekinti. 11. A tarifák csak a lapfelületek árait tartalmazzák. Nem nyomdakész anyag esetén, az alapáron felül minimum 10% technikai költséget számíthat fel az Kiadó. 12. A hirdetés minimális mérete 50 hasábmilliméter, illetve több kísérőszínes hirdetés minimális mérete 50 hasábmilliméter. A hirdetésekre vonatkozó olyan megrendeléseknek, amelyek kizárólag meghatározott számokban, vagy a nyomdatermékben meghatározott helyen való megjelentetésre vonatkoznak, olyan időpontban kell a Kiadóhoz beérkezniük, hogy a Partnerrel még a hirdetés zárás előtt közölhető legyen, ha a megrendelés valamely módon nem teljesíthető. 13. A Kiadó a megvásárolt hirdetési felületek ellenértékét a megjelenést követő 8 naptári napos fizetési határidővel számlázza, kivéve, ha a felek egyedi esetekben más fizetési határidőben vagy előre történő fizetésben állapodtak meg. A Partner a jogos reklamáció esetét leszámítva köteles a számlát határidőn belül kiegyenlíteni. Amennyiben a Partner támpéldányra igényt tart, köteles ezt a megrendelőben feltüntetni. Ez esetben részére a Kiadó a támpéldányt kellő mennyiségben biztosítja. A Kiadó azonban nem köteles a Partner kifejezett megrendelőbe foglalt kérelmének hiányában támpéldányt, illetve szövegkezdetet a Partner részére biztosítani. A hirdetés üzleti jellegének bizonyítása mindennemű hatósági vizsgálat esetén a Partner feladata. Amennyiben a Partner kifejezetten igényli, az üzleti jelleg tényét a Kiadó a kiadott számlán feltünteti.
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
14. A Kiadó a fizetés elmaradása esetén jogosult a Partner már megvásárolt hirdetéseinek megjelentetését felfüggeszteni, illetve a további megrendelések felvételét megtagadni. Az ebből eredő károkért a Kiadót semmilyen felelősség nem terheli. Fizetési késedelem vagy halasztott fizetés esetén kamat, ill. behajtási költség kerül felszámolásra és kiszámlázásra. Késedelmes fizetés esetén a Kiadónak jogában áll a folyamatos megrendelés további teljesítését a számla teljes kiegyenlítéséig felfüggeszteni, és a további hirdetések vonatkozásában a fizetést előre kérni. A Partner fizetőképessége vonatkozásában fennálló indokolt kétségek esetén a Kiadónak jogában áll, hogy hirdetési szerződés futamideje alatt is a további hirdetések megjelentetését az eredetileg megállapodott fizetési cél figyelmen kívül hagyása mellett az összeg előre történő megfizetésétől és a késedelmes kifizetések kiegyenlítésétől tegye függővé. Csőd- vagy felszámolási eljárás esetén a Kiadó mindennemű kedvezményt a tényről való tudomásszerzés időpontjától egyoldalúan visszavon. Amennyiben a Kiadó és a Partner között perre kerül sor, szintén a perindítással egyidejűleg a Kiadó valamennyi kedvezményt visszavonja. 15. A megrendelt hirdetések átütemezhetőek és lemondhatóak. Amennyiben azonban a lemondás a hirdetési lapzárta után történik, 100% pönálét köteles fizetni a Partner. Amennyiben a Partner késedelmes jelzése miatt már nincs technikai lehetőség a hirdetés kivételére, akkor a Partner köteles tudomásul venni azt, hogy hirdetése adott formában és tartalommal jelenik meg. Ilyen esetben a Partner kártérítési igényt nem terjeszthet elő a Kiadóval szemben. Amennyiben a Partner a megjelenés előtti 7. napig a szükséges anyagot nem szállítja le, 50% pönálét köteles fizetni. Ugyanez a helyzet, ha a Partner az anyagleadás elmulasztásával hiúsítja meg a megjelenést. 16. Amennyiben speciális méretelőírások nem állnak rendelkezésre, úgy a hirdetés milyensége szerint szokványos, tényleges lenyomatmagasság képezi a számítás alapját. 17. Vis major esetén a Kiadónak teljesítésre vagy kártérítésre vonatkozó kötelezettsége nincs. 18. Az általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. előírásai az irányadók. 19. A Partner vállalja, hogy a hirdetésekben kizárólag olyan terméket szerepeltet, amely megfelel a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvényben foglalt előírásoknak. Ennek elmulasztásáért a teljes felelősséget a Partner magára vállalja. 20. Felek az egymással kapcsolatos vitákat elsősorban tárgyalásos úton igyekeznek megoldani, ennek eredménytelensége esetén a Ptk. előírásai az irányadóak. A kiadó kiegészítő üzleti feltételei a) Telefonon feladott hirdetések, határidő- vagy megjelenés-módosítások, szöveghelyesbítések és lemondások esetén a kiadó a távközlési hibákért nem vállal felelősséget. b) Konszernengedmény csak a gazdasági magánszférában szervezett társaságok részére adható, éspedig több mint 50%-os részesedés esetén. Ilyen engedményben nem részesülnek például különböző önálló felelősségű szervezetek társulásai vagy olyan társulások, amelyeknek közjogi testületek a tagjai. c) Igények hibásan megismételt hirdetések esetén kizártak akkor, ha a hirdetőnek lehetősége volt arra, hogy a soron következő hirdetés kinyomtatása előtt a hibára felhívja a figyelmet. A kiadó díjazás iránti igényét ez nem érinti. d) 20.000.000,- Ft és azt meghaladó nettó-forgalmú éves szerződéskötés esetén külön megállapodás megkötése lehetséges. Külön hirdetési kombinációkra eltérő áras megállapodások köthetők. e) A Kiadó által szerződéssel elismert közvetítő a megrendelést közvetlenül adja fel és a szövegeket, illetve nyomdai alapanyagokat is ő szolgáltatja. A hirdetési közvetítők és hirdetési ügynökségek a kiadó tarifaárainál alacsonyabb árakat a hirdetőknek adott ajánlataikban, a velük kötött szerződésekben és elszámolásokban nem alkalmazhatnak. f) A politikai hirdetések esetén a Kiadó fenntartja magának azt a jogot, hogy az általános szerződési feltételektől eltérő egyedi szerződési feltételeket szabjon meg.
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu
Kapcsolat Kiadó:
Archeton Hungary Kft.
Lapigazgató:
Berek Ferenc 06-20/972-4815
[email protected]
Főszerkesztő:
Csikor Ottó 06-20/ 429-9012
[email protected]
Szerkesztő, újságíró
Makádi Liza 20/530-4100
[email protected]
Hirdetésfelvétel:
Ulrich Viktória 1/886 73 61, 30 /946-3695
[email protected]
Papik Gabriella 1/886 73 61, 30/529-3608
[email protected] Mészáros Orsolya 20/416-8015
[email protected] Cím:
1065 Budapest, Izabella u. 93/B.
E-mail:
[email protected]
Archeton Hungary Kft. 1065 Budapest, Izabella u. 93/b. • Telefon: (06 1) 886 7361, • Fax: (06 1) 886 7362 E-mail: magyarpolgarmester @archeton .hu