I/B kötet 1. oldal
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. március 1-i rendes ülésére beterjesztett anyagok I./B kötet A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendelet módosítása .......................................... 2 Az Országzászló visszaállítása Hódmezővásárhelyen ............................................................... 8 Tájékoztató a megújult Bessenyei Ferenc Művelődési Központban a „Minden Nap Kultúra" jegyében szervezett programokról ........................................................................................... 13 A Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft-vel kötött, a Tornyai Kulturális Városrehabilitációval kapcsolatos Városfejlesztési szerződés módosítása.............................. 43 A 2012. évi éves összesített közbeszerzési terv elfogadása ..................................................... 50 Döntés családi napközi létesítése iránti kérelemről ................................................................. 61 A Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása ...................................................................................................... 67 Tiszteletbeli Polgári cím adományozása .................................................................................. 88 Intézkedési terv jóváhagyása a Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskolára vonatkozóan a 2012-2015 évekre ......................................................... 92 Tájékoztató a temetési segély megállapítása iránti kérelmekkel kapcsolatos eljárásokról készült belső ellenőri jelentésről ............................................................................................ 108 Önerő biztosítása Nevelési intézmények fejlesztésének pályázatához (DAOP-4.2.1-11) ..... 123 Tájékoztatás normatív finanszírozásról.................................................................................. 127 A hódmezővásárhelyi 6478/32 hrsz alatt felvett, az Ipari Parkban található ingatlan értékesítésre történő kijelölése ............................................................................................... 131
I/B kötet 2. oldal
Iktatószám:
21-7403-1/2012
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendelet módosítása Az anyagot készítette:
Jogi Iroda Jogi Csoport
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… .…………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes Véleményezésre megküldve: valamennyi bizottság 2012.02.22
Sokszorosításra érkezett:
Napirend kapcsán meghívandó személyek: napirend kapcsán nincs meghívandó személy A 38/2011. (06.07.) Kgy. rendelet (Az "élhető város" elveinek érvényesítése a Cittaslow Nemzetközi Mozgalom keretében) elveinek MEGFELEL Az előterjesztés
a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
NEM FELEL MEG ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 3. oldal
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendelet módosítása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben, a többször módosított szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben, illetve a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben kapott felhatalmazás alapján alkotta meg a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendeletét. Az említett két ágazati törvény meghatározza, hogy a térítési díjakat tárgyév április 1-ig kell felülvizsgálni. A legnagyobb kihívást idén a bölcsődei térítési díjak felülvizsgálata adta. Megtörtént a bölcsődei ellátást igénybe vevő gyermekek szülői felmérése, a Megyei Jogú Városok Szövetségétől állásfoglalás kérése a bölcsődei intézményi térítési díj bevezetésével kapcsolatosan, amely vélemények lényegében egybecsengenek a Szociálpolitikai Tanács által megfogalmazott igényével: a szülők helyzetét amennyiben lehetséges az új szabályok alapján megállapítandó intézményi térítési díj ne tegye terhesebbé. A fenti követelményt szem előtt tartva olyan megoldási javaslat került kidolgozásra, amely a fentebb megfogalmazott követelményt és a társadalmi igazságosságot a lehető legnagyobb mértékben szem előtt tartja. A tavalyi évben az intézményi térítési díjat – ami az étkeztetést foglalta magában - a fenntartó a bruttó 657,- Ft/nap összegben határozta meg. Számítási alap: nyersanyag norma, 477,- Ft + rezsiköltség, 180,- Ft. Ezen összeg egyrészt a 180,- Ft rezsiköltséggel csökkentésre került, illetve a nyersanyag norma 430,- Ft/fő/nap összegben került meghatározásra. A jogszabályi környezet változása következtében 2012. január 1-től a bölcsődékben a gondozásért térítési díjat kell megállapítani, az étkezési díj mellett. A gondozásért fizetendő díjak struktúráját úgy alakítottuk ki, hogy az differenciált legyen az egyes családokban az egy főre eső jövedelemnek megfelelően. Így kialakításra kerülhet egy igazságos, jövedelmi viszonyokon alapuló térítési díjfizetési rendszer. A bölcsődei térítési díj differenciáltan kerül meghatározásra. Ebből étkezés 430,-, gondozás: sávos kedvezmények meghatározása jövedelmi viszonyok függvényében. A díjak az alábbi táblázatban foglaltak szerint alakulnak: A családban az 1. főre eső jövedelem Fizetendő gondozási díj/fő/nap (Ft) Étkezési díj (Ft) Intézményi térítési díj összesen (Ft)
39 900,Ft-ig 0,-
39 901,- Ft-tól 54 925,- Ft-ig 150,-
54 926,- Fttól 69 950,Ft-ig
69 951,- Ft-tól 84 976,- Ft-ig
200,-
84 977,-és 100 000,- Ft közt
100 001, - Ft-tól
250,-
300,-
380,-
680,-
730,-
810,-
430,430,-
580,-
630,-
I/B kötet 4. oldal
Azonban o a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők, o a tartósan beteg, vagy fogyatékos gyermek, o a három, vagy többgyermekes család, o az átmeneti gondozásban lévő, az ideiglenes hatállyal nevelőszülőnél vagy gyermekotthonban elhelyezett, az átmeneti vagy tartós nevelésbe vett gyermek gondozását térítésmentesen kell biztosítani. Az étkezési díj esetében o a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők, 100%-os o a tartósan beteg, vagy fogyatékos gyermek, 50%-os o a három, vagy többgyermekes család, 50%-os kedvezményben részesül. Összefoglaló tábla az alkalmazandó szabályokról: Kedvezmény jogalapja Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek Tartósan beteg, fogyatékos gyermek Három, vagy többgyermekes család Átmeneti gondozásban, tartós nevelésben lévő gyermek
Térítési díj összesen (Ft) 0,215,215,430,-
Az egyes szociális és gyermekvédelmi intézmények a Társulás fenntartásában működnek, ezért először a Társulás határoz a térítési díjak felülvizsgálatáról, majd - a jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően - azt a társulási megállapodásban erre kijelölt önkormányzat rendeletébe beépíti. A társulási megállapodásban erre kijelölt Önkormányzat Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata. A Társulási Tanács a térítési díjak felülvizsgálatáról és a 2012. április 1-től érvényes térítési díjakról szóló határozatát meghozta, melyet a fentiekben leírtak okán szükséges a helyi rendeletünkbe beépíteni. A rendelet módosítás rendelkezései összhangban vannak az "élhető város" elveinek érvényesítése a Cittaslow Nemzetközi Mozgalom keretében szóló 38/2011.(06.07) Kgy. rendelet rendelkezéseivel, tekintettel arra, hogy a „helyi” megjelölés az "élhető város" elveinek érvényesítése kapcsán Hódmezővásárhely térségére is vonatkozik, a különböző ellátások kapcsán is fontos szempont az egészséges, minél természetesebb élelmiszereken alapuló táplálkozás, a mentális állapotunkat befolyásoló rohamosan változó és rohanó környezetünk formálása, és az egészségügyi ellátás színvonalának folyamatos fejlesztése, az egészségvédelem. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni, a rendelet-módosítást pedig jóváhagyni szíveskedjenek. Hódmezővásárhely, 2012. március 1. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 5. oldal
RENDELET-TERVEZET Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének …………../2012. (…....) Kgy. rendelete a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendelet módosításáról Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendeletét ( a továbbiakban : Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 1. számú melléklete helyébe az alábbi melléklet lép: 1. sz. melléklet A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulásban a személyes gondoskodást nyújtó intézmények térítési díjai 2012. április 1-jétől I. Egyesített Bölcsődei Intézmény (napi 4x -i étkezéssel) A családban az 1. főre eső jövedelem Fizetendő gondozási díj/fő/nap (Ft) Étkezési díj (Ft) Intézményi térítési díj összesen (Ft)
39 900,Ft-ig
39 901,Ft-tól 54 925,Ft-ig
54 926,Ft-tól 69 950,Ft-ig
69 951,- Fttól 84 976,- Ft-ig
84 977,és 100 000,- Ft közt
100 001,Ft-tól
0,-
150,-
200,-
250,-
300,-
380,-
730,-
810,-
430,430,-
580,-
630,-
680,-
II. A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás Kapcsolat Központ térítési díjai a mindszenti telephelyeken 1) a Kapcsolat Központ irányítása alá tartozó Mindszent, Iskola u. 72. szám alatti telephelyen: házi segítségnyújtás szociális alapszolgáltatás
230,- Ft/óra
2) a Kapcsolat Központ irányítása alá tartozó Mindszent, Iskola u. 72. szám alatti telephelyen:
I/B kötet 6. oldal
nappali szociális ellátás alapszolgáltatást nyújtó intézményben fizetendő szociális étkezési díj
290,- Ft/nap ÁFAval
3) a Kapcsolat Központ irányítása alá tartozó Mindszent, Kőrösi Cs. S. u. 1. szám alatti telephelyen: Időskorúak ápolást, gondozást nyújtó otthonában az intézményi térítési díj
99.300,-Ft/hó
III. A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás Kapcsolat Központ térítési díjai a hódmezővásárhelyi telephelyeken 1) Kovács-Küry Időskorúak Otthonában az intézményi térítési díj
99.300,- Ft/hó
2) Fogyatékos személyek nappali ellátása esetén a fizetendő étkezési térítési díj
-óvodás gyermek esetén (ebéd) 520,- Ft/nap, -általános iskolás gyermek esetén (ebéd) 620,- Ft/nap, -középiskolás gyermek esetén (ebéd) 720,- Ft/nap, rezsivel
A Gyvt. alapján 50% kedvezményre jogosultak, így
-óvodás gyermek esetén (ebéd) 260,- Ft/nap, -általános iskolás gyermek esetén (ebéd) 310,- Ft/nap, -középiskolás gyermek esetén (ebéd) 360,- Ft/nap. A térítési díjak ÁFA-val értendők
IV. A gyermekjóléti szolgáltatás, családsegítés igénybevétele térítésmentes. 2§ (1) A gyermek intézmények étkezési térítési díjairól szóló 2/2003 (01.20.) Kgy. rendelet 1. § Bölcsődére vonatkozó rendelkezése hatályon kívül kerül. 3.§ (1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és a hatályba lépést követő második napon hatályát veszti. Lázár János sk. Polgármester
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
I/B kötet 7. oldal
INDOKOLÁS Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben, a többször módosított szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben, illetve a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben kapott felhatalmazás alapján alkotta meg a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételének rendjéről, a fizetendő térítési díjak megállapításáról szóló 47/2011 (08.30.) Kgy. rendeletét. Az említett két ágazati törvény meghatározza, hogy a térítési díjakat tárgyév április 1-ig kell felülvizsgálni. A legnagyobb kihívást idén a bölcsődei térítési díjak felülvizsgálata adta. Olyan megoldási javaslat került kidolgozásra, amely a fentebb a társadalmi igazságosságot a lehető legnagyobb mértékben szem előtt tartja. A jogszabályi környezet változása következtében 2012. január 1-től a bölcsődékben a gondozásért térítési díjat kell megállapítani, az étkezési díj mellett. Az étkezési díj leszállítása és egységesítése mellett a gondozásért fizetendő díjak struktúráját úgy alakítottuk ki, hogy az differenciált legyen az egyes családokban az egy főre eső jövedelemnek megfelelően. Így kialakításra kerülhet egy igazságos, jövedelmi viszonyokon alapuló térítési díjfizetési rendszer Az egyes szociális és gyermekvédelmi intézmények a Társulás fenntartásában működnek, ezért először a Társulás határoz a térítési díjak felülvizsgálatáról, majd - a jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően - azt a társulási megállapodásban erre kijelölt önkormányzat rendeletébe beépíti. A társulási megállapodásban erre kijelölt Önkormányzat Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata. A Társulási Tanács a térítési díjak felülvizsgálatáról és a 2012. április 1-től érvényes térítési díjakról szóló határozatát meghozta, melyet a fentiekben leírtak okán szükséges a helyi rendeletünkbe beépíteni. A rendelet módosítás rendelkezései összhangban vannak az "élhető város" elveinek érvényesítése a Cittaslow Nemzetközi Mozgalom keretében szóló 38/2011.(06.07) Kgy. rendelet rendelkezéseivel, tekintettel arra, hogy a „helyi” megjelölés az "élhető város" elveinek érvényesítése kapcsán Hódmezővásárhely térségére is vonatkozik, a különböző ellátások kapcsán is fontos szempont az egészséges, minél természetesebb élelmiszereken alapuló táplálkozás, a mentális állapotunkat befolyásoló rohamosan változó és rohanó környezetünk formálása, és az egészségügyi ellátás színvonalának folyamatos fejlesztése, az egészségvédelem.
I/B kötet 8. oldal
Iktatószám:
21-7415/2012.
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Az Országzászló Hódmezővásárhelyen
Az anyagot készítette:
visszaállítása
Jogi Iroda Jogi Csoport
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve: Valamennyi bizottságnak Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek:
Szenti Tibor Dr. Nagy Imre
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 9. oldal
Iktatószám: /2012. Tárgy: Az Országzászló visszaállítása Hódmezővásárhelyen Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! Az 1920-as trianoni diktátum után országszerte állítottak fel az országcsonkításra emlékeztető országzászlókat. Az országzászló-mozgalom összefonódott azzal a nemzeti törekvéssel, amely az elszakított területek visszacsatolását tűzte zászlajára. Urmánczy Nándor 1925-ben tett javaslatot egy olyan zászlórúd felállítására, amelyen az állandóan félárbócra engedett magyar zászló a magyar egység eszméjét hirdeti. Az egyik legismertebb országzászlót, az Ereklyés Országzászlót 1928. augusztus 20-án avatták fel Budapesten, a Szabadság téren. Az Ereklyés Országzászló csak a kezdet volt, amit sok vidéki országzászló felállítása követett. Az első vidéki országzászló emelésére Nagykanizsán került sor 1931-ben. 1945-re az ezret is meghaladta az országzászlók száma. Hódmezővásárhelyen a Turul Szövetségbe tömörült Hódmezővásárhelyi Egyetemi és Főiskolai Hallgatók "Gr. Bercsényi Miklós" Bajtársi Vegyestörzse (BMBV) indított mozgalmat az Országzászló felállításáért. 1934 május második harmadára befejeződtek az Országzászló alapozási munkái és felállították az Országzászlót a Kossuth téren, a jelenlegi Zenepavilon területén. Az avató ünnepségre 1934. május 20-án, pünkösd vasárnapján került sor, ahol József főherceg, a volt szegedi 46. közös gyalogezred volt parancsnoka is részt vett. Az emlékművet Soós István polgármester avatta fel. 1945 után az Országzászló, a megváltozott politikai környezet miatt, eredeti funkciójában nem működhetett tovább. 1949. március 28-án, az Országzászló helyén Szovjet Emlékművet építettek. A rendszerváltást követően számos magyar településen állították vissza az országzászlókat eredeti formájukban. 2008. május 27-én Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 134/2008. (04.03.) Kgy.h. alapján felállt egy bizottság, amelynek két feladata volt: egyrészt javaslatot tenni, hogy megépüljön-e az emlékmű, másrészt javaslatot tenni a helyszín tekintetében. A bizottság tagjai: Szenti Tibor néprajzkutató, Kruzslicz István Gábor nyugalmazott levéltárigazgató, Simon Ferenc tanár, Szemerey Márta tervező asszony, ifj. Elek András történész, Szentirmai Csaba, Mucsi László irodavezető. A bizottság alapvető elképzelése az volt, hogy az Országzászlót vissza kell állítani és az országzászló helyére olyan javaslatot kell tenni, amely nem ütközik a város építészeti terveivel. A helyszín tekintetében a Szent István teret javasolta a bizottság, hogy az országzászló Géza és Sarolt domborműve előtt, a Szent István szoborral szemben legyen. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 135/2010. (03.08.) határozatában akként döntött, hogy az Országzászlót visszaállítja eredeti formájában, amelynek helyszínéül
I/B kötet 10. oldal
a Cseresnyés Kollégium és a Magtár (Széchenyi Programiroda) által határolt téren, a Bakaykút helyét választotta. A Közgyűlés fenti határozatára tekintettel Hódmezővásárhely Városáért Közalapítvány 2010. március 29-én tartott Kuratóriumi ülésén arról döntött, hogy az Országzászló felállításához szükséges összeg gyűjtésébe kezd. Ennek keretében 362 magán-, illetve jogi személy befizetéséből összesen 1.577.147,- Ft gyűlt össze a Közalapítvány bankszámláján az Országzászló felállításának támogatására. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. február 2. napján tartott rendes ülésén ismételten szóba került az Országzászló felállításának ügye. Erre tekintettel 2012. február 16. napján összeült egy ad hoc bizottság Dr. Nagy Imre Múzeumigazgató úr, Dr. Kószó Péter alpolgármester úr, és Szenti Tibor néprajzkutató részvételével. A bizottság az Országzászló helyszínéül a Szent István tér és a Vöröskereszt utca által határolt területet javasolja, továbbá az Országzászló eredeti formájában történő visszaállítását javasolja. A bizottság kezdeményezi az Országzászló felállításához szükséges összeg előteremtése érdekében a lakosság körében való ismételt gyűjtés indítását, illetve a kivitelezés megvalósításához országos pályázati források vagy Uniós források bevonását. Tekintettel arra, hogy a Közgyűlés a 135/2010. (03.08.) határozatában az Országzászló helyszínéül a Cseresnyés Kollégium és a Magtár (Széchenyi Programiroda) által határolt teret jelölte ki, így amennyiben a Tisztelt Közgyűlés támogatja az ad hoc bizottság javaslatát szükséges a hivatkozott határozat megfelelő módosítása. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az ad hoc bizottság javaslatait megvitatni és a döntését meghozni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2012. március 1. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 11. oldal
Száma: Tárgy: Az Országzászló visszaállítása Hódmezővásárhelyen HATÁROZATI JAVASLAT 1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése módosítva a 135/2010. (03.08.) Közgyűlési határozatát az Országzászló felállításának helyszínéül: …………………………………………………………………………………….választja. 2. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése kezdeményezi az Országzászló felállításához szükséges összeg előteremtése érdekében a lakosság körében való ismételt gyűjtés indítását. 3. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert a kivitelezés megvalósításához országos pályázati források vagy Uniós források bevonására. 4. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri Dr. Korsós Ágnes Címzetes Főjegyzőt, hogy gondoskodjon az Országzászló felállítása költségeinek a költségvetésbe történő beépítéséről. 5. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri Lázár János polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Azonnali Felelős: Polgármester, Címzetes Főjegyző Hódmezővásárhely, 2012. március 1. Lázár János sk. polgármester A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4.
Tisztségviselők - helyben PH Kabinet Iroda PH Jogi Csoport Irattár
I/B kötet 12. oldal
Az Országzászló az árbóc csúcsán, 1940-ből Korabeli képeslap részlete
I/B kötet 13. oldal
Iktatószám:
A-21-7300-2./2012 (1 db határozati javaslat)
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Tájékoztató a megújult Bessenyei Ferenc Művelődési Központban a „Minden Nap Kultúra" jegyében szervezett programokról
Az anyagot készítette:
Jogi Iroda-Kabinet Iroda
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András……
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve: valamennyi bizottságnak Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek: nincs
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 14. oldal
Tárgy: Tájékoztató a megújult Bessenyei Ferenc Művelődési Központban a „Minden Nap Kultúra" jegyében szervezett programokról Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A Hódmezővásárhelyi Bessenyei Ferenc Művelődési Központ felújítása és bővítése a TIOP1.2.1/08/2-2009-0006 számú pályázat keretében jelenleg is folyik. A infrastrukturális változásokon kívül, a művelődési központ nyitását követően elindul a "Minden Nap Kultúra" program, melynek lényege, hogy a Hódmezővásárhelyen élők minden korosztálya alkalmat kapjon a kultúrával való mindennapos találkozásra. Minden Nap Kultúra program keretében elkezdődött az átalakított régi épület és az új épület termeinek beosztása. Az 1-es számú melléklet tartalmazza a termekre lebontott beosztásokat, a legtöbb csoporttal azonban még folyamatban vannak az egyeztetések, az iskolák pedig csak a 2011-2012-es év végén készítik el jövő évi beosztásukat, ezért több csoport szerepel a lenti felsorolásban, ám kimaradt a terembeosztásból. A BMK termeinek elosztására és kihasználására a következő terv készült el: RÉGI ÉPÜLET Pinceszint: Rendelkezésre álló helyiségek: 24.66 m2 játszósarok, 73.1 m2 szobrász udvar, 25.36 m2 szakkörterem, 38.86 m2 szobrász szakkör terem 22.95 m2 egyéb terem. Tervezett programok: • Kerámia oktatás /Kerámia kemence • Tűzzománc oktatás /Tűzzománc kemence/ • Kézműves oktatás • BMK csoportjai /Foltmozaik, szakkörök, nyelvi klubbok stb./ • Baba-mama torna • Játékos gyermektorna • Vackor-ovi • Amatőr zenész klub • Amatőr színjátszókör • tematikus BMK programok • Szobrász • Hímzés-szövés • Kosárfonás Színházterem: Tervezett programok:
I/B kötet 15. oldal
• Felnőtt színházi bérletes és bérleten kívüli előadások (több műfajban), komoly és könnyűzenei koncertek • Ifjúsági előadások (általános iskola felső tagozatos és középiskolás korosztály) • Bérletes gyermek előadások óvodások, kisiskolások számára • Konferenciák • Zeneiskolai növendékhangversenyek • Zeneiskolai hangverseny felkészülési próbák tanulók részére tanári felügyelettel minden délután • Zeneiskolai tanári hangversenyek • Tanárok próbalehetőségei hangversenyekre délelőttönként • Művészeti iskolai színjátszó csoportok próbalehetőségei /1 alkalom/csoport/hó/ jelenleg 9 csoport • Színjátszó gála, vizsgaelőadások • Néptánc gálák, vizsgaelőadások • Drámapedagógiai foglalkozások iskolások számára • Bérletes gyermek előadások óvodások számára • Amatőr Felnőtt Színjátszó Csoport Iskola Estek Amatőr Művészeti Fesztivál Petőfi Szavalóverseny II. emeleti terem: Rendelkezésre áll egy 221.26 m2 többfunkciós tér (mobilfalakkal igény szerint kialakítható egységek). Tervezett programok: • Kisebb és szülői értekezletes zeneiskolai hangversenyek (A programok lebonyolításához szükséges zongora.) • Művészeti iskolai képzőművész tanulók kiállítása havi rendszerességgel • Nyugdíjas Klubok • Drogprevenciós foglalkozások • Óvodás felkészítő • Iskolai felzárkóztató • Vackor-suli • Hagyományőrző Klub • Rovásírás Klub • Fotó Klub • Horgász Klub • Madarász Klub • Ételallergia Klub • Biogazdák Klubja • Cukorbetegek Klubja • Vásárhelyi Történelmi Kör • Jóga • Nemzetiségi Klub • Rehabilitációs programok • EVP • Civilek irodája • Amatőr alkotók kiállításai
I/B kötet 16. oldal
•
Ismeretterjesztő előadások (zene, történelem, irodalom)
A fennmaradó helyiségeket a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Városban működő óvodák, általános- és középiskolák veszik igénybe a 2012/2013-as tanévtől kezdődően az alábbi programjavaslatok vagy már létező programok megvalósítására: •
Egy-egy intézmény 1-1 napon „birtokolja” az intézményt: pl. évfolyamonként. Minden alkalom egy-egy téma köré összpontosul, figyelembe véve a hónapok jellegzetességét. • Projektek megvalósítása: - FOTOSZAFARI - Vásárhelyi Művészeti Kuckó - Zenei világnap - Karácsony - Innovációk megvalósítása: pl idegen nyelvi nap - Előadói versenyek szervezése, a már fennálló Amatőr Művészeti Fesztivál előadásai (tehetségek felfedezése különféle műfajokban) • Irodalmi színpad, Mini színpad próbái, képzőművészeti szakkör • Hangversenyek, előadások megtartása, azok előkészületei • Iskolai szintű vers, mesemondó versenyek, Kazinczy szépkiejtési verseny városi versmondó verseny, városi idegen nyelvi éneklési verseny, Éneklő Ifjúság ● Téma alapján vetélkedők intézményi szinten, intézmények között. ● Tantárgyakhoz kapcsolódó vetítések. ● Kiscsoportos idegen nyelvi foglalkozások (társalgási) más iskolák tanulóival ● Régi népi mesterségek megismertetése, a mesterségeket kipróbáltató kézműves foglalkozások: hímzés, kerámia, korongozás, kosárfonás ● Vásárhelyi híres festők előadásai a képzőművészetről, festészeti technikák kipróbálása művészek vezetésével. ● Érdekes foglalkozások bemutatása szülők bevonásával, pl. A divat története Hódmezővásárhelyen- a gyerekek beöltöznek (társadalmi rétegződés és foglalkozás szerinti öltözetek) (történelem, rajz, hon és népismeret) ● Zeneszoba: hangszerek kipróbálása, bemutatása, zenehallgatás. ● Amatőr zenekarok koncertjei ● Természettudományos „sarok”: kísérletek, kísérletezők. ● Rendhagyó órák művészekkel (festő, szobrász) ● Irodalmi estek, rendhagyó irodalom órák: Irodalom-birodalom ● Néptánc foglalkozások, táncház (hon- és népismeret, ének-zene, tánc és dráma) ● MESE HÁZ: mesemondók ● Játszóház, népi játékok (hon- és népismeret, ének-zene, tánc és dráma), családi napok ● Ökojátszóház kialakításában és berendezésében a Zöld Kapocs Oktatóközpont köre tud működni. ● OVIZSARU, DIÁKZSARU program • Alsó tagozatos diákok számára bérletes színházi előadások látogatása • Felső tagozatos diákok részére 2 havonta színházi előadások szervezése • Irodalmi és felolvasó estek • Író-olvasó talákozó • Teadélutánok • Időszakos és állandó képzőművészeti kiállítások megtekintése
I/B kötet 17. oldal
• • • • • • • • •
Városi szintű klubfoglalkozások, szakkörök látogatása Tehetséggondozó műhelyek kialakítása, diákok oda irányítása Internet klub működtetése Tanulást segítő foglalkozások látogatása – agykontroll, jóga stb Kávéházi zenés esték felnőtteknek Játszóház látogatása Honismereti, néprajzi jellegű foglalkozások látogatása Egészségneveléssel, drogmegelőzéssel kapcsolatos foglalkozások Filmklub
Fentieken túl alkalmanként kistérségi települések bevonásával is kerülnek programok megrendezésre. ÚJ ÉPÜLET: Rendelkezésre álló helyiségek: 1.8 m szinten 118.54 m2 számítógépterem, az emeleten 122.4 m2 táncterem. Zeneiskolai szint: Terem száma, neve: 1. 2. 3. /Czirbusz Piroska terem/
Délelőtt
Délután
-Zeneiskolai tanári gyakorló -Népdalkör -Czirbusz Piroska Alapítvány -Bessenyei Ferenc díj bíráló bizottság -Népdalkör -Zeneiskolai tanári gyakorló
-Zongora
-Zeneiskolai tanári gyakorló -Zeneiskolai tanári gyakorló -Zeneiskolai tanári gyakorló -Zeneiskolai tanári gyakorló -Zeneiskolai tanári gyakorló -Népdalkör - Zeneiskolai tanári gyakorló
4. 5. 6. 7. 8. 9. Számítógépterem: -
HISZK informatikaoktatás KRESZ oktatás
Táncterem szint: • • • • •
Zeneiskolai fúvószenekar Zeneiskolai vonószenekar Városi Fúvószenekar Péczely Attila középiskolás néptánccsoport Árendás Néptáncegyüttes
-Zongora 18 óra után: -Városi Vegyeskar -Fandante Kamarakórus -Fúvós vagy vonós -Fúvós vagy vonós -Fúvós vagy vonós -Zongora, orgona -Zongora -Fúvós vagy vonós
I/B kötet 18. oldal
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Mazsorettcsoport BMK gyermek néptánccsoport Salsa oktatás Promenád TSE Hód Fitness SE Nyugdíjas torna Mocorgó Klub Baba-mama torna Óvodások táncháza Szépkorúak táncháza Társastánc klub Történelmi táncjáték klub Fogarassy Judit Balett és Jazztánc Stúdió NRG Tánciskola Dixie Jam Együttes Pilates torna Dance Aerobic Aerobic Kankalin Néptáncegyüttes
Kérem a Tisztelt Közgyűlést, a tájékoztató anyagot vitassa meg és fogadja el. Hódmezővásárhely, 2012. március 01. Tisztelettel: Lázár János Polgármester
I/B kötet 19. oldal
1. SZÁMÚ MELLÉKLET: BMK TERMEK ELOSZTÁSA, TERVEZETT KIHASZNÁLTSÁGA BMK PINCESZINT KIÁLLÍTÓTÉR 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
AMATŐR ALKOTÓK IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSAI KÜLÖNBÖZŐ MŰFAJOKBAN
VASÁRNAP
I/B kötet 20. oldal
BMK PINCESZINT JÁTSZÓSZOBA 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
Baba-mama Klub
10.00
Szülés felkészítő Pszichológiai előa.
Kismama torna Baba masszázs
Baba-mama Klub Évszakhoz kötődő játszóház
Stresszoldó jóga nyugdíjasoknak Játékos gyermektorna
11.00 12.00 13.00 14.00
16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
SZOMBAT
VASÁRNAP
Ringató
Mit meséljünk mesesarok
Észtekergető helyesírás
9.00
15.00
PÉNTEK
GYERMEKMEGŐRZŐ JÁTSZÓHÁZ az épületben zajló programokhoz kapcsolódva
Tengerczki Klub természetismeret 3 éves kortól
I/B kötet 21. oldal
BMK PINCESZINT AUDIOVIZUÁLIS SZOBA 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
AMATŐR FOTÓ, KÉP ÉS HANGRÖGZÍTÉS ZENEHALLGATÁSI LEHETŐSÉG DOKUMENTUMOK DIGITALIZÁLÁSA ISKOLAI FOTÓ- ÉS FILMMŰHELYEK MUNKÁJÁNAK SEGÍTÉSE AMATŐR ZENÉSZ KLUB
VASÁRNAP
I/B kötet 22. oldal
BMK PINCESZINT SZAKKÖR I.
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
Angol Klub
Kártya Klub
8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00
Hímző szakkör
16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
Tulipán Foltmozaik
Szövő szakkör
Gyöngyfűző szakkör
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 23. oldal
BMK PINCESZINT SZAKKÖR II.
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
8.00 9.00 10.00
Szabás-varrás szakkör
11.00 12.00 13.00 14.00 15.00
Horgoló szakkör
16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
Japán Klub Margaréta Foltmozaik
Kötő szakkör
Galibák Bábcsoport Angol Klub
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 24. oldal
BMK PINCESZINT SZAKKÖR III.
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
8.00 9.00 10.00
Szobrász szakkör Tananyaghoz és a Tornyai kiállító helyein zajló időszakos kiállításokhoz kapcsolódó múzeumpedagógiai előadások, foglalkozások általános és középiskolások részére
11.00 12.00 13.00 14.00 15.00
Tűzzománc szakkör
16.00
17.00 18.00 19.00 20.00
Festő szakkör Öltögető gyermek hímző szakkör
Rajz szakkör
Képeslapgyűjtő Klub
Üvegfestő szakkör
VASÁRNAP
I/B kötet 25. oldal
BMK FÖLDSZINT ELŐCSARNOK
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
8.00 9.00
RECEPCIÓ - kult. információ szolgáltatás a házban és a városban zajló aktuális eseményekről
10.00 11.00
NYILVÁNOS KULT. ADATBÁZISHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS (ERIKANET, ROKKA stb.)
12.00
FOLYAMATOS e-MAGYARORSZÁG PONT MŰKÖDÉS
13.00
IRODAI SZOLGÁLTATÁSOK (faxolás, nyomtatás, scannelés, fénymásolás, lefűzés, CDre írás)
14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
IDŐSZAKOS KIÁLLÍTÁSOK FIATALOK TALÁLKOZÁSI PONTJA „SZUVENÍR” BOLT- VÁSÁRHELYI KÉZMŰVES TERMÉKEK, MÚZEUMI KIADVÁNYOK
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 26. oldal
BMK SZÍNHÁZTEREM
8.00
HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK DRÁMAPEDAGÓGIAI FOGLAKOZÁSOK ISKOLÁS KOROSZTÁLYNAK
SZOMBAT
VASÁRNAP
9.00 10.00
BÉRLETES GYEREKELŐADÁSOK ÓVODÁS KOROSZTÁLYNAK
11.00 12.00 13.00 14.00
KANKALIN NÉPTÁNCEGYÜTTES BÉRLETES GYEREKELŐADÁSOK KISISKOLÁS KOROSZTÁLYNAK
15.00 16.00
Tücsökzene Néptánc előkészítő
Gyermek színjátszó csop. Tökmagok Néptánc csoport
Bóbita Néptánc csoport
Kiscsillag Néptánc csoport
Kalamajka Néptánc csoport
Felnőtt színjátszó csop.
17.00 IFJÚSÁGI ELŐADÁSOK 18.00 FELNŐTT SZÍNHÁZI BÉRLETES ÉS BÉRLETEN KÍVÜLI ELŐADÁSOK, KOMOLY ÉS KÖNNYŰZENEI KONCERTEK 19.00 20.00 21.00
I/B kötet 27. oldal
BMK I. EMELET ELŐCSARNOK
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 BMK
IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK, TEMATIKUS BEMUTATKOZÁSOK, ALAPÍTVÁNYOK, EGYESÜLETEK ISMERTETŐI, TALÁLKOZÓI
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 28. oldal
II. EMELET TÖBBFUNKCIÓ S TÉR 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
9.00 10.00
Nyugdíjas Klubok
Nyugdíjas Klubok
11.00
JÁTSZÓHÁZI KOMPLEX CSALÁDI PROGRAMOK, ÖNISMERETI TRÉNINGEK, SZABADEGYETEMEK
12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
Olvasókörök programjai
Ételallergia Klub
Biogazdák Klubja
Cukorbetegek Klubja
Vásárhelyi Történelmi Kör
Jóga
I/B kötet 29. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT SZÁMÍTÓGÉPT. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
9.00 HISZK EÖTVÖS J. SZÉKHELYINTÉZMÉNY 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00
NYUGDÍJAS KOROSZTÁLYNAK SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐI, INTERNET HASZNÁLÓI TANFOLYAMOK
17.00 18.00 19.00 20.00
FELNŐTT KÉPZÉSI TANFOLYAMOK: SZÁMÍTÓGÉP, NYELV STB. MUNKANÉLKÜLIEKNEK TARTOTT ÁTKÉPZÉSEK
KRESZ TANFOLYAM
VASÁRNAP
I/B kötet 30. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 1. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 31. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 2. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 32. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 3. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 33. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 4. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 34. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 5. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 35. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 6. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 36. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 7. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 37. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 8. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 38. oldal
ÚJ BMK MÍNUSZ SZINT OKTATÓ 9. 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
PÉCZELY ATTILA ZENEISKOLA
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 39. oldal
ÚJ BMK PLUSZ 1,8 SZINT ELŐTÉR 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
9.00
TERMÉKBEMUTATÓK
10.00
ÜZLETI TALÁLKOZÓK
11.00
MEGBESZÉLÉSEK
12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/B kötet 40. oldal
ÚJ BMK PLUSZ 1,8 SZINT NAGYTEREM 8.00 9.00 10.00
HÉTFŐ
Nyugdíjas torna Szépkorúak Táncháza
KEDD
Pilates
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
Promenád TSE
Hód Kristály Majorette csoport Városi Fúvószenekar
Gerinctorna Baba-mama torna
Mocorgó Klub
11.00
Fitness
12.00 Fitness 13.00
Fitness
Fitness
Fitness
14.00
NRG Tánciskola
Dixie Jam
Pilates
Promenád TSE
15.00 16.00 17.00
Fogarassy Judit Balett és Jazztánc Stúdió
Fogarassy Judit Balett és Jazztánc Stúdió
18.00 19.00 20.00 21.00
Aerobic
Hastánc I. Hastánc II.
Dance Aerobic
Aerobic
Promenád TSE
Dance Aerobic
I/B kötet 41. oldal
ÚJ BMK PLUSZ 4,8 SZINT GALÉRIA 8.00
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
IDŐSZAKOS KIÁLLÍTÁSOK
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
I/A kötet 42. oldal
Tárgy: Tájékoztató a megújult Bessenyei Ferenc Művelődési Központban a „Minden Nap Kultúra" jegyében szervezett programokról HATÁROZATI JAVASLAT
1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése az AGÓRA megvalósítási koncepciójáról szóló tájékoztatót a) elfogadja b) nem fogadja el.
Felelős: Polgármester Határidő: 2012. június 31. Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Lázár János sk. polgármester Határozatról értesül: 1. Lázár János polgármester 2. Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző 3. Dr. Végh Ibolya aljegyző 4. Dr. Makó András aljegyző 5. PH Kabinet Iroda 6. PH Jogi Iroda, Jogi Csoport 7. Bessenyei Ferenc Művelődési Központ 8. Irattár
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
I/B kötet 43. oldal
Iktatószám:
A-35-129-31/2012 (1 db határozati javaslat)
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft-vel kötött, a Tornyai Kulturális Városrehabilitációval kapcsolatos Városfejlesztési szerződés módosítása
Az anyagot készítette:
Jogi Iroda Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda, Városfejlesztési Csoport
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes Véleményezésre megküldve: Valamennyi bizottság részére Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek: nincs meghívandó személy Az előterjesztés
* a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 44. oldal
Száma: A-35-129-31/2012 Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft-vel kötött, a Tornyai Kulturális Városrehabilitációval kapcsolatos Városfejlesztési szerződés módosítása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata a Dél-alföldi Regionális Operatív Program keretében 2008. augusztus hónapban nyújtotta be a „Hódmezővásárhely MJV városrehab Tornyai János kulturális városrehabilitációs program I. ütem” című projektjavaslatát a pályázat első fordulójára. Az elképzelés pozitív elbírálását követően 2009. december hónapban történt meg a részletesen kidolgozott terv benyújtása, melyet a Bíráló Bizottság megvalósításra alkalmasnak ítélt, így 2010. szeptember 30-i dátummal aláírásra került a DAOP-5.1.2/C-2010-0002 számú projekt Támogatási Szerződése, 1.107.928.949,- Ft teljes beruházási összköltség megjelölésével. A pályázat kiírói által támasztott elvárás a megyei jogú városokkal szemben, hogy városfejlesztő társaságot hozzanak létre a városrehabilitációs beavatkozások végrehajtásához. A társaság 100%-os önkormányzati tulajdonú, melynek fő tevékenysége a városrehabilitációs akcióterületek fejlesztésének végrehajtása és fenntartása. Ezen feltételnek eleget téve 2009. augusztus hónapban bejegyzésre került a Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. A pályázati dokumentáció előírásainak megfelelően megköttetett az Önkormányzat és a Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. közötti városfejlesztési szerződés, amit a Közgyűlés a 361/2009. (09.03.) számú határozatában már elfogadott és 537/2009. (12.03.) számú, 454/2010. (11.11.), illetve 392/2011. (09. 22.), valamint 588/2011 (12.15.) Kgy. határozatában módosított, kiegészített. A szerződés jelen (ötödik számú) módosításának indoka az alábbi: A „Hódmezővásárhely MJV városrehab Tornyai János kulturális városrehabilitációs program I. ütem” című, DAOP-5.1.2/C-2010-0002 jelű projekt fizikai megvalósulásának napját módosítani volt szükséges, mivel az építési tevékenység befejezési határideje kitolódik. A projekt fizikai megvalósulásának eredeti időpontja 2012. év március hó 31. napjáról 2012. év szeptember hó 29. napjára módosult, melyről szóló Támogatási Szerződés módosítása 2012. év február hó 2. napján lépett hatályba. A Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. Hómezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötött szerződésének lejárati határidejét 2012. év szeptember hó 29. napjára szükséges módosítani. A projektmenedzsment feladatok ellátására vonatkozó időintervallum meghosszabbodása természetesen nem jár a szerződéses összeg módosulásával. 2. A szerződés 8. A tevékenységek díjazása pontjában foglaltak teljes egészében törlésre kerülnek helyébe az alábbi rendelkezések és táblázat lép: "A Kft.-t a jelen megállapodás 4. pontjában meghatározott teljes körű projektmenedzsmenti feladatok ellátásáért és kapcsolódó szakmai tanácsadás biztosításárét, pályázat költségvetésébe projektmenedzsment költségként meghatározott, 14.900.000,-Ft azaz tizennégymillió-kilencszázezer forint összeg illeti meg.
I/B kötet 45. oldal
Hónap
Bérköltség
Járulék
2010. november
200 000 Ft
58 000 Ft
2010. december
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. január
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. február
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. március
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. április
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. május
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. június
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. július
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. augusztus
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. szeptember
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. október
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. november
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. december
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. január
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. február
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. március
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. április
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. május
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. június
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. július
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. augusztus
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. szeptember 29. 200 000 Ft
58 000 Ft
Összesen Mindösszesen
Eseti szakmai tanácsadás 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft
5 566 000 Ft
4 600 000 Ft 1 334 000 Ft 8 966 000 Ft 14 900 000 Ft
3. Továbbá tájékoztatásul közlöm, hogy a Hódmezővásárhelyi Megyei Jogú Város Önkormányzatának alapadataiban változás történt. A módosult alapadatok az alábbiak: adószám: 15726906-2-06; KSH statisztikai számjel: 15726906-8411-321-06; törzskönyvi azonosító szám: 726906; bankszámlaszám: Erste Bank Hungary Nyrt., 11600006-0000000049420351 módosult. 4. A fentiek alapján kérem a tisztelt Közgyűlést a Városfejlesztési Szerződés módosításának jóváhagyására és a mellékelt határozati javaslat elfogadására. Hódmezővásárhely, 2012. február 20. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 46. oldal
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft-vel kötött, a Tornyai Kulturális Városrehabilitációval kapcsolatos Városfejlesztési szerződés módosítása HATÁROZATI JAVASLAT 1.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Tornyai János Kulturális Városrehabilitációs Program I. ütem című pályázat projektmenedzsment tevékenységének ellátására vonatkozó, az Önkormányzat és a Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. között kötött szerződés módosításának 8. pontját a Közgyűlés megtárgyalta és azt az alábbiak szerint elfogadja: A szerződés 8. A tevékenységek díjazása pontjában foglaltak teljes egészében törlésre kerülnek helyébe az alábbi rendelkezések és táblázat lép: "A Kft.-t a jelen megállapodás 4. pontjában meghatározott teljes körű projektmenedzsmenti feladatok ellátásáért és kapcsolódó szakmai tanácsadás biztosításárét, pályázat költségvetésébe projektmenedzsment költségként meghatározott, 14.900.000.-Ft azaz tizennégymillió-kilencszázezer forint összeg illeti meg. Hónap
Bérköltség
Járulék
2010. november
200 000 Ft
58 000 Ft
2010. december
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. január
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. február
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. március
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. április
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. május
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. június
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. július
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. augusztus
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. szeptember
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. október
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. november
200 000 Ft
58 000 Ft
2011. december
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. január
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. február
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. március
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. április
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. május
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. június
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. július
200 000 Ft
58 000 Ft
2012. augusztus 200 000 Ft 2012. szeptember 29. 200 000 Ft
58 000 Ft 58 000 Ft
Eseti szakmai tanácsadás 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft
5 566 000 Ft
I/B kötet 47. oldal
Összesen Mindösszesen "
4 600 000 Ft 1 334 000 Ft 8 966 000 Ft 14 900 000 Ft
2. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza Lázár János polgármestert a szerződésmódosítás aláírására és a pályázattal kapcsolatos további intézkedések megtételére. Ellenőrzésért felelős: Lázár János Végrehajtásért felelős: Lázár János Határidő: azonnal
Hódmezővásárhely, 2012. március 1.
Lázár János Polgármester
Dr. Korsós Ágnes Címzetes főjegyző
A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PH Lázár János polgármester PH Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző PH Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Dr. Makó András aljegyző PH Jogi Iroda, Jogi Csoport PH Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda, Városfejlesztési Csoport Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. Irattár
I/B kötet 48. oldal
Városfejlesztési Szerződés ötödik számú módosítása egyrészről a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata (6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1.; képviseli: dr. Lázár János polgármester; adószám: 15726906-2-06; KSH statisztikai számjel: 15726906-8411-321-06; törzskönyvi azonosító szám: 726906; bankszámlaszám: Erste Bank Hungary Nyrt., 11600006-00000000-49420351), a továbbiakban: Önkormányzat, másrészről a Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. (6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70., képviseli: dr. Kulik Jenő Ervin ügyvezető, cégjegyzékszáma: 06-09-012611, adószáma: 14357893-2-06, bankszámlaszám: Erste Bank Hungary Nyrt. 11600006-0000000030798616), a továbbiakban: Kft. között mely a többször módosított 2009. november 05-én kelt, a 361/2009. (09.03.) számú határozatában elfogadott szerződés módosítása, mely kelt alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: „Hódmezővásárhely MJV városrehab Tornyai János kulturális városrehabilitációs program I. ütem” című, DAOP-5.1.2/C-2010-0002 jelű projekt fizikai megvalósulásának napját módosítani volt szükséges, mivel az építési tevékenység befejezési határideje kitolódik. A projekt fizikai megvalósulásának eredeti időpontja 2012. év március hó 31. napjáról 2012. év szeptember hó 29.. napjára módosult, melyről szóló Támogatási Szerződés módosítása 2012. év február hó 2. napján lépett hatályba. 1. A szerződés 8. A tevékenységek díjazása pontjában foglaltak teljes egészében törlésre kerülnek helyébe az alábbi rendelkezések és táblázat lép: "A Kft.-t a jelen megállapodás 4. pontjában meghatározott teljes körű projektmenedzsmenti feladatok ellátásáért és kapcsolódó szakmai tanácsadás biztosításárét, pályázat költségvetésébe projektmenedzsment költségként meghatározott, 14.900.000,-Ft azaz tizennégymillió-kilencszázezer forint összeg illeti meg. Hónap
Bérköltség
Járulék
2010. november 2010. december 2011. január 2011. február 2011. március 2011. április 2011. május 2011. június
200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft
58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft
2011. július 2011. augusztus 2011. szeptember
200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft
58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft
Eseti szakmai tanácsadás 1 700 000 Ft 1 700 000 Ft
I/B kötet 49. oldal
2011. október 2011. november 2011. december 2012. január 2012. február 2012. március 2012. április 2012. május 2012. június 2012. július 2012. augusztus 2012. szeptember 29. Összesen Mindösszesen
200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 200 000 Ft 4 600 000 Ft
58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 58 000 Ft 5 566 000 Ft 1 334 000 Ft 8 966 000 Ft 14 900 000 Ft
2. A szerződés fentiekkel nem érintett pontjai változatlan tartalommal érvényesek. 3. A szerződés negyedik számú módosításában foglaltakat Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Kgy. határozatában fogadta el. Hódmezővásárhely, 2012. március
Hódmezővásárhelyi Városfejlesztési Kft. Dr. Kulik Jenő Ervin ügyvezető
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Lázár János polgármester
I/B kötet 50. oldal
Iktatószám:
33-1648- 6/2012
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: A 2012. évi éves összesített közbeszerzési terv elfogadása
Az anyagot készítette:
Jogi Iroda
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve: valamennyi Bizottságnak Sokszorosításra érkezett: Napirend kapcsán meghívandó személyek: a napirend kapcsán nincs meghívandó személy
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 51. oldal
Száma: 33-1648- 6/2012. Tárgy: A 2012. évi éves összesített közbeszerzési terv elfogadása
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33. § szerint az ajánlatkérőként meghatározott szervezetek a költségvetési év elején, március 31. napjáig éves összesített tervet kötelesek készíteni az adott évre tervezett közbeszerzéseikről. A közbeszerzési tervet az ajánlatkérőnek legalább öt évig meg kell őriznie. A közbeszerzési terv nyilvános, azt az ajánlatkérő honlapján közzé kell tenni. A közbeszerzési terv elkészítése előtt az ajánlatkérő indíthat közbeszerzési eljárást, amelyet a tervben szintén megfelelően szerepeltetni kell. A terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésekre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. A közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésekre vagy a közbeszerzési tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésekre vonatkozó eljárást is le lehet folytatni, ha előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merül fel. Ilyenkor a tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva annak indoklását is. Az önkormányzat 4/2012. (02.06.) Kgy. sz. költségvetési rendelete alapján a Polgármesteri Hivatal irodái összeállították a 2012. évi közbeszerzésekre vonatkozó tervet, amely az előterjesztés mellékletét képezi. Tisztelt Közgyűlés, kérem a közbeszerzési terv szíves elfogadását! Hódmezővásárhely, 2012. március 01. Lázár János polgármester
I/B kötet 52. oldal
Száma: ……………………./2012.(………….) Kgy. határozat Tárgy: A 2012. évi éves összesített közbeszerzési terv elfogadása
HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat 2012. évre vonatkozó éves összesített közbeszerzési tervét megtárgyalta és elfogadta. 2./ A közbeszerzési terv szükséges módosítását Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének akadályoztatása esetén a 384/2010.(10.10.) Kgy. határozattal létrehozott ideiglenes bizottság végezi el. 3./ A közbeszerzési terv honlapon történő közzétételéről, valamint a módosítások átvezetéséről a Kabinet Iroda és a Jogi Iroda gondoskodik. 4./ A Közgyűlés a 2012. évre tervezett közbeszerzések ismeretében arra az esetre, ha a Bíráló bizottság egyik állandó tagja sem rendelkezik az eljárás tárgya szerinti szakértelemmel, az alábbi tárgykörökben a következő személyeket jelöli ki a bizottság ülésén szavazati joggal való részvételre: Informatikai tárgyú közbeszerzés – a Kabinet Iroda informatikai szakmai tanácsadója Egészségügyi eszközbeszerzés, szolgáltatás – az Erzsébet Kórház Rendelőintézet főigazgatója Kabinet Iroda feladatkörébe tartozó közbeszerzés esetében – a Kabinet Iroda vezetője Végrehajtásért felelős: polgármester Határidő: folyamatos
Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Lázár János sk. polgármester Határozatot kapja: 1. 2. 3. 4.
PH Tisztségviselők, helyben PH Jogi Iroda PH Kabinet Iroda Irattár
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
I/B kötet 53. oldal
HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT ÉVES ÖSSZESÍTETT KÖZBESZERZÉSI TERV
2012.
I/B kötet 54. oldal
HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK ÉVES ÖSSZESÍTETT KÖZBESZERZÉSI TERVE AZ ÖNKORMÁNYZAT 4/2012. (02.06.) Kgy. sz. KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETE ALAPJÁN I. KÖZBESZERZÉSI TERV ELKÉSZÍTÉSE ÉS MÓDOSÍTÁSA A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban Kbt.) 33. § (1) alapján a helyi önkormányzatok a költségvetési év elején, legkésőbb március 31. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet (továbbiakban közbeszerzési terv) kötelesek készíteni az adott évre tervezett közbeszerzéseikről. A közbeszerzési terv nyilvános. A közbeszerzési tervet, valamint annak módosítását (módosításait) az ajánlatkérőnek, ha rendelkezik honlappal, saját honlapján, ha honlappal nem rendelkezik a Közbeszerzési Hatóság honlapján közzé kell tennie. A közbeszerzési tervnek a honlapon a tárgyévet követő évre vonatkozó közbeszerzési terv honlapon történő közzétételéig kell elérhetőnek lennie. A terv elkészítése előtt az ajánlatkérő indíthat közbeszerzési eljárást, de ezt a tervben szintén megfelelően szerepeltetni kell. A közbeszerzési terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. Az ajánlatkérő továbbá a közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésre vonatkozó eljárást is lefolytathatja, ha az általa előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merült fel. Ezekben az esetekben a közbeszerzési tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva a módosítás indokát is. A közbeszerzési terv készítésére vonatkozó kötelezettség előírásának célja az, hogy az ajánlatkérő szervezeteket rászorítsa arra, minél hamarabb vegyék számba az adott évre tervezett közbeszerzéseiket, megelőzve ezzel a közbeszerzések részekre bontása tilalmának megsértését, vagy a késedelmes, illetve nem megfelelő eljárásindítást. A közbeszerzési terv a közbeszerzések ellenőrzése szempontjából is jelentőséggel bír, mivel összevethető az éves statisztikai összegzéssel. Az ajánlatkérők ugyanis éves statisztikai összegezést kötelesek készíteni az éves beszerzéseikről, amelyet a Közbeszerzési Hatóság részére kell megküldeniük a következő év május 31-ig. A Közbeszerzési Hatóság pedig köteles a hazai összesített közbeszerzési statisztikát az Európai Bizottság részére továbbítani. A közbeszerzési terv módosításáért, aktualizálásáért a Jogi Iroda vezetője felel. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 2012. évi tervezett közbeszerzéseit összesítve az 1. számú melléklet tartalmazza.
I/B kötet 55. oldal
II. A KÖZBESZERZÉSI TERV MEGŐRZÉSE ÉS MEGKÜLDÉSE Az elkészült közbeszerzési tervet az érintett évet követő 5 évig meg kell őrizni. A közbeszerzési terv megőrzéséért a Jogi Iroda, a honlapon történő közzétételért a Jogi Iroda és a Kabinet Iroda felelős. Az ajánlatkérő köteles a Közbeszerzési Hatóság vagy a jogszabályban az ajánlatkérő ellenőrzésére feljogosított szervek kérésére a közbeszerzési tervét megküldeni. Ilyenkor a terv megküldése, és ezek nyilvántartása a Jogi Iroda feladata. A megküldött terv időközbeni változása esetén újbóli megküldés szükséges, melyért szintén Jogi Iroda felelős, a terv módosításáért felelős személy tájékoztatása alapján. III. A KÖZBESZERZÉS TÁRGYA A közbeszerzés tárgya lehet: 1. 2. 3. 4. 5.
árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése, szolgáltatási koncesszió, építési beruházás, építési koncesszió.
Amennyiben a kötendő szerződés több különböző típusú, egymással szükségszerűen összefüggő tárgyat tartalmaz, akkor a szerződést a meghatározó értékű tárgy szerint kell minősíteni. III.1. Árubeszerzés Az olyan visszterhes szerződés, amelynek tárgya forgalomképes és birtokba vehető ingó dolog tulajdonjogának vagy használatára, illetőleg hasznosítására vonatkozó jognak – vételi joggal vagy anélkül történő – megszerzése az ajánlatkérő részéről. Az árubeszerzés magában foglalja a beállítást és üzembe helyezést is. III.2. Szolgáltatás megrendelése A szolgáltatás megrendelése – árubeszerzésnek és építési beruházásnak nem minősülő – olyan visszterhes szerződés, amelynek tárgya különösen valamely tevékenység megrendelése az ajánlatkérő részéről. III.3. Szolgáltatási koncesszió A szolgáltatási koncesszió olyan szolgáltatás-megrendelés, amely alapján az ajánlatkérő ellenszolgáltatása a szolgáltatás nyújtásával összefüggő hasznosítási jog meghatározott időre történő átengedése vagy e jog átengedése pénzbeli ellenszolgáltatással együtt, ahol a hasznosításhoz kapcsolódó kockázatokat teljes egészében vagy legalább jelentős részben a nyertes ajánlattevő viseli. III.4. Építési beruházás
I/B kötet 56. oldal
Az olyan visszterhes szerződés, amelynek tárgya a következő valamelyik munka megrendelése (és átvétele) az ajánlatkérő részéről: A Kbt. 1. számú mellékletében felsorolt tevékenységek egyikéhez kapcsolódó munka kivitelezése vagy kivitelezése/kiviteleztetése és külön jogszabályban meghatározott tervezése együtt; Építmény kivitelezése vagy kivitelezése és külön jogszabályban meghatározott tervezése együtt; Az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelő építmény bármilyen eszközzel, illetőleg módon történő kivitelezése. III.5. Építési koncesszió Az olyan építési beruházás, amely alapján az ajánlatkérő ellenszolgáltatása az építmény hasznosítási jogának meghatározott időre történő átengedése vagy e jog átengedése pénzbeli ellenszolgáltatással együtt, ahol a hasznosításhoz kapcsolódó kockázatokat teljes egészében vagy legalább jelentős részben a nyertes ajánlattevő viseli. IV. A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE, ÉRTÉKHATÁROK IV.1. A közbeszerzés értékének meghatározása A közbeszerzés értékén a közbeszerzés megkezdésekor annak tárgyáért általában kért vagy kínált - általános forgalmi adó nélkül számított, legmagasabb összegű teljes ellenszolgáltatást kell érteni (a továbbiakban: becsült érték). A teljes ellenszolgáltatásba bele kell érteni az opcionális részt tartalmazó ajánlatkérés esetén az opcionális rész értékét. IV. 2. 1. Az árubeszerzés becsült értéke olyan szerződés esetében, amelynek tárgya dolog használatára, vagy hasznosítására vonatkozó jognak a megszerzése: a) határozott időre, egy évre vagy annál rövidebb időre kötött szerződés esetén a szerződés időtartama alatti ellenszolgáltatás; az egy évnél hosszabb időre kötött szerződés esetén pedig a szerződés időtartama alatti ellenszolgáltatás, beleértve a becsült maradványértéket is; b) határozatlan időre kötött szerződés esetén vagy ha a szerződés megszűnésének időpontja az eljárás megindításakor pontosan nem határozható meg, a havi ellenszolgáltatás negyvennyolcszorosa. IV. 2.2. Az árubeszerzés vagy a szolgáltatás becsült értéke a rendszeresen vagy az időszakonként visszatérően kötött szerződés esetében: a) az előző naptári év során kötött azonos vagy hasonló tárgyú szerződés, vagy szerződések szerinti tényleges ellenszolgáltatás, módosítva a következő naptári év alatt várható mennyiségi és értékbeli változással, vagy b) az első teljesítést követő, a következő tizenkét hónap alatti vagy a tizenkét hónapnál hosszabb időre kötött szerződés, vagy szerződések időtartama alatti becsült ellenszolgáltatás. IV. 2.3. A közbeszerzés becsült értéke olyan szerződés esetében, amely vételi jogot is tartalmaz, a vételárral együtt számított legmagasabb ellenszolgáltatás. IV. 2.4. Ha a szerződés árubeszerzést és szolgáltatás-megrendelést is magában foglal, a becsült érték megállapításakor az árubeszerzés és a szolgáltatás becsült értékét egybe kell számítani. Úgyszintén be kell számítani adott esetben az árubeszerzés becsült értékébe a beállítás és üzembe helyezés becsült értékét is.
I/B kötet 57. oldal
IV. 2.5. A szolgáltatás becsült értéke olyan szerződés esetében, amely nem tartalmazza a teljes díjat: a) határozott időre, négy évre vagy annál rövidebb időre kötött szerződés esetén a szerződés időtartama alatti ellenszolgáltatás; b) határozatlan időre kötött szerződés vagy négy évnél hosszabb időre kötött szerződés esetén a havi ellenszolgáltatás negyvennyolcszorosa. IV. 2.6. A szolgáltatás becsült értékének megállapításakor az alábbi szolgáltatások esetében a következőket kell figyelembe venni: a) biztosítási szerződés esetében a fizetendő biztosítási díjat és egyéb ellenszolgáltatásokat; b) banki és egyéb pénzügyi szolgáltatás esetében a díjat, a jutalékot, a kamatot és egyéb ellenszolgáltatásokat; c) a tervezést is magában foglaló szolgáltatás esetében a fizetendő díjat vagy jutalékot és egyéb ellenszolgáltatásokat. IV. 2.7. Az építési beruházás becsült értéke megállapításakor a teljes beruházásért járó ellenértéket kell figyelembe venni. IV. 2.8. Az építési beruházás becsült értékébe be kell számítani a megvalósításához szükséges, az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott áruk és szolgáltatások becsült értékét is. IV. 2.9. Az építési beruházás megvalósításához nem szükséges árubeszerzés vagy szolgáltatás becsült értékét az építési beruházás becsült értékébe nem lehet beszámítani azzal a céllal, hogy ilyen módon megkerüljék e törvény alkalmazását ezen árubeszerzésre vagy szolgáltatás megrendelésére. IV. 3. Közbeszerzési értékhatárok Árubeszerzés esetén: - a Kbt. 6. § (1) bekezdése szerinti egyéb ajánlatkérő esetében, valamint a Kbt. 6. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott ajánlatkérők esetében, ha a védelem terén a beszerzendő áru a 2. mellékletben nem szerepel: 200 000 euró, azaz 54 560 000 forint. Építési beruházás esetén: - 5 000 000 euró, azaz 1 364 000 000 forint. Építési koncesszió esetén: - 5 000 000 euró, azaz 1 364 000 000 forint. Szolgáltatás megrendelése esetén; illetve ha a tervpályázati eljárás eredményként szolgáltatás megrendelésére kerül sor; továbbá a tervpályázati eljárás pályázati díja és a pályázóknak fizetendő díjak együttes teljes összege esetén: - a Kbt. 6. § (1) bekezdésében meghatározott egyéb ajánlatkérő esetében, ha a szolgáltatás a Kbt. 3. mellékletében szerepel: 200 000 euró, azaz 54 560 000 forint; - a Kbt. 3. mellékletében a 8. csoportba tartozó kutatási és fejlesztési szolgáltatások és az 5. csoportba tartozó 7524, 7525, 7526 számú távközlési szolgáltatások, valamint a Kbt. 4. melléklete szerinti szolgáltatások esetében: 200 000 euró, azaz 54 560 000 forint;
I/B kötet 58. oldal
(2) A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban:Kbt.) 10. § (3) bekezdése alapján Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény a nemzeti eljárásrendben irányadó - Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatára, mint a 6. § (1) b) pontja szerinti ajánlatkérőre vonatkozó közbeszerzési értékhatárokat az alábbiak szerint határozza meg: - árubeszerzés esetében: 8 millió forint; - építési beruházás esetében: 15 millió forint; - építési koncesszió esetében: 100 millió forint; - szolgáltatás megrendelése esetében: 8 millió forint; - szolgáltatási koncesszió esetében: 25 millió forint; V. Egybeszámítási kötelezettség Tilos a Kbt. vagy a törvény Második Része alkalmazásának megkerülése céljából a közbeszerzést részekre bontani. Az ajánlatkérőnek egybe kell számítania azon hasonló áruk beszerzésére, vagy szolgáltatások megrendelésére irányuló szerződések értékét, amelyekkel kapcsolatban a beszerzési igény egy időben merül fel, valamint az ugyanazon építési beruházás megvalósítására irányuló szerződések értékét. Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
Lázár János sk. polgármester
I/A kötet 59. oldal
I/B kötet 60. oldal
I/A kötet 61. oldal
Iktatószám:
30-3165-4./2012.
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Döntés családi kérelemről
Az anyagot készítette:
napközi
Lakosságszolgálati Iroda Helyiséggazdálkodási Csoport
létesítése
iránti
Lakás-
és
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András…….
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve: Valamennyi bizottságnak Sokszorosításra érkezett: Napirend kapcsán meghívandó személyek: Megjegyzés: Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 62. oldal
Tárgy: Döntés családi napközi létesítése iránti kérelemről Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonát képezte a Hódmezővásárhely, belterület 3258/21 hrsz alatt felvett, természetben Borz u. 102/A. szám alatti ingatlan. 2005. évben ingyenes tulajdonba adási szerződéssel a telekingatlant megszerezte Barankai Csaba és ht. Nevezettek tulajdonjogának bejegyzésével az Önkormányzat javára beépítési kötelezettség, illetve elővásárlási jog, valamint ennek biztosítására elidegenítési és terhelési tilalom került bejegyzésre az ingatlan tulajdoni lapjára. Barankai Csaba és ht. beépítési kötelezettségét teljesítette, házingatlanukat felépítették. Barankai Csaba és ht. azzal a kérelemmel fordult Önkormányzatunkhoz, hogy a fenti ingatlanban családi napközit létesíthessenek. Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést, hogy az ingyenes ingatlan átruházási szerződés 2008. évben akként került módosításra, miszerint a tulajdonba vevők a tulajdonukba került ingatlanon kizárólag lakóépületet létesíthetnek és mindaddig, amíg az Önkormányzat elővásárlási joga fennáll, az ingatlant kizárólag lakóingatlanként, lakás céljára használhatják. A fentiek alapján tehát az ingyenesen tulajdonba adott telkeken épült ingatlanokat a tulajdonba vevők kizárólag ottlakás céljára használhatják; üzletet, műhelyet ott nem létesíthetnek, nem üzemeltethetnek. Annak azonban nincs akadálya, hogy az ingatlant székhelyként vagy telephelyként vállalkozásuk vonatkozásában az adóhatóság, vagy más egyéb hatóság felé bejelentsék. Tekintettel arra, hogy Önkormányzatunk elővásárlási joga még fennáll, a Borz u. 102/A. szám alatti ingatlanon műhely, illetve üzlet nem létesíthető. Figyelemmel azonban arra, hogy a családi napközi nem tartozik ezek körében, a közgyűlés egyedi döntése alapján a hozzájárulás megadható. Kérem tehát a tisztelt Közgyűlést, hogy a családi napközi létesítése tárgyában döntését meghozni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2012. március 1.
Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 63. oldal
Tárgy: Döntés családi napközi létesítése iránti kérelemről HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése "A" változat: hozzájárulását adja "B" változat: nem adja hozzájárulását ahhoz, hogy a Hódmezővásárhely, belterület 3258/21 hrsz alatt felvett, természetben Borz u. 102/A. szám alatti ingatlanon Barankai Csaba és ht. családi napközit létesítsen. 2./ Az „A” változat elfogadása esetén Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2012. március 1.
Lázár János polgármester
Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző
Határozatot kapja: 1./ Tisztségviselők - Helyben 2./ PH Lakosságszolgálati Iroda Lakás- és Helyiséggazdálkodási Csoport 3./ Irattár
I/B kötet 64. oldal
I/B kötet 65. oldal
I/B kötet 66. oldal
I/B kötet 67. oldal
Iktatószám:
21-1151-6 /2011 (1 db határozati javaslat)
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása
Az anyagot készítette:
Jogi Iroda Jogi Csoport
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Valamennyi Bizottságnak
Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek:
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
nincs
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 68. oldal
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tisztelt Közgyűlés!
A Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. benyújtotta a 2011. évei beszámolóját. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a beszámolót megvitatni, a mellékelt határozati javaslatot pedig elfogadni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Tisztelettel:
Lázár János Polgármester
I/B kötet 69. oldal
Tárgy: A Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása
HATÁROZATI JAVASLAT 1) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft 2011. évi beszámolóját elfogadja. 2) A Közgyűlés felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Lázár János sk. polgármester
Határozatról értesül: 1. 2. 3. 4. 5.
Lázár János polgármester Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző Dr. Végh Ibolya aljegyző Dr. Makó András aljegyző Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft.-jogi képviselő 6. Hódmezővásárhelyi Vagyonkezelő és Szolgáltató Zrt. 7. Jogi Iroda Jogi Csoport 8. Irattár
I/B kötet 70. oldal
I/B kötet 71. oldal
I/B kötet 72. oldal
I/B kötet 73. oldal
I/B kötet 74. oldal
Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. 6800 Hódmezővásárhely Szent István utca 77.
KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET a
2011. ÜZLETI ÉVI EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓHOZ
………………......……… Magyar József
ügyvezető
I/B kötet 75. oldal
A./ Általános rész 1. A Kft. bemutatása A Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. székhelye: 6800 Hódmezővásárhely, Szent István utca 77. Telephelyei: 6800 Hódmezővásárhely, Jókai utca 55. 6800 Hódmezővásárhely, Szent István utca 83. Alapításának időpontja (alapító okirat dátuma): 2006. augusztus 09. A törvény előírásának megfelelően nonprofit Kft-vé alakult 2009.05.07-én Adóköteles tevékenység kezdete: 2006. augusztus 28. Cégbírósági bejegyzés dátuma: 2006. október 16. Közhasznúsági fokozat: Közhasznú A Kft. 2011-ben ténylegesen végzett tevékenységi körei: Közhasznú tevékenységek: Konfekcionált textiláruk gyártása (kivéve: ruházat) Főtevékenység Egyéb textiláru gyártása Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás Műanyag csomagolóeszköz gyártása Egyéb villamos berendezés gyártása Bőr, szőrme kikészítés Táskafélék, szíjazat gyártása Temetkezés, temetkezést kiegészítő szolgáltatás Csomagolás Vállalkozási tevékenységek: A társaság vállalkozási célú tevékenységet csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve végezhet. 2011. évben a Kft. csak közhasznú tevékenységet folytatott. A Kft. képviseletére jogosult: Magyar József ügyvezető (anyja neve: Kruzslicz Klára) Lakcím: 6800 Hódmezővásárhely, Nagy András János u. 79. Jegyzett tőke összege: 3.000.000.- Ft, mely teljes egészében pénzbeli betét A társaság alapítója: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. Felügyelő bizottsági tagok: Kovács Margit (an: Barta Margit) 6800 Hódmezővásárhely, Berkenye utca 22. Nagy-György János (an: Dékány Anna) 6800 Hódmezővásárhely, Tanya 4032.
I/B kötet 76. oldal
-
Tóth Sándorné (an: Tánczos Erzsébet) 6800 Hódmezővásárhely, Medgyessy F.u.2.II/2.
A társaság legfőbb szerve a taggyűlés, jelen esetben egyszemélyes társaság esetén a taggyűlés hatáskörét az alapító gyakorolja. A tevékenység jellemzői: Adatok eFt-ban
Jegyzett tőke Éves összes tevékenység bevétele Ebből: Közhasznú tevékenység bevétele Vállalkozási tevékenység bevétele Adózás előtti eredmény Ebből: közhasznú tevékenység eredménye Vállalkozási tevékenység eredménye
3.000 307.346 307.346 0 30.087 30.087 0
2. A Kft. számviteli politikája A Kft. számviteli politikájának kialakításakor a törvény előírásait és a tulajdonosok irányelveit vette figyelembe. Számlarendje alkalmazkodik az éves beszámoló tagolásához, a tulajdonosok és a vezetés információs igényeinek teljesítéséhez. A mérleg fordulónapja: A mérlegkészítés időpontja:
december 31. január 30.
A mérlegkészítés időpontját a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (NRSZH) felé fennálló elszámolási kötelezettség indokolja. Jelen esetben a 2011. évi mérleg készült el, 2011. december 31-i fordulónappal. Könyvvezetés és beszámoló-készítés módja: kettős könyvvitel, a mérleg „A” változat szerinti tagolásban készül az eredménykimutatás összköltség eljárással „A” változat szerint készül a Kft. Cash-Flow kimutatás készítésére nem kötelezett Az elkészített beszámoló a teljesség elvének megfelelően tartalmazza a fordulónap és a mérlegkészítés időpontja közötti azon gazdasági eseményeket is, amelyek kapcsolódnak a mérlegben kimutatott eszközökhöz, illetve forrásokhoz és hatásuk van az eredmény alakulására. A számviteli törvényben megfogalmazott alapelvektől sem a könyvvezetés, sem a beszámoló készítés – egyszerűsített éves beszámoló – során nem tér el. A beszámoló közzététele: Az egyszerűsített éves beszámoló példányát Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálatnak.
elektronikusan
megküldjük
a
KIM
I/B kötet 77. oldal
Könyvviteli zárlat: negyedévente készítünk könyvviteli zárlatot havonta készítünk főkönyvi kivonatot – tárgyhónapot követő 20-ig
3. Alkalmazott értékelési módszerek -
-
-
-
a. Befektetett eszközök Immateriális javak és tárgyi eszközök • Szellemi termékek értékcsökkenését lineáris leírással 3 év alatt számoljuk el. • Tárgyi eszközök értékcsökkenését a bekerüléskor megtervezett hasznos élettartam alatt lineáris kulcsok alkalmazásával számoljuk el. • Az 100.000.- Ft egyedi beszerzési érték alatti vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, illetve tárgyi eszközök bekerülési értékét használatba vételkor egy összegben számoljuk el értékcsökkenési leírásként. • Tárgyi eszközöknél nulla maradványértékkel számolunk, mivel a hasznos élettartam lejáratakor a várható haszonanyag, hulladék értékét nem minősítjük jelentősnek. • A lineáris kulcsok mértékét az adott eszköz hasznos élettartama alapján határozzuk meg az üzembe helyezés időpontjában rendelkezésre álló információk alapján. • A terven felüli értékcsökkenés meghatározásánál a könyv szerinti érték és a piaci érték különbözetét akkor tekintjük jelentősnek, ha annak összege magasabb, mint az egyévi terv szerinti értékcsökkenés összege • Az értékcsökkenés elszámolása a bruttó érték alapján lineáris leírással történik • Az immateriális javak és tárgyi eszközök tárgyévi változását az 1. számú melléklet mutatja Befektetett pénzügyi eszközök • Értékelésük a számviteli törvényben leírtak szerint történik. b. Forgóeszközök Készletek • A készletek leltározásának fordulónapja december hónap utolsó napja, illetve évközi beszámoló esetén a mérleg fordulónapja • Az értékvesztést jelentősnek és tartósnak tekintjük a vásárolt készleteknél a könyv szerinti érték és a mérlegkészítéskori piaci értékkülönbözetet, ha a könyv szerinti érték magasabb Követelések • A vevők és adósok minősítése a mérlegkészítéskor rendelkezésre álló információk alapján megállapított követelés könyv szerinti értéke és a követelés várható megtérülési összege közötti veszteségjellegű különbözetet tekintjük jelentős és tartós értékvesztésnek Értékpapírok Pénzeszközök • Az értékvesztést tartósnak és jelentősnek tekintjük a befektetett és forgóeszközök nyilvántartott, tulajdoni részt jelentő befektetések könyv szerinti és piaci értéke közötti veszteség jellegű különbözetet A fenti esetek mindegyikére egységesen jelentős összegűnek tekintjük az értékvesztést, ha az a könyv szerinti értékének több mint 10%-a. A forgóeszközök között mutatjuk ki mindazokat az eszközöket, melyek nem tartósan szolgálják a Kft. tevékenységét, vagyis egy vagy egy évnél rövidebb időszak alatt
I/B kötet 78. oldal
elhasználódnak, illetve elhagyják a vállalkozást. Amennyiben az eszközök használata, rendeltetése az eredeti besorolást követően megváltozik, mert az eszköz a tevékenységet, a működést tartósan már nem szolgálja; vagy fordítva, akkor a besorolást meg kell változtatni, a befektetett eszközöket át kell sorolni a forgóeszközök közé, vagy fordítva.
4. A szokásos és rendkívüli tételek szempontjai Rendkívüli tételként azok az események kerülnek kimutatásra, amelyek függetlenek a Kft. tevékenységétől, a társaság rendes üzletmenetén kívül esnek, a szokásos tevékenységgel nem állnak kapcsolatban. A rendkívüli bevételek és rendkívüli ráfordítások tételei közül azokat tekintjük az eredményre gyakorolt hatásuk szempontjából jelentősnek, melyek a tárgyévet megelőző év szokásos vállalkozási eredményének 5%-át meghaladják. 2011.évi rendkívüli bevételek: Fejlesztési célú támogatás tárgy évre jutó része 4.008 eFt Vagyonkezelésbe vett eszközök 2011.évi alakulása: A társaság és az alapító között létrejött megállapodás és vagyonkezelői szerződés alapján 2007. július 1-től jelentősen megváltozott a Kft. vagyoni helyzete. A vagyonkezelői megállapodás szerint a vagyonkezelésbe vett eszközök értéke nettó 81.085.639.- Ft volt. 2008.évi állomány csökkenés miatt a fordulónapon ez az érték 78.397.454.-Ft volt A vagyonkezelésbe vett eszközök után elszámolt 2011. évi értékcsökkenés: 1.836.172.- Ft A Kft. által 2011. évben megvalósított beruházások, felújítások (Ft): Fényképezőgép 1db 60.186.Rapdi tűzőgép 1db 194.582.Raklapemelő béka 1db 63.000.Segélyhívó telefon 1db 11.000.Renault Master tgk. 5.892.196.Összesen: 6.220.964.A Kft. – a megállapodásban foglaltak szerint – a kezelésbe vett eszközök után elszámolta az értékcsökkenést, melynek (évi) összege 1.836 eFt volt. Ezt a megállapodás szerint a társaság köteles a kezelésbe vett vagyon pótlására, bővítésére fordítani.
5. Vagyoni helyzet alakulása Eszközök változásai: Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Készletek Követelések Pénzeszközök Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen:
2010.12.31. 2.383 104.719 0 6.675 13.567 26.518 12.754 166.616
2011.12.31 2.347 103.165 0 6.629 20.083 29.675 30.074 191.973
I/B kötet 79. oldal
A tárgyi eszközök értékének 2011.évi alakulását az 1.sz.melléklet mutatja. Az eszközök összetételében az alábbi változások történtek: Az immaterális javak értékének csökkenését a tárgy évben elszámolt értékcsökkenés okozta. A Kft-nek 2011.évben jelentős tárgyi eszköz beruházása Renault Master tehergépkocsi vásárlása (régi cseréje) volt. A vásárolt, és saját előállítás miatt a készletek értéke jelentősen nem változott. (A készlet mérleg szerinti értéke megegyezik a fordulónapi készletleltár értékével.) A követelések egyedi értékelését a Kft. alkalmazta, értékvesztés elszámolása nem volt indokolt. Belföldi vevőkövetelés 17.348 eFt Külföldi vevőkövetelés 1.751 eFt Szállítók túlfizetés 33 eFt Egyéb követelések 942 eFt Helyi adó túlfizetés 9 eFt Pénzeszközök Pénztár 36 eFt Bankszámla 29.639 eFt Aktív időbeli elhatárolások: o 2012.évi weblap díj 15 eFt o 2012.évi Magyar K.előfizetés 144 eFt o 2012.évi biztosítás 12 eFt o 2011.évi támogatás 29.903 e Ft Források változásai: Megnevezés Saját tőke Jegyzett tőke Jegyzett, de be nem fiz. Tőke Eredménytartalék, lekötött tart. Mérleg szerinti eredmény Hosszú lejáratú kötelezettség Rövid lejáratú kötelezettségek Passzív időbeli elhatárolások Források összesen:
2010.12.31 42.666 3.000 0 30.170 9.496 78.397 19.373 26.180 166.616
A források összetételében az alábbi változások történtek: - Eredménytartalék változásai: Nyitó eredménytartalék 2010.mérleg szerinti eredmény átvezetése
2011.12.31 72.753 3.000 0 39.666 30.087 78.398 18.830 21.992 191.973
30.170 eFt 9.496 eFt
- Mérleg szerinti eredmény változása A tárgyidőszaki eredménykimutatás szerint a Kft. tevékenységének (közhasznú) eredménye 30.087 eFt. - A Kft. céltartalékot nem képzett - A társaságnak hátrasorolt kötelezettsége nincs.
I/B kötet 80. oldal
- Hosszú lejáratú kötelezettség: A vagyonkezelésbe vett eszközök megállapodás szerinti nyitó értéke 81.086 eFt volt. 2008-ban 1 db Teherautó és 1 db fénymásoló az eszközök közül kikerült összesen 2.688 eFt értékben. - A rövid lejáratú kötelezettségek az alábbiak szerint alakultak: • NAV adófizetési kötelezettségek: • Munkavállalókkal szembeni kötelezettség (munkabér): • Letiltások (munkabérből)
7.832 eFt 10.896 eFt 102 eFt
- Passzív időbeli elhatárolások: • 2011.decemberre vonatkozó rezsiktgek (áram,gáz,szemét,víz) • 2011.decemberre von.könyvelési díj • 2011.decemberre von.bérleti díj • 2011.évre von.címketervezési díj • 2011.évre von.fénymásoló karb.díj • 2011.évre von.tűzvédelmi fel.díja • 2007-ben kapott fejlesztési célú támogatás elhatárolása • 2008-ban kapott fejlesztési célú támogatás elhatárolása
220 eFt 233 eFt 20 eFt 140 eFt 193 eFt 60 eFt 6.161 eFt 14.965 eFt
6. Pénzügyi – likviditási helyzet A csatolt 2.sz.melléklet mutatja a társaság fontosabb pénzügyi mutatóit. A Kft. mutatószámairól elmondható, hogy: - az összes eszköz 53,74%-a tárgyi eszköz, 29,37%-a forgóeszköz, - a saját tőke 37,90%-ban fedezi a források értékét, ami a bázis értékhez nőtt, mivel a saját tőke értéke emelkedett - a kötelezettségek 1,3-szoros nagysággal meghaladják a saját tőke értékét, mely az előző évhez képest javuló tendenciát mutat - a forgóeszközök értéke jelentősen alatta marad a kötelezettségek értékének, elsősorban a hosszú lejáratú kötelezettség (vagyonkezelésbe vett, eszközök értéke) 78.398 eFt-os értéke miatt; a mutató értéke az előző évhez képest javult. - az összes bevétel 9,82%-a az adózás előtti eredmény, - az összes eszközérték 15,67%-a az adózás előtti eredmény, - a saját tőke 41,35%-os jövedelmezőséget mutat, - a likviditási gyorsráta értéke meghaladja az elvárt 1 értékét, mely azt mutatja, hogy a likvid eszközök megfelelő fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségekre. A mutató értéke az előző évihez képest közel 30%-kal nőtt. A Kft. Cash-flow kimutatás készítésére nem kötelezett.
7. Jövedelmezőség alakulása Megnevezés Árbevétel Egyéb bevétel Összesen:
Bázis (2010)
Tény (2011)
Változás értéke
69.441 197.665 267.106
76.461 225.394 301.855
7.020 27.729 34.749
Tárgyévi megoszlás (%) 25,33 74,67 100,0
I/B kötet 81. oldal
A Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (NRSZH) a megváltozott munkaképességű dolgozók foglalkoztatásának támogatására 2011.évben 206.546 eFt támogatást folyósított, ezen felül időbeli elhatárolásként 17.301 eFt került elszámolásra. Támogatások felhasználása: A 2007.évben Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központtól kapott 11.997 eFt fejlesztési célú támogatásból kompresszor és tehergépkocsi beszerzése, valamint épület felújítása valósult meg. Az elhatárolt támogatásból – az elszámolt értékcsökkenéssel arányosan, valamint a tehergépkocsi értékesítése miatt – 2011. évben 2.061 eFt került rendkívüli bevételként elszámolásra. 2008. évben szintén a Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ által adott 21.117 eFt fejlesztési célú támogatásból ingatlan felújítás és címkezsinórozó gép beszerzése történt. Az elhatárolt támogatásból 2011. évben 1.947 eFt került feloldásra, bevételként elszámolásra. A 2011-ben a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivataltól (NRSZH) kapott támogatásokat a Kft. működési költségekre fordította, azokból elsősorban az alkalmazottak bérei és járulékai kerültek finanszírozásra. B./ Mérleghez kapcsolódó kiegészítések Az eszközök és források változását szövegesen az A. rész 5. pontjában leírtak mutatják be. C./ Eredménykimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések Belföldi értékesítés nettó árbevétele: Hímzőműhely árbevétele Konfekció árbevétele Bérmunka árbevétele Bőrdíszmű termékek árbevétele Egyéb árbevétel Külföldi értékesítés nettó árbevétele Ajándéktárgyak értékesítése unión belül Aktivált saját teljesítmények értéke: Saját termelésű készletek állományvált. Egyéb bevételek: Elszámolási különbözetek,kapott ktgtérítés Normatív (állami) támogatás Önkormányzati támogatás Káreseménnyel kapcs.bevételek Anyagjellegű ráfordítások: Anyagköltség Rezsiköltség (áram-, gáz-, víz-, szemétdíjak) Üzemanyagköltség Irodaszer, nyomtatvány Tisztítószer Egy éven belül elhasználódó anyagi eszközök Egyéb anyagköltség
65.983 eFt 4.694 eFt 16.039 eFt 34.241 eFt 1.042 eFt 9.967 eFt 10.478 eFt 10.478 eFt 1.038 eFt 1.038 eFt 225.394 eFt 10 eFt 223.847 eFt 1.462 eFt 75 eFt 47.042 eFt 19.577 eFt 4.807 eFt 1.854 eFt 202 eFt 177 eFt 41 eFt 2.371 eFt
I/B kötet 82. oldal
Bérleti díj Karbantartási költség Oktatási és továbbkézési ktg. Hirdetés reklám, propaganda költségek Utazási, kiküldetési költség Ügyviteli szolgáltatások költsége Postaköltség,telefon,Internet Vagyonvédelmi költség Munkabiztonsági, tűzvédelmi költség Tagsági díjak Ügyvédi munkadíj Egyéb szolgáltatások Hatósági díjak, illetékek Bankköltség Biztosítási díj Személyi jellegű ráfordítások: Bérköltség: Megbízási díj Táppénz 1/3-a Betegszabadság költsége Végkielégítés Egyéb személyi jellegű kifizetések Bér utáni járulékok, adók:
246 eFt 2.572 eFt 23 eFt 35 eFt 293 eFt 3.495 eFt 965 eFt 455 eFt 1.900 eFt 144 eFt 1.936 eFt 4.805 eFt 568 eFt 440 eFt 136 eFt 221.588 eFt 168.784 eFt 5.301 eFt 7 eFt 58 eFt 279 eFt 31 eFt 47.128 eFt
Értékcsökkenési leírás: Terv szerinti écs leírás (saját eszközök után) Kisértékű tárgyi eszközök egyösszegű écs Vagyonkezelésbe vett eszközök écs-e Egyéb ráfordítások: Káreseménnyel kapcs.fizetések Kés.kamat,kötbérek,fekbérek Le nem vonható ÁFA Önkorm-tal szemben elsz.adók Értékesített tárgyi eszköz nyilv.sz.értéke Pénzügyi műveletek bevételei: Kapott banki kamat Pénzügyi műveletek ráfordításai: Árfolyam veszteség Rendkívüli bevételek: Fejlesztési célú támogatás tárgyévre elsz.része Adófizetési kötelezettség:
6.201 eFt 4.231 eFt 134 eFt 1.836 eFt 2.418 eFt 75 eFt 3 eFt 712 eFt 18 eFt 1.610 eFt 445 eFt 445 eFt 10 eFt 10 eFt 4.008 eFt 4.008 eFt 0 eFt
Mérleg szerinti eredmény:
30.087 eFt
A társasági adó megállapításánál a következő módosító tételeket kell figyelembe venni: Adóalap növelő tételek: Számviteli törvény szerint elszámolt értékcsökkenés 6.201 eFt Késedelmi kamat 0 eFt Adóalap csökkentő tételek: Társasági adótörvény szerint elszámolt értékcsökkenés 6.201 eFt
I/B kötet 83. oldal
D./ Tájékoztató adatok 1. Az időszakban foglalkoztatottak éves átlagos létszáma: 208 fő. Ebből: fizikai foglalkoztatott: 198 fő szellemi foglalkoztatott 10 fő 2. A bérköltség az időszakban 174.085 eFt volt, Ebből: fizikai állomány bérköltsége szellemi állomány bérköltsége A szellemi állományon belül: 1 fő ügyvezető megbízási díja 1 fő ügyvezető részére számfejtett jutalom
155.270 eFt 18.815 eFt 4.200 eFt 381 eFt
A Felügyelő Bizottsági tagok nem részesültek ellátásban, tiszteletdíjban. A környezet védelmét közvetlenül szolgáló tárgyi eszközzel a Kft. nem rendelkezik. A környezet védelmét szolgáló költségek a kötelező köztisztasági díjon felül nem merültek fel, környezeti károkozás nem történt, környezetvédelmi helyreállítási költsége a Kft-nek nincs.
A beszámolót a – Kft. megbízása alapján – összeállította: Hódmezővásárhelyi Vagyonkezelő és Szolgáltató Zrt. 6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy – Zs. utca 70. Szabó Zoltán számviteli vezető Regisztrációs szám: 134147 A Kft. könyvvizsgálója: ONIX Plus Audit Pénzügyi Tanácsadó és Könyvvizsgáló Bt. 6100 Kiskunfélegyháza, Gorkij u.2. Nyilvántartásba vételi szám:001419 Bejegyzett könyvvizsgálója: Varga Jánosné Kamarai tagsági szám:002237 A tárgyévre elszámolt könyvvizsgálati díj 220.000 Ft+áfa, ezen túl a könyvvizsgáló részére más jogcímen kifizetés nem történt. Hódmezővásárhely, 2012. január 30.
I/B kötet 84. oldal
1. számú melléklet Adatok e Ft-ban
Az immateriális javak és tárgyi eszközök értékének alakulása 2011-ben Társasági adótörvény és Számviteli törvény szerint Megnevezés Immateriális j. összesen Alapítás átsz értéke Kísérleti fejl aktivált ért Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateriális j. adott előlegek Immat. jav. értékhelyesbítése
Tárgyi eszközök összesen Ingatlanok és kapcs. jogok Műsz gépek, berendezések Egyéb gépek, berendezések Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előlegek Tárgyi eszközök értékhelyesb.
Bruttó érték Növekedés Csökkenés Nyitó
Nyitó 2 472
0
0
2 320 152
124 026 94 854 25 984 3 188
12 442
12 292
6 087 134
6 071
6 221
6 221
Nettó érték 2011.12.31
Amortizáció Növekedés Csökkenés 89
36
89
36
19 306 6 055 10 591 2 660
6 166 1 818 4 108 240
0
2 347 0 0 2 320 27 0 0 0
4 461
103 165 86 981 15 762 422 0 0 0 0
4 461
I/B kötet 85. oldal
Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft 2011.
2.sz.melléklet
VAGYONI, PÉNZÜGYI ÉS JÖVEDELMI HELYZET ALAKULÁSA A mutató megnevezése
számitása
Bázis
Index bázishoz
Tény
1. Tárgyi eszközök aránya
Tárgyi eszközök értéke -----------------------------Összes eszközök értéke
104 719 ---------- = 166 616
62,85%
103 165 ---------- = 191 973
53,74%
85,50%
2. Forgóeszközök aránya
Forgóeszközök értéke -----------------------------Összes eszközök értéke
46 760 ---------- = 166 616
28,06%
56 387 ---------- = 191 973
29,37%
104,66%
3. Tőke ellátottság
Saját tőke ---------------Összes forrás
42 666 ---------- = 166 616
25,61%
72 753 ---------- = 191 973
37,90%
147,99%
4. Eladósodottság mutatója
Kötelezettségek -------------------Saját tőke
97 770 ---------- = 42 666
229,15%
97 228 ---------- = 72 753
133,64%
58,32%
5. Likviditás
Forgóeszközök ------------------Kötelezettségek
46 760 ---------- = 97 770
47,83%
56 387 ---------- = 97 228
57,99%
121,26%
6. Árbevétel arányos jövedelmezőség
Adózás előtti eredmény -------------------------------------Nettó árbevétel + összes bevétel (egyéb,pénzügyi,rendkivüli)
9 496 ---------- = 270 341
3,51%
30 087 ---------- = 306 308
9,82%
279,64%
7. Eszközarányos jövedelmezőség
Adózás előtti eredmény ----------------------------Összes eszközök értéke
9 496 ---------- = 166 616
5,70%
30 087 ---------- = 191 973
15,67%
274,99%
8. Vagyonarányos jövedelmezőség
Adózás előtti eredmény ----------------------------Saját tőke
9 496 ---------- = 42 666
22,26%
30 087 ---------- = 72 753
41,35%
185,81%
Pénzeszköz + Követelés + Értékpapir ---------------------------------------------Rövidlejáratú kötelezettség
40 085 ---------- = 19 373
206,91%
49 758 ---------- = 18 830
264,25%
127,71%
9. Likviditási gyorsráta
I/B kötet 86. oldal
I/B kötet 87. oldal
I/B kötet 88. oldal
Iktatószám:
02- 6720-
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
/2012
Tárgy: Tiszteletbeli Polgári cím adományozása
Az anyagot készítette: Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András . Címzetes főjegyző Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Valamennyi Bizottság részére
Sokszorosításra érkezett: Napirend kapcsán meghívandó személyek:
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
Nincs külön meghívandó személy
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 89. oldal
Ikt.sz.: 02- 6720/2012. Tárgy: Tiszteletbeli Polgár cím adományozása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhelyi Tiszteletbeli Polgár cím 2005. február 03. napjával való megalapítása óta, több ezer olyan magyarnak adhatta meg a címet, akik sajnálatos módon arra kényszerültek, hogy életüket határainkon túl éljék le. Önkormányzatunkat ismételten több érintett személy kereste meg a cím megszerzésére irányuló kérelemmel, amely kérelmeket írásban valamint elektronikus úton - e-mail formájában juttatták el a mellékletben feltüntetett személyek. Mostanáig a címet 19.403 fő kapta meg, a mai javaslatban 19 fő szerepel, így összesen 19.422 főre emelkedne a Tiszteletbeli Polgárok száma. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a határozati javaslatot vitassa meg és hozza meg döntését!
Hódmezővásárhely, 2012. március 1. Tisztelettel:
Lázár János sk. polgármester
I/B kötet 90. oldal
Tárgy: Tiszteletbeli polgár cím adományozása HATÁROZATI JAVASLAT 1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 201/2005.(03.03.) Kgy. határozat mellékletének, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező melléklettel történő kiegészítésével, a mellékletben felsorolt kérelmezők részére Hódmezővásárhely tiszteletbeli polgára címet adományoz. 2. A Közgyűlés felkéri Dr. Lázár János polgármestert, hogy a tiszteletbeli polgárok részére az adománylevelet és az igazoló okiratot készíttesse el és gondoskodjon azok átadásáról és kézbesítéséről. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a soron következő Közgyűlésig beérkező kérelmek alapján az adományleveleket elkészítesse és a kérelmezők névsorát utólagos jóváhagyás céljából terjessze a Közgyűlés elé. Felelős: Polgármester Határidő: Azonnali Hódmezővásárhely, 2012. március 1.
Lázár János sk. polgármester A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5.
Tisztségviselők Városi Levéltár PH. Kabinet Iroda, Informatikai Csoport PH. Jogi Iroda. Irattár
I/B kötet 91. oldal
Tiszteletbeli polgárok 2012. március 1. azon 19416 19417 19418 19419 19420 19421 19422 19423 19424 19425 19426 19427 19428 19429 19430 19432 19434
Név Kovács Nándor Kovács Krisztina Sok Tünde Bama Katalin Bama Miklós Grácsik Géza Nagy Emilia Nagy Szilárd Nagy Szilárd ifj Nagy Zámbó Ilonka Turkovic Madgolna Jablonszki Sandor Nagy Gabriella Margit Kozma Geza Bödő Gábor Vadalcsevity Viktor Simon István
19435 Bencze Andy 19436 Illés Susanne
Ország Szerbia Szerbia Szerbia Szerbia Szerbia Szerbia Szerbia Szerbia Szerbia
Város Becej Becej Becej Senta Senta Senta Senta Senta Senta
Cím Republikanska 28. Republiksndka 28 Lenjinova 86. József Attila u. 84 József Attila u. 84 Táparszka 89 Servo Mihaly 6 Servo Mihaly 6 Servo Mihaly 6
Irsz 21220 21220 21220 24400 24400 24400 24400 24400 24400
Magyarváros Óbecse Óbecse Óbecse Zenta Zenta Zenta Zenta Zenta Zenta
Szerbia
Senta
Kej Dr. Zorana Didica 29/4
24400
Zenta
Szerbia
Senta
Nadmeljkuti Janos 48
24400
Zenta
Szerbia
Senta
Bracé Levi 49
24401
Zenta
Szerbia Senta Románia bihar kosseg Szerbia Kanjiza
Servo Mihaly 6 bihar foldvar ut 109 Cserép u. 3.
24400 Zenta 417050 24420 Magyarkanizsa
Szerbia Szabadka Románia Ditrau Odorheiu Secuiesc Jud Románia Hargita Hollandia Sl Den Haag
Batajnicka 15 Nicolae Balcescu 27 Kiss Gergely u.25 szám 8 lakrész Cartesiusstr 74.
24000 Szabadka 537090 Gyergyóditró 535600 Székelyudvarhely 2562 Sl Den Haag
I/B kötet 92. oldal
Iktatószám:
41-6684-2/2012
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Intézkedési terv jóváhagyása a Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskolára vonatkozóan a 2012-2015 évekre
Az anyagot készítette:
Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskola
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… .…………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
valamennyi bizottság 2012.02.22
Sokszorosításra érkezett: Napirend kapcsán meghívandó személyek: Az előterjesztés
a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 93. oldal
Tárgy: Intézkedési terv jóváhagyása a Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskolára vonatkozóan a 2012-2015 évekre Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskola a 20122015 évekre elkészítette az intézkedési tervét, amely tartalmazza a humán erőforrás tervezést és a telephely optimalizációt a gyermeklétszámra alapozva. Az intézkedési terv a jelen előterjesztés I. számú mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az intézkedési tervet szíveskedjenek elfogadni. Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Tisztelettel: Lázár János Polgármester
I/B kötet 94. oldal
Tárgy: Intézkedési terv jóváhagyása a Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskolára vonatkozóan a 2012-2015 évekre
HATÁROZATI JAVASLAT
1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja az előterjesztés I. sz. mellékletét képező, Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskola 2012-2015 évekre vonatkozó intézkedési tervét, amely tartalmazza a humán erőforrás tervezést és a telephely optimalizációt. Végrehajtásért felelős: Polgármester Határidő: azonnali
Hódmezővásárhely, 2012. március 01.
Lázár János polgármester
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Határozatról értesül: Lázár János polgármester Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző Dr. Végh Ibolya aljegyző Dr. Makó András aljegyző Jogi Iroda, Jogi Csoport Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Szakiskola és Szakközépiskola Irattár
I/B kötet 95. oldal
1. számú melléklet
I/B kötet 96. oldal
Intézkedési terv a HISZK Szakiskola és Szakközépiskolára vonatkozóan a 2012-2015 évekre
Készítette: a HISZK vezetősége 2012. február 17.
I/B kötet 97. oldal
Az intézkedési terv célja: Meghatározni a következő négy év iskolai tanulólétszámait, hogy erre alapozva a humán erőforrás tervezést és a telephelyi optimalizációt el lehessen végezni a HISZK intézményeire vonatkozóan. A prognózis az októberi statisztikai létszámok alapján számol, és ezeket jelzi előre. A prognózis alapjául szolgáló modell A rendszert - bonyolultsága és a belső mozgások (melyek számunkra nem relevánsak) leíratlansága miatt- egy egyszerűsített un. fekete doboz modellel helyettesítettük. A prognózis célja, hogy néhány évre előre meg tudjuk becsülni a fekete doboz tartalmát. Ehhez szükséges ismernünk a doboz kezdeti tartalmát, valamint a bemeneti és a kimeneti létszámokat. Ezekből a kívánt értékek számíthatóak. A bemeneti létszámok meghatározásánál a belépő 9.-esek számát, a belépő szakképző évfolyamosok számát, valamint a más iskolákból átlépők számát vettük figyelembe. A kimeneti létszámok meghatározásához az iskolát elhagyó végzősök számával és az egyéb okból iskolánkat elhagyókkal (lemorzsolódás) számoltunk.
2010 évi induló létszám
Belépők
HISZK okt. rendszere f(x)
tanulólétszám évente
Kilépők
Bemeneti adatok A bemeneti adatok alapja a hódmezővásárhelyi demográfiai adatok, valamint a HISZK októberi statisztikai adatai. Helyzetelemzés A KSH Csongrád megyei adataiból jól látható, hogy a nyolcadik osztályosok száma 2005-től 2010-ig folyamatosan csökkent. A csökkenés 20%-os volt (20,1%). A HISZk tanuló létszáma a fenti időszakban 8,5%-os csökkenést mutatott.
I/B kötet 98. oldal
8. osztályosok száma Csongrád megyében (KSH): Év 2005
8. évfolyam 4741
2006
4347
2007
4377
2008
4217
2009
4057
2010
3791
A Csongrád megyei általános iskolák évfolyamonkénti létszámaiból becsülhető a következő évek kilépő nyolcadikos diákjainak létszáma. A következő táblázat és grafikon ezt ábrázolja. A létszámok nem pontosak, hiszen nem számoltunk a bukások, lemorzsolódások és népmozgások hatásaival. Azonban ezeket konstansnak tekintve a várható tendenciára választ kapunk. A középfokú oktatásba várhatóan belépők száma Csongrád Megyében (KSH): Középfokú képzésbe lépés éve 2010
várható létszám 3791
2011
3580
2012
3711
2013
3650
2014
3650
2015
3784
Ezek alapján megállapítható, hogy a nyolcadikosok száma 2011-ig csökken, majd 2012-2014 között ±50 fő mellett stagnáció várható, majd 2015-től kb. 130 fős emelkedés történhet, mely megyei szinten lényegében még mindig a szinten tartást jelenti. A hódmezővásárhelyi demográfiai adatok: A fenntartótól kapott hódmezővásárhelyi demográfiai adatok igazodnak a megyei adatokhoz, azzal a különbséggel, hogy városunkban 2010-től indul egy lassulás a csökkenésben, mely a 14 évesek létszámának 438±20 fő értéken való stabilizációjához vezet.
I/B kötet 99. oldal
14 évesek száma Hmvhelyen
év 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
14 évesek száma Hmvhelyen 632 561 517 458 445 434 419 445 421
14 évesek száma Hmvhelyen 700 600 500 400 300
14 évesek száma Hmvhelyen
200 100 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
HISZK létszám adatai az elmúlt években Összes diák év létszám 2003 2925 2004 3092 2005 3137 2006 3370 2007 3298 2008 3223 2009 3099 2010 2870 2011 2736 Az adatokból jól látható, hogy 2006-ig a demográfiai adatokkal szemben a tanuló létszám folyamatosan és meredeken növekedett a HISZK intézményeiben. Ennek oka a tankötelezettség korhatárának emelése, valamint a képzési idők növekedése. 2007-től ez az akkumulációs hatás megszűnt és a létszám folyamatos csökkenését tapasztalhattuk, amely már a demográfiát követi, figyelembe véve a képzési időkben történt szinte folyamatos változásokat. Kimeneti adatok A kimeneti adatok alapja a HISZK statisztikai adatai. Helyzetelemzés A KSH Csongrád megyei adataiból látható, hogy miközben a szakközépiskolai létszám folyamatosan csökkent, a szakiskolai létszám lényegében stagnált, a kilépő végzősök száma pedig állandónak tekinthető értéket mutat. A szakiskolai létszám diagramjában látható kilengések az előzőekben említett okok miatt mutatkoznak. Öt év alatt kb. 1000 fővel csökkent a szakközépiskolások száma. Ennek egyik oka lehet, hogy a demográfiai
I/B kötet 100. oldal
csökkenéssel kevesebben léptek be a szakközépiskolákba, mint ki (a végzősök létszáma stabilan 1100 és 1200 között mozgott ebben az időszakban). A KSH Csongrád megyei adatai: Időszak
Szakiskolai tanulók száma
Szakiskolákban
Szakközépisko
Szakközépiskolában
szakmai vizsgát tett
lai tanulók
szakmai vizsgát tett
tanulók száma (fő)
száma
tanulók száma (fő)
2005. év
5238
1166
13131
1156
2006. év
5443
984
12996
1201
2007. év
5356
987
12748
1146
2008. év
5866
908
12647
1062
2009. év
5626
957
12582
1077
2010. év
5481
1052
12284
1212
A HISZK létszám és kimeneti adatai Az előző adatsorhoz hasonlóan itt is az összes létszám és a kilépők száma látható (itt a végzősök mellet a lemorzsolódás is benne van a kilépők számában). A kilengések a kilépőknél itt is tapasztalható. 2012-ben a képzési idő változása miatt 2 évfolyam fog egyszerre végezni a Corvin Tagintézmény vendéglátás szakán, valamint a Kalmár Tagintézmény fodrász szakán. Természetesen ez is kilengést fog okozni. Összes diák Kilépők év létszám száma 2003 2925 837 2004 3092 797 2005 3137 980 2006 3370 767 2007 3298 1122 2008 3223 1072 2009 3099 1014 2010 2870 1012 2011 2736 834
I/B kötet 101. oldal
Lemorzsolódás Intézményünkben jelenleg az átlagos lemorzsolódás 6-8% közötti az összes diák létszámhoz viszonyítva. A jogszabályi változásokból következő hatások A szakképzési törvényben foglaltak alapján először 2013 szeptemberében indulhat új rendszerű képzés, mely 2015-ben évfolyamtorlódás miatt létszámnövekedést (kb.: 140 fő) okoz, mely 2016-ban (dupla végzős évfolyamokkal) visszacsökkenést fog okozni.
Létszám prognózis A helyzetelemzésben bemutatott adatok és hatások figyelembe vételével a következő lehetséges alternatívák feltételezhetők: I. változat: a létszám előrejelzés 6%-os lemorzsolódás mellett
Bemenet
év 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Összes diák létszám 2763 2925 3092 3137 3370 3298 3223 3099 2870 2736 2570 2407 2328 2431
Kimenet
belépők összesen lemorzsolódás Kilépők száma 930 999 166 837 964 176 797 1025 186 980 1000 188 767 1050 202 1122 997 198 1072 890 193 1014 783 186 1012 700 172 834 164 844 678 651 154 814 684 144 763 644 143 540
A belépők száma stabilizálódik 650 fő/év körüli értéken. 2012-ben a Corvin tagintézményben duplán végeznek a szakképző évfolyamokon, (a 2, és a 3 éves képzések osztálytorlódása miatt) így magas lesz a kilépők száma, ami kb. 150-160 fős létszám csökkenést fog maga után vonni. 2013-ban (a 2009-es magas belépő számból adódó) a 2012-eshez hasonló kilépő szám kb. 150-160 fős létszám csökkenést fog okozni. A 6%-os lemorzsolódás következtében a diáklétszám folyamatosan csökken (eltekintve az osztálytorlódástól 2015-ben).
I/B kötet 102. oldal
II. változat: a létszám előrejelzés 4%-os lemorzsolódás mellett
Bemenet
Kimenet
év Összes diák létszám belépők összesen lemorzsolódás Kilépők száma 2002 2763 930 2003 2925 999 166 837 2004 3092 964 176 797 2005 3137 1025 186 980 2006 3370 1000 188 767 2007 3298 1050 202 1122 2008 3223 997 198 1072 2009 3099 890 193 1014 2010 2870 783 186 1012 2011 2736 700 172 834 2012 2624 678 109 789 2013 2511 651 105 764 2014 2476 684 100 719 2015 2619 644 99 500 A lemorzsolódás 4%-ra történő csökkentésével a diák létszám 2500 fő körül stabilizálható.
I/B kötet 103. oldal
Összegzés és javaslat A rendelkezésünkre álló adatokból valószínűsíthető az iskolánkba jelentkező diákok számának stabilizációja kb. 650fő/év- ben. 2014-ig az új szakképzési struktúra -a felmenő rendszer miatt- a tanuló létszámok tekintetében még nem érzékelteti hatását. 2015-ben a szakképzési rendszer átalakításából következően a Kalmár Tagintézményben nem lesz végzős szakiskolai szakképző évfolyamon, ennek duzzasztó (osztálytorlódás) hatása lesz. A 6%-os lemorzsolódás (kb. 150fő/év) azonban folyamatos létszámcsökkenést okoz. Amennyiben célunk a lemorzsolódás csökkentése, az új esély teremtése és az integráció, akkor az októberi statisztikai létszám 2500fő körüli értéken prognosztizálható és stabilizálható a lemorzsolódás 4%-ra történő csökkentésével. Javasoljuk a tagintézményeknek a lemorzsolódás csökkentése érdekében a 2010-ben a lemorzsolódás csökkentésére készített intézkedési tervek felülvizsgálatát, az elmúlt évben elért eredmények kiértékelésével együtt. Célszerű lesz a lemorzsolódási folyamat, és a megtett intézkedések figyelemmel kísérésére monitoring rendszert kialakítani. A rendszer működtetésére az iskola minőségirányítási csoportját bízzuk meg. A prognózisban előrejelzett létszámokat lényegesen módosíthatják egy esetleges fenntartó váltásból, a TISZK döntéseiből, az RFKB döntéseiből fakadó változások.
I/B kötet 104. oldal
Intézkedési terv a tanulólétszám csökkenéséből adódó feladatokra Humánerőforrásra vonatkozóan 2012/2013. tanév 2012-ben a tavaszi vizsgaidőszakban egyszerre végeznek a két éves, illetve a három éves szakképzésben résztvevők, így 2012 szeptemberében kevesebb osztály kezdi a tanévet. E tanulólétszám csökkenésből adódik az álláshely megszüntetés. Feladat: 10,5 pedagógus álláshely megszüntetés Határidő: 2012. szeptember 1. Felelős: főigazgató 2013/2014. tanév A prognózis szerint ≈ 150 fős létszámcsökkenés várható, de a törvényi változások miatt egyéb tényezőket is figyelembe kell venni. 2013 szeptemberében indul -a köznevelési és szakképzési törvény változásából következően- a három éves szakképzés az általános iskola 8. osztályát sikeresen befejezők részére. Az új központi programok jelenleg nem ismertek, így az óraszámok sem, ezért a humánerőforrás tervezéshez nem állnak rendelkezésre dokumentumok. 2013. szeptember 1-től a szakképző évfolyamon a maximális osztálylétszám 24 fő, ami befolyásolja az osztályok számát a HISZK-ben. A duális szakképzésben nő a külső gyakorlóhelyeken végzendő gyakorlati óraszám. Sajnos az új normatíva nem fedezi a vállalkozók költségét, ezért várhatóan növekszik azon képzőhelyek száma, amelyen nem kívánnak tanulószerződéssel tanulót foglalkoztatni. Ez is a tanulólétszám csökkenését eredményezheti. Bizonytalan, hogy a HISZK kap-e lehetőséget a Híd I., illetve a Híd II. programok szerinti képzésre. 2013-ban indul az új szakközépiskolai kerettantervek szerinti, szakmai érettségi vizsgára felkészítő négy éves képzés. E tanterv szerinti oktatásban várhatóan csökken a közismereti órák száma, nő a szakmai alapismeretek éves óratömege. Pontos óraszámok nélkül nem határozható meg a nevelőtestület összetétele, illetve a szükséges álláshelyek száma sem. Feladat: szakmai programok elkészítése, tantárgyfelosztás tervezése, álláshelyek meghatározása Határidő: 2013. április 30. Felelős: főigazgató és szakmai főigazgató helyettes 2014/2015. tanév A duális képzés miatt csökken a közismereti órák száma, megszűnik a pályaorientáció (9-10. évfolyam a hagyományos szakképzési struktúrában) ezért álláshely csökkentés lesz indokolt. Feladat: álláshely megszüntetés, ami a központi programok alapján készítendő tantárgyfelosztás függvényében határozható meg Határidő: 2014. szeptember 1. Felelős: főigazgató Telephelyre vonatkozóan A Corvin Mátyás Tagintézmény tanulói létszámának csökkenése a 2012/2013. tanévre közel 110 főnyi, ami 4 osztálynak megfelelő. Ezt követően szinte állandósul az intézmény létszáma. Ha a Corvin Mátyás Tagintézmény átköltözik a Bartók Béla utcai épületből, akkor a tanulók elhelyezése a Városház utcai épület második emeletének átalakításával megoldhatóvá válna. Itt szükség lenne az alábbi helyiségek kialakítására:
I/B kötet 105. oldal
•
9 tanterem
•
1 tanári szoba
•
1 igazgatói iroda
•
1 igazgatóhelyettesi iroda
•
1 titkárság
Az irattár, szertárak és a raktár elhelyezése a pinceszinten lenne megvalósítható. Így a Corvin Mátyás Tagintézmény tanulói egy épületben lehetnének a Fekete Sas szomszédságában. A csökkenő tanulólétszám esetén is szükséges a délelőtti és délutáni munkarend szerinti oktatás. Átköltözéskor a testnevelés órák az Eötvös József Székhelyintézménnyel közösen az Arénában megtarthatók lesznek. Az informatikai órák egy része a Mária Valéria utcai épületben helyet kaphat, amennyiben a TISZK nem tart igényt továbbra sem ezekre a szaktantermekre. Feladat: a Corvin Mátyás Tagintézmény átköltöztetése a Bartók Béla utcáról a Városház utcai épületbe Határidő: a munkák befejezését követő egy hónap Felelős: főigazgató és tagintézmény igazgató Feladat: beléptető és a csengetési rendszer áttelepítése a Bartók Béla utcáról a Városház utca 1. alá. Határidő: a költözéssel egy időben Felelős: Corvin Mátyás Tagintézmény igazgató Tisztelettel kérjük Polgármester urat és a Képviselőtestületet, hogy amennyiben a költözés esedékessé válik, úgy a Városház utcai épületben a fentiekben említett átalakításokat támogatni szíveskedjenek. További tanulói létszámcsökkenés az ágazati képzések egy helyen tartása miatt (tanműhelyek, szaktantermek közös használata) nem tesz lehetővé további telephely bezárást.
I/B kötet 106. oldal
1. számú melléklet TANULÓI LÉTSZÁMOK A 2011/2012-ES TANÉVBEN /HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS / Önkormányzati és kistérségi fenntartású általános iskolák Az intézmény neve
1.
2.
2011/2012. tanév (gyermeklétszám) 3. 4. 5. 6. 7. 8. Összesen évfolyam
Liszt Ferenc Ének-zenei 56 55 56 59 50 58 53 48 Általános Iskola és Óvoda Szent István Általános Iskola 54 57 51 47 46 48 48 36 és Óvoda Varga Tamás Általános Iskola 56 56 50 45 52 44 37 35 és Óvoda Németh László Gimnázium, 91 85 88 83 102 89 109 103 Általános Iskola és Óvoda HTKT Klauzál Gábor 71 70 70 66 67 60 54 76 Általános Iskola és Óvoda HTKT Klauzál Gábor Általános Iskola és Óvoda Gregus Máté Tagintézmény Általános Iskolai egysége 15 21 20 21 16 14 13 16 (Székkutas) Összesen 343 344 335 321 333 313 314 314
Az intézmény neve Aranyossy Ágoston Óvoda és Általános Iskola Kertvárosi Katolikus Általános Iskola Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola Táltos Általános Iskola Összesen
435 387 375 750 534
136 2617
Egyéb általános iskolák 2011/2012. tanév (gyermeklétszám) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Összesen évfolyam 12
11 10
62
60
60
13
11
9
66
61
47
59
49
59
457
30 28 27 26 9 12 15 9 113 111 112 96
18 9 87
14 10 83
19 15 13 19 92 102
177 96 796
I/B kötet 107. oldal
2. számú melléklet
I/B kötet 108. oldal
Iktatószám:
21-257-8/2012
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Tájékoztató a temetési segély megállapítása iránti kérelmekkel kapcsolatos eljárásokról készült belső ellenőri jelentésről
Az anyagot készítette:
Jogi Iroda
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Iolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző ….Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Valamennyi Bizottságnak
Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek: nincs
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 109. oldal
Száma: 21-257-8/2012 Tárgy: Tájékoztató a temetési segély megállapítása iránti kérelmekkel kapcsolatos eljárásokról készült belső ellenőri jelentésről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal belső ellenőrei vizsgálatot folytattak le, amelyben vizsgálat tárgyává tették, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Iroda Népjóléti Csoportjánál a temetési segély megállapítása iránti kérelmekkel kapcsolatos eljárások a vonatkozó jogszabályoknak megfelelnek-e. Az ellenőri jelentés a jelen előterjesztés 1. számú mellékletét képezi akként, hogy megtalálható mellette egy tájékoztató a halálesethez kapcsolódó szociális ellátásokról. Az eljárás során alkalmazandó jogszabályok: 1. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 46. § (szabályozza, hogy kinek a részére állapítható meg temetési segély); 2. A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006 (III.27.) Korm. rendelet (rögzíti, hogy a temetési segély megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell a temetés költségeiről kiállított számla eredeti példányát); 3. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének az egyes pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 15/2003 (04.14.) Kgy. rendelet 27. § (tartalmazza a temetési segély összegének mértékét továbbá speciális feltételeket - az eltemettető és családjában az egy főre eső jövedelem mértékét valamint azok körét, akik részére nem állapítható meg temetési segély) 4. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény, amelynek rendelkezéseit az eljárás során alkalmazni kell. Az eljárás menete: A kérelem benyújtása formanyomtatványon történik a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Iroda Népjóléti Csoportjához személyesen, postai úton illetőleg elektronikusan akként, hogy ahhoz mellékelni kell a temetési költségek eredeti számláját, a halotti anyakönyvi kivonat másolatát valamint a kérelmező és a vele egy háztartásban élők jövedelemigazolását. Mindezt követően a hatóság határozatban dönt a kérelmező jogosultságáról, a segély összegéről avagy a kérelem elutasításáról. A Belső Ellenőrzés megállapítása szerint a temetési segély olyan, szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátás, amelyet a települési önkormányzatok nyújthatnak a rászorultak részére. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal ügyrendje szerint a város illetékességi területén a Lakosságszolgálati Iroda Népjóléti Csoportja végzi a szociális igazgatási feladatokat, ezen belül a hatáskörébe tartozó támogatások, ellátások iránti kérelmek elbírálását. Átmeneti ellátások körében hozzá tartozik a temetési segély megállapítása iránti kérelmekkel kapcsolatos eljárások lefolytatása is.
I/B kötet 110. oldal
Az ellenőrzés során megállapításra került, hogy a vizsgált eljárás és az erre szánt előirányzat felhasználása szabályszerű, a jogszabályi előírásoknak mindenben megfelel. A Belső Ellenőrzés fontosnak tartotta kiemelni, hogy a temetési segély biztosítása nem kötelező feladata az önkormányzatnak. Mindezek ellenére mégis javaslatként fogalmazta meg a mértékének emelését az önkormányzat teherbíró-képességének függvényében, mivel maximális mértéke (15.000,- Ft) évek óta nem változott. Ezen javaslatát azzal indokolta, hogy a temetési költségek évről-évre folyamatosan emelkedik, a vizsgált számlák majdnem minden esetben 100.000,- Ft felett voltak, amelyből levonható az a következtetés, hogy a temetés finanszírozása nagy terhet jelent a segélyben részesülők számára. Az előadottak alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a tájékoztatást elfogadni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2012. március 01. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 111. oldal
I/B kötet 112. oldal
I/B kötet 113. oldal
I/B kötet 114. oldal
I/B kötet 115. oldal
I/B kötet 116. oldal
I/B kötet 117. oldal
I/B kötet 118. oldal
I/B kötet 119. oldal
I/B kötet 120. oldal
Tájékoztató a halálesethez kapcsolódó szociális ellátásokról A szociális ellátások két formája kapcsolódik halálesethez: a pénzbeli ellátások körében a temetési segély, a természetbeni ellátások közül pedig a köztemetés. Mindkettő szociális rászorultságtól függő ellátás. A temetési segély és a köztemetés főbb szabályait a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, míg a helyi részletszabályozást az egyes pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 15/2003. Kgy. rendelet tartalmazza. Temetési segély Az önkormányzat a rendeletében meghatározott feltételek szerint temetési segélyt állapíthat meg annak, aki a meghalt személy eltemettetéséről gondoskodott annak ellenére, hogy arra nem volt köteles, vagy tartására köteles hozzátartozó volt ugyan, de a temetési költségek viselése a saját, illetve családja létfenntartását veszélyezteti. A jogosultság megállapítása szempontjából figyelembe vehető egy főre számított havi családi jövedelemhatárt az önkormányzat rendeletében úgy kell szabályozni, hogy az az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegénél (28500 Ft), egyedül élő esetén annak 150%-ánál (42750 Ft) alacsonyabb nem lehet. Temetési segély nem állapítható meg annak a személynek, aki a hadigondozásról szóló 1994. évi XLV. törvény alapján temetési hozzájárulásban részesül. Városunkban temetési segélyre jogosult az eltemettető, akinek családjában az egy főre jutó havi jövedelem a nyugdíjminimum kétszeresét (57000 Ft) nem haladja meg és vagyonnal nem rendelkezik. Ezen rendelkezéstől a Bizottság javaslatára a kérelmező javára 20%-kal el lehet térni (ez esetben a jövedelemhatár 68400 Ft). A temetési segély összege nem lehet kevesebb a helyben szokásos, legolcsóbb temetés költségeinek 10 %-ánál, maximuma 15000 Ft. A támogatás teljes mértékben önkormányzati saját forrásból finanszírozott. A temetési segély iránti kérelemhez csatolni kell a kereseti igazolást, vagy igazolásokat, illetve a temetés tényét igazoló eredeti számlaösszesítőt. Nem állapítható meg temetési segély, ha az elhunyt életbiztosítással rendelkezett és ennek összege meghaladja a temetés tényét igazoló számla végösszegét. A kérelmet a temetést követő 60 napon belül lehet előterjeszteni. Az alábbi táblázatban a temetési segélyben részesülők száma és az e célra fordított összeg látható éves bontásban 2003-2011 között. 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Támogatottak száma 231 230 174 177 158 161 130 90 93
Ft/év 2.597.000 3.146.000 2.316.000 2.413.000 2.225.000 2.302.000 1.840.000 1.389.000 1.352.000
I/B kötet 121. oldal
Köztemetés A haláleset helye szerint illetékes települési önkormányzat polgármestere önkormányzati hatáskörben - a halálesetről való tudomásszerzést követő huszonkét munkanapon belül gondoskodik az elhunyt személy közköltségen történő eltemettetéséről, ha a) nincs vagy nem lelhető fel az eltemettetésre köteles személy, vagy b) az eltemettetésre köteles személy az eltemettetésről nem gondoskodik. Az elhunyt személy elhalálozása időpontjában fennálló lakóhelye (utolsó lakóhely) szerinti települési önkormányzat a köztemetés költségét az eltemettető önkormányzatnak megtéríti. A megtérítés iránti igényt a köztemetés elrendelésétől számított két hónapon belül kell bejelenteni. Az elhunyt személy utolsó lakóhelye szerinti települési önkormányzat a) a költségeket hagyatéki teherként a területileg illetékes közjegyzőnél bejelenti, vagy b) az eltemettetésre köteles személyt a köztemetés költségeinek megtérítésére kötelezi. A temetésről sorrendben a következők kötelesek gondoskodni: a) aki a temetést szerződésben vállalta, b) akit arra az elhunyt végrendelete kötelez, c) végintézkedés hiányában az elhunyt - elhalálozása előtt vele együtt élő házastársa. d) az elhunyt közeli hozzátartozója Ha a temetésre kötelezett nem tesz eleget, vagy jövedelmi helyzete miatt nem tud eleget tenni kötelezettségének, az elhunytat közköltségen kell eltemettetni. A temetésre kötelezett személyt a temetés helyéről és idejéről értesíteni kell. Az elhunytat a temetésre kötelezett kérelmére az általa megjelölt temetési helyre kell eltemetni abban az esetben ha a megjelölt temetési hely felett a kérelmezőnek rendelkezési joga van. A hamvakat tartalmazó urnát az eltemettetésre köteles személynek - kérésére - ki kell adni. Városunkban a visszafizetésre legfeljebb 12 havi részletfizetés engedélyezhető. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság javaslatára különösen indokolt esetben a polgármester a köztemetés költségét részben vagy egészben elengedheti, amennyiben a kérelmező családjában az egy főre jutó havi jövedelem a nyugdíjminimum másfélszeresét (42750 Ft), egyedülálló esetén a kétszeresét (57000 Ft) nem haladja meg. A költségeket a város saját forrásból fedezi, az e célra fordított összeg túlnyomó része a részletfizetés teljesítésével vagy a hagyatéki hitelezői igény érvényesítése révén visszatérül. A köztemetések lebonyolítására az Önkormányzat a Csongrád Megyei Kegyeleti Kft-vel kötött megállapodást. A megállapodás rögzíti a köztemetés esetén nyújtandó szolgáltatásokat és a köztemetés költségét. A köztemetés költségének változása 2001-2009 között (a hamvasztásos és a testtemetés költsége eltérő - az összeg 2009 óta nem emelkedett): Év 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Hamvasztásos 57.198 ua. ua. 63.000 68.540 71.000 76.985 82.374 91.040 temetés (Ft) Testtemetés 62.467 ua. ua. 70.000 76.188 78.930 85.574 91.565 101.199 (Ft)
I/B kötet 122. oldal
Az alábbi táblázatban a köztemetésben részesülők száma és az e célra fordított összeg látható éves bontásban 2003-2011 között: 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Támogatottak száma 55 46 38 33 42 56 52 44 61
Ft/év 3.306.000 3.416.000 2.712.000 2.453.000 3.344.000 4.501.000 4.802.000 4.174.950 5.618.612
I/B kötet 123. oldal
Iktatószám:
35-
/2012
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Önerő biztosítása Nevelési intézmények fejlesztésének pályázatához (DAOP-4.2.1-11)
Az anyagot készítette:
Városfejlesztési és üzemeltetési iroda Városfejlesztési Csoport
Az anyagot látta: Előadók:
................……………………………… ………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András……
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve: Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek: nincs meghívandó személy
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 124. oldal
Iktatószám: 35Tárgy: Önerő biztosítása nevelési intézmények fejlesztésének pályázatához (DAOP-4.2.1-11)
Tisztelt Közgyűlés! A Dél-alföldi Operatív Program (DAOP-4.2.1-11) pályázata a Nevelési intézmények fejlesztésére biztosít vissza nem térítendő támogatást. Pályázatot a nevelési intézmények fenntartói nyújthatnak be; többek között központi költségvetési szervek, helyi önkormányzatok, illetve ezek társulásai, továbbá alapítványok, egyházak. A projekt alapvető célja a közoktatási intézmények szervezeti keretei között működő óvodai feladatellátási helyek férőhelybővítése és célirányos beruházásainak támogatása és annak fenntartása, a minőségi nevelés megteremtéséhez szükséges feltételek biztosítása érdekében. A projekt keretében kizárólag olyan fejlesztések támogathatóak, melyeknél a beruházással érintett óvoda helyeken, minimum egy új csoportszobával történő, minimum húsz fő befogadására alkalmas férőhelybővítés valósul meg. A fentieken túl, lehetőség van új építéssel, ingatlankiváltással járó kapacitásbővítést megvalósító fejlesztésre is, amennyiben a telekhatáron belüli bővítés a meglévő telephelyen nem lehetséges, vagy gazdaságos átalakításra alkalmatlan, vagy a meglévő épület használatra alkalmatlan állapotban van. A pályázat keretében igényelhető támogatás összege minimum 20 millió Ft, maximum 120 millió Ft. Az igényelhető támogatás mértéke 95%. A program szakmai értékelési szempontjaira tekintettel, a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában álló Klauzál Gábor Általános Iskola és Óvoda, Nádor u. 23. szám alatt található óvodai feladatellátási helyen álló meglévő épület, ingatlankiváltással megvalósuló kapacitásbővítésére tartom célszerűnek beadni a pályázatot. Az érintett feladatellátási helyen jelenleg négy foglalkoztató van, ahová 107 gyermek jár nap, mint nap maximális férőhely kihasználtság mellett, valamint a meglévő épület jelenlegi műszaki állapota miatt, rövid időn belüli felújítására vagy újraépítésére van szükség. Előzetes becsléseink alapján, az óvoda újjáépítésének beruházási összköltsége 240 millió Ft. A konstrukcióra való pályázás esetén, a pozitív támogatói döntéssel elnyerhető maximális támogatási összeg 120 millió Ft, vagyis a fentiek alapján a biztosítandó saját forrás összege 120.000.000,- Ft lenne. Így a tényleges támogatás a projekt összköltségének 50 %-a lesz. A projekt hosszú távú fenntarthatóságát alátámasztó tények: Az alacsony támogatási intenzitás ellenére is, az alábbi tények indokolják a pályázat benyújtását: Az óvoda jelenleg is a maximális létszám felett működik. A pályázat keretében megvalósuló kapacitásbővítéssel, az adott feladatellátási helyre járó gyermekek száma is növekedni fog, mely által természetesen a fenntartásul szolgáló normatíva is növekszik. A körzetből eljáró gyermekek száma évente körülbelül 112 fő, akik az épület korszerűsítésével és az épület újjáépítésével megtarthatóak lennének. A 19 fő halmozottan hátrányos helyzetű, 64 fő hátrányos helyzetű gyermekek nevelését vállalja fel az óvoda. A pályázat keretében megvalósuló férőhelybővítésével és fejlesztéseivel a régión belüli társadalmi kohézió, valamint az egyenlő esélyek és a korszerű nevelés feltételrendszere is megteremtődik és a régió hosszú távú verseny képességéhez járul hozzá.
I/B kötet 125. oldal
A pályázat kiírásának megfelelően az újjáépített óvoda a mai kor hőtechnikai elvárásainak megfelelően lesz kialakítva, a nevelési intézmény energiatakarékossá tételével az óvoda működése is gazdaságosabb lesz. Mindenképpen javasolt a pályázat benyújtása az óvoda újjáépítésére az épület jelenlegi műszaki állapota miatt. Amennyiben ez nem valósul meg, 240 millió Ft saját forrásból kell az óvodát újjáépíteni hamarosan. A Nádor utcai óvoda esetében, a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás jogosult a pályázatot benyújtani, aki a támogatás elnyerése esetén Kedvezményezettként kerül megjelölésre. Mindezek ismeretében az óvoda ingatlankiváltással történő kapacitásbővítésének megvalósításához, a projekt összes elszámolható költségének 5 %-át valamint az összköltségből fennmaradó nem elszámolható költségeket Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának kell átadott pénzeszközként biztosítani a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás részére. A támogatás elnyerése esetén a pályázathoz biztosítandó kistérségi társulási önerő összege valamint az elszámolható költségeken felüli nem elszámolható költségek összegét Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetését terheli. A pályázati önerőt Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának helyi bevételei biztosítják. A beruházás költségvetése az alábbiak szerint alakul: Beruházás összköltsége: Projekt teljes költségvetése, elszámolható költségek összesen: Támogatás tartalma: 5% önerő (Önkormányzat biztosítja átadott pénzeszközként HTKT részére) : Önkormányzati többlet saját forrás nem elszámolható összege, átadott pénzeszközként a HTKT részére:
240.000.000,126.315.789,120. 000.000,6.315.789,113.684.211,-
Támogatói döntés esetén, lehetőség van a saját forrás kiegészítésére - az önkormányzatok és jogi személyiségű társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése 2011. évi támogatásának rendjéről - 15/2011. (IV. 22.) BM rendelet alapján. A projektben az építési költségeken túlmenően elszámolható az előkészítés költségei (pl.: megvalósíthatósági tanulmány-, közbeszerzés-, tervellenőr költsége), a projekt megvalósításával kapcsolatban felmerülő szolgáltatások igénybevétele esetén (műszaki ellenőr díja, nyilvánosság biztosításának költségei, könyvvizsgálat). Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni szíveskedjen és döntésével támogassa az Nádor utca 23. szám alatt található óvodai feladatellátási hely ingatlankiváltással történő kapacitásbővítésére benyújtandó pályázatot. Hódmezővásárhely, 2012. február 24. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 126. oldal
Tárgy: Önerő biztosítása nevelési intézmények fejlesztésének pályázatához (DAOP-4.2.1-11) HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Dél-alföldi Operatív Program keretében a Nevelési intézmények fejlesztése című pályázat (kódszám: DAOP-4.2.111) tárgyában, a 6800 Hódmezővásárhely, Nádor u. 23. szám alatt található óvodai feladatellátási hely fejlesztésére (6761 hrsz.) a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás által benyújtandó pályázatot az alábbi költségmegoszlással: Beruházás összköltség: Projekt teljes költségvetése, elszámolható költségek összesen: Igényelt támogatás: Biztosítandó 5% saját forrás (önkormányzat biztosítja átadott pénzeszközként a HTKT): Önkormányzati saját forrás nem elszámolható összege (átadott pénzeszközként a HTKT részére):
240.000.000,126.315.789,120. 000.000,6.315.789,113.684.211,-
2./ A Közgyűlés felkéri címzetes főjegyzőt, hogy az önkormányzat saját forrását 120.000.000Ft összeget az Önkormányzat 2013. évi költségvetésébe állítsa be. 3./ A Közgyűlés felkéri a Polgármestert arra, hogy a nevelési intézmények fejlesztése tárgyában (DAOP-4.2.1-11) a pályázat benyújtásával kapcsolatos további intézkedéseket szíveskedjen megtenni. Határidő: Folyamatos Felelős: Polgármester Hódmezővásárhely, 2012. február 24.
Lázár János sk. Polgármester A határozatot kapja: 1. PH Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő 2. PH Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző 3. PH Dr. Végh Ibolya aljegyző 4. PH Dr. Makó András aljegyző 5. PH Jogi Iroda 6. PH Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda, Városfejlesztési csoport 7. Irattár
I/B kötet 127. oldal
Iktatószám:
22-4948-4/2012.
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: Tájékoztatás normatív finanszírozásról
Az anyagot készítette:
Közgazdasági Iroda
Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… .…………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András……
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Valamennyi Bizottság
Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek:
Az előterjesztés
a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
Varga Jánosné könyvvizsgáló
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 128. oldal
Száma:………………………./2012. Tárgy: Tájékoztatás normatív finanszírozásról Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tisztelt Közgyűlés! A Képviselő Testület 2012. február 02-ai ülésén, az önkormányzat 2012. évi költségvetésének vitája kapcsán Havranek Ferenc Települési Képviselő Úr, a normatívák csökkenésével kapcsolatban fogalmazott meg kérdést. Képviselő Úr kérdésére önkormányzatunk 2006-2012. év közötti normatív finanszírozásával kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adom. 1) A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulásba 2007. augusztus 31-én 3 db intézmény olvadt be: Klauzál Gábor Általános Iskola és Óvoda, Kiss Lajos Általános Iskola, valamint a Móra Ferenc Általános Művelődési Központ. A beolvadások végett, a Társulás elnevezése, az alábbira változott: Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás Klauzál Gábor Általános Iskola és Óvoda. A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás intézmény részére – 241/2010.(06.03.) Kgy.határozat alapján), az Exner Leó Óvoda 2010.08.31-én átadásra került. Szintén a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás látja el a Kapcsolat Központ feladatait 2006. szeptember 01-jétől. Ha az érintett intézményeket a hódmezővásárhelyi önkormányzat tartaná fent, akkor az érintett intézmények 2012. évi költségvetési támogatása 538 132 917 Ft-ot jelentene az önkormányzat éves költségvetésében. A jelenlegi költségvetési törvény 8. számú melléklete alapján, a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás kiegészítő támogatásra jogosult mind a közoktatási, mind a szociális-feladatokat ellátó intézményeket érintően, amely 640 691 311 Ft állami támogatást jelent a Társulás részére. A kiegészítő támogatások végett a Társulás 102 558 394 Ft-tal több állami támogatásban részesül. Az átadott közoktatási intézmények átlag gyermek és tanulólétszáma 20 %-al nőtt, míg a Kapcsolat Központban ellátottak átlaglétszáma 1,28 %-al csökkent 2006.évhez képest. 2) A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás, a fogyatékos személyek bentlakásos feladatait – 509/2010.(II.24.) Kgy.hat.alapján - a Csongrád Megyei Önkormányzat látja el 2011. január 01-jétől. Az átadott intézményben az átlaglétszám, 2011. évhez képest nem változott. A Csongrád Megyei Önkormányzat kiegészítő támogatásra nem jogosult. 3) A Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás Kapcsolat Központ egyes szociális feladatait – 247/2011.(06.02.) Kgy.hat.alapján – a Szeged-Csanádi Egyházmegye látja el 2011. július 01-jétől. Az Egyházmegye, a 2012. évi költségvetési törvény 39.§ (4) bekezdése alapján, kiegészítő támogatásra jogosult, amely 62 604 593 Ft-tal több állami támogatást jelent a normatív hozzájáruláson felül. Ha az átadott feladatokat továbbra is a hódmezővásárhelyi önkormányzat látná el, akkor a jelenleg hatályos költségvetési törvény alapján 79 103 740 Ft állami támogatást tudna érvényesíteni. Az Egyházmegye, a hatályos jogszabályok figyelembe
I/B kötet 129. oldal
vétele alapján, 141 708 333 Ft normatív támogatást tud igénybe venni, amely már tartalmazza a jogszabály alapján adható kiegészítő támogatást is. Az átadott intézményben az átlaglétszám, 2011. évhez képest nem változott. 4) Közoktatási feladatot ellátó nem állami intézmények (egyházak), közoktatási szolgáltatások végett 230 000 Ft/év kiegészítő támogatást tudnak igénybe venni (2012.évi költségvetési törvény 39.§.(3) bekezdés), minden ellátott gyermek-, illetve oktatott tanulólétszám alapján, amely az Egyházak részére, az alap normatíván felül átlagban (intézményenként) 44 542 950 Ft-tal több állami támogatást jelentenek. Ha az átadott közoktatási szolgáltatásokat továbbra is a hódmezővásárhelyi önkormányzat látná el, akkor a jelenleg hatályos költségvetési törvény alapján 267 183 372 Ft állami támogatást tudna érvényesíteni. Az Egyházak, a hatályos jogszabályok figyelembe vétele alapján, 534 441 092 Ft normatív támogatást tudnak igénybe venni, amely már tartalmazza a jogszabály alapján adható kiegészítő támogatásokat is. Az Egyházak részére átadott közoktatási intézményekben az átlaglétszám 4 %-al nőtt 2006. évhez képest. Hódmezővásárhely, 2012. március 01. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 130. oldal
I/B kötet 131. oldal
Iktatószám:
30-2365-12/2012.
Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy: A hódmezővásárhelyi 6478/32 hrsz alatt felvett, az Ipari Parkban található ingatlan értékesítésre történő kijelölése Lakosságszolgálati Iroda
Az anyagot készítette: Az anyagot látta: Előadók:
…………………………………………… …………………………….......................
Irodavezetők
……………………………………………
Aljegyzők
…Dr. Végh Ibolya, Dr. Makó András
Címzetes főjegyző …Dr. Korsós Ágnes…
Véleményezésre megküldve: Valamennyi bizottság Sokszorosításra érkezett:
2012.02.22
Napirend kapcsán meghívandó személyek: E napirend kapcsán nincs meghívandó személy
Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó
NYÍLT
ZÁRT
ülésen tárgyalandó*
I/B kötet 132. oldal
Száma: 30-2365-12/2012. Tárgy: A hódmezővásárhelyi 6478/32 hrsz alatt felvett, az Ipari Parkban található ingatlan értékesítésre történő kijelölése Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! A Hódkertész Kft. képviseletében Feczák Tamás ügyvezető a hódmezővásárhelyi 6478/32 hrsz alatt felvett, a természetben az Ipari Parkban található, 9123 m² területű, kivett ipartelep megnevezésű ingatlanra vonatkozóan vételi szándéknyilatkozatot nyújtott be Önkormányzatunkhoz. A Kft. tevékenységi körébe tartozik a környékbeli gazdálkodók által termelt zöldségek felvásárlása, osztályozása, tárolása és csomagolása. Ezen tevékenység végzéséhez új csarnok építését tervezik, amelyet a fenti ingatlanon szeretnének megvalósítani. A Kft. a 6478/32 hrsz-ú ingatlan vételárát 1500 Ft/m² összegben jelölte meg, amely összesen 13.684.500,- Ft összeget jelent Ezen ingatlan értékesítéséről a Közgyűlés az 543/2010. (12.02.) Kgy. sz. határozatával döntött oly módon, hogy az a szomszédos 6478/31 hrsz alatt felvett ingatlannal együtt kerül értékesítésre. Mivel a fenti számú döntésben foglaltak nem teljesültek, annak visszavonása szükséges. Tekintettel arra, hogy az ingatlanon megvalósuló beruházás új munkahelyek teremtését szolgálja, illetve a Kft. az általa befizetett adóval az Önkormányzat bevételeinek növeléséhez hozzájárulna, kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az ingatlan értékesítésével kapcsolatban döntést hozni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2012. február 24. Tisztelettel: Lázár János polgármester
I/B kötet 133. oldal
Száma: 30-2365-12/2012. Tárgy: A hódmezővásárhelyi 6478/32 hrsz alatt felvett, az Ipari Parkban található ingatlan értékesítésre történő kijelölése
Határozati javaslat 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése az 543/2010. (12.02.) Kgy. sz. határozat visszavonásához "A" változat: "B" változat:
hozzájárul nem járul hozzá.
2./ Az "A" változat elfogadása esetén Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a hódmezővásárhelyi 6478/32 hrsz alatti ingatlan értékesítéséhez 1500 Ft/m² összegért a Hódkertész Kft. részére "A" változat: "B" változat:
hozzájárul nem járul hozzá.
3./ A 2./ pont "A" változatának elfogadása esetén a Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy tegye meg az értékesítéssel kapcsolatos további intézkedést.
Felelős: polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2012. február 24.
Lázár János sk. polgármester
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
Határozatot kapja: 1./ Tisztségviselők- Helyben 2./ PH Lakosságszolgálati Iroda Lakás-és Helyiséggazdálkodási Csoport 3./ Irattár