I/B kötet 1. oldal
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2011. november 24-i rendkívüli ülésére beterjesztett anyagok I./B kötet Kiegészítés "A Hódmezővásárhely belterület 12168 hrsz. alatti 3933 m2 nagyságú, Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlan értékesítése" vonatkozásában keletkezett belső ellenőrzési jelentéshez................................................................................................................ 2 Döntés HTKT Kapcsolat Központ Szivárvány Szakosított Szociális Otthon feladatellátásáról .................................................................................................................................................. 11 A hódmezővásárhelyi 6496/7 hrsz alatti ingatlan forgalomképes vagyonná történő átminősítése és értékesítésre történő kijelölése........................................................................ 15 Beépítési kötelezettség meghosszabbítása a 10178/6 hrsz alatti ingatlan vonatkozásában ..... 20 Ingyenes ingatlanhasználat biztosítása az Artemisz Pro Billiárd Sportegyesület részére........ 24 A 341/2010.(09.02.) Közgyűlési határozat módosítása ........................................................... 27 Hátrányos helyzetű tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel ..... 30
I/B kötet 2. oldal
Címzett
Iktatószám: A-10-230063-4/2010. (1 db rendelet-tervezet) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy:
Kiegészítés "A Hódmezővásárhely belterület 12168 hrsz. alatti 3933 m2 nagyságú, Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlan értékesítése" vonatkozásában keletkezett belső ellenőrzési jelentéshez
Az anyagot készítette:
Belső Ellenőrzési Csoport
Az anyagot látja: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Sokszorosításra érkezett:
2010.11.19
Napirend kapcsán meghívandó személyek: General Media Kft
I/B kötet 3. oldal
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Jegyzőjétől Iktatószám: A-10-23063-4/2010.
Tárgy: Kiegészítés a Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlannal kapcsolatos belső ellenőri jelentéshez
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Helyben Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 443/2010. (11.11.) Kgy. h. számú határozatával a Belső Ellenőrzési Csoport 2010. III. negyedévi beszámolójának 7./ pontjában szereplő: "A Hódmezővásárhely belterület 12168 hrsz alatti 3933 m2 nagyságú Vöröskereszt u. 5 szám alatti ingatlan értékesítésének pénzügyi, szabályszerűségi szempontok alapján" című fejezetben leírtak tekintetében további részletes vizsgálatot kért. A Belső Ellenőrzési Csoport által - az új vizsgálati szempontok alapján - elkészített kiegészítést jóváhagyás céljából Önök elé terjesztem. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a Belső Ellenőrzési Csoport kiegészítését megvitatni és azt jóváhagyni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2010. november 24. Tisztelettel: Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző
I/B kötet 4. oldal
A Közgyűlés 2010. november 11. napján tartott ülésén elfogadta a Belső Ellenőrzési Csoport III. negyedévi beszámolóját a 443/2010. (11.11.) számú Kgy határozattal, azzal a módosítással, hogy a Hódmezővásárhely belterület 12168. hrsz. alatti 3933 m2 nagyságú, Vöröskereszt utca 5. szám alatti ingatlan értékesítéséről szóló jelentést egészítse ki. Ennek megfelelően jelentésünket az elrendelés alapján az alábbi négy témakörben egészítem ki: 1. Az önkormányzati vagyonnal való gazdálkodás szabályairól szóló 10/2007.(02.12.) Kgy. sz. rendelet ( továbbiakban: Vagyonrendelet) alkalmazása Az adás-vételi szerződés megkötését megelőző eljárás minden lépését tételesen megvizsgáltam és az alábbi megállapításokat teszem meg: Egyrészről maga az eljárás minden pontjában megfelel az akkor hatályos Vagyonrendeletünkben rögzítetteknek. Másrészről a 477/2007. (07. 12.) Kgy sz határozat kapcsán megállapítottam, hogy abban az ingatlan jogi jellege, illetve besorolása tévesen került feltüntetésre. A hivatkozott határozat értelmében Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhely belterület 12168 hrsz alatti 3933 m2 nagyságú, Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlant a forgalomképtelen törzsvagyonból kivonta, forgalomképes vagyonná nyilvánította és a Generál Média Kft. (6800, Hódmezővásárhely, Könyves u. 1., adószám: 12789265-2-06, képviseli: Holman Endre ügyvezető) részére történő értékesítéséhez hozzájárult, azzal a feltétellel, hogy az ingatlan értékének ellentételezésül a Kft. havi 670.000 Ft+Áfa összegben, (havi 10.000.000 banner megjelenést) hirdetési keretösszeget biztosít 5 éven keresztül (60 hónap) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata számára a Generál Média Kft. által üzemeltetett illetve az érdekeltségi körében tartozó weboldalakon, valamint a Generál Média Kft. csak és kizárólag saját tevékenysége céljára szolgáló irodaház kialakítására használhatja az ingatlant, a társaság ajánlatában foglaltak szerint. A tételes átvilágítás során megállapítottam, hogy a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában vezetett ingatlan karton alapján a fentiekben említett ingatlan a kérdéses időpontban az Önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyonát képezte, szemben a határozat szövegében található "forgalomképtelen" kifejezéssel. Megállapításom megfelel a Vagyonrendeletünk 4.§ (3) bekezdésében felsoroltaknak, melyek szerint: "Korlátozottan forgalomképes törzsvagyontárgyak az alábbiak: a) műemléki védettségű ingatlanok, b) a muzeális értékek és gyűjtemények, c) a közművek, közművek védőterületei – vízművek és hozzájuk tartozó védőterületek, szennyvíztisztító telepek és a hozzájuk tartozó védőterületek -, d) a védett természeti területek és emlékek, e) sportpályák és sportcélú építmények,
I/B kötet 5. oldal
f) helyi közforgalmú pályák és vasúti tartozékai, g) a strandok és egyéb üdülési célú építmények, h) a hulladékgazdálkodással kapcsolatos építmények, i) az önkormányzati intézményekre rábízott ingatlanvagyon, j) önkormányzati tulajdonú középületek, k) önkormányzati alapítású közalapítványok használatába adott vagyon, l) az erdők, m) az Önkormányzat tulajdonában álló és értékesítésre, megterhelésre ki nem jelölt bérlakások, továbbá n) mindazon vagyon, amelyet jogszabály, vagy közgyűlési rendelet, határozat annak nyilvánít." Tekintettel a Vagyonrendelet 4. § (3) bekezdés j) pontjára, valamint az ingatlan kartonon található kimutatásra a Vöröskereszt utca 5. szám alatti ingatlan korlátozottan forgalomképes törzsvagyonnak minősült. A Vagyonrendeletünk különbséget tesz az Önkormányzat vagyontárgyai között az alábbiak szerint: A 3.§ (1) bekezdése alapján "Az Önkormányzat vagyona törzsvagyonból és egyéb, a törzsvagyon körébe nem tartozó vagyonból áll.", továbbá a (2) bekezdés "Az Önkormányzat törzsvagyonába tartozó vagyontárgyak forgalomképtelenek, vagy korlátozottan forgalomképesek.". Tekintettel a fenti szabályozásra a szóban forgó ingatlan a kevésbé védett törzsvagyon részét képezte. A Vagyonrendelet 4. § (4) bekezdése a következő esetben teszi lehetővé a korlátozottan forgalomképes vagyon elidegenítését "A (3) bekezdésben meghatározott, az önkormányzati közszolgáltatások alapvető funkcióját, illetve a helyi közhatalmi feladatok ellátását, intézmények elhelyezését szolgáló korlátozottan forgalomképes vagyontárgyak kizárólag akkor idegeníthetőek el, ha az adott vagyontárgy a funkció ellátásához, intézmény elhelyezéséhez szükségtelenné vált és a Közgyűlés határozattal értékesítésre kijelölte (törzsvagyonból forgalomképes vagyonná történő átminősítés)." Leszögezhetem, hogy a szóban forgó adás-vétel tárgyát képező ingatlan megfelel a fenti feltételnek, hiszen ebben az időpontban az ingatlant oktatási tevékenységre már nem használta városunk, továbbá, azt a közgyűlés törzsvagyonból forgalomképes vagyonná átminősítette. Tehát az adás-vételi szerződés jogszerűen megköthető volt. 2. Az épület felújítása kapcsán a következő kiegészítéseket teszem meg A fent idézet közgyűlési határozat alapján az adás-vételi szerződés megkötésére 2007. november 06. napján került sor. Vevők 2008. végén kérelmezték az adás-vételi szerződés 3. pontjában található határidő módosítását, tekintettel arra, hogy az elmúlt években a vevő vállalkozása fejlesztésére jelentős összeget fordított, így nem került sor az ingatlan felújítására. A kérelem alapján a felújításra adott határidő módosítása - 2010. december 31. napjáig terjedő időpontra- megtörtént.
I/B kötet 6. oldal
Megjegyezni kívánom, hogy a Lakosságszolgálati Iroda, Lakás- és Helyiséggazdálkodási Csoportja 2009. június 18-án a 245/2009. (06.18) Kgy határozattal, amelynek tárgya "Beszámoló a Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlan értékesítéséről, hasznosításáról" erről számot adott. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalához 2010. november 18-án a 30-21951-4/2010. iktatószámon érkezett a Generál Média Kft. ügyvezetőjétől egy kérelem, melyben kezdeményezte a szerződésben megjelölt 2010. december 31. napi dátum 2011. december 31. napjára történő módosítását. 3. Foglakoztatás A Belső Ellenőrzési Csoport átvizsgálta az adás-vételi szerződést a foglalkoztatás tekintetében és a következő megállapítást teszem meg: A szerződő felek között 2007. november 6. napján kelt adásvételi szerződés 3. pontjában rögzítettek a következők voltak: "3./ Vevő jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy az 2./ pontban részletesen körülírt ingatlan területén 2008.12.31-ig a kor színvonalának megfelelő irodaházat létesít, amely előreláthatólag 70 fő munkahelyét biztosítja. Vevő az ingatlant kizárólag irodaház céljára használhatja." A fent idézett adás vételi szerződés ezen pontja 2008. december 22. napjával az alábbiak szerint módosult: "3./ Vevő jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy az 2./ pontban részletesen körülírt ingatlan területén 2010.12.31-ig a kor színvonalának megfelelő irodaházat létesít, amely előreláthatólag 70 fő munkahelyét biztosítja. Vevő az ingatlant kizárólag irodaház céljára használhatja." Az adás vételi szerződés ezen pontjának értelmezése után megállapítom, hogy a vevő irodaház létesítésére vállalt elsősorban kötelezettséget, amelynek méretét 70 fő befogadó képességében határozta meg és nem a foglakoztatásra vállalt kötelezettséget. Függetlenül attól, hogy az épület felújítása még nem történt meg az ingatlant megvásárló cégcsoport a 2010. november 11. napi állapot szerint 150 főt foglalkoztat, amelyből Hódmezővásárhelyen (az ügyvezető tájékoztatása alapján) 100 fő dolgozik, a foglalkoztatottak Hódmezővásárhely és vonzáskörzetének lakosai. 4. A bannerek megjelenésével kapcsolatos kiegészítés Havranek Ferenc képviselő úr által feltett negyedik kérdéskör megválaszolása tekintetében a következőket tudom leszögezni: A Belső Ellenőrzési Csoport III. negyedévi beszámolója is tartalmazta a kérdés megválaszolását, amely a következő: •
"A Társaság vállalta, hogy az Önkormányzat részére korlátlanul és tetszőleges
I/B kötet 7. oldal
időpontban hozzáférést biztosít az oldal független harmadik fél által nyilvántartott, aktuális látogatottsági és statisztikai adataihoz. Megállapítottuk, hogy az Adverticum Zrt. hivatalos honlapján, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Informatikai Csoportja bármikor hozzáférhet az Önkormányzat hirdetéseinek lekérdező moduljához." Ezen felül a következőkkel egészítem még ki ezt a pontot: A Belső Ellenőrzés III. negyedévi beszámolójának 25. oldalán már említésre került a banner megjelenésekre vonatkozóan az, hogy mely weboldalakon, illetve milyen méretekben jelennek meg azon hirdetések, amelyeket éppen aktuálisan Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata hirdetett. A beszámolóból csatolom az ide vonatkozó adatokat, valamint részletezni szeretném és elmagyarázni, hogy pontosan mit is jelent a targetálás fogalma: "A bannereket a General Media Kft. az alábbi weboldalakon tudja megjeleníteni (kor, nem és lakhely szerinti targetálás): myVIP.com ingatlanok.hu love.hu chat.hu jójáték.hu hírposta.hu találka.hu mellesleg.hu" A banner fekvő, hosszú téglalap alakú hirdetés. Nyomtatott sajtóhirdetéseknél bannereknek nevezik a hosszú szalaghirdetéseket. A banner név napjainkban leggyakrabban az interneten fordul elő, ahol web bannereken jelennek meg a hirdetők, átkattintással átcsábítva az internetezőket a weboldalukra. Tisztelt Képviselő Úr által feltett kérdésekre a bannerek megjelenésével, illetve a 300 millió kattintással kapcsolatban a következő válaszokat adom: Képviselő Úr az Emlékpont hirdetéseinél vélt felfedezi 300 millió kattintást. Az ábra szerint ez valójában nem kattintást, hanem a hirdetések megjelenését jelenti. A kattintások számát a másik, a kisebbik oszlop tartalmazza. Ebben az esetben a 300 millió hirdetési megjelenésből közel 202 ezer rákattintás jött létre. Az értelmezés segítése végett a diagramm feliraton az ADV. rövidítés a megjelenést , a CT. rövidítés pedig a kattintások számát jelöli 2007. november 16 - 2010. szeptember 24-ig terjedő időszakra vonatkozóan. Képviselő Úr a honlapokon keresztül próbált "rákeresni" azon reklámokra, melyeket Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala hirdet aktuálisan. A hirdetések a targetálás értelmében azonban csak azon felhasználóknál jelennek meg, akik regisztrálták magukat ezen weboldalakon. Ugyanis a targetálás célja, hogy az adott információt a lehető legpontosabban juttassa el az adott célcsoport tagjaihoz a reklámozó.
I/B kötet 8. oldal
Ezekben az esetekben a felhasználó áll a középpontban az ő tulajdonságai alapján jön létre, jelenik meg a hirdetés. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy míg egy 18-30 év közötti felhasználóként regisztrált személy esetében megjelenik hirdetésként az adott weboldalon pl. a Hód-Strand Plázs programja, addig egy 30-50 év közötti felhasználónál az Emlékpont hirdetése válik láthatóvá. A banner - vagy olykor használt magyar megnevezéssel: internetes reklámcsík - klikkelésre a hirdető internetes honlapjára kalauzolja a látogatót. Az átlinkelés gyakran nem pusztán a hirdető honlapjának főoldalára, hanem egy közvetlen ajánlatot, akciót tartalmazó aloldalra mutat. Így célzott marketing eszközként is használható. A web bannerek funkcióját tekintve hasonlóak a tradicionális hirdetési formákhoz, mint pl. az újsághirdetések. Feladatuk, hogy a fogyasztó figyelmét felkeltsék az adott szolgáltatásokra. A jó banner a honlapra látogató tekintetét magára vonja, kommunikációs eszközeivel a látogatóban felkelti a kíváncsiságot és arra készteti, hogy a hirdetésre klikkeljen. A banner az online hirdetési kampányokban kiemelkedő helyet foglal el. Nemcsak informatív, de hordozza a hirdető kreatív arculati elemeit, túl ezen a látványelemek által memorizálja a hirdetést a felhasználókban és közvetíti a hirdető megjelenési stílusjegyeit, a szolgáltatás főbb jellemzőit. Az online reklám, bármilyen formában is jelenjen meg, a célközönség megválasztásán alapul, ezen áll vagy bukik a sikeressége. Ezen jellegű marketingtevékenységek a célcsoport megválasztása nélkül eredménytelenek. Az online reklám hatalmas előnye bármilyen offline reklámmal szemben, hogy sokkal pontosabban meg lehet célozni vele a közönséget, valamint sokkal pontosabban lehet mérni a hatékonyságát, ezáltal folyamatosan sokkal sikeresebbé tehető, valamint nem utolsó szempont az sem, hogy környezetbarát az újsághirdetésekhez képest. Az internetes reklám sokkal rugalmasabb más marketing eszközökhöz képest, hiszen míg egy megjelentetett újsághirdetés végleges, az online reklámok nagy része bármikor változtatható. A bannereken keresztül való megjelenés legnagyobb előnye az, amit csakis az internet nyújthat, hiszen annyira céltudatos tud lenni, amire az internet megjelenése előtt ekkora esély sosem volt. Összegzés Összegzésként meg kívánom jegyezni, hogy az Állami Számvevőszék elvégezte 2009-ben Önkormányzatunk gazdálkodásának átvilágítását, melynek során tételesen átnézésre kerültek az Önkormányzat által megkötött szerződések is. Az Állami Számvevőszék nem emelt kifogást a fenti szerződéssel szemben. Javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy fontolja meg annak a lehetőségét, hogy milyen mértékben és hányszor kívánja a jövőben ellenőrzési vizsgálat tárgyává tenni a Generál Média Kft-t, tekintettel arra, hogy 2007 óta folyamatosan történt beszámolás a Kft. által megvásárolt ingatlan hasznosításáról, valamint annak körülményeiről.
I/B kötet 9. oldal
Meglátásom szerint az ismételt vizsgálatok veszélybe sodorhatják a cég és az Önkormányzat közötti - jelenlegi - jó üzleti kapcsolatot és esetlegesen felvetheti a hitelrontás problematikáját is. A jelenlegi kiegészítésen túlmenően a Belső Ellenőrzési Csoportnak nincs sem jogköre, sem hatásköre olyan kérdések vizsgálatára, amelyek megválaszolásának kompetenciája a tulajdonost illeti meg. Tekintettel erre, javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy az ilyen irányú kérdéseiket közvetlenül a tulajdonoshoz intézzék a pontos tájékoztatás elérése érdekében. Hódmezővásárhely, november 24.
Magyar Katalin belső ellenőrzési vezető
I/B kötet 10. oldal
Száma: …………./2010.(11.24.) Kgy. sz. határozat Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Belső Ellenőrzési Csoport kiegészítése a Hódmezővásárhely Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlannal kapcsolatos pénzügyi, szabályszerűségi szempontok alapján készített belső ellenőrzési jelentéshez
HATÁROZATI JAVASLAT
1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Belső Ellenőrzési Csoportjának "A Hódmezővásárhely belterület 12168 hrsz alatti 3933 m2 nagyságú, Vöröskereszt u. 5. szám alatti ingatlan értékesítésének ellenőrzése pénzügyi, szabályszerűségi szempontok alapján"című ellenőrzési jelentés kiegészítését elfogadja. Hódmezővásárhely, 2010. november 24.
Dr. Lázár János sk. polgármester országgyűlési képviselő
A határozatot kapják: 1. Dr. Lázár János polgármester - H 2. Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző – H 3. Jogi Iroda Önkormányzati Csoport – H. 4. Belső Ellenőrzési Csoport - H 5. Irattár
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
I/B kötet 11. oldal
Iktatószám: 39-531-244/2010. Címzett:
Tárgy:
Az anyagot készítette:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Döntés HTKT Kapcsolat Központ Szivárvány Szakosított Szociális Otthon feladatellátásáról
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Jogi Iroda
Az anyagot látta: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Sokszorosításra érkezett:
Valamennyi Bizottságnak
2010.11.19
Napirend kapcsán meghívandó személyek: Napirend kapcsán nincs meghívandó személy
I/B kötet 12. oldal
Száma: 39-531-244/2010. Tárgy: Döntés HTKT Kapcsolat Központ Szivárvány Szakosított Szociális Otthon feladatellátásáról Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város K ö z g y ű l é s ének Helyben Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kapcsolat Központ fenntartását 2007. július 01. napjától átadta a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulásnak. A HTKT Kapcsolat Központ egyik telephelye Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Szivárvány Szakosított Szociális Otthon (6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u. 185/a.), mely két szakfeladat szerint működik: a) Szivárvány Szakosított Szociális Otthon (ápolást, gondozást nyújtó intézmény - fogyatékos személyek otthona) b) Szivárvány Szakosított Szociális Otthon Lakóotthona. A Kistérségi Társulás áttekintette teljes intézményrendszerét, és az alábbiakat állapította meg: a Szivárvány Szakosított Szociális Otthon lakóinak száma 116 fő, a lakók jelentős része nem hódmezővásárhelyi származású. A Lakóotthonban nyolc fő ellátott él, akiknek háromnegyede helyi illetőségű. Mindezek alapján kijelenthető, hogy a Szivárvány Szakosított Szociális Otthon profiljában leginkább a Csongrád Megyei Önkormányzat által fenntartott szakosított bentlakásos intézményekhez illeszkedik. A Szivárvány Szakosított Szociális Otthon ellátottjainak 96%-a Csongrád megyei származású, azonban döntő többsége nem a kistérségből érkezett az intézménybe, az ellátottaknak csupán 31%-a hódmezővásárhelyi. Tekintettel arra, hogy a Csongrád Megyei Önkormányzat számos hasonló profilú intézményt tart fenn, így célszerűségi, illetve szakmai szempontok egyaránt indokolják, hogy ezen intézmény a megyei fenntartó kezében legyen. Az átadás jogi hátterét a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény rendelkezései biztosítják, nevezetesen a törvény 70. § (1) bekezdése és a 115. § (5) bekezdése lehetővé teszi, hogy amennyiben a települési önkormányzat képviselő-testülete a 70. § (1) bekezdésében foglalt feladat ellátását nem vállalja, azt a megye tőle átveszi. Az erről szóló döntést a képviselő-testület a megválasztását követő hat hónapon belül az érintett megyei
I/B kötet 13. oldal
önkormányzat közgyűlésével közli. A feladat átadásának időpontja a települési önkormányzat döntését követő év január 1. napja. Fentiekre tekintettel a Szivárvány Szakosított Szociális Otthon Csongrád Megyei Önkormányzat fenntartásába 2011. január 01. napjától történő átadásáról a Társulási Tanács a 138/2010 (11.15) HTKT számú határozatával már döntött, azonban szükséges a döntés Közgyűlés általi megerősítése, úgyis, mint az ingatlan tulajdonosa. A fentekben részletezett célszerűségi szempontokra figyelemmel javaslom, hogy a határozati javaslatban megfogalmazottakat megvitatni és jóváhagyni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2010. november 24. Tisztelettel: Dr. Lázár János sk. polgármester
I/B kötet 14. oldal
Tárgy: Döntés HTKT Kapcsolat Központ Szivárvány Szakosított Szociális Otthon feladatellátásáról HATÁROZATI JAVASLAT 1.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás 138/2010 (11.15.) HTKT számú határozatával – melyben a Társulás úgy dönt, hogy a HTKT Kapcsolat Központ Szivárvány Szakosított Szociális Otthon fenntartását 2011. január 01. napjától nem vállalja – egyetért. 2.) HTKT Kapcsolat Központ Szivárvány Szakosított Szociális Otthon Lakóotthona a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában marad. 3.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a tulajdonában álló ingatlan használati jogát a folyamatos ellátás biztosítása céljából 2011. január 1-től a Megyei Önkormányzat részére biztosítja. 4.) A Közgyűlés felhatalmazza Almási István alpolgármestert – tekintettel arra, hogy a Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás elnöke, Dr. Lázár János jogosult aláírni az átadásra vonatkozó megállapodásokat – hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében a szükséges szerződéseket aláírja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Hódmezővásárhely, 2010. november 24.
Dr. Lázár János sk. polgármester
A határozatról értesítés kapnak: 1./ Dr. Lázár János polgármester - Helyben 2./ Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző - Helyben 3./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Jogi Iroda, Jogi Csoport 4./ Hódmezővásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás 5./ Csongrád Megyei Önkormányzat 6./ HTKT Kapcsolat Központ 7./ Irattár
I/B kötet 15. oldal
Címzett:
Tárgy:
Iktatószám: 30-249-64/2010 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
A hódmezővásárhelyi 6496/7 hrsz alatti ingatlan forgalomképes vagyonná történő átminősítése és értékesítésre történő kijelölése
Lakosságszolgálati Iroda
Az anyagot készítette:
Az anyagot látta: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Valamennyi Bizottság
Sokszorosításra érkezett:
2010.11.19.
Napirend kapcsán meghívandó személyek: E napirend kapcsán nincs meghívandó személy
I/B kötet 16. oldal
Ikt. sz:30-249-64/2010. Tárgy: A hódmezővásárhelyi 6496/7 hrsz alatti ingatlan forgalomképes vagyonná történő átminősítése és értékesítésre történő kijelölése Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város
Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! A Lemeztechnika Kft. (Hódmezővásárhely, Kalmár Zs. u. 5) tulajdonát képezi a Hódmezővásárhely 6496/4 helyrajzi számú ingatlan, amely az Ipari Parkban található. A Kft a területen nagyobb volumenű beruházást kíván végrehajtani, új üzemcsarnok építésével és komoly értékű gépi berendezések beszerzésével. A beépíthető terület növelése érdekében, valamint a szükséges zöld terület előírt nagyságának megtartása végett a társaságnak szükséges lenne a jelenleg az önkormányzat törzsvagyonába tartozó 6496/7 helyrajzi számú, 952 m² nagyságú ingatlan megvásárlására. Az ingatlan útként van nyilvántartva, azonban a természetben ezt a funkciót már nem tölti be, tehát az út megnevezés fenntartása és törzsvagyonban tartása nem indokolt. Fentiekre tekintettel kérem a Tisztelt Közgyűlést, az ingatlannak a törzsvagyon köréből való kikerülése, illetve az ingatlan értékesítése kérdésében döntést hozni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2010. november 17. Tisztelettel: Dr. Lázár János Polgármester
I/B kötet 17. oldal
Tárgy: A hódmezővásárhelyi 6496/7 hrsz alatti ingatlan forgalomképes vagyonná történő átminősítése és értékesítésre történő kijelölése HATÁROZATI
JAVASLAT
1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a hódmezővásárhelyi 6496/7 hrsz alatti ingatlan forgalomképes vagyonná történő átminősítéséhez és értékesítésre történő kijelöléséhez A./ hozzájárul B./ nem járul hozzá 2./ Az „A” változat elfogadása esetén Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a hódmezővásárhelyi 6496/7 hrsz alatti ingatlant a törzsvagyonból kivonja, és értékesítésre kijelöli. 3./ Az „A” változat elfogadása esetén a Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy az értékesítéssel kapcsolatos további szükséges lépéseket tegye meg. Felelős: Polgármester Határidő: Azonnali Hódmezővásárhely, 2010. november 17. Dr. Lázár János Polgármester Határozatot kapja: 1./ Dr. Lázár János polgármester 2./ Dr. Korsós Ágnes jegyző 3./ PH Lakosságszolgálati Iroda Lakás- és Helyiséggazdálkodási Csoport 4./ PH Közgazdasági Iroda 5./ Irattár
I/B kötet 18. oldal
I/B kötet 19. oldal
I/B kötet 20. oldal
Iktatószám: 30-8394-40/2010. Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy:
Beépítési kötelezettség meghosszabbítása a 10178/6 hrsz alatti ingatlan vonatkozásában
Az anyagot készítette:
Lakosságszolgálati Iroda
Az anyagot látta: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Valamennyi Bizottság
Sokszorosításra érkezett:
2010.11.19
Napirend kapcsán meghívandó személyek: E napirend kapcsán nincs meghívandó személy
I/B kötet 21. oldal
Tárgy: Beépítési kötelezettség vonatkozásában
meghosszabbítása
a
10178/6
hrsz
alatti
ingatlan
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 424/2006. (09.07.) Kgy. határozatával döntött a szociális hasznosításra kijelölt hódmezővásárhelyi 10178/6 hrsz alatti, 564 m² nagyságú építési telekre beérkezett pályázatokról, amelyben Laczkó Mihály és Laczkóné Mádi Szilvia pályázatát elfogadta. Az előzőekre tekintettel 2007. április 20. napján ingyenes ingatlan átruházási szerződés jött létre Önkormányzatunk és a nyertes pályázók között. A megállapodás 4. pontja értelmében tulajdonba vevők kötelezettséget vállaltak arra, hogy legkésőbb 2009. 04. 20-ig az ingatlanon lakóházat létesítenek. Nevezettek kérelmet nyújtottak be Önkormányzatunkhoz arra vonatkozóan, hogy a beépítési kötelezettség határideje meghosszabbításra kerüljön, tekintettel arra, hogy a lakóház csak 70%-ban készült el. Kérelmükben előadják továbbá, hogy munkáltatói kölcsönt kapnak, ami segítségével befejezhetik a beruházást. Az ingyenes ingatlan átruházási szerződés 4. pontja akként rendelkezik, hogy amennyiben tulajdonba vevők az előírt határidőre nem tesznek eleget a beépítési kötelezettségüknek, kérelmükre- különös méltánylást érdemlő esetben- a Közgyűlés engedélyezheti a beépítési kötelezettség teljesítésére vonatkozó határidő hosszabbítását. A szerződés 6. pontja az alábbiakat rögzíti: amennyiben a tulajdonba vevők 2 éven belül beépítési kötelezettségüknek önhibájukból nem tesznek eleget, de az építkezést már megkezdték és a Közgyűlés a beépítési kötelezettség határidejét nem hosszabbította meg, a tulajdonba adó jogosult egyoldalú nyilatkozattal a szerződéstől elállni. Az addig elkészült építményt- független szakértő által meghatározott értéken- a tulajdonba adó megvásárolja. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni és döntését meghozni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2010. november 17.
Dr. Lázár János polgármester
I/B kötet 22. oldal
Tárgy: Beépítési vonatkozásában
kötelezettség
meghosszabbítása
a
10178/6
hrsz
alatti
ingatlan
HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint tulajdonba adó, a hódmezővásárhelyi 10178/6 hrsz alatt felvett, 564 m² nagyságú belterületi ingatlan vonatkozásában Laczkó Mihály és Laczkóné Mádi Szilvia tulajdonba vevők kérelmére a beépítési kötelezettség 2011. április 19. napjáig történő meghosszabbításához "A" változat: hozzájárul "B" változat: nem járul hozzá. 2./ Az "A" változat elfogadása esetén a Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a beépítési kötelezettség határidejének meghosszabbítása miatt intézkedjen az ingyenes ingatlan átruházási szerződés módosításáról. Felelős: Polgármester Határidő: Azonnali Hódmezővásárhely, 2010. november 17. Dr. Lázár János polgármester Határozatot kapja: 1./ dr. Lázár János polgármester 2./ dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző 3./ PH Lakosságszolgálati Iroda Lakás- és Helyiséggazdálkodási Csoport 4./ Irattár
I/B kötet 23. oldal
I/B kötet 24. oldal
Iktatószám: 30-27476-2/2010. Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy:
Ingyenes ingatlanhasználat biztosítása az Artemisz Pro Billiárd Sportegyesület részére
Az anyagot készítette:
Lakosságszolgálati Iroda, Helyiséggazdálkodási Csoport
Lakás-
Az anyagot látta: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Sokszorosításra érkezett:
2010.11.19
Napirend kapcsán meghívandó személyek: E napirend kapcsán nincs meghívandó személy
és
I/B kötet 25. oldal
Tárgy: Ingyenes ingatlanhasználat biztosítása az Artemisz Pro Billiárd Sportegyesület részére Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Helyben Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezi a Szikáncsi Sportpálya. A Sportpálya, illetve a hozzátartozó épület jelenleg üresen áll. Az ingatlan közművesített, víz-, villany- és gázellátása megoldott. Az ingatlan vonatkozásában az Artemisz Pro Billiárd Sportegyesület nyújtott be kérelmet, melyben az ingatlan ingyenes használatba adását kérelmezték. Levelükben előadták, hogy az ingatlanban edzéseket tartanának, versenyeket rendeznének. Emellett vállalták az ingatlan felújítását, karbantartását is. Tekintettel azonban arra, hogy a Sportegyesület szponzori támogatással nem rendelkezik, a tagdíjakból, illetve versenyekből származó bevétel pedig igen alacsony, az ingatlan ingyenes használatba adását kérték azzal, hogy a felmerült rezsiköltségeket az Egyesület fizetné meg. Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést, hogy az ingatlan már évek óta üresen áll, így igen leromlott az állapota, ezért felújítása szükséges, melyet a bérbeadás esetén a Sportegyesület magára vállalna. Mindemellett ha az ingatlan üresen áll, állaga továbbra is romlik, így indokolt használatba adása egy olyan bérlő részére, aki a szükséges felújítási munkálatokat elvégezné és az ingatlan további állagromlását megakadályozná. Tájékoztatom továbbá a Tisztelt Közgyűlést, hogy a 34/2006. (09.01.) Kgy. sz. rendelet értelmében Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata együttműködik és támogatja a sporttal, testneveléssel foglalkozó sportszervezeteket, természetes személyeket, illetve társadalmi szervezeteket. A Rendelet alapján a kiemelt támogatottak költségvetési támogatásban részesülnek, míg ezt meghaladóan a nem kiemelt támogatottak részére egyedi pénzbeli támogatás, illetve ingyenes ingatlanhasználat biztosítható. Tekintettel arra, hogy a kérelmező Sportegyesület nem kiemelt támogatott, a Szikáncsi Sporttelep használata részére ingyenesen biztosítható a támogatás természetbeni formájaként a Sportegyesület alapszabályában megjelölt sportcél megvalósítására, illetve sporttevékenység folytatására. Kérem, a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati-javaslat szerint döntését meghozni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2010. november 24. Dr. Lázár János sk. Polgármester
I/B kötet 26. oldal
Tárgy: Ingyenes ingatlanhasználat biztosítása az Artemisz Pro Billiárd Sportegyesület részére HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárulását adja ahhoz, hogy a tulajdonát képező Szikáncsi Sporttelepen található ingatlan ingyenes használat keretében átadásra kerüljön az Artemisz Pro Billiárd Sportegyesület részére azzal, hogy a helyiség használatával kapcsolatban felmerült rezsiköltségek megfizetésére az azt használó Egyesület köteles, továbbá a helyiséget kizárólag az Egyesület alapszabályában megjelölt célokra használhatják. 2./ A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a használat feltételeit tartalmazó Megállapodás megkötése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnali Felelős: polgármester Hódmezővásárhely, 2010. november 24.
Dr. Korsós Ágnes sk. jegyző
Határozatot kapja: 1./ dr. Lázár János, polgármester 2./ dr. Korsós Ágnes, címzetes főjegyző 3./ Lakás- és Helyiséggazdálkodási Csoport 4./ Közgazdasági Iroda 5./ Irattár
dr. Lázár János sk. polgármester
I/B kötet 27. oldal
Iktatószám: 21-................./2010. Címzett:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Tárgy:
A 341/2010.(09.02.) Közgyűlési határozat módosítása
Az anyagot készítette:
Jogi Iroda Jogi Csoport
Az anyagot látta: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Sokszorosításra érkezett: Napirend kapcsán meghívandó személyek:
Valamennyi Bizottságnak
2010.11.19
I/B kötet 28. oldal
Száma: 21-................../2010. Tárgy: A 341/2010.(09.02.) Közgyűlési határozat módosítása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A Dél-alföldi Táltosokért Tehetséggondozó Alapítvány 2010. augusztusában jelezte vételi szándékát a Hódmezővásárhely, Nyár utca 56. sz. alatti ingatlanra vonatkozóan a Hódmezővásárhelyi Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának, amelyet a Táltos Tehetséggondozó Általános Iskola, Gimnázium, Szakképző Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény használja tagintézményként. Erről a Hódmezővásárhelyi Megyei Jogú Város Közgyűlése a 341/2010.(09.02.) Kgy határozat alapján hozzájárult az adásvételi szerződés megkötéséhez. A szerződésben foglaltak szerint az eladó 45.000.000 Ft-ért értékesíti az ingatlant. A vevő a szerződés megkötését követő 15 napon belül fizet meg 20.000.000 Ft-ot, majd a fennmaradó 25.000.000 Ft-ot a vevő a szerződés megkötésétől számított 10 éven belül, évente egyenlő, 2.500.000 Ft-os részletekben minden év március 15. napjáig átutalással teljesíti. A kész szerződés-tervezetet el is jutattuk az Alapítványhoz, melyre érdemi változtatásokat eszközöltek. Elsősorban a Közgyűlés hozzájárulását kérte, hogy a vevő személyét megváltoztatják a Táltos Iskolára, mivel ennek az intézménynek van kerete az adásvételhez. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy járuljanak hozzá a vevő személyének megváltoztatásához, a szerződés megkötéséhez, illetve szíveskedjék az előterjesztést megvitatni és a mellékelt határozati javaslatot elfogadni. Hódmezővásárhely, 2010. november 24. Tisztelettel:
Dr. Lázár János polgármester országgyűlési képviselő
I/B kötet 29. oldal
HATÁROZATI JAVASLAT Tárgy: A 341/2010.(09.02.) Közgyűlési határozat módosítása
1./ A Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése döntött a 341/2010 (09.02.) Kgy. határozatban meghatározott Nyár utca 56. sz. alatti ingatlan értékesítéséről. A Dél-alföldi Táltosokért Tehetséggondozó Alapítvány kérésére a Közgyűlés módosítja a vevő személyét, hogy a Dél-alföldi Táltosokért Tehetséggondozó Alapítvány helyett a Táltos Tehetséggondozó Általános Iskola, Gimnázium, Szakképző Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (székhely: 6723 Szeged, Pósz Jenő utca 2., OM azonosító: 029682, adószám: 18468249-2-06, képviseli: Mártonné Ritter Mária, igazgató ) szerepeljen vevőként. 2./ A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy az adásvételi szerződés megkötésével kapcsolatos intézkedéseket szíveskedjen megtenni. Határidő: Azonnali Felelős: Polgármester Hódmezővásárhely, 2010. november 24.
Dr. Korsós Ágnes sk. címzetes főjegyző
Dr. Lázár János sk. polgármester
Határozatot kapja: 1./ 2./ 3./ 4./
Dr. Lázár János polgármester Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző PH Jogi Iroda és általa a Dél-alföldi Táltosokért Tehetséggondozó Alapítvány Irattár
I/B kötet 30. oldal
Iktatószám: 41-27822/2010. Címzett:
Tárgy:
Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése
Hátrányos helyzetű tanulók Arany Tehetséggondozó Programjában való részvétel
Az anyagot készítette:
Oktatási Csoport
Az anyagot látta: Dr. Korsós Ágnes
Véleményezésre megküldve:
Sokszorosításra érkezett:
Valamennyi Bizottságnak
2010.11.19
Napirend kapcsán meghívandó személyek:
János
I/B kötet 31. oldal
Iktatószám: 41-27822/2010. Tárgy: Hátrányos helyzetű tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Helyben Tisztelt Közgyűlés! Városunk több éve részt vesz a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában, melynek célja, hogy segítse az elsősorban kistelepülésen, vagy városok, nagyközségek külterületein, leromlott lakóterületein élő tehetséges, de valamilyen ok miatt hátrányos helyzetű diákok továbbtanulását. A pályázat során kiválasztott tanulók megyéjük neves gimnáziumába (megyénkben a szegedi Radnóti Miklós Kísérleti Gimnáziumba), illetve kollégiumába nyerhetnek felvételt, és speciális program alapján készülhetnek fel a felsőfokú továbbtanulásra. A tanulók egyéves előkészítő évfolyam és négy gimnáziumi osztály elvégzése után tehetnek érettségi vizsgát. Az előkészítő évfolyamon a diákok emelt szintű anyanyelvi és idegen nyelvi képzésben, matematika - és informatikaoktatásban, önismereti, személyiség- és képességfejlesztő, kommunikációs és tanulás-módszertani programokban vesznek részt. A programban tanuló diákok felkészülhetnek az emelt szintű nyelvi érettségire (C típusú középfokú nyelvvizsgával egyenértékű nyelvtudást szerezhetnek) angol nyelvből, a nemzetközi ECDL számítástechnikai vizsgával egyenértékű tudást szerezhetnek informatikából, továbbá gépjárművezetői engedélyhez juthatnak. A program résztvevői valamennyien kollégisták lesznek. A Nemzeti Erőforrás Minisztérium a pályázatot ismételten meghirdette az önkormányzatok számára a településükön lakó tehetséges, 8. osztályos tanulók Programban való részvételének támogatására. Pályázati feltételek: a tanulókat lakóhelyük önkormányzata jelölheti a programba. A pályázat pozitív elbírálásának nem feltétele a tanulók anyagi támogatása is, ezért - tekintettel a jelenlegi gazdasági helyzetre – javaslom, hogy Városunk elvi támogatását nyújtsa a pályázni kívánó tanulók részére. A program tartalmi elemei és célja alapján Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának érdeke és feladata, hogy csatlakozzék e kezdeményezéshez, ezáltal is támogatva a város tehetséges, de hátrányos helyzetű diákjait a felsőfokú végzettség megszerzésében. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati javaslatot megtárgyalni, és elfogadni szíveskedjék. Hódmezővásárhely, 2010. november 24. Dr. Lázár János polgármester
I/B kötet 32. oldal
Tárgy: Hátrányos helyzetű tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel
HATÁROZATI JAVASLAT
1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése benyújtja pályázatát az Országos Arany János Tehetséggondozó Programban való részvételre. 2. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése elviekben támogatja a pályázatban résztvevő tanulókat, anyagi támogatást nem tud nyújtani számukra. 3. A Közgyűlés felhatalmazza az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottságot, hogy döntsön az iskolák által benyújtott pályázatok alapján a támogatni kívánt diákok személyéről. 4. A Közgyűlés felkéri Dr. Lázár János polgármestert, hogy a pályázatot a határozattal együtt a választott középiskolának küldje meg. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Lázár János polgármester Hódmezővásárhely, 2010. november 24.
Dr. Lázár János polgármester A határozatot kapják: 1. Első helyen választott középiskola 2. Dr. Lázár János, polgármester, országgyűlési képviselő 3. Dr. Korsós Ágnes, címzetes főjegyző 4. PH Jogi Iroda 5. PH Oktatási Csoport 6. Irattár