Behandelcentrum S G LV G
Kliniek voor mensen met een licht verstandelijke beperking, ernstige gedragsstoornissen en/of psychiatrische aandoeningen
S G LV G Kliniek De SGLVG-Kliniek behandelt mensen met een lichte verstandelijke beperking die ernstige problemen hebben. Ze kunnen zich bijvoorbeeld moeilijk beheersen, hebben grote schulden of zitten met zichzelf in de knoop.
Als uw problemen zo groot en
maken heeft gehad of uit huis
hier wel en niet mag. In dit boekje
ingewikkeld zijn, dat u er zelf niet
bent gezet, komt u tijdelijk bij ons
kunt u alles nog eens rustig
meer uitkomt, kan een opname in
in behandeling.
nalezen. Zodat u weet waar u ja
de SGLVG-Kliniek helpen. Waar-
tegen zegt. Veranderen is moeilijk,
schijnlijk heeft u samen met
Een behandeling in onze kliniek is
anderen al van alles geprobeerd.
pittig. Zo gelden er behoorlijk
Als uw ouders, familie, begeleiders
strenge regels en volgt u een heel
Behandeling
en andere hulpverleners u niet
programma. Daarom bespreken
Als u in behandeling komt bij de
meer kunnen helpen, wordt u
we eerst met u of de SGLVG-
SGLVG-Kliniek, kijken we eerst
tijdelijk in de kliniek opgenomen.
Kliniek de juiste plaats voor u is.
samen met u en uw verwijzer wat
Ook als u al lang problemen heeft
We vertellen over de behandeling
uw problemen zijn en hoe die zijn
en bijvoorbeeld met de politie te
en hoe we werken. En over wat u
ontstaan. Daarna gaan we samen
maar altijd de moeite waard.
op zoek naar de beste manier om die problemen te verminderen. Hieronder leest u hoe onze behandeling eruit ziet. Waar woont u? De SGLVG-Kliniek staat op het landgoed Hooge Burch in Zwammerdam. In de kliniek zijn vier leefgroepen. U krijgt een eigen slaapkamer met eigen douche en toilet. In uw kamer staat een bed,
‘Het fijnste vind ik dat ik nu niet meer steeds ruzie h e b m e t m i j n m o e d e r. ’
een bureau met stoel en een kast. In het begin moet alles op een vaste plek blijven staan. Dit heeft te maken met veiligheid. We willen u eerst beter leren kennen. Later kunt u uw kamer wat meer zelf inrichten en gezellig maken.
‘ H e t w a s w e n n e n h i e r. Ik heb geleerd om niet zo snel kwaad te worden. Als ik nu kwaad word, loop ik even weg.’
Wat willen we samen bereiken?
Behandelplan
Aan de slag
Het doel van uw behandeling is
We stellen samen met u het doel
U kunt op verschillende manieren
dat u weer verder kunt met uw
van uw behandeling vast en zetten
dingen leren, bijvoorbeeld in het
leven. Hoe dat eruit ziet, is voor
dat in een behandelplan. Daarin
dagelijks leven op de groep.
iedereen anders. Een doel kan zijn
staat ook hoe we dat doel willen
Groepsleiders helpen u om daar
dat u leert om over uw problemen
bereiken. Er staat in welke
ander gedrag te oefenen.
te praten of dat u niet meer te
behandelaars u gaan helpen en
Overdag neemt u deel aan arbeid
veel alcohol drinkt. Of dat u geen
welke training of therapie u gaat
en aan activiteiten in de vrije tijd.
dingen vernielt als u kwaad bent.
volgen. En waar we op de groep
Ook daar is het belangrijk te
Andere doelen zijn bijvoorbeeld:
aan gaan werken.
oefenen met ander gedrag.
• • •
• •
U hebt minder last van
Bij arbeid beginnen we met
psychische klachten.
We bespreken het behandelplan
eenvoudig werk. Stap voor stap
U kunt beter voor uzelf zorgen.
regelmatig met u. Wat is gelukt?
kunt u ander werk leren. Dat kan
U kunt beter met andere
Wat willen we nog bereiken en
leiden tot stages, afhankelijk van
mensen omgaan. U komt
lukt dat? Wanneer eindigt de
uw (groei)mogelijkheden.
bijvoorbeeld beter op voor
behandeling? Soms verandert het
We besteden ook aandacht aan
uzelf en bewaakt uw grenzen.
doel of de aanpak en dus ook
hoe u met uw collega’s omgaat.
U weet wat u wel en niet kunt
het behandelplan.
Verder geven we informatie en
bereiken.
Als u vrijwillig bij ons bent
trainingen over allerlei onderwer-
U kunt omgaan met uw
opgenomen, moet u met het
pen, zoals gebruik van alcohol en
psychiatrische ziekte.
behandelplan instemmen.
drugs, seksualiteit en omgaan met
andere mensen. We zoeken naar de oorzaken van uw
psychiatrische ziekte omgaan. Daarom praten we ook
problemen. U leert problemen te voorkomen en er
met hen, vaak samen met u.
anders mee om te gaan. Uw behandelaars U kunt ook therapie krijgen om uw gedrag beter te
Verschillende behandelaars kunnen u helpen: groeps-
begrijpen en te veranderen. Als sprake is van een
leiders, arts, psychiater, trainer, verschillende thera-
psychiatrische ziekte, dan is het belangrijk dat u daar
peuten en een gedragsdeskundige (psycholoog of
zo min mogelijk onder lijdt. Soms helpt het om
orthopedagoog). De gedragsdeskundige stemt alle
(tijdelijk) medicijnen te gebruiken. Verder leren we u
onderdelen van de behandeling op elkaar af en
om op tijd te herkennen wanneer het minder goed
bepaalt de richting van de behandeling. U krijgt ook
gaat en wat u dan moet doen. Het helpt ook als
een persoonlijk begeleider. Bij hem of haar kunt u met
familieleden en vrienden op de juiste manier met een
al uw vragen terecht.
‘Vroeger liep ik altijd op mijn tenen. Nu weet ik dat het geen schande is als je iets niet begrijpt. Ik heb nu leuk werk en ben trots op mezelf.’
Alcohol en drugs
omdat dit gevaar kan opleveren voor
De risico’s van alcohol en drugs zijn
u, anderen of de kliniek. Het kan
voor mensen met een lichte
ook uw behandeling verstoren.
verstandelijke beperking groot. We
Tijdens de behandeling leren we u
lichten cliënten voor over alcohol en
omgaan met de risico’s van internet.
drugs en leren hen hier nee tegen
U leert hoe u internet goed kunt
zeggen.
gebruiken. Stap voor stap krijgt u
In onze kliniek is het daarom ook
meer ruimte.
niet toegestaan om alcohol en drugs
Als we u voorbereiden op ontslag uit
te gebruiken of in uw bezit te
de kliniek, mag u misschien een
hebben. Alleen als we werken aan
eigen computer op uw kamer
ontslag uit de kliniek, dus in de
hebben. Bepaalde sites, bijvoorbeeld
laatste fase van uw verblijf, mogen
met porno of geweld, zijn nooit
sommige cliënten op vrijdag- en
toegestaan. Dit controleren we ook.
zaterdagavond twee glazen drank met alcohol drinken. Dit hoort dan
Meer lezen? Het protocol ‘Omgaan
bij de behandeling: u leert weer
met internet’ kunt u inzien bij de
omgaan met ‘verleidingen’ die u
behandelcoördinator.
buiten de kliniek tegen komt. Toezicht en veiligheid Meer lezen? Het protocol ‘Omgaan
Voor de veiligheid van u en
met middelen’ kunt u inzien bij de
anderen gebruiken we enkele hulp-
behandelcoördinator.
middelen:
‘Ik voel het beter aankomen als ik doordraai. Dan helpt de groepsleiding me.’
Uitluistersysteem. Hiermee kunt u ’s Bellen
nachts een medewerker oproepen
Gedwongen opname
U kunt bellen met de telefoon op
bij brand, noodgevallen of orde-
Bij de SGLVG-Kliniek kunt u ook
de afdeling op afgesproken
problemen.
gedwongen worden opgenomen. In
momenten. In het begin van uw
Camera’s. In de SGLVG-Kliniek zijn
die gevallen kunt u niet zelf bepalen
behandeling mag u geen mobiele
op sommige plekken camera’s
wanneer u weg wilt. Er zijn twee
telefoon hebben. Contacten via uw
aanwezig. Deze gebruiken we niet.
vormen van gedwongen opnamen:
mobiel kunnen gevaarlijk zijn voor
Alleen de camera in de separeer-
Wet bijzondere opname psychiatri-
u, anderen of de kliniek. Het kan
ruimte wordt wel eens gebruikt.
sche ziekenhuizen (bopz). Deze wet
ook een slechte invloed op uw
Dat gebeurt alleen voor uw
regelt wanneer en hoe lang cliënten
behandeling hebben. Bijvoorbeeld
veiligheid en met toestemming van
gedwongen mogen worden
doordat u contact opneemt met
de behandelcoördinator. Als u zich
opgenomen. In de wet staat ook
mensen die een slechte invloed op
bijvoorbeeld slecht voelt over uzelf
wanneer er bepaalde middelen,
u hebben. U leert daarom eerst uw
en gedachten heeft om u zelf wat
maatregelen en beperkingen gelden.
eigen grenzen te bewaken. In een
aan te doen, willen we graag extra
Uitspraak strafrechter. Sommige
latere fase maken we nieuwe
op u letten.
cliënten zijn bij ons opgenomen,
afspraken over mobiel bellen.
Verblijf op uw kamer met de deur
omdat de strafrechter dit oplegt.
op slot. Voor uw veiligheid of die
Dit heet ook wel ‘forensische zorg’.
Internet
van anderen kunnen we soms uw
Als u bij zo’n opname niet meer wilt
U kunt de computer op de afdeling
slaapkamerdeur afsluiten, terwijl u
meewerken aan de behandeling dan
gebruiken onder toezicht en
op uw slaapkamer bent. Dit
moeten we dit doorgeven aan de
begeleiding van de groepsleider. We
gebeurt op basis van overleg met
strafrechter en de reclassering. We
maken hier afspraken over.
uw behandelaars. Het staat ook
moeten hen ook informeren over
In het begin mag u geen eigen
altijd in uw behandelplan. We kijken
hoe de behandeling loopt (voort-
computer met internet hebben,
regelmatig of dit nog nodig is.
gang van uw behandeling).
Wetenschappelijk onderzoek
het wassen en het maken of repareren van kleren of
Om onze behandeling steeds te verbeteren, doen we
schoenen. De was kunt u zelf doen met de wasmachine
wetenschappelijk onderzoek naar de effecten. Voor de
op de afdeling. U betaalt dan een bijdrage voor het
opname krijgt u hierover een folder. We vragen u dan
gebruik van de wasmachine en de droger en het
ook of u (anoniem) wilt deelnemen aan dit onderzoek.
wasmiddel. Ook kunt u dit tegen betaling laten doen door de wasserij van Ipse de Bruggen. Dan moet u wel uw kleding merken (naam en woningnummer). Bij de
Praktische zaken
opname maken we afspraken over de was.
Binnenkort komt u tijdelijk in de SGLVG-Kliniek wonen.
Toiletspullen
Wat heeft u allemaal nodig, waarvoor zorgt de kliniek en
Lakens, dekbedden en hoezen, handdoeken, natte
waaraan moet u zelf mee betalen? Bij de opname krijgt
doekjes en toiletpapier zijn op de afdeling. Andere
u informatie over de eigen bijdrage AWBZ en informatie
toiletspullen betaalt u zelf: doucheschuim, zeep,
over wat u precies zelf moet betalen. Hieronder een
deodorant, tandpasta, maandverband enzovoorts.
overzicht van de belangrijkste praktische zaken. Maaltijden Kleding
We bestellen de warme maaltijden een keer per week.
Neem voldoende kleren mee en denk bijvoorbeeld ook
U kunt dan kiezen uit verschillende maaltijden. Een
aan sportkleding. U betaalt zelf voor: nieuwe kleding,
bedrijf levert diepgevroren maaltijden die in een speciale oven worden klaargemaakt. In het weekend koken we meestal zelf. Dan spreken we met de groep af wat we eten en wie meehelpen. Schoonmaken Een keer per week worden de vloeren van uw slaapkamer, douche en toilet schoongemaakt. U houdt en maakt zelf de rest van uw kamer schoon. Ook helpt u mee om de gezamenlijke ruimte schoon te houden (corvee). Wat mag u meenemen? U woont tijdelijk bij ons en kunt dus niet veel spullen meenemen. We kunnen geen spullen voor u opslaan. Dit moet u zelf regelen. In uw kamer staat een bed, een bureau met een stoel en een kledingkast. In overleg kunt u een televisie, radio of spelcomputer meenemen. Gevaarlijke voorwerpen en alcohol en drugs zijn verboden. Bij opname controleren we hierop. Aansprakelijkheid Als u schade toebrengt aan spullen van de kliniek of van anderen, moet u of uw verzekering daarvoor betalen. We stellen u hiervoor dan aansprakelijk. Geloof We houden rekening met gewoonten die te maken hebben met uw geloof of levensovertuiging. Ook kunt u met onze geestelijk verzorgers praten.
Drie stappen De behandeling bestaat uit drie stappen of fases. Elke fase heeft eigen doelen en per fase verblijft u in een andere leefgroep. De behandelaars beslissen over overplaatsing. Fase 1: u begint op een besloten leefgroep. De voordeur is hier dicht en u mag alleen met toestemming van de groepsleiders weg. Of samen met hen. We kijken drie maanden lang welke problemen u heeft en hoe dat precies bij u werkt (observatie). De groepsleiders zijn steeds bij u in de buurt. De afspraken en doelen staan in
‘Ik heb heel veel dingen geleerd. Dat was niet altijd makkelijk. Nu kan ik goed voor mezelf zorgen en houd ik zelf mijn kamer bij. Ook heb ik een hobby en v e r v e e l m e n i e t m e e r. Daardoor kom ik niet meer zo snel in de problemen.’
een voorlopig behandelplan dat bij opname met u is afgesproken. Fase 2: nu begint de echte behandeling, meestal eerst
Als u vrijwillig bent opgenomen zijn er drie manieren
op een besloten groep en daarna op een open groep.
om met ontslag te gaan:
We hebben u in de eerste maanden beter leren kennen.
•
In overleg: wanneer u en de behandelaar allebei
We kennen uw problemen en weten waar we verder
vinden dat het tijd is om de behandeling en
aan gaan werken. Dit leggen we vast in uw behandel-
verblijf te beëindigen. In overleg met u bespreken
plan. Hiervoor bespreken we steeds wat we willen
we dan de ontslagdatum.
bereiken (doel) en hoe we dat gaan doen.
•
Tegen advies: wanneer u de behandeling wilt beëindigen en de behandelaar is daar tegen. Er
Fase 3: u gaat oefenen in het dagelijks leven wat u
geldt dan een opzegtermijn van één maand. U
eerder heeft geleerd. U zult steeds meer dingen zelfstan-
kunt er niet op rekenen dat u weer terug kunt
dig gaan doen. De groepsleiding neemt wat meer
keren. Dat kan wel als u bedenktijd vraagt.
afstand. Natuurlijk zijn ze er nog altijd om u te helpen als
•
Gedwongen: wanneer de behandelaar vindt dat u
het een keer niet lukt. We werken toe naar uw vertrek
bent uitbehandeld, en u bent het daar niet mee
uit de kliniek. Samen kijken we wat u nog moet leren,
eens. Ook wanneer u behandeling weigert, of als
zodat het na de behandeling goed blijft gaan.
u de huisregels ernstig overtreedt, kunt u gedwongen worden ontslagen. Bij ontslag gaat u terug naar de plaats waar u voor-
Verlof
dien verbleef of naar een alternatieve woonvoor-
Over verlof staan afspraken in uw behandelplan.
ziening. De behandelaar bespreekt dit met u en uw
Vaak beginnen we na de eerste fase (observatie) met
verwijzer, de verwijzer is verantwoordelijk voor de
begeleid verlof en als dit goed gaat met onbegeleid
door- of terugplaatsing.
verlof. Gaat dit ook goed, dan kunt u stap voor stap wat vaker of langer met verlof. Als er sprake is van
Bij een gedwongen opname kunt u de behandeling
een rechterlijke machtiging, mag u alleen met verlof
niet zelf stopzetten.
met toestemming van de BOPZ-arts. Hiervoor kunnen bepaalde voorwaarden gelden.
Huisregels Omdat er in de kliniek veel mensen bij elkaar wonen, zijn
Ontslag
afspraken nodig. Daarom hebben we huisregels. Iedereen
Behandeling in de SGLVG-Kliniek is altijd tijdelijk. Hoe
moet zich aan deze regels houden, of u nu vrijwillig of
lang u bij ons blijft, hangt af van de duur van de
gedwongen bij ons bent. Als u zich niet aan bepaalde
verschillende fases. Als uw behandeling klaar is, kunt
regels hoeft te houden, staat dat in uw behandelplan.
u niet langer in de kliniek blijven.
U krijgt de huisregels voor de opname.
Aan de teksten in deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. IdB191-FEB12
Iedereen is bijzonder
De SGLVG-Kliniek is onderdeel van Ipse de Bruggen, een grote instelling voor mensen met een verstandelijke beperking in Zuid-Holland. We zijn er voor mensen met een (licht) verstandelijke of een (ernstig) meervoudige handicap. Mensen die op eigen kracht niet kunnen ‘meedoen’ in onze samenleving. We ondersteunen hen in alle activiteiten: wonen en werken, leren en
‘Ik dronk teveel en had verkeerde vrienden. Hier mocht ik niet drinken en die vrienden zag ik ook n i e t m e e r. D a t h i e l p . Door een training heb ik geleerd om nee te zeggen tegen alcohol.’
recreëren. Thuis of op school, in behandelvoorzieningen of in crisisopvang. In de buurt of beschermd op een terrein. Tijdelijk of een leven lang. We doen dat vanuit onze expertise in diagnostiek, advies en behandeling. En we doen dat vooral vanuit de menselijke maat van liefde, aandacht en
Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen
de normale behoefte om
met de zorgbemiddelaar.
gezien en gehoord te worden.
T : (06) 23 36 07 68 E :
[email protected]
Iedereen is bijzonder. Dat bepaalt het denken en doen van Ipse de Bruggen.
Spoorlaan 19 2471 PB Zwammerdam Postbus 2027 2470 AA Zwammerdam Klantencontact: (0800) 99 88 777 E :
[email protected] I : www.ipsedebruggen.nl
