(KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 azonosító számú) projekt megvalósításához szükséges járművek beszerzése szerződésmódosítás 1. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/143 Árubeszerzés Adásvétel Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2015.12.14. 26736/2015 34100000-8;34144511-3;34144512-0;34223300-9 Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás Békéscsaba
Homokhátsági Környezettechnika Kft Regionális/helyi szintű Környezetvédelem
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás Postai cím: Szabadság tér tér 4-6. Város/Község: Orosháza Postai irányítószám: 5900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Barna Viktor Telefon: +36 68413022 E-mail:
[email protected] Fax: +36 68473806 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.dareh.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Homokhátsági Környezettechnika Kft Postai cím: Szegedi út 4. Város/Község: Kiskunhalas Postai irányítószám: 6400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás x Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés a „Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése a Délkelet-AlföldRegionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás területén” elnevezésű(KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 azonosító számú) projekt megvalósításához szükséges járművek beszerzésére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Békéscsaba NUTS-kód HU332 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/06/10 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 1. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő kommunális gépjármű Mennyiség: 30 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 230 kW, minimum EURO 6-os károsanyag 3
kibocsátású motorral szerelt, 3 tengelyes alvázra épített, minimum 22 m³-es kapacitású, tömörítőlapos kivitelű, RFID HF rendszerű edényzet azonosító rendszerrel, illegális ürítést kiszűrő infrasorompóval, online valamint, wifi adatkapcsolatra is és gps adatok rögzítésére alkalmas adatrögzítő CAR PC-vel, operációs rendszerrel, rögzített adatok feldolgozására szolgáló szoftverrel, edényzetek ürítését rögzítő IP kamerával, EN 840-1, -2, -3 szabványos gyűjtőedényzetek ürítésére alkalmas ürítőszerkezettel Felhasználás: Biohulladék-, zöldhulladék- és szelektív- hulladék begyűjtése, szállítása, 2. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő kommunális gépjármű Mennyiség: 5 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 200 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt,2 tengelyes alvázra épített, minimum 16 m³-es kapacitású, tömörítőlapos kivitelű, RFID HF rendszerű edényzet azonosító rendszerrel, illegális ürítést kiszűrő infrasorompóval, online, valamint wifi adatkapcsolatra is és gps adatok rögzítésére alkalmas adatrögzítő CAR PC-vel, operációs rendszerrel, rögzített adatok feldolgozására szolgáló szoftverrel, edényzetek ürítését rögzítő IP kamerával, EN 840-1, -2, -3 szabványos gyűjtőedényzetek ürítésére alkalmas ürítőszerkezettel Felhasználás: Biohulladék-, zöldhulladék- és szelektív- hulladék begyűjtése, szállítása 3. tétel: Gyűjtőedényzet-mosó kommunális gépjármű Mennyiség: 1 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 200 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt, 2 tengelyes alvázra épített, minimum 16 m3-es kapacitású, edényzetmosóval, tiszta, illetve szennyezetvíz tartállyal Felhasználás: EN 840-1, -2, -3 szabványos gyűjtőedényzetek külső és belső hidegvízzel történő mosása 4. tétel: Görgős konténer szállító kommunális gépjármű Mennyiség: 9 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 310 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt, 3 tengelyes alvázra épített,DIN 30722 szabványos kialakítású görgős konténerek szállítására, minimum 20 tonnás talajszintről történő emelőerővel Felhasználás: Hulladékudvarokból illetve az átrakóállomáskról a nyitott, illetve tömörítős görgős konténerek elszállítására 5. tétel: Nyerges vontató gépjármű Mennyiség: 1 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 310 kW, minimum EURO 6-os 4
károsanyag kibocsátású motorral szerelt Felhasználás: Anyagában hasznosítható, bálázott műanyag-, fém-, papír- hulladék szállítására 6. tétel: Hulladékszállító pótkocsi Mennyiség: 1 db Típus: Háromtengelyes, oldalfüggönyös-ponyvás kivitel Felhasználás: Anyagában hasznosítható, bálázott műanyag-, fém-, papír- hulladékok csapadéktól védett szállítására 7. tétel: Görgős konténerszállító pótkocsi Mennyiség: 3 db Típus: DIN 30722 szabványos kialakítású görgős konténerek szállítására Felhasználás: Hulladékudvarokból illetve az átrakóállomáskról a nyitott, illetve tömörítős görgős konténerek elszállítására. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell. Jelen eljárás keretében az egyes termékcsoportokon belül beszerzésre kerülő járműveknek azonos gyártótól kell származni és a járműveknek (görgős konténerszállító kommunális jármű, konténerszállító pótkocsik, hulladékszállító pótkocsi ) egymással kompatibilisnek kell lenniük. A járművek leszállítása, összeszerelése és beüzemelését követően a teljesítésigazolás kiállításának további feltételei: - A járművek átadása üzembe helyezett állapotban, műszaki vizsgával, rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva kell történjen. (okmányirodai ügyintézés: Ajánlattevő a Megrendelő meghatalmazása alapján jár el ) - Képzés: 5 fő személyzet betanítása min. 2 órában az üzemszerű használatra - Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató átadása - Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány átadása Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a jótállási időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
34100000-8 5
Kiegészítő szójegyzék
További tárgyak:
34144511-3 34144512-0 34223300-9
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2469900000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 150 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos 6
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 7
VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 041 - 069640 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/02/27 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 12798 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/07/20 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): eredeti: Adásvételi Szerződés: 4.4. A Vevő vállalja, hogy a kibocsátott, és leigazolt számlák alapján a vételár Vevőt terhelő részét (önerő, mely a nettó összeg 5 %-a és teljes összeg ÁFA mértékét) a Kbt. 130. § (4) bekezdésével összhangban, a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül átutalja az Eladó 11732064-20064550-00000000 számú számlájára. 4.5. Támogató a Kedvezményezettet terhelő, a számla támogatáson felüli összegének (nettó vételár 5 %-a saját erő + teljes összeg ÁFA mértékét) kifizetésének igazolását követően a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei (kifizetési kérelem) a Támogató általi kézhezvételétől számítva a fennmaradó nettó összeg 95,000000 %-át közvetlenül az Eladó részére fizeti ki a számlák és mellékletei Támogatóhoz történő hiánytalan beérkezésétől számítottan 30 napon belül a Kbt. 130. § (4) bekezdésével összhangban, a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint. A 4/2011 (I.28) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdés a) pontja alapján Eladó a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg kifizetését kérheti, előleg visszafizetési biztosíték ellenében. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§-a irányadó, valamint az 57/A.§ (6) bekezdése alapján a központi koordinációs szerv által 8
meghatározott részletszabályok. Adásvételi Szerződés Általános Feltételek: 13.4. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) bekezdés a) pontja alapján igénybe vett előleg esetén az előleg visszafizetésének biztosítékaként kell legkésőbb az előlegbekérő dokumentum benyújtásának időpontjáig rendelkezésre bocsátani, és az előleg igazolt visszafizetéséig érvényességét fenn kell tartania, azzal, hogy az előleg visszafizetési biztosíték mértéke, illetve összege tekintetében a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése irányadó. Az előleg visszafizetési biztosíték a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése szerint teljesíthető a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tag javára, azaz a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint óvadékként a Vevő fizetési számlájára való befizetésével (átutalásával), vagy bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított- készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A 4/2011. Korm. rendelet szerint elfogadható az előleg-visszafizetés biztosítékaként továbbá a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is. 16.4. A kifizetés a Kbt. 130.§ (4) - (5) bekezdései, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján, valamint a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 59.§ (2)-(3) bekezdése szerint részben szállítói finanszírozással történik. 16.5. A Vevő vállalja, hogy a kibocsátott, és leigazolt számlák alapján a vételár Vevőt terhelő részét (önerő, mely a nettó összeg 5 %-a és teljes összeg ÁFA mértékét) a Kbt. 130. § (4) bekezdésével összhangban, a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül átutalja az Eladó Adásvételi szerződés Különös Feltételek 7. pontjában megjelölt számú számlájára. A Vevő a meghatározott (rész)feladatok teljesítésének igazolását követően kiállított, szerződésszerű és jogszabályoknak megfelelő számlá(ka)t és mellékleteit továbbítja az európai uniós támogatásokat folyósító Támogató felé. módosítás: az Adásvételi Szerződés 4.4. és 4.5. pontja az alábbiak szerint módosul, továbbá a 4.6. pontja törlésre kerül: „4.4. A számlák kifizetése részben a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet előírásai szerinti utófinanszírozással történik.” „4.5. A Vevő vállalja, hogy a kibocsátott, és leigazolt számlák alapján a vételár Vevőt terhelő részét (önerő, mely a nettó összeg 5 %-a és teljes összeg ÁFA mértékét) továbbá a nettó vételár 95 % - át (támogatási összeg) a Kbt. 130. § (4) bekezdésével összhangban, a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint, a szerződésszerűen és a jogszabályoknak megfelelően elkészített számlák és mellékletei Vevőhöz történő hiánytalan beérkezésétől számított 30 napon belül átutalja az Eladó 11732064-20064550-00000000 számú számlájára.” az Adásvételi Szerződés Általános Feltételek 16.4. pontja az alábbiak szerint módosul, továbbá a 13.4., a 16.5. és 16.6. pontja törlésre kerül: „16.4. A kifizetés részben a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet szerinti utófinanszírozással történik, az Adásvételi Szerződés 4.5. pontjában meghatározott módon.” IV.1.3) A módosítás indoka:
9
A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet (továbbiakban Kormányrendelet) 114/F. §-ára tekintettel a Projekt megvalósítására kötött Támogatási Szerződés módosításra került (Támogatási Szerződés 3. számú módosítása), amelyre tekintettel 2015. október 31-ét követően kizárólag utófinanszírozású számla nyújtható be. A Támogatási Szerződés 3. számú módosításának 4. pontjára tekintettel az Adásvételi Szerződés tekintetében a kifizetés módja a szállítói finanszírozás helyett utófinanszírozásra változik. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/30 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a hirdetmény közzétételével egyetért V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/11 (év/hó/nap)
10
