.:
!*')
t,
;n*igg' ,I l.ls'í !.s16lJgŽ2$2 L
l'
I#
rye
Kopie 'l - Dodavatel
ffi&d
'5hrŤLffiU\lA
€n\/l/ÚX
ffi *ffimÁV${ÁcFfi pLYzutj
EvidenčníčísloEE
ID
800000008
OZ
l#$-*ffi$"Ěii*i
Kod
oecHopNÍx (DoDAVAřEL) ENWOX ENERGY s.r.o. DeniSova 639/2, 7o2 oo ostrava_MoIavská
ostrava, lČ: 02639564, DlČ: czo2639564, zapsaná V obchodnínl rejstřiku vedeném u l(Íajského soudu bankovnispo]eni;Čsog,a.s.,čísloúčtir/kóclbanky:263687705/o3oo,e_mail:energy@€nwox.cZ,web:nivnv.enwox'cz,info|inka:84044044a
V
ostravě pod sp. zn. c 58294'
ZAKAZNIK (ODBERATEL)
zákazník'. '
Jméno a příjmení/ NázeV:
ll]ěsto Zbiroh
X
row,"
l-l
oo*a.no,,
Kát€gorie
lng. Milan Rusek, starosta Telefon:
DaiL]m.
E-mail:
+420373749522
5táVající
:.
zákazníka:
lX''''1
nárození {DD-lV]M:RRRR)*:
[email protected] lc**:
Masarykovo nám.
1 1
00259225
2.338 08 Zbiroh
Dlc**
(pÓkUd Íe odlišná od
Koresporidenční adr€sa
c200259225
Masarykovo nám. 112'338 08 Zbiroh
*)
!]/plní domáCnost t4)výplni Íirma
Únn]r o ongĚnNÉNi ruísrĚ (ou} r lC:
5ouťáštísmlouvy
je Přiloha č' 'i {sezněm dalších odběrných míst)
-pť]Vodni dodaVatel:
obec:
PSC:
[l
IiJ'3"0"'
8eo
kwhkok)
toprm + " (nad 63 000 do r 630 ooo kWh/iok)
[
n*"r&".":f ,
l--_l
l
r
uuo
u*nuou1
[
n3Ji
dennirezeruovaná
lkapacitaročníl
ll
spotřeba:
Předpokládáná
PíodUkt:
kWh/rok
s6o do 63 ooo kwh/rok)
Předp. te;mÍn zphájení dodávký: : Datum ukoňčehí dodáVký:
dle přílohy č' 1
l*'
dle přílohy č. 1
PLATEBNI PODMINKY sjednaný ProcíJkt:
AUKCE Zbiroh 2016 lnlerual záloh]
|X
za l lapacitu: Prcduktu'(Produ'ktouir.aý; cena komodíry je
masi;1e'l*l ;w,,",ne'
Výše zálóhy do:', . . pruního ýyúčtování:.' Způsob. úhrady Žáloh:
|-1zl l^ l
ote oonaou
ou;uv"i;l;;,
ba'nkovnÍ]inkaso
..
.1.-t,-:'..,.t,, :, .lrr.
pošti]pÓukáZká:
ZÁKAZNíK / zA zÁKAzNíKA 11éno a pnlmenr:
lng. Milan Rusek, starosta
l
:i:l|i + plat:
pevná částka
pro
[_*_*-l
lÝl *'
=3,g
tndiviouální
|*1
po,.u
l
rtl'-nesic ;.;;,"""'
l_--]--*l l =0,4']0
l-)Kč/kWb
X_] "-*u'r"
o.
l pruniíalturačníobdobí:L_|''-
lX' or;90",q11u;, il,'1",,...,'i fi,;,**+i-;
''
č;'Účtu:
spo.j'
l
.
[řlla,*oo"io,*"'
843565309/0800
číslo:
:'č; účtu:
'l5néno a pnJnren l
pošt: poukázka
843565309/0800
*VšeChny ceny |50U bez DPN, dané z kbmodiÚ a dalšlch píáVn/m ořeClpi5em stan'oVených poplatků
:
č' účtU:
843565309/0800
OBCHODNI ZASTUPCE ENWOX DISTRIBUTION s.r.o.
r
'(?
Datum:
---1r*u.'
iitl"i:l{Ji:ijj"r:',tu
ročnispotřeby |--l
ooskytnutédistributorem
n n '....''..' n n tt
Vráceíi přeplatl<ů::
Poplaték
l-lía"r*!
poši: po!ká?kq
zpqsob Ú_hra11Ja1ur:
stanovená
CeníkempocJlesjednaneho s1uinanou
DoDAVATEL
/
ZA DoDAVATř|-E
ENWOX ENERGY s.r.o.
Datum:
22.9.2016
737 136928 Podpis:
F-r
/
n
-,trvl,ft:^^t
ffi"'
M
iliÁ? #í3fuv$X €ffi€rffiu ENVJOX ENTEFIGY s.!-,o Denisov; 216i9, 7C2 o0 ostrJ!t-MQri;vsk;r oslravii lČ: c2a)_]g:J64, DlČ| CZr]2fi 3956"1
aZákaznÍkseZavazujedodanýZemni
plynodebrataZapIatltobchodn;k;;írJě;;;;;'"."nu'u'udopÍavuzemnihoplynUasoU''s:-:;--'']::-"'1-:''^:-
předplsů' nu ób.hodníku podle příslušných práVnich UzavřenílT této smlouvy dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku
ixni1nh*ťj::Ťr"""m p;::li.'r*ml*^l;:''ri-';'"::ffi::Hi1iiťi!:ďlJňřni
aociuty 7gln
l:
:l'; ^_
c:.': :::: ;- ;'']' ;' :t]JJ
d'L-J']eji pLaino-sli
odběrné místo.
iáonym uplýnur'n Cloby LřVáni 5mlUýn;no VztahU' pokuty období 90 dnů' smluvní vztah trvat, považuje Pro účelyýpočtu smluvní U sm'ouvy uzavřené na dobu neurčitou se Zá dobu, po kterou měl po kterou (by) měla o ptyÁu'pomcr^7m přepočtem na zbývajícídobu, ru-nit roJnirpoti"i'y piedpok1ádané z stanoví 5e mnoŽství Předpoklédaně neodebrané
sn1'!'''a i';a:'
poslední a účinnév okamŽiku s.]ednání této 5mlotlvy'
PLNÁ Moc
obcnodnikj ENWoX ENERGY s.r.ó., kterébo
si jako svého nového dodavatele
jinémU mocněnci-obchodníkovi se zemním plynem
*
'"'';;;;"'ř
Éť}'.
';č;i
iňJ.n"i"-on.r,"onika ENWoX
ENERGY s'r o"
*
':{:^'-"^;';i;:"'::;:i::;
|) A^ \i.^' ť |/\/ý^L^,J NC|*) f v l.l
o".' í.L. \ lts1s souHLAs sE zPRAcoVÁNín/l osonruícH Úon1Ů
sVé
I
poclpis klienta
íŘ{-Ť.
Vúle DodáVateli.
ZÁVĚREčNÁ USTANovENí
podpis' nJ důLaz své'suobodné a prave vule píipojUje svůj Vlastnoruční se řaone seznámll s obsahem s.loi,uý"ř"im ule6h jPjích příloh, a obsahu smloU4/' část určUjí podmínky obchoc]ní že dohodli, se této smtouvy Účastníci -' {slovně řešení těchto Vztahů' řÍdí obchodnÍmi pádmínkami platnými a účinnýmiv době V případě změn obchodních podmínek se Vzájemné vztahy smluvních sti'an
Staženína WeboVé stránce DodaVatele WWW.enwoX'cz' smlu'/ních podminek a změny cen prostřednictvim Smluvní strany se dohodly, že DocIavatel bude oznamovat odběrateli změny
r/.lw stránek dodav'rlele (WWlv'enwoX'cz)'
/t ,)n
dalunr ;!'
ci 1,,.4, --t
)t
ť
/Un,)llut-rl podpis klienta
/
hl) !,<1._
ČÍslosv louvv oscHo0N ÍrR: L:W_2016092202 Číst-os v t-ouvy zÁt
mss&TřK č' 3. KE slvl!-Ů{"JvĚ
enwoxffiffi*n"#M
o nonÁVKÁcL{ ZEMruíh{o PIYNU zÁt
Tento dodatek je nedílnou součástí Smlouvy o dodávkách zemního p|ynu uzavřenou mezi těmito smluvními stranami
:
ENWOX ENERGY s.r.O.
V ostravě, oddíl C, vložka 58294; se sídlem Denisova 639/2, Moravská ostrava, 702oo, ostrava; zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem šafářovou; Bankovní spojení: jednajícíjednatelkou Barborou Mgr' DlČ: CZo2639564; plynem 02539564; zqíqzzssgrlČ: č.: se zemním Licence na obchod
československá obchodní banka s číslemúčtu:263687 (dále jen,,Dodavatel") a
Město Zbiroh
Masarykovo nám. 112,338 08 Zbiroh
Sídlo: Korespondenční adresa ]edna iící/ Zastoupená: Kontaktní osoba: TelefonickÝ kontakt:
lns. Milan Rusek. starosta InÍi.
Milan Rusek. starosta
+420373749522
lč / Datum narození:
c200259225
E-mail:
sta rosta @zbiroh.cz
Čísloúčtu:
Bankovní spojení:
00259225
Plátce DPH, DlC:
843565309
/ 0800
(dále jen''Zákazník'') (dále také jako,,Smluvní strany")
platném znění, v souladu se Smluvní strany prohlašují, že jsou zcela způsobilé k právním úkonům a uzavírají podle zákona č.89/2olz Sb., občanský zákoník v zemního plynu vkategorii o dodávkách předpisy ke Smlouvě právními ''Dodatek jen (dále a zákon) souvisejícími Energetický zákonem č.458/2ooo sb.,
maloodběr'' (dále jen''Dodatek'').
l.
1. 2.
Obsah dodatku
Zákazníkem a dále Smluvní strany 5e dohodly, že tento Dodatek upravuje či zce|a ruší příslušná ustanovení Smlouvy o dodávkách plynu uzavřenou se
o upravuje či zcela rušípříslušná ustanovení Všeobecných obchodních podmínek (VoP) pro dodávku plynu, které jsou nedílnou součástíSmlouvv
dodávkách plynu Zákazníkovi v kategorii Maloodběr, v platném znéní,která jsou V rozporu se zadávací dokumentací. í
Dodavatel
se
zavazuje,
že plnění dodávky zemního plynu
pak Zákazníkovi bude poskytováno výhradně prostřednictvím Dodavatele nikoliv
3.
prostřednictvím subdodavatele. V případě porušení podmínky specifikované v odst. 2 tohoto článku, je Zákazník oprávněn odstoupit od Smlouvy Zákazníkovi smtuvní pokutu ve r,1iši 30 000 Kč za každý jednotlivý případ takového porušení Smlouvy.
4.
je po celou dobu trvání Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek upravuje cenu za dodávky zemního plynu tak, že cena uvedená ve Smlouvě Smlouvy neměnná'
5.
plynu takto: Tento Dodatek upravuje příslušná ustanovení Smlouvy o dodávkách plynu a příslušná usta novení VoP pro dodávku zemního plynu Zákazníkem pro MWh odběru sjednaného ročního předpok|ádaného množství a. rušíse všechny pokuty souvise.;ícís nedodržením jednotlivá odběrná místa (oPM) a to jak pro přípaj překročenísjednaného množství MWh, tak pro případ neodebrání sjednaného množství MWh
b.
c. d. e' 6.
a Dodavatel je povinen zaplatit
zemního plynu definovaného ve Smlouvě; strany Zákazníka na trvání rušíse v|iv případnéhoukončeníSmlouvy o připojení a/nebo Smlouvy o distribuci zemního plynu (k přístušnému oPM) ze je zanikne spolu se zánikem jejíž Dodatek, tento součástí plynu se Zákazníkem, uzavřená plynu. o dodávce Smlouva Nebo1i, Smlouvy o dodávce nevzniká Zákazníkovi Smlouvy o připojení a/nebo se zánikem smlouvy o distribuci, zdůvodu zániku Zákazníkova oPM. Vtakovém'případě popsaného V tomto odstavci, povinnost zaplatit důvodu z rnýše Smlouvy před trvání takovéto plynu doby koncem o dodávce z ukončení Smlouvy po kterou měl smluvní vztah Dodavate1i smluvní pokutu odpovídajícísoučinu ceny plynu a výše neodebraného množství zemního plynu za dobu, trvat; plynu v případě zániku Dodavatel se tedy zavazuje neuplatňovat vůčíZákazníkovi ustanovení o smluvní pokutě za ukončeníSmlouvy o dodávce plynu; o dodávce váže Smlouva se oPM, ke kterému daného podmínek definovaných současnou Dodavatel se naopak zavazuje uzavřít se Zákazníkem Smtouvu na dodávku p|ynu pro nově vzniklé oPM a to za platnou Smlouvou o dodávce plynu v příslušnékategorii odběru již uzavřenou se Zákazníkem na jiné/á oPM; řízení. mají přednost příslušné v případě rozporu mezi příslušnými ustanoveními smlouvy a podmínkami zadávací dokumentace ýběrového podmínky zadávací dokumentace.
přičemžúčinnostSmlouvy nastává dnem Tento Dodatek upravu.ie délku trvání smluvního vztahu mezi Dodavatel€m a Zákazníkem na dobu urěitou, této Smlouvy, která je její nedílnou míst, odběrných je 1 Seznam stanoven Přílohou č' zahájení dodávky zemního plynu, kdy termín zahájení součástí.
7'
uplatňovat a Smlouva zanikne v den stanovený Smluvní strany se dále dohodly, že ustanovení VoP o automatické prolongaci Smlouvy se nebude plynu do odběrných míst Zákazníka' Přílohou č. 1této smlouw. Ve stejný okamžik pak dojde také k ukončení dodávek zemního
8'
Zá|ohy hradí ,,Zál
výii Vrz
bude předpokládaného ročníhoodběru, pokud se strany nedohodnou jinak' Přesná výše záloh
zastaném Zákazníkovi do 10. dne prvního kalendářního Dodavatelem stanovena po podpisu smluv s ohledem na předcházející větu v Platebním kalendáři měsíce dodávkv zemního plynu.
Stránka 1 z 2
ffi M
€nwoxĚ$l€$-ffu 9.
Mezi smluvními stranami bylo dohodnuto,žeZákazník bude pravidelně hradit Dodavate|em určenézálohy vždy nejpozději k 25. dni kalendářního měsíce za měsíc, ve kterém je dodávka zemního plynu realizována.
10. V případě měsíčníhofakturovánÍ spotřeby pro odběrné místo bude Dodavatel Vystavovat fakturu vždy nejpozději k 15. dni kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla dodávka zemního plynu realizována.
11. Splatnostvšech obchodně-závazkových
vztahů pod|etéto,,Smlouvy"je dohodnuta na 30 dnů od dne doručenífaktury.
12. Vyúčtovánízá|oh platebního kalendáře bude provedeno na základě skutečně naměřených dat. V případě Vzniku přeplatku u zákazníka na konci kalendářního roku (v měsíci prosinci) bude dodavatel vždy tento přeplatek vracet na bankovní účetzákazníka a dodavatel se zavazuje, že nebude tento přeplatek zúčtovávat jako zálohovou platbu zákazníka. 13. Zákazník si vyhrazuje právo, že můžekdykoliv v průběhu trvání této smlouvy dodavateli písemně oznámit (v listinné podobě, elektronicky emailem), že požaduje u odběrného místa/odběrných míst měsíčníplatby za skutečný odběr, tzn. p|atby na základě samoodečtu. Změny vtomto případě budou platné od prvního dne následujícího měsíce následující po doručenížádosti zákazníka dodavateli. Vystavení Íakturace pro požadovaná odběrná místa na základě samoodečtu provádídodavatel bezplatně. Dodavatel fakturaci na základě samoodečtu Vystaví pouze za předpokladu, žeZákazníkzaš|estav plynoměrů odběrných míst, u kterých je samoodečet požadován, nejpozději do 1. dne následujícího po posledním dni měsíce, za kteni je samoodečet požadován. V případě, že den odečtu plynoměrů, případně příslušný den pro nejzazšízaslání odečtu vychází na víkend, zašle Zákazník odečet nejpozcěji v den následujÍcím po víkendu a to do 9:00 hodin. Nedohodnou_li se strany jinak, bude stav plynoměrů zaslán Dodavateti elektronicky emailem jako fotografie na [email protected].
14. stranysedohodly,žeZákazníkmůžepododavateli požadovatVč.souhrnnéfakturytakédílčíÍakturu,atoVystavenounakaždéjednotlivéodběrnérnísto zákazníka. V případě tohoto požadavku zákazník odešle požadavek dodavateli poštou nebo emailem.
15. Nedohodnou_li sestranyjinak,budeveškerákorespondencemezi
smtuvnímistranamí reaIizovánaprostřednictvímelektronicképošty.
16. Dodavatel se zavazuje učinit veškeré potřebné právní kroky vedoucí k ukončenívšech stávajících smluvních Vztahů týkajícíchse dodávek zemního plynu do odběrných míst, specifikovaných v Příloze č, 2 této Smlouvy, a to tak, aby odběr zemního plynu od stávajícího dodavatele skonči1 v 00:00 hod. dne, kteni byl touto Smlouvou či Přílohou č. 2 určen jako předpokládaný den zahájení dodávky. V případě, že se Dodavateli nepodaří i přes veškerou snahu a procesní úkony, které lze od něj očekáVat, řádně ukončit sm|ouvy se stáVajícím dodavatetem k požadovanémudatu, je Zákazníksrozuměn a bere na vědomí možné riziko vzniku sankcí ze strany původního dodavatele za předčasné ukončení smlouvy'
17. Smluvní strany se dohod|y, že Dodavatel je oprávněn zveřejnit, že Zákazník odebírá zemní plyn od Dodavatele. Tuto informaci je Dodavatel oprávněn uvádět Ve svých informačnícha reklamních materiálech či referenčníchlistech a rovněž ji sdělovat prostřednictvím internetu nebo jiných prostředků komunikace. za tímto účelemje Dodavatel opráVněn použíttéžaktuálního loga Zákazníka
18. Dodavatel bere na vědomí,žezákazník podléhá režimu zákona č.706/7999 Sb., o svobodném přístupu k informacím v platném znění, a že je oprávněn obsah smlouvy a případných dodatků zveřejnit na svých internetových stránkách/profilu
zadavatele.
19. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu druhou ze smluvních stran.
20. ÚčinnosttohotoDodatkunestávádnemzahájenídodávkyspecifikovanéhoSmlouvou,vizodst.4tohotoDodatku.
il. I,
Flná moc Zákazníkprohlašuje,ževyužívásvéhoprávaahodlázměnitdodavateIezemníhoplynu(dáletakéjen,,komodiiy"). Zatímtoúčelemudělujeplnoumoca
zmocňuje obchodníka ENWox ENERGY s.r.o', aby ho zastupoval a za něho jednal se všemi třetími osobami, zejména s obchodníky s komoditou, operátorem trhu, provozovateli distribučních soustav a činil veškeréprávní úkony, které jsou potřebné pro realízaci změny dodavatele komodity ve smyslu pravidel trhu se zemním plynem, zejména pak čínilveškeré úkony směřující k ukončenípříslušnésmlouvy s původnímdodavatelem komodity, ukončení dodávky komodity od původníhododavate|e dojeho míst spotřeby (odběrných míst) a následnou realizaci odběru/_ů a dodávky/-ek zemního pIynu od obchodníka ENWoX ENERGY s.r.o., kterého si jako svého nového dodavatele svobodně zvolil.
2.
Zákazník současně zmocňuje obchodníka ENWoX ENERGY s.r'o., k vyžádánítechnických údajůo odběrných místech, specifikovaných v Příloze č. 2 této Smlouvy, včetně iníormací o dosavadních odběrech zemního plynu těchto odběrných míst u příslušných subjektů.
3.
Udělením této plné moci zaniká každá předchozí plná moc (všechny plné moci), kterou Zákazník udělil jinému zmocněnci-obchodníkovi se zemním plynem pro odběrná místa specífikovaná Přílohou č. 2 této smlouvy. V ostravě, d^",
22.
ř:'
::;6
ENWOX ENERGY s.r.o-
lln
V Městě
Zbiroh
dne:
'-'e ti
ZaZákazníka
.{o {g
6ur-Ť 7"ó
' i--*--*_, ?, i,f:"žra i
4s?:-!.1í
,i,'"l !1.4:.ri
Mgr. Barbora šafářová, jednatel
_
Ing. Milan
Ruse\ starosta
]
(ffit i *\s;ffi*i/' Stránka 2 z 2
igilEo, E s É s É s sÉ E s
'; ',] '- '; '* Ó
o
ŇNŇ<
o
o
š1 xE
oo
NŇNN
o
gS G'á
o
'.
-E:i
'l$,"'
o
r
Ó
o
_
ó
3'
i,.''''"'€,
,
,.1-
l,l
I
.',
=
9'
t' t'
.
o
q
!
I
q
ó
o
N N
e
!
N
N
N
ó
a
d
s
s N
s N
a
c a
E
3
3
s
q
6'
o
a' p-
q.
š9 do o
ó'
A
Í' o
!.
Ň' q
t
oo'
q
Ta
OP
r_ r_ r-
9ž áfr
ám
gž ám
o_ Lž óm
o_
rž
I
o3 @
b
5:.
m
2
áo
aC á9 !
!.)
-,
<9.
=q
+ 'o
xH
8€ď
