Az USA elnöke: Donald Trump

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. NOVEMBER 10., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3603. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Az USA elnöke: Donald Trump

Amirõl nem szóltak a történelemórák Zsúfolásig megtelt hétfõn este a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ, ahol a Polgári esték rendezvénysorozat keretében Raffay Ernõ történész tartott elõadást.

2.

Magyar iskolaigazgatók és aligazgatók Biharban A Bihar Megyei Tanfelügyelõség közleménye szerint megyénkben valamennyi magyar jelentkezõnek sikerült az igazgatói, illetve az aligazgatói vizsgája.

D

onald Trump, az amerikai Republikánus Párt jelöltje helyi idõ szerint szerda hajnalban bejelentette gyõzelmét az elnökválasztáson, és ehhez demokrata párti vetélytársa, Hillary Clinton telefonon gratulált neki, elismerve saját vereségét. Donald Trump beszédet mondott hívei elõtt a párt választási fõhadiszállásán, és beszámolt arról, hogy õ is gratulált Clinton-

nak, aki – mint fogalmazott – kemény ellenfele volt a kampányban. Hangsúlyozta: „köszönettel tartozunk Hillary Clintonnak mindazért a szolgálatért, amelyet az elmúlt években az amerikai nemzet érdekében tett”. Trump köszönetet mondott híveinek is, és hangsúlyozta: „Valamennyi amerikai elnöke leszek, ez nagyon fontos nekem.” A milliárdos üzletemberbõl lett politikus egységre szólítot-

ta fel az amerikai nemzetet, republikánusokat és demokratákat egyaránt. „Együtt kell mûködnünk, egyesülnünk kell” – jelentette ki. Az amerikai nemzet újjáépítését és – mint fogalmazott – az amerikai álom megújítását ígérte. A gyõztes beszédét alelnökjelöltje, Mike Pence vezette fel, aki kijelentette: Donald Trump elnökké választása történelmi jelentõségû, és azt jelenti,

hogy vezetésével és elképzeléseivel Amerika ismét nagy lesz. Hozzátette, hogy a szavazással az amerikai nép mondott véleményt. Ezt megelõzõen mind a CNN, mind a Fox News hírtévé, az AP hírügynökség és az NPR amerikai közszolgálati rádió jelentette, hogy a részeredmények alapján számolt elõrejelzés szerint Trump gyõzött. (folytatás az 5. oldalon)

3.

Nem szavaznak újra a béremelésekrõl Nem tárgyalja újra a képviselõház a béremelésrõl szóló, hétfõn megszavazott jogszabályt, közölte az alsóház állandó bizottsága.

4.

„A szívünkben vittük el Megszabták a biztosítások árát Magyarországot” Lassan György magyarországi, ’56-os szabadságharcos tartott elõadást kedden délután Nagyváradon az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) irodájában. Az 1936-ban született elõadót és a jelenlévõket Nagy József Barna a Magyar Polgári Egyesület és a EMNT nevében is köszöntötte, hangsúlyozva, hogy az esemény az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság jóvoltából valósulhatott meg. Ezt követõen Gál Annamária színmûvész Márai Sándor 1956-ban írt költeményét, a Mennybõl az angyalt szavalta el. (folytatás a 2. oldalon)

Lassan György

Sükösd T. Krisztina

Elfogadta a kormány tegnapi ülésén a kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítási (RCA) kötvények árát szabályozó törvénytervezetet – nyilatkozták az Agerpres hírügynökségnek hivatalos források. A pénzügyminisztérium által közvitára bocsátott tervezet értelmében azok a biztosítótársaságok, amelyek a kormány által a következõ hat hónapra megszabott felsõ határt meghaladó áron kínálják kötvényeiket, 1 000-tõl 50 000 lejig terjedõ bírsággal sújthatók. A tervezet magánszemélyek esetében 3 087 lejben állapítja meg az RCA-kötvények maximális árát. Ezt az összeget a 2 500 köbcentiméter hengerûrtartalmúnál nagyobb motorral felszerelt jármûvet vezetõ, 25 évesnél fiatalabb gépkocsivezetõknek kellene fizetnük. A legalacsonyabb árú, évi 610 lejes biztosítást azok a 31 és 40 év közötti gépkocsivezetõk vásárolhatják meg, akik 1 201 és

1 400 köbcentiméter közötti hengerûrtartalmú motorral szerelt jármûvet vezetnek. A teherszállító jármûvekre érvényes RCA-kötvények ára magánszemélyek esetében 749 és 2 979 lej között változik, az autó tömegétõl függõen. A jogi személyek a 3,5 tonnásnál kisebb, legfeljebb 9 férõhelyes jármûvekre 885 és 1 285 lej kö-

zötti áron vásárolhatnak biztosítást, a 16 tonna feletti tömegû áruszállító jármûvek RCAkötvényeinek árát pedig 943 és 7 534 lej között határozza meg a tervezet. A személyszállító, 9 férõhelyesnél nagyobb jármûvek esetében 982 és 6 600 lej között változik a biztosítások ára, a helyek számától függõen.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Amirõl nem szóltak a történelemórák Zsúfolásig megtelt hétfõn este a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ, ahol a Polgári Magyarországért Alapítvány által támogatott Polgári esték rendezvénysorozat szervezõje, a Magyar Polgári Egyesület meghívott vendége, Raf fay Ernõ történész tartott elõadást. Bizonyára az is vonzotta a váradi magyarokat erre az elõadásra, hogy a téma olyan korszakot villantott fel és boncolgatott, amelyrõl a romániai magyaroknak az elmúlt évtizedekben, a kommunista éra alatt beszélni sem lehetett, az 1989-es fordulatok után pedig nagyon kevés olyan forrás vált elérhetõvé, amely alapján az emberek képet alkothattak az idõszakról. Ez az a korszak, amikor az elsõ világháború idején Erdélyt, Magyarországot olyan katonai manõverek érték, amelyek alapjaiban megváltoztatták a magyarság életét. A hétfõi elõadás címe Erdélyi román betörés 1916ban volt. 1916. augusztus 27-én a román hadsereg hadat üzent az Osztrák–Magyar Monarchiának. Még aznap elkezdõdött a magyar határ megszállása, majd a román hadsereg lassú elõrenyomulása. A nagy túlerõ ellenére az egyesített oszt-

„A szívünkben…” (folytatás az 1. oldalról)

Nagy József Barna, a rendezvény házigazdája és Raffay Ernõ történész

rák–magyar seregek október végére felszabadították Erdélyt. Raffay Ernõ már elõadása kezdetén leszögezte, hogy õ azon történészek közé tartozik, akik egy-egy történelmi kor bemutatásakor vállalják a tények ismertetése mellett a történtekrõl formált saját véleményüket is. Az 1916-os román betörésnek nevezett hadi manõver kapcsán Raffay több érdekes és nem egyszer tragikus háttértörténetet is ismertetett. Beszélt például az akkori magyar határvadászok legyilkolá-

2016. november 10., csütörtök

sáról vagy gróf Tisza István és az akkori magyarországi vezetés védelmi intézkedéseirõl, rámutatva arra, hogy a magyar területek 1916-os román megszállása diplomáciai kuriózumnak számít, ugyanis ez tulajdonképpen „hadüzenet nélküli háború” volt. Hogy a történelem fogaskerekei mennyire kapcsolódnak egymásba, mi sem bizonyítja jobban, mint az, ahogy az elõadó rámutatott olyan történelmi folyamatokra, amelyek a mai napig kihatnak az európai politikára.

A bevezetõ után Lassan György kiválóan összefoglalta az általa 60 évvel ezelõtt, Pesten átélt forradalmi eseményeket, valódi történelmi idõutazásra repítette a jelenlévõket. Az akkor még 20 éves szabadságharcos nemcsak az ifjak lelkesedésérõl, hanem a halálfélelmükrõl, a hazaszeretetbõl fakadó bátorságukról is beszámolt, majd a forradalmat követõ megtorlásokról és a nyugati országokba való emigrálásról is beszélt. „1956 októberében nagy összefogás volt. Tízmillió forradalmár volt Magyarországon, és a hazán kívül is szívvel-lélekkel velünk voltak. Viszont volt egy olyan csoportja a magyar fiataloknak Pesten, Csepelen és egyes városokban, akik bátrabbak voltak a bátraknál. Azok is bátrak voltak, akik zászlót lengetve vonultak fel, de ennél bátrabbak voltak a pesti srácok, akik fegyverrel szembe mertek szállni a halált okádó orosz tankokkal. Akik nem féltették az életüket, akik csak felszabadítani akarták a hazájukat az orosz kommunizmus alól. Független Magyarországot akartak” – fogalmazott, hozzátéve, hogy a harcot a fiatalság kezdte, de melléjük állt a magyar nép, a munkások is. „Október 23-án részt vettem a Magyar Rádió ostromában, 24-én csatlakoztunk a Corvin-köziekhez, akikkel több orosz tankot tettünk harcképtelenné. A Práter utcai forradalmárok egyik csoportja megválasztott az alakulat parancsnokának” – emlékezett vissza. Tovább fûzve emlékeit elmondta, hogy akkor fegyver volt mindenkinél. „Nem is gondoltunk arra, hogy a nagyvilág cserbenhagy minket. Sokunknak volt egy egész életet meghatározó élményünk” – mondta, kitérve rá, hogy õt is kísérti egy hasonló megrázó eset, ami a rádió ostrománál történt. Az egyik mellette lévõ srácot lelõtték. Akkor elfogta a halálfélelem, és akkor tudatosodott benne, hogy akár õ lehet a következõ áldozat. De bátorságot adott neki az a gondolat, hogy nem számít, ha meghal, mert a hazáért hal meg. „Voltak csendes napok is a forradalomban. Tõlem is megkérdezték az újságírók, hogy miért harcolok? Akkor egyszerûen azt válaszoltam, hogy azért, mert szabad emberként akarok élni egy szabad hazában. Ez vitt minket elõre félelem nélkül” – emlékezett Lassan György, hozzáfûzve, hogy a bátorság fogta össze a fiatalságot. Érdekességképpen arra is kitért, hogy szimpatizáltak velük a rég ott élõ orosz katonák is, akik Magyarországon alapítottak családot. Õket aztán emiatt lecserélték.

(szõke)

Saját kislányát zaklatta egy váradi férfi Rendszeres veréseknek, csúfolódásnak és szexuális bántalmazásnak tette ki a saját apja azt a 12 éves nagyváradi kislányt, aki három év szenvedés után, idén nyáron menekült el otthonról. A nagyváradi ügyészségi aktákban „szörnyetegnek” nevezett I. ª. három gyermekével élt együtt: két kislánnyal és egy fiúval. A édesanya jelenleg külföldön tartózkodik. A zaklatást három éve tûrõ kislány idén nyáron szökött el otthonról és a Bihar Megyei

Gyermekvédelmi Fõigazgatósághoz (DGASPC) fordult segítségért, ahol befogadták az egyik menedékközpontjukba és hivatali feljelentést tettek az apa ellen. Az október végén elõzetes letartóztatásba helyezett férfi ár vaházban nevelkedett, és mostanáig nem volt gondja a törvénnyel, a napvilágra került borzalmas bûncselekmény minden ismerõsét elrettentette, hiszen jó kedélyû, dolgos embernek tartották, aki mosogatóként dolgozott Nagyvárad és Félixfürdõ hoteljeiben. A munkahelyét idõközben ottha-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

gyó férfi tagadta a vádakat, de a begyûjtött bizonyítékok és vallomások (köztük a fiútestvéré is) alapján eljárást indítottak ellene, és amennyiben elítélik, akár 12 év börtönbüntetést is kaphat többszörös erõszak, szexuális zaklatás és bántalmazás miatt. A bántalmazott kislány, akinek szakszerû segítségre van szüksége a lelki felépüléshez, továbbra is állami gondozásában marad, a fiútestvér a nagymamához került, a két évvel idõsebb lánytestvér pedig külföldre utazott az anyjához.

9 5 1 2 7 8 5

1 6 7 9 5 4

2 3

Szamos Mariann

2 4

Az elõadás kötetlen beszélgetéssel zárult

Az ’56-os harcos elmondása szerint a forradalom alatt nem volt egy vezér, komolyabb szervezés. Csoportok voltak. Egymás nevét sem ismerték, mert beceneveket használtak. Talán sokan ennek is köszönhetik az életüket, mert nem tudtak megtalálni mindenkit. A felszabadulás pedig késõn jött. „Azt, hogy ma egy független, szabad Magyarország van, az 56-os srácoknak köszönhetõ” – fogalmazott. Az elõadó immár 60 éve emigrált Magyarországról. Élt Olaszországban, Ausztráliában és Amerikában. Jelenleg az Egyesült Államokban, Los Angelesben él. „Akkor sokan úgy gondolkoztunk, hogy vagy itt halunk meg, vagy elmegyünk. (…) A szívünkben vittük el Magyarországot” – fogalmazta meg az emigrálás motivációját, hozzátéve, hogy ma is szívében õrzi a magyar hazát.

7 1 8 6 7 8 6 4 3 1 8 9 5 Lassan György, Nagy József Barna és Gál Annamária

KÖZÉLET

2016. november 10., csütörtök

reggeliújság

Belakják az ipari parkokat A Nagyváradhoz tartozó ipari parkok tervbe vett fejlesztésérõl tartott tegnap sajtótájékoztatót Delia Ungur az önkormányzat által mûködtetett fejlesztési ügynökség vezetõje. A tegnap ismertetett projektek a 2017-es évben megvalósítandó terveket ismertették. Az 1-es számú ipari park, mely a Borsi úton található, mára már egész városnegyeddé fejlõdött, hangzott el a sajtótájékoztatón, ezért a fejlesztési ügynökség úgy véli, elérkezett annak az ideje, hogy ott több olyan szolgáltatást tegyenek lehetõvé, melyek megkönnyítik az ipari parkban levõ cégeknél dolgozó emberek életét. Az ipari parkban jelenleg 3200 személy dolgozik. Hetvennégy cégnek van ott székhelye, ezek közül 50 román vállalkozás, a többi dán, német, olasz, török, francia, kanadai és egyesült államokbeli cég. A fejlesztési ügynökség tervei között szerepel, hogy óvodát létesítsenek az ipari parkban a dolgozók gyerekeinek, ezenkívül postát, futárszolgálatot, étkezdéket szeretnének ott nyitni. Az ipari parkban mûkö-

dõ cégek vezetõségével egyeztetve, a másik nagy terv, hogy lakóépületeket húzzanak fel, ahol a dolgozók (elsõsorban pályakezdõ fiatalok és azok, akik nem nagyváradiak) elér-

hetõ bérleti díj fejében tudnak lakást bérelni. 500 lakást terveznek összesen az ipari parkba, elsõ szakaszban egy 150 lakásos épülettel kezdik. Ezek a lakások persze nem biztosíta-

nak hosszú távra lakhatási lehetõséget az ipari park dolgozóinak, csak pár évig, míg a fiatal munkavállalók esetleg családot alapítanak, vagy sikerül beilleszkedjenek mind a munkába, mind a váradi életbe. Delia Ungur elmondta: most, hogy elkészült a 2017-es évre szóló fejlesztési projekt, elkezdenek ezekhez befektetõket keresni, de ha ilyenek nem jelentkeznek megfelelõ számban, az önkormányzat saját költségen is nekilát a tervek kivitelezésének. Arra az újságírói kérdésre, mennyibe is kerülne ezeknek a bemutatott projekteknek a kivitelezése, Delia Ungur annyit mondott, egyelõre pontos számításokat errõl még nem végzett az önkormányzat, elõször elkezdik a tárgyalásokat az érdeklõdõ befektetõkkel, s azzal is tisztában vannak, hogy hasonló projektekre EU-s támogatást sem lehet igényelni, de mindezek ellenére bíznak abban, hogy az ipari parkok „belakása” megtörténik, hiszen ez egyformán érdeke mind a munkáltató cégeknek, mind a munkavállalóknak.

Szõke Mária

Delia Ungur

Magyar iskolaigazgatók és aligazgatók Biharban

Cserbenhagyásos gázolás Szalontán

A Bihar Megyei Tanfelügyelõség közleménye szerint az iskolaigazgatói vizsgák eredményeképpen megyénkben az alábbi tanintézeteknek lett magyar igazgatója és/vagy magyar aligazgatója. Nagyváradon: a „Bonitas” Speciális Iskolaközpontban Oláh Andrea az igazgató; a Mihai Eminescu Fõgimnáziumban Hochauser Enikõ az aligazgató; a Traian Vuia Mûszaki Kollégiumban Bíró Ildikó az aligazgató; az Orsolya óvodában Farkas Tünde Jolán az aligazgató; a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumban Zsíros Anikó az igazgató és Fazekas Tibor Attila az aligazgató; a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceumban Zalder Éva Mária az igazgató és Harácsek Klementína az aligazgató; az Ady Endre Líceumban Vad Márta az igazgató és Ciubotariu Éva az aligazgató; a Nicolae Bãlcescu Általános Iskolában Bántó Norbert az aligazgató; a Szacsvay Imre Általános Iskolában Pásztor Gabriella az igazgató; a 16-os számú Általános Iskolában pedig Debrenti Attila Sándor az aligazgató. Bihar megyében: Érmihályfalván az 1-es számú Mezõgazdasági Kollégiumban Zeffer Tímea az igazgató; Réven az 1-es sz. Mûszaki Kollégium aligazgatója Maier Zoltán Róbert; Borson a Tamási Áron Mezõgazdasági Mûszaki Líceum igazgatója Nagy-Máté Enikõ; Kágyán az 1-es sz. Mûszaki Líceum igazgatója Karancsi Béla, aligazgatója Ostroveanu Ágota; Berettyószéplakon az 1-es sz. Mûszaki Líceum igazgatója Orbán Ilona Kármen; Nagyszalontán az Arany János Elméleti Líceumban Kiss Mária az aligazgató; Élesden a Constantin ªerban Elméleti Líceumban Bucsias Levente József az aligazgató; Margittán a Horváth János Elméleti Líceumban Nagy Gabriella az igazgató; Székelyhídon a Petõfi Sándor Elméleti Líceumban Ecsedi Ferenc az igazgató és Kozma Sándor az aligazgató; Hegyközcsatárban a Benedek Elek Általános Iskolában Oros Erika az igazgató; Biharfélegyházán a Jakó Zsigmond Általános Iskolában Tiponuþ Mónika az igazgató; Érsemjénben a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában Nagy Mirela az igazgató; Micskén a Miskolczy Károly Általános Iskolában Hodgyai Edit az igazgató; Szalárdon a Szalárdi János Általános Iskolában Prém Mónika az igazgató; Hegyközszentmiklóson a Toldy Általános Iskolában Mocsár László az igazgató; Szentjobbon az 1es sz. Általános Iskolában Vajda Zita az igazgató; Paptamásiban az 1-es sz. Általános Iskolában Piski Emese az igazgató; Belényesújlakon az 1-es sz. Általános Iskolában Balog Emõke az igazgató; Hegyközpályiban az 1.-es sz. Elemi Iskolában pedig Almasan Ella-Mónika az igazgató.

Gyalogosgázolás történt kedden délután Nagyszalontán a Fõ utcán. Egy 37 éves férfi elsodort egy 29 éves nõt, aki éppen be akart szállni az autójába. A balesetet okozó férfi nem állt meg segíteni, hanem elhajtott a helyszínrõl. A rendõrség azonban hamar kézre kerítette a férfit,

akirõl kiderült, hogy jogosítványát már korábban bevonták, továbbá a leheletében 0,61 mg/l alkoholt mutatott ki a szonda. A rendõrség bûnvádi eljárást indított a férfi ellen, valamint folytatják a nyomozást a baleset pontos körülményeinek megállapítása érdekében.

ITTASAN VEZETTEK, FELELNIÜK KELL z Hétfõn délután és este két ittas vezetõt is feltartóztatott a helyi rendõrség: egy 56 éves helyi férfit Hegyköz-

3.

Nincs karantén tébécé miatt Még októberben járványtani kivizsgálás indult a Nagyváradi Egyetem orvosi karán, mivel annak három hallgatója tuberkulózissal fertõzõdött meg. Dorel Þîrþ, a Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság szóvivõje tegnap kérdésünkre elmondta, hogy mindhárom tébécével megfertõzõdött harmadéves hallgató – két fiú és egy lány – külföldi. Egyikükrõl még tavaly kiderült, hogy beteg, az a személy azóta kikezeltette magát, és már járhat a kurzusokra, de két évfolyamtársát egy rutinvizsgálat során ugyanezzel a fertõzéssel diagnosztizálták. Õket még kezelik, külföldön. A szóvivõ elmondta, hogy az Országos Közegészségügyi Intézet által koordinált járványtani kivizsgálás még tart. A betegekkel kapcsolatban állt angol tannyelvû medikus csoport hallgatóit, barátait és oktatóit TBC-s szûrõvizsgálatnak vetették alá, de szerencsére senki sem fertõzõdött meg közülük. A tantermeket fertõtlenítették, és minden szükséges lépést megtettek a betegség terjedésének elkerülésére. „Nincs karantén, és rendes mederben zajlik az oktatás” – tájékoztatott Þîrþ.

(sükösd)

kovácsiban (Cauaceu) és egy 40 éves fugyivásárhelyi (Oºorhei) férfit Nagyvárad Kolozsvári útján. Mindkét szabálysértõ ellen eljárás indult.

Sibelius és Bruckner a filharmóniában Jean Sibelius (1865–1975) svéd származású finn zeneszerzõ Karelia, op.10 nyitánya és D-moll hegedûversenye, op. 47, valamint Anton Bruckner (1824–1896) osztrák zeneszerzõ IV., Esz-dúr Romantikus szimfóniája, WAB 104 hallható ma este a Nagyváradi Állami Filharmóniában. A Nagyváradi Állami Filharmónia ma 19 órakor kezdõdõ szimfonikus koncertjének meghívott vendégei Németországból érkeztek: karmester ez

Nina Karmon és Walter Hilgers

alkalommal a Temesvári Filharmónia állandó vendégdirigense, Walter Hilgers, hegedûn pedig a stuttgarti születésû, finn származású Nina Kar-

mon játszik, akik második alkalommal mûködnek együtt színpadon. Hilgers gyakran lép fel a nagyváradi filharmónia színpadán, Karmon viszont legutóbb tíz évvel ezelõtt volt látható a megyeszékhely intézményének hangversenytermében. Mindketten csodás darabnak nevezték Sibelius két elõadásra kerülõ munkáját, különösen szeszélyesen hullámzó hegedûversenyét, amely egy korábbi változattól teljes mértékben különbözõ alkotása a zeneszerzõnek, a Karelia pedig Hilgers szerint örömmel teli, és láthatóvá, sõt érezhetõvé teszi a finn tájat annak minden szépségével, míg Bruckner darabja a romantika netovábbja. A szervezõk és az elõadók mindenkit szeretettel várnak.

Szamos Mariann

POLITIKA

4. reggeliújság

Nem szavaznak újra a béremelésekrõl Nem tárgyalja újra a képviselõház a 2016/20-as kormányrendelet béremelést szavatoló módosításait törvényerõre emelõ, hétfõn megszavazott jogszabályt – közölte az alsóház állandó bizottsága szerdán. Az Agerpres hírügynökség szerint ezzel elutasította a Nemzeti Liberális Párt (PNL) képviselõcsoportjának kedden benyújtott kérését. A liberális képviselõk csalásra hivatkozva kérték, hogy az állandó bizottság állítsa le a hétfõn megszavazott jogszabályok, többek közt a 20-as rendelet béremeléseket elõíró módosításait törvényerõre emelõ jogszabály elfogadtatási procedúráját. Marcel Ciolacu alsóházi titkár tegnap, a bizottság ülését követõen arról tájékoztatta az Agerprest: a testület úgy döntött, hogy a szavazás szabályszerûen történt. A házszabály szerint ugyanis a szavazás eredményét csak plénumban lehet megfellebbezni, ezt pedig egyetlen frakció sem tette meg – magyarázta Ciolacu.

Eugen Nicolãescu: a PSD lop, csal és hazudik

Kedden Eugen Nicolãescu, a liberálisok frakcióvezetõje kérte, hogy a képviselõház állandó bizottsága ne továbbítsa kihirdetésre a hétfõn megszavazott jogszabályokat. Indoklása szerint a hivatalosan jegyzett 185 képviselõ helyett csak 168-an voltak a teremben a szavazás idõpontjában, és ezt videofelvétellel is tudják igazolni. „A napnál is világosabb, hogy meghamisították a szavazást”

– jelentette ki kedden Nicolãescu. Véleménye szerint ami hétfõn a képviselõházban történt, az rendkívül súlyos és bonyolult ügy. „A Szociáldemokrata Párt lop, hazudik és csalással hoz törvényeket. Nem hinném, hogy bármi is okot szolgáltathatna a törvényszegésre és a szavazás meghamisítására éppen Románia parlamentjében” – vélekedett a liberális honatya.

Lefolytatták a Tõkés érdemrendjének visszavonása elleni pert Érdemben lefolytatták a bukaresti táblabíróságon kedden azt a közigazgatási pert, amelyben Tõkés László európai parlamenti képviselõ a román állami kitüntetését visszavonó elnöki rendelet megsemmisítését kérte - tájékoztatta az MTI-t Kincses Elõd, az EP-képviselõ ügyvédje. A felperes bizonyítási indítványai közül csak azt a hangfelvételt nem fogadta el a bíróság, amely a 2013-es Bálványos Nyári Szabadegyetemen készült, amikor Tõkés László felvetette, hogy Magyarország vállaljon „védhatalmi státust” Erdély érdekében, ahogyan Ausztria tette Dél-Tirol esetében. A Klaus Iohannis államfõ és – az érdemrend visszavonási rendeletét ellenjegyzõ – Dacian Cioloº miniszterelnök ellen indított perbe beavatkozott a Románia Csillaga érdemrend becsületbírósága is, amely a szabadegyetemen elhangzott kijelentése miatt méltatlannak nyilvánította Tõkés Lászlót a román állami kitüntetésre, és

annak visszavonását javasolta az államfõnek. Kincses Elõd kifejtette, a törvény szerint két esetben lehet a kitüntetést visszavonni: ha viselõjét jogerõsen börtönbüntetésre ítélik, vagy ha olyan tetteket követ el, amelyekkel méltatlanná válik a kitüntetésre. Ehhez képest Tõkés Lászlót, nem tettei, hanem egy véleménynyilvánítása miatt büntetik, amelynek szabadságát az alkotmány garantálja – mutatott rá. Az EP-képviselõ ügyvédje emlékeztetett: Tõkés László azért kapta meg Románia Csillagát mert az életét kockáztatva történelmi érdemeket szerzett az 1989-es temesvári népfelkelés kirobbantásában, amely a

Ceauºescu-diktatúra bukásához vezetett. Rámutatott: Tõkés László azért pereskedik érdemrendje visszaszerzéséért, mert annak visszavonásával a temesvári népfelkelés történelmi érdemeit próbálják megsemmisíteni. „Meg kell védeni a temesvári népfelkelés történelmi szerepét és ne lehessen semmivé tenni az egykori, 89 decemberi román-magyar történelmi öszszefogás jelentõségét” – mondta az MTI-nek Kincses Elõd. Romániában tucatnyi olyan embernek – köztük a korrupcióért több ízben bebörtönzött Adrian Nãstase volt miniszterelnöknek – van a birtokában a Románia Csillaga, akiket szabadságvesztésre ítéletek, és akiktõl a törvény szerint vissza kellett volna vonni a kitüntetést. A táblabíróság az igazságszolgáltatás honlapján teszi majd közzé ítéletét.

Több a szavazó, mint a lakos November 8-án a romániai lakhellyel rendelkezõ szavazásra jogosultak száma 18 297 431 volt. A külföldön élõ román állampolgárok közül 8 889 választó kérte, hogy levélben szavazhasson. Az AEP felhívja figyelmet, hogy a választói névjegyzékbe vett állampolgárok száma a polgármesteri hivatalok személyi nyilvántartójá-

nak tevékenysége folytán állandóan változik. Az AEP folyamatosan közli a választói névjegyzékbe vett állampolgárok számát. A 2011-es népszámlálás szerint Románia lakossága 20,1 millió fõt volt, azonban ebbõl hivatalosan és kevésbé legálisan mintegy bõ négymillió (egyes becslések szerint ötmilliónál is több) polgár tartósan külföldön él, ahol dolgozik.

2016. november 10., csütörtök

A korrupcióellenes stratégia a fejlõdés alappillére Az országos korrupcióellenes stratégia (SNA) Románia fejlõdésének alappillére – jelentette ki Vasile Dîncu miniszterelnökhelyettes a Raluca Prunã igazságügyi miniszterrel közösen tartott keddi sajtóértekezleten. „A korrupció nem egyedül jön egy társadalomban, hanem nagyon sokszor együtt jár az inkompetenciával, a felelõtlenséggel és egyéb jelenségekkel, amelyek a közpolitikák és a közigazgatás csõdjét okozzák. Az utóbbi idõben joggal mondták azt is, hogy a korrupció ölni is képes. (...) A korrupcióellenes harc önmagában nem hoz jólétet, de enélkül biztosan nem valósítható meg a fejlõdés. Kijelenthetjük, hogy az országos korrupcióellenes stratégia (SNA) Románia fejlõdésének alappillére” – mondta Vasile Dîncu. Szerinte a korrupciónak „hálózat-jellege” van. Kifejtette: a korrupció miatt a polgárok elveszítik bizalmukat az állam szolgáltatásaiban. Véleménye szerint nem feltétemül a ‘szakmai fedhetetlenség’ áll a romániai ‘intézményi kultúra’ központjában. Vasile Dîncu miniszterelnök-helyettes és Raluca Prunã igazságügyi miniszter aláírta az országos korrupcióellenes stratégiának a 2016–2020-as periódusra szóló, helyi szintû életbeléptetésérõl szóló egyezményt – adta hírül az Agerpres.

Iohannis is ott lesz a tévé- és rádióilletékrõl tartandó közvitán Klaus Iohannis államfõ is részt vesz ma délután azon a közvitán, amelyet a tévé- és rádióilleték eltörlését elõíró törvényrõl tartanak a Román Nemzeti Könyvtárban Bukarestben. Az eseményre az ActiveWatch Egyesület szervezésében kerül sor az Államelnöki Hivatal támogatásával, célja pedig megfelelõ keretet biztosítani a párbeszédre az államelnök, illetve a sajtó és a civil szféra képviselõi között annak kapcsán, hogy megszavazta a parlament a többek között a tévé- és rádió-elõfizetési díj eltörlését is elõíró törvényt. Klaus Iohannis államfõ múlt héten úgy nyilatkozott, alaposan kielemzi a 102 nem adójellegû illeték eltörlésérõl szóló törvényt, mert bár valóban vannak olyan illetékek, amelyeket indokolt lenne megszüntetni, a tévé- és rádió-elõfizetési díj kérdését alaposabban meg kell fontolni. Az elnök már akkor bejelentette, hogy november 15-e elõtt szeretne egy vitát a témáról.

Legyen vége a titkolózásnak Fel kell oldani minden olyan dokumentum titkosítását, amely hozzájárulhat az 1989 decemberében történtek tisztázásához – nyilatkozta a fõügyész. Augustin Lazãrt arról kérdezték, kérni fogja-e azon dokumentumok titkosításának feloldását, amelyek a ‘89-es eseményekkel kapcsolatos bûnügyi kivizsgálás újraindításáról szóló rendeletben szerepelnek. „Természetesen. Meg kell szüntetni minden olyan dokumentum szigorúan titkos minõsítését, amely valamilyen módon hozzájárulhat a forradalom eseményeinek tisztázásához” – válaszolt a fõügyész. Múlt héten a Katonai Ügyészség emberiesség elleni bûncselekmények gyanújával vizsgálatot rendelt el ismeretlen tettesek ellen az 1989-es forradalom ügyében. A vádhatóság szerint a forradalom aktáinak vizsgálata során arra a következtetésre jutottak, hogy a tettesek elõre kidolgozott terv alapján cselekedtek, az új vezetõk hatalomra juttatása és legitimálása érdekében. A kivizsgálás az 1989. december 22-e után történtekre is kiterjed – közölte múlt héten a fõügyészség. (Agerpres)

A TERMÕFÖLDEK EGYHARMADA KÜLFÖLDIEKÉ z Aggodalmát fejezte ki Klaus Iohannis államfõ amiatt, hogy az ország mezõgazdasági területeinek harminc százaléka külföldiek birtokában van. Az elnök úgy vélekedett, a telkek értékesítését szabályozó törvénykezésnek figyelembe kell vennie, hogy Románia nem elszigetelt ország, hanem az EU része, de ugyanakkor elõvásárlási jogot kellene biztosítani az állam vagy a helyi közösség képviselõinek. „Ha sem az állam, sem a közösség nem szándékozik megvenni azt a parcellát, akkor elgondolkodhatunk azon, mi legyen a továbbiakban, de azt hiszem, ez nem mehet így a végtelenségig, mert egyszercsak felébredünk, hogy azon fogunk tanakodni, vajon kié lehet ez a föld, mert a miénk biztos nem. Egyértelmû, hogy ezt a roppant érzékeny kérdést olyan jogszabállyal leszünk csak képesek megoldani, amely meg is véd minket, egyúttal azonban az európai irányelveket is tiszteletben tartja” – vonta le a következtetést az államfõ.

KÜLVILÁG

2016. november 10., csütörtök

reggeliújság

5.

Kicsoda az Egyesült Államok új elnöke? Donald Trump 1946. június 14-én született New York-ban, öt gyerek közül õ volt a második legfiatalabb a családban. Az nem volt kérdés, hogy apja ingatlancégében kap majd állást – fõleg miután rossz magaviselet miatt 13 évesen kicsapták a katonai akadémiáról –, az annál meglepõbb fordulat, hogy 1971-ben õ vette át a New York államban lakásépítésekkel foglalkozó Trump Organizationt. Legidõsebb bátyja ugyanis inkább pilótának állt, majd mindössze 43 évesen belehalt az alkoholizmusba. Trump állítólag emiatt kerüli az alkoholt és a cigarettát is – kiszámíthatatlanságát tehát nem lehet tudatmódosítókra fogni. A családi céget 1990-re komoly birodalommá pumpálta Trump – tette ezt fõleg hitelbõl, de mindenképpen igen látványos módon. Az exhibicionista, a nyolcvanas évektõl filmekben is gyakran felbukkanó üzletember az ingatlanbizniszen kívül beszállt a szórakoztatóiparba is: 1996 és 2015 között például övé volt a Miss America szépségversenyt szervezõ cég. A kilencvenes években azonban kiderült, Trumpnál sincs minden aranyból. Az ingatlanválság megroppantotta birodalmát és kaszinói is sorra mentek csõdbe. Ennek tudják be azt is, hogy 1995-ben 916 millió dolláros veszteséget írt le cégeibõl – emiatt csaknem húsz évig nem fizetett adót. Ez egyébként mindössze egy hónapja derült ki, Trump ugyanis – elõdeitõl eltérõen – nem közölte adóbevallásait, azt a The New York Times szivárogtatta ki a kampányfinisben. Nem ez az egyetlen dolog, ami megkülönbözteti politikai riválisaitól, ám a titkolózás üzleti karrierjének is szerves része. Félezer cégbõl álló üzleti birodalmának egyetlen társaságát sem jegyzik a tõzsdén, és azt sem lehet tudni, pontosan mekkora vagyona van. Amíg õ

maga bõven 8 milliárd dollár fölé taksálja (korábban egyenesen 10 milliárdról beszélt), a Forbes 4,3 milliárd dollárra teszi, a Bloomberg pedig ennél is kevesebbet, 3 milliárd dollárt tud be neki. Az Economist portréjában ezért is írta, hogy a birodalom egyetlen jól látható jele a Trump Tower. Ez az az építmény, amely elõtt 2001. szeptember 11-én az üzletember megjegyezte: most, hogy ledõltek az ikertornyok, most már a Wall Street 40. szám alatt található tornya lesz a legmagasabb. Ízléstelennek ízléstelen, meglepõnek azonban nem nagyon nevezhetõ a megjegyzés. Trumpot üzletemberként is temperamentumosnak és kiszámíthatatlannak tartották, azt azonban nem vitatják el tõle, hogy spontán stílusa ellenére nagyon tudatosan hoz döntéseket. És ezeket szereti magához ragadni: a cégei igazgatóságában több családtagjának is helyet adott, ám a döntéseket valójában õ maga hozzá. Feleségei is dekorációnak tûnnek mellette – különösen, hogy mindig is dekoratív hölgyekkel igyekezett körülvenni magát. Három felesége közül az elsõ korábban csehszlovák síelõ és modell volt, frigyük és

1990-es válásuk a bulvársajtó élénk érdeklõdése mellett zajlott. Akárcsak a következõ két házassága, az elõbbi Marla Maples színésznõvel, a mostani pedig Melania Knauss-szal, aki a kampányban azzal szerzett kétes hírnevet magának, hogy a jelöltállító konvención elhangzott beszédét szinte szóról szóra a mostani First Lady, Michelle Obama egy korábbi felszólalásából koppintották. Az üzletember más nõkre is kacsingatott, és a hírek szerint az sem feltétlenül zavarta, ha ez nem nyerte el a tetszésüket. A kampányfinisban tucatnyi nõ vádolta õt szexuális zaklatással, ezt ellenfelei aknamunkájának tudta be. Trump temperamentumos stílusa a mostani kampányában is látszott: gyakran tûnt úgy, hogy improvizál, ellenfelei szerint az is elég gyakori volt, hogy nem igazán derült ki, pontosan mire is gondol. (Programja több pontja máig homályos vagy következetlen.) Hazugsággal is vádolták – ez azonban éppen annyira elmondható volt Clintonról is. Az elnökséggel már 1987ben kacérkodott és 2000-ben a Reform Párt színeiben már indulni is kívánt, ám végül meggondolta magát. 2015-ben annál nagyobb vehemenciával vetette bele magát a kampányba, immár a Republikánus Párt színeiben, a párt prominenseinek legnagyobb döbbenetére. Ez azonban cseppet sem zavarta meg: büszkén vállalja, hogy

a politikai rendszeren kívül áll, sikere is jórészt ennek tudható be. Hozzá képest még a republikánusok korábban szélsõségesnek tartott szárnya, a Tea Party is konszolidált társaság. Trump támogatását saját párttársai közül is sokan megtagadták – az persze kérdés, hogy mi lesz a jövõben. A kongresszus ugyan megõrzi republikánus többségét, ez azonban nem feltétlenül jelent garanciát arra, hogy támogatni fogják az elnököt. Trump rendszeren kívülisége nem merül ki az amerikai pártrendszer kritikájában. Külpolitikai nézetei is szembe mennek a washingtoni elitével, sokan például Vlagyimir Putyin orosz elnök beépített emberének tartják. Politikai tapasztalatlansága ellenére nincs híján ambícióknak külpolitika terén sem: nacionalista, pontosabban „amerikanista” világképébe nemcsak a bevándorlók nem férnek bele, de a hagyományos szövetségek sem. A szabadkereskedelmi egyezményeket felmondaná, de még a NATO szerepét is megkérdõjelezi, eközben azonban azzal nincs feltétlenül gondja, ha egy ország vagy annak vezetõje nem a demokratikus alapértékeket tartja szem elõtt (egyszerûbben: diktátor). A rendszerellenesség itt sem állt meg: Trump az internetnemzedék legkedvesebb hírforrását, az összeesküvéselméleteket is gyakorta bevetette kampányában. Azt még

betudhatjuk gazdasági érdekeknek, hogy a párizsi klímaegyezmény felmondását ígérte, mondván, nem hisz a globális felmelegedésben. Kampánya elõtt viszont olyan klasszikus sületlenségeket is bevetett, mint hogy a védõoltások autizmust okoznak, de azt sem hagyta ki, hogy Barack Hussein Obama nem is az Egyesült Államokban született, így nem is indulhatott volna az elnökségért, és természetesen titokban muszlim. Amíg korábban könyveiben fejtette ki nézeteit a világról, a mostani kampányban szókimondása fõ terepe a Twitterfiókja volt. (Amikor nagyon elszaladt a ló vele, többnyire arra fogta stábja, hogy illetéktelenek törték fel a fiókot.) Szitkozódásait szintén a The New York Times gyûjtötte csokorba néhány hete. A nagy rejtély az, hogy Trump csiszol-e stílusán megválasztása után, vagy megmarad – ahogy az Economist fogalmazott – Mussolini és a Kardashian-család sajátos keverékének. Az üzleti életben mutatott tudatossága hasznára válhat, és Silvio Berlusconi korábbi olasz miniszterelnökhöz hasonlóan sikerrel veheti az akadályokat politikai ellenfeleivel szemben is. Az egy másik kérdés lesz, hogy elnöksége mekkora hasznot hajt majd az Egyesült Államok számára. Kampányszlogenjével élve: naggyá teszi-e Amerikát. (A Hír24 nyomán)

többségben vannak. A képviselõház mind a 435 tagját most választották meg. A 100 tagú szenátus 34 tagját választották meg az elnökválasztással párhuzamosan. Jelenleg mindkét házban a republikánusok vannak többségben, és ez valószínûleg így is marad, mert ha a de-

mokraták ki is tudják egyenlíteni a jelenlegi 54-46-os republikánus többséget a szenátusban, szavazategyenlõség esetén a felsõház elnöki posztját is betöltõ alelnök voksa dönt. A szenátorokat hat, a képviselõház tagjait pedig két évre választják. (MTI)

Az USA elnöke: Donald Trump (folytatás az 1. oldalról) Paul Ryan, az amerikai képviselõház republikánus párti elnöke nem várta meg ezeket az elõrejelzéseket a Trumpnak és Pence alelnöknek szóló gratulációval, noha korábban nem volt felhõtlen a viszonya a New York-i üzletem-

berrel. A wisconsini politikus még az éjjel telefonon felhívta õket. Tegnap hajnalra kiderült, hogy a tör vényhozási választásokon a képviselõházban a republikánusoknak sikerült megõrizniük a többséget, és a demokratáknak a szenátusban sem sikerült áttörést el-

érniük, a republikánus többség ott is megmaradt. Az AP amerikai hírügynökség által közölt részeredmények szerint a republikánusok többsége a képviselõházban a jelenlegi 247 mandátumról 218-ra csökken, de ez is elég, hogy megõrizzék uralmukat a képviselõházban, ahol hat éve

6. reggeliújság

GASZTRONÓMIA

Márton-napi népszokások

Tours-i Szent Márton ünnepnapjához, november 11-éhez számos népszokás, néphit kapcsolódik. A Márton-napi népszokások egyrészt az év végéhez, a mezõgazdasági munkák befejezõdéséhez, illetve az advent közeledtéhez kötõdnek, másrészt ahhoz a legendához, amely szerint Szent Márton egy libaólban próbált elrejtõzni, amikor püspökké akarták megválasztani, de a ludak elárulták gágogásukkal. A római idõkben november 11. a téli évnegyed kezdõ napja volt, ekkor az új termésbõl és az újborból tartottak nagy lakomát. Általában ludat, vagyis a hadisten, Mars szent madarát fogyasztották, ami latinul „avis Martis” (Mars isten madara). Ebbõl lett népies szófejtéssel „Márton madara”.

Márton-napi lakoma Márton napja a karácsony elõtti 40 napos böjt elõtti utolsó ünnepnap, ezért ezen a napon rendszeresek voltak a lakomák, bálok, vásárok. Ilyenkor nagy evés-ivást rendeztek, hogy a következõ esztendõben is bõven legyen mit fogyasztani. A lakmározásnak kedvezett az is, hogy a hagyomány szerint ilyenkor nem volt szabad takarítani, mosni, teregetni, mert ez a jószág pusztulását okozta. Novemberben már le lehet vágni a tömött libát, ezért a Márton-napi ételek jellemzõen libafogások, így például libaleves, libasült párolt káposztával és zsemle- vagy burgonyagombóccal, mert a rigmus szerint: „Aki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik.” Szokás volt, hogy a liba húsából, különösen a hátsó részébõl, küldenek a papnak is, innen ered a „püspökfalat” kifejezés.

A Márton-napi lúdvacsora után „Márton poharával”, vagyis a novemberre éppen kiforrott újborral szokás koccintani. Úgy tartották, a minél több ivással egyre több erõt és egészséget töltenek magukba. A bor és a liba néha össze is kapcsolódott, német nyelvterületen a 12. században a Márton-napi ludat „szüreti vagy préslibának” is nevezték.

Márton-napi idõjóslás A sült liba mellcsontjából az idõjárásra jósoltak: ha a csont barna és rövid, akkor sáros lesz a tél, ha viszont hosszú és fehér, akkor havas. Az aznapi idõjárásnak viszont az ellenkezõje várható: „Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.” Másik megfogalmazásban: „Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál.” Sokfelé úgy vélik, hogy az aznapi idõ a márciusi idõt mutatja. A néphit szerint a Márton-napi esõ után rendszerint fagy, majd szárazság következik. Az õszi idõjárás a bor minõségére is hatással van: „A bornak szent Márton a bírája”, amit lehet úgy is érteni, hogy ilyenkor már iható az újbor.

2016. november 10., csütörtök

Tárkonyos libazúza leves sonkás galuskával Hozzávalók: 30 dkg libazúza, 1 db petrezselyemgyökér, 2 db sárgarépa, 1/2 db zeller, 1 db vöröshagyma, só, õrölt bors, tárkony, 1/2 db citrom (leve), 1,5 dl fõzõtejszín, 1 evõkanál libazsír, 1,5 l víz. A sonkás-galuska hozzávalói: 10 dkg fõtt sonka (csak a száraz húsrésze), 4 evõkanál búzadara, 1 evõkanál liszt, 1 nagy tojás, 1 evõkanál olaj, só, õrölt bors, petrezselyemlevél (apróra vágva). Elkészítése: A sonkás-galuskához a búzadarát, a lisztet, a sót és az õrölt borsot keverjük össze, majd adjuk hozzá az apróra vágott sonkát, a felaprított petrezselyemlevelet, az olajat és az egész tojást. Ezután keverjük alaposan össze, majd hagyjuk legalább egy fél órát állni, mielõtt a levesbe szaggatnánk (ha túl száraz lenne, akkor egy pici vizet keverhetünk hozzá). A zúzát daraboljuk fel ízlés szerint. A zöldségeket tisztítsuk meg, majd szintén vágjuk fel, ahogyan szeretjük, tegyünk

így a vöröshagymával is, azt aprítsuk. Egy edényben hevítsük fel a zsírt, majd adjuk hozzá az apróra vágott vöröshagymát, és kezdjük el üvegesre párolni. Amikor már kellõen üveges, adjuk hozzá a feldarabolt zöldségeket, és pároljuk pár percig. Ezután adjuk hozzá a felkockázott libazúzát, sózzuk, borsozzuk, és szórjuk meg ízlés szerint tárkonnyal, majd pároljuk tovább még pár percig. Ezután öntsük fel 1,5 liter vízzel, facsarjuk bele a citrom levét,

majd addig fõzzük, hogy a zúza teljesen megpuhuljon. Ekkor csorgassuk bele a tejszínt, és melegítsük forráspontig. A forrásban lévõ levesbe egy kisebb kanállal szaggassuk bele a galuskát, majd pár perc alatt fõzzük puhára (figyeljünk, hogy ne forrjon a leves, inkább csak gyöngyözzön, és közben kóstoljuk meg a galuskát, hogy megfõtt-e a belseje is). Tálalás elõtt merjük a levest tányérba, majd szórjuk meg apróra vágott petrezselyemlevéllel.

Rozé libamell szõlõs lilakáposztával és gyömbéres édesburgonya-pürével Hozzávalók: 2 libamellfilé (50-60 dkg), só, bors. A káposztás körethez: 1 fej lilakáposzta (60 dkg), 1/2 fej hagyma, 30 dkg nagyszemû szõlõ félbevágva, kimagozva, 4 evõkanál méz, 2 evõkanál vörösborecet, 1 dl fehérbor. Az édesburgonyás körethez: 2 db édesburgonya (50 dkg), 1 dl tejszín, 5 dkg vaj, 1 kávéskanál frissen reszelt gyömbér. Elkészítése: A libamell bõrös felét beirdaljuk és száraz serpenyõben sütni kezdjük, hogy kisüljön a zsírja, majd megfordítjuk, és a húsos felét is elõsütjük. Kivesszük a serpenyõbõl. Az elõsütött libamellet a bõrös felével lefelé tepsibe rakjuk, és 120 fokos sütõben 15 percig sütjük, majd nyitott sütõajtó mellett 5 percig pihentetjük.

Eközben az édesburgonyát megtisztítjuk, felkockázzuk, sós vízben megfõzzük, majd leszûrjük, összetörjük, és elkeverjük a vajjal, a gyömbérrel és a tejszínnel, sózzuk, ha szükséges. A lilakáposztát összekockázzuk. Kis olajon megfonynyasztjuk a hagymát, rádobjuk

a káposztát, meglocsoljuk a mézzel, felöntjük a vörösborral, puhára pároljuk, majd hozzáadjuk a félbevágott szõlõszemeket és a vörösborecetet, elkeverjük, de már nem fõzzük. A libamellet felszeleteljük, az édesburgonya-pürével és a szõlõs lilakáposztával tálaljuk.

Töltött libanyak Hozzávalók 4 adaghoz: 50 dkg libanyak bõr, 30 dkg libamáj, 2 db vöröshagyma, 30 dkg csiperkegomba, 1 db tojás, 3 db fõtt tojás, 1 csokor petrezselyem, 3 szelet kenyér, 1 dl tej, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, fûszerpaprika és majoránna ízlés szerint, 2 ek. libazsír. Elkészítése: A nyakakat alaposan megtisztítjuk. Egy serpenyõben kevés libazsíron, 2 evõkanálnyi vizet hozzáadva a libamájat megsütjük. Ha ez kész, burgonyatörõvel összetörjük, hozzáadjuk a felaprózott hagymát, gombát. Sózzuk, borsozzuk, ízlés szerint ízesíthetjük majoránnával, kevés pirospaprikával. Kicsi vizet aláöntve az egészet összepároljuk. Mikor minden leve teljesen elfõtt, levesszük a tûzrõl, és hozzákeverjük az aprított fõtt tojásokat, a petrezselymet, a tejben megáztatott, jól kifacsart kenyeret. Végül ráütünk egy nyers tojást, és alaposan elkeverjük benne (ez fogja összetartani a tölteléket).

A libanyak keskenyebbik végét cérnával bevarrjuk, majd megtöltjük a masszával. Ügyeljünk rá, hogy ne töltsük túl, mert sülés közben kiszakadhat. Töltés után bevarrjuk a másik végét is, és bedörzsöljük sóval-borssal. Tepsibe helyezzük, majd minden megtöltött lúdnyak tetejét megkenjük negyed evõkanálnyi libazsírral. 200–220 fokon a zsírjával idõnként locsolgatva ropogósra sütjük.

MÚZSÁK

2016. november 10., csütörtök

FÁBIÁN TIBOR

Kisvárosi séta

reggeliújság

7.

FÁBIÁN JUDIT

Gödrös õsz Sétálok. Bennem minden sáros, nem az õsz hibája. Otthagyott útszéli csõvel hadakozik egy erõtlen ökörnyál, eredménytelenül. Jobb behódolni, rátekeredve dísze lenni a hideg, rest testnek… Sárral táplált tátongó gödrök százai szórnak sötétséget a városra, nem November. Lehullott levelek jajzizegését szítja a szél gödör-sírban. Nem én, cipõm vastag talpa hív játékra egy gesztenyét, ami inkább árokba temeti magát. Bakancsom avar után kutat, színekre vágyik a szürke cipõ. Egy fatestõr-védte levélhalmaz sárgás-rõtjében fürdik a durva talp. Otthon lábtörlõbe taposom az avar színeit, szövet-szippantotta õsz vetül ki szobám elõtt.

A

ndrás és Anna minden héten autóba ült és átment a határmenti kisvárosba. Vásároltak. Zöldséget, húst, miegymást. Postára mentek. Ruhát vettek a gyereknek. Néha még a helyi uszodába is bementek. Ilyenkor a baba volt a helyi attrakció, az úszómester oda volt a gyönyörûségtõl. A pénztáros hölgy hosszú percekre otthagyta az õrhelyét és tátott szájjal nézte a nyolc hónapos baba lubickolását. Hogy aztán büszkén mondhassa a vendégeknek: kérem, ide kicsi babákat is hoznak, mert itt tiszta és jó a víz és megfelelõ a környezet. András és Anna minden héten félórát utazott a kisvárosba, aztán félórát vissza. Ez volt

a heti kikapcsolódás számukra. Egy tetszés szerint kiválasztott napon és napszakban. Mehettek volna közelebb is. Meg még közelebb is. De megtetszett nekik a kisváros csendje, nyugalma, hangulata, ahogy az emberek régi ismerõsként köszöntik egymást. Õk persze idegenként járták az utcákat, sõt még meg is bírságolta õket a helyi rendõr egy közúti kihágás miatt, de mégis hûek maradtak a heti kiruccanásokhoz. Hol együtt, hol csak András egyedül, hol pedig András kettesben a babával, de mentek a határmenti kisvárosba. Az elsõ hónapokban, az üzletekben és hivatalokban még az idegeneknek szánt távolságtartó tekintetek fogadták õket. Aztán, ahogy rendszeresen

visszajártak, már több helyen is számon tartották õket. A bátrabbak rá is kérdeztek Andrásékra, honnan jönnek, hol laknak? Megmondták, de látszott az arcokon, hogy a településnév nem mond semmit. Azt már jobban értették, amikor csak annyit válaszoltak: a túloldalról. Sõt, ezt mindenki értette. András idõnként felvett egy-egy stoppost a kisváros fõterén, akik szintén haza igyekeztek és szintén átjártak. András a legtöbbször egyedül érkezett. Neki több volt ez, mint puszta heti bevásárlás. Csak azért nem jött volna át. Annyira megszokta ezeket az utakat, a határ felé vezetõ autózást, a kisvárosi sétát, hogy ez neki maga volt a megnyugvás. Életének csendes ideje, kikapcsolódása, amikor sietve vagy ráérõsen, de átjött a határon, bement egy-két boltba, kipipálta Anna listáját, aztán indult haza. András úgy érezte, legalább ennyi jár. Az élettõl. Kitõl, mástól? Legalább ennyi, az a félóra, amíg sétál az ismeretlenben, javarészt ismeretlen emberek között. Megvehette volna otthon is azt a paprikát, paradicsomot, kolbászt, attól függetlenül is, hogy mindketten meg voltak róla gyõzõdve, a kisvárosban minden áru jobb, minõségibb, finomabb, mint odahaza. Andrásban valami láthatatlan késztetés munkált, valami leszegett fejû dac, hogy ha többre nem jutott, legalább a heti egy kisvárosi séta beleférjen. Mert ennyi jár neki. Ez a minimum. Ezt meg kell engedje magának, mint valami kis, szívének kedves, frissítõ idõtöltést. Mert, ha már nincs dzsipje, jachtja és villája, legalább ennyi jusson neki, a heti kisvárosi séta. A fõtér nyugalma, másfél óra, amikor, egy határral arrébb úgy járhat-kelhet, abban a meg nem fogalmazott illúzióban, hogy õ is oda tartozik, õ is a kisváros része, alkotó tagja. Neki is szól a helló és az ismerõsnek járó egyre hangosabb köszönés és egyre szélesebb mosoly.

Õszi zászló A híd lámpaoszlopára akadva zászló az ökörnyálfonat. Sötétben lebeg, balról lámpa fénye sárgítja, jobbról a Hold hûti. Pókfonál-zászlóra kapaszkodva egy évnyi álmom s a nyár elnyûtt hurrá-optimizmusa. Átkelek a hídon, s egy régi, be nem teljesedett vágy súlya alatt félárbócon a lobogó, csak a Körös hideg tükre sírja képbe az álmaim.

Oldalunkat Pentelei Molnár János (Dunapentele, 1878. május 8. – Gyula, 1924. november 10.) képeivel illusztráltuk.

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

10. csütörtök Szent András hava

Köszöntjük Réka, Leó nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Márton, Andor.

ÉVFORDULÓK l 1483-ban megszületett Luther Márton Ágostonrendi szerzetes, teológus, vallásreformátor (megh. 1546ban). l 1759-ben megszületett Friedrich von Schiller német író (megh. 1805-ben). l 1891-ben meghalt Arthur Rimbaud francia szimbolista költõ (szül. 1854-ben). l 1895-ben megszületett Öveges József Kossuth-díjas magyar fizikus, tanár (megh. 1979-ben). l 1925-ben megszületett Richard Burton walesi színész, rendezõ, producer (megh. 1984-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 1 oC

NAPPAL: 7 oC

Erõsen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0643 lej 5 4,5100 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4775 lej

A NAP VICCEI Két rendõr szolgálatban van a repülõtéren. Beszélgetnek. – Te, Béla, hát itt olyan óriási repülõgépek vannak. Hogy lehet az, hogy egy-két terrorista csak úgy el tud téríteni egy ilyen hatalmas gépet? – Te, hát nem akkor térítik el, amikor lent van, hanem akkor, amikor fent van, mert akkor kicsi! l Két rendõr ül az operában. Az egyik a páholyok közönségét kezdi bámulni. Kisvártatva így szól a kollégájához: – Õrmester bajtárs! Ott, abban a páholyban, ott ül Mária Terézia! – Ugyan már, tizedes – válaszolja a társa. – Mária Terézia már rég meghalt. – Ja... – mondja csalódottan az elsõ, majd néhány másodperc múlva: – De most mintha megmozdult volna!

reggeliújság

Cigányszerelem Nagyváradon November 30-án, szerdán 18 órától a Kolozsvári Magyar Opera Lehár Ferenc Cigányszerelem címû elõadását látja vendégül a nagyváradi Szigligeti Színház. A nagyszabású produkció operai igényû zenei világa grandiózus tablókban, szenvedélyes és fájdalmasan szép szólókban és duettekben bontakozik ki, olyan felejthetetlen számokkal, mint a Messze a nagy erdõ, vagy a Vad cigánylegény vagyok. Az elõadást a Kolozsvári Magyar Opera a budapesti Operettszínházzal együttmûködésben hozta létre. Jegyek már kaphatók a színház jegypénztárában.

Hidak és jelek A Romániai Képzõmûvészek Szövetségének nagyváradi kirendeltsége megszer vezte a Hidak és jelek 3 címû tárlatot, melynek témája Természet/Metafora – Valóság. A Vizuális Mûvészetek Galériájában, a Republicii utca 15. szám alatt a szakmai egyesület tagjainak festményeit, grafikáit állították ki. Olyan alkotók munkáit csodálhatja meg az érdeklõdõ közönség, mint: Paul Blînda, Maria Bologa, Gabriel Brinºan, Ovidiu Budurean, Deák Árpád, Florian Heredea,

Holló Barna, Jakobovits Márta, Jankó Szép Noémi, Eugenia Mangra, Márton Katalin, Murányi Mihály, Nada Panait, Horia Sãlãgean, Ovidiu Sãlãgean, Dorina ªtefan, Ujvárossy Kerekes Gyöngyi, Ujvárossy László és Stela Vesa. A kiállítás november 8-tól december 3-ig, hetente keddtõl péntekig 10 és 18, szombaton 10 és 14 óra között tart nyitva. A Vizuális Mûvészetek Galériájában ezúttal kivételesen megvásárolhatók kortárs vagy már nem élõ jeles mûvészek munkái.

Kisgrafika tárlat November 10-én, ma 17 órakor nyitják meg a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) Balajti Károly kisgrafika tárlatát. A kiállítást megnyitja Gavrucza Tibor, a galéria vezetõje, a munkákat méltatja Dukrét Géza, a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság elnöke. A tárlaton válogatást állítanak ki a 2014–2016 közötti pályázatok grafikai munkáiból, ugyanakkor betekintést lehet nyerni Balajti Károly ex-libris gyûjteményébe.

Kiállítják a végzõsök munkáit Újabb frissen végzettek kiállításával gazdagodik a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub kiállításainak listája: ez alkalommal a szeptemberben és októberben, Claudiu Szabó és Tóth István vezetésével két csoport számára tartott digitális fotográfia, illetve fotográfiai technikák és fotómûvészet kurzusokra beiratkozottak közel száz darab munkájából készült kiállítást tekintheti meg a közönség. A megnyitóra november 10-én, ma 17 órától kerül sor a nagyváradi vár Vártörténeti Múzeumában, melynek zenei hangulatáról Thurzó Sándor József brácsamûvész gondoskodik.

Õszi bál A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 12én, szombaton 17 órai kezdettel õszi bált szervez menüvel. A helyszín változott, a bált a Kolozsvári út 85. szám alatti kultúrházban tartják. A zenét a Buliszerviz biztosítja. Jelentkezési határidõ: november 10. Érdeklõdni és jelentkezni a székházban December 1. tér 2. szám) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között lehet, vagy a 0770/137-689 és a 0771/108-604 telefonszámon. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. november 10., csütörtök

Meghívó suli-bulira Szeretettel várják a kedves szülõket, volt diákokat, volt diákok szüleit és minden kedves érdeklõdõt az Ady Endre Elméleti Líceum és az iskola szülõbizottsága közös szervezésében megrendezésre kerülõ jótékonysági Suli-bulira, melynek bevételével a World Robot Olimpiad nemzetközi döntõjére kijutott diákcsapatuk Indiába utaztatásához járulnak hozzá. A kötetlen hangulatú, batyus, farmeres, táncos suli-buli 2016. november 12-én, szombaton 19 órakor kezdõdik. Bemutatkozik az országos versenyt megnyerõ robotos csapat és egy rövid, vidám kis mûsorral az iskola diákjai szolgálnak. Zenérõl az Elit együttes gondoskodik. Érdeklõdni a 0259/431-706-os telefonszámon, jegyeket igényelni pedig az iskola titkárságán lehet.

Ki mit tud? Váradon A Pro Rogériusz Kulturális és Közösségi Egyesület és a Szigligeti Tanoda szervezésében megrendezésre kerülõ IX. Bihar megyei Ki mit tud? idõpontjai: Nagyvárad – november 12., szombat, 9 óra, Varga Friderika: 0770/182-885. A középdöntõ helyszíne: Nagyvárad, november 13., vasárnap 10 óra, Szakszervezetek Mûvelõdési Háza. A döntõ helyszíne: Nagyvárad, november 25., péntek 17 óra, Szigligeti Színház. A jelentkezések az egyes elõdöntõk idõpontja elõtt két nappal lezárulnak.

Katolikus hírek SZENTMISE. A Boldogságos Szûz Mária fatimai jelenésének em-

lékére november 11-én, pénteken 18 órakor szentségimádást, 20 órakor szentmisét tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Vass Csaba CM lazarista szerzetes lesz.

A SZENT MÁRTON ÖREGOTTHON KÁPOLNÁJÁNAK BÚCSÚJA.

November 11-én, pénteken 17 órakor a Szent Márton Öregotthon lakói és alkalmazottai körében Böcskei László megyéspüspök mutatja be az intézmény kápolnájának búcsús szentmiséjét.

TEMPLOM MEGÁLDÁSA SÓLYOMKÕVÁRON. November 12én, szombaton 11 órakor Böcskei László megyéspüspök ünnepélyes hállaadó szentmise keretében áldja meg a felújított sólyomkõvári templomot.

Keresik A képen látható Tati Lucecita 15 éves érmihályfalvi lakos november 4-én távozott egy gálospetri családi házból, azóta nem tudnak róla. Személyleírása: 1,65-1,70 m magas, testsúlya 60–65 kg, arca ovális, bõre kreol, szeme fekete, haja barna, hosszú, átlagos testalkatú. Öltözéke kék farmer, fehér blúz, fekete dzseki, fehér sportcipõ. Aki bármit tud róla, hívja az ingyenes 112-es vagy 116-000 számot.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 13-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Lehet jelentkezni a szilveszteri bálra, a helyek száma korlátozott. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. november 10., csütörtök

KONCERT

z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban.

Az õsz szimfóniái

Klasszikus zenei hét november 7–13. között a filharmónia Enescu–Bartók termében: November 11-én, pénteken 19 órától kórushangverseny. A Nagyváradi Emanuel Egyetem vegyes kamarakórusát Emanuel Bãlãceanu vezényli, közremûködik Ana-Ruth Maior és Camelia Matei zongorán. A belépés ingyenes. November 13-án, vasárnap 19 órától kamarazenei hangverseny. Közremûködik a Camerata Michael Haydn, a Nagyváradi Állami Filharmónia Kamarazenekara. Koncertmester és szólista Nagy Kálmán. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók.

z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata.

SZÍNHÁZ Lotus Center November 11-én, pénteken Cinema Palace

19 órától a színház nagytermében: Máli néni. Bemutató. November 12-én, szombaton 19 órától a színház nagytermében: Ki leszek, ha nagy leszek? z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. November 14-tõl kezdõdõen változik a Szigligeti Színház jegypénztárának nyitvatartási rendje. Ezt követõen immár hetente öt alkalommal, hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várják a jegy- és bérletvásárlókat.

Iosif Vulcan Társulat

November 16-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

M. M. PÓDIUM SZÍNHÁZ Petrusák János: Hulló csillagok – történelmi dráma két felvonásban az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. éves évfordulója alkalmából. Helyszín: november 10-én, csütörtökön Székelyhídon 18 órától a múzeum termében. Az elõadásra a belépés ingyenes. Minden színházkedvelõt, érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk.

z Az Euro Foto Art Galériában: Kínai Fotográfiai Fesztivál (október 26.–november 15.). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Nagy István festõmûvész kiállítása (november 9-ig). z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

z Arrival – amerikai sci-fi (20.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (12.20, 13.50, 16, 18.20, 20, 22.10) z Douã lozuri – román komédia (11.20) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (18.40) z Hacksaw Ridge – amerikai– ausztrál film (12.50, 15.25, 20.40, 22.05) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (17, 21.40) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (14.45, 18.30, 19.50, 22.20) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (15.40) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (16.30, 20.30, 22.35)

z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (12.50) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 13.45, 16.55) z The Accountant – amerikai dráma (13.20, 17.30, 19.20, 21.15) z The Disappointments Room – amerikai dráma (13, 22.45) z The Girl on the Train – amerikai thriller (14.20) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (13.30, 15.15, 18.15)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Accountant – amerikai dráma (12, 17.30, 20, 22.30) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (14.35, 15.35, 18.35)

z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (13.15, 20.30, 22.50) z Arrival – amerikai sci-fi (20) z Hacksaw Ridge – amerikai– ausztrál film (16, 19, 21) z The Disappointments Room – amerikai dráma (17, 21.35) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (12.20, 14.40, 19.30) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (19) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (18.35) z The Girl on the Train – amerikai thriller (13.45) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (14.25) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (17.30, 22) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (16.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Vigyázzon, ne költekezzen annyit. Van amúgy is elég kiadása, és most már a karácsonyra kell gondolnia. BIKA (április 21.–május 20.) Akármilyen világosan látja is a megoldást mások gondjaira, ne akarjon kéretlenül tanácsokat osztogatni. IKREK (május 21.–június 21.) Bármilyen konfliktushelyzetbe is kerül ma, sikerül megõriznie a nyugalmát. RÁK (június 22.–július 22.) Valaki, aki egykor olyan sokat tett önért, most segítségre szorulhat. Ideje, hogy végre viszonozza a jótettet. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Problémamentes, gondtalan napra számíthat. Itt az ideje, hogy végre felhõtlenül élvezze az életet! SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A kapkodás most nem célravezetõ. Annál is kevésbé, mert ha változtatna az életén, azt csak megfontoltan teheti meg

06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Rondó – magazinmûsor; 08.55 Kvartett – magazinmûsor; 09.25 Virtuóz pillanatok; 09.45 Feketén-fehéren – sorozat; 10.35

Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Tényõ; 14.30 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.15 A palota ékköve – sorozat; 16.20 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.55 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj taplon! – vetélkedõ; 21.25 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.50 Munkaügyek – IrReality Show; 23.30 Krumplirózsa – amerikai romantikus vígjáték; 01.30 Föltámadott a tenger – magyar filmdráma; 02.45 Krumplirózsa – amerikai romantikus vígjáték, ism.

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.02 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2

MOZI

Szigligeti Színház

9.

Duna TV

KIÁLLÍTÁS

November 10-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Walter Hilgers (Németország). Közremûködik Nina Karmon (hegedû, Németország). Mûsoron: J. Sibelius: Karelia – nyitány; d-moll hegedûverseny; A. Bruckner: IV., Esz-dúr Romantikus szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A szavakkal teremthet, de rombolhat is. Vigyázzon, miként fogalmaz, mert feleslegesen bánthat meg másokat. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A sorsa arra az útra akarja terelni, ami önmagához, életcéljához is közelebb viszi. Vegye ezt észre és kövesse. NYILAS (november 22.–december 21.) Végre határt kellene szabnia magának a költekezésben. Ha magába néz, el kell ismernie, hogy kissé önzõvé vált. BAK (december 22.–január 20.) Párkapcsolati gondjaira talán a családjában kereshet választ és magyarázatot. Meg fogja találni, ha kutat. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Talán azt hiszi, hogy jól játssza a szerepét, és senki nem jön rá, hogy ön színészkedik. HALAK (február 21.–március 20.) Egy kisebb viszályra kerülhet ma sor a családjában, és már megint önnek kell a dolgokat elsimítania.

06.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.45 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.40 Doc Martin – angol sorozat; 02.35 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.05 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.00 Kisdumások – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.35 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 15.50 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.15 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.15 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.10 CSI: A helyszínelõk – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval; 01.25 Brandmánia; 01.55 Édes otthon – ismétlés; 02.30 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 03.35 Szulejmán – török sorozat; 04.25 Gálvölgyi-show

TV 2 05.55 Aktív – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török sor.; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar showmûsor; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Backstrom nyomozó – amerikai krimisorozat; 00.10 Propaganda – kult. magazin; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Premier League – összefoglaló; 01.55 Tények Este; 02.45 Aktív – ismétlés; 03.05 Sportos – sportmûsor

SPORT

10. reggeliújság

2016. november 10., csütörtök

Vereség Franciaországban

Szalacsi siker a Bihar mozgásban vetélkedõn A nagyváradi Antonio Alexe Sportcsarnokban döntõztek a Bihar mozgásban nevet viselõ iskolai sportverseny legjobbjai. A Bihar Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság és a megyei tanfelügyelõség által szervezett eseményen ötödik és hatodik osztályos diákok vettek részt, akik kispályás fociban és kézilabdában mérték össze erejüket. A területi selejtezõket követõen hat labdarúgó- és 12 kézilabdacsapat (hat fiú és hat lány együttes) küzdhetett meg az elsõ helyért.

A vereség ellenére jól játszott a VSK kosárlabdacsapata

Jól kezdett, s a nagyszünetig vezetett is Franciaországban a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely végül 11 pontos vereséggel zárta negyedik Bajnokok Ligája mérkõzését. Cristian Achim együttes kétpontos (18–16) elõnnyel zárta a nyitónegyedet a Le Mans Sarthe otthonában, s a nagyszünetig egy pontot (33–32) sikerült megõriznie a fórból. A térfélcserét követõen is fej-fej mellett haladtak a csapatok, s még ekkor is a vendégek vezettek (51–49). A hajrában rákapcsoltak a hazaiak, akik védekezésben remekül teljesítettek, s végül 11 pontos (72–61) sikerrel zárták a találkozót, megszerezve harmadik gyõzelmüket a Bajnokok Ligája B csoportjában. A váradi csapat mérlege egy gyõzelem és három vereség, ezzel a tabella hatodik helyén áll Cristian Achim edzõ együttese. A kedd esti találkozón pályára lépett a váradi csapat amerikai légiósa, Martin Zeno, aki

majd’ egy hónapos kihagyás után állt ismét Cristian Achim edzõ rendelkezésére. Zeno 12 ponttal zárta a meccset, mellette Andrei Mandache (12) és Titus Nicoarã (9) játszott ponterõsen. A B csoport negyedik fordulójának további találkozóin: Khimik (ukrán)–Kataja (finn) 82–86, Avtodor (orosz)–Karsijaka (török) 74–76. Az Umana Reyer (olasz)–Macabbi Rand Media (izraeli) találkozóra tegnap, lapzártánk után került sor. Az ötödik forduló programja (november 16.): Kataja Basket–Umana Reyer, Nagyváradi VSK-ESK–Khimik, Pinar Karsijaka–Le Mans Sarthe, Macabbi –Avtodor. November 22-én Finnországban játszik majd BLK-meccset a váradi bajnokcsapat, amely 30-án az olasz Umana Reyert fogadja saját közönsége elõtt a csoportkör odavágójának utolsó fordulójában.

Bajnoki program Szombaton ismét hazai közönség elõtt bizonyíthat Cris-

tian Achim együttese, amely a Temesvári KK-t látja vendégül az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A 19 órától kezdõdõ találkozóra 10 lej a belépõ. Jegyeket a már megszokott módon, az interneten (eventbook. ro) lehet megvásárolni, a mérkõzés napjáig el nem adott belépõket szombaton 17 órától értékesítik a sportcsarnok jegypénztárainál, ám ebben az esetben a vásárló már nem választhatja ki helyét a csarnokban. A hatodik forduló további meccsei szombaton: Marosvásárhelyi ABC–Nagyszebeni CSU (17, Digi Sport), Dinamo–Steaua (19, Digi Sport), vasárnap: Kolozsvár– Craiova, Pitesti–Nagybánya (18, Digi Sport). Galac szabadnapos.

A B csoport állása 1. Le Mans 2. Avtodor 3. Maccabi 4. Karsiyaka 5. Umana Reyer 6. Nagyváradi VSK 7. Khimik 8. Kataja Basket

4 4 3 4 3 4 4 3

3 2 2 3 1 1 1 1

1 4 1 1 2 3 3 2

284–236 352–333 216–204 290–280 188–194 269–295 273–300 225–261

7 6 5 7 4 5 5 4

A szalacsi kézilabdázók büntetõdobásokkal gyõztek a döntõben

A kézilabdatornát a lányoknál a váradszentmártoni iskola nyerte, amely a döntõben a Mihályfalvi Zelk Zoltán általános iskola együttesét gyõzte le szoros csatában (14–12), a fiúknál pedig a szalacsi Balaskó Nándor Általános Iskola (felkészítõ tanár Rácz Barna) csapata nyerte büntetõdobásokat követõen. A bronzérmet a biharfélegyházai Jakó Zsigmond Általános Iskola csapata szerezte meg. A focitornán a drágcsékei (Drãgeºti) iskola együttese bizonyult a legjobbnak. A finálét Bihar megye FIFA minõsítéssel rendelkezõ focibírója, Octavian ªovre vezette a nebulók nagy örömére. A döntõben egyedül a váradi Onisifor Ghibu Gimnázium tudott két csapattal részt venni Ladányi Andrea és Ioana Tivadar sporttanárok vezetésével. A Bihar mozgásban idei kiírásán közel ezer diák vett részt.

A mihályfalvai lányok szoros csatában kaptak ki

Lemondott a Luceafãrul vezetõedzõje Keddtõl már nem Erik Lincar (képünkön) vezeti a Nagyváradi Luceafãrul labdarúgócsapatát. A szakvezetõ lemondott tisztségérõl, vele együtt távozott a klubtól Zeno Bundea sportigazgató is. Lincar tizenegy meccsen ült a kispadon, öt gyõzelem és egy döntetlen mellett öt vereség volt a mérlege, a csapat bejutott a Román Kupa nyolcaddöntõjébe. A váradi piros-kék együttest az eddigi másodedzõ Cristian Lupuþ és a kapusok felkészítéséért felelõ Ioan Pap Deac irányítja majd az õszi idény hátralévõ fordulóiba. A másodosztályba idén nyáron feljutó váradi csapatnál Lincar volt az ötödik szakvezetõ, aki nem fejezte be mandátumát. Elõtte Muzsnay Zsolt, Dan Dobai, Marius Popa és Florin Farcaº irányította az együttest.

Máramaros, Szatmár, Kolozs és Bihar megye focibírói vettek részt azon a találkozón, amelyre kedden délután került sor a Püspökfürdõben található Perla Wellnes Központban. A Cavalerii Fluierului által szervezett, vissza nem térítendõ támogatásból finanszírozott esemény egyik célja a megelõzés volt (a függõséget okozó szerek veszélyére hívták fel a fõként fiatal játékvezetõk figyelmét), majd a négy megye labdarúgó-egyesületét mutatták be az illetékesek, végül kispályás focitornával és közös vacsorával zárult a találkozó, amelyrõl minden résztvevõ hasznos tapasztalatokkal távozott.

HIRDETÉS

2016. november 10., csütörtök

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladom vagy elcserélem 1 szobás lakrészemet házban! Gáz! 17.500 euró. Telefon: 0756/509-631. Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó 4 szobás magánház garázzsal, gázfûtéssel. Telefon: 0720/264-514, 0259/416-929. Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Telefon: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától).

reggeliújság

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL

Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154.

Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

TERMÉNYEK

MUNKAHELY

KÍNÁL

KÍNÁL

Vasárnap a Magnólia parkban õszi virághagymák is lesznek eladók termelõnél.

EGYÉB

Takarításra komoly, megbízható hölgyet keresek. Telefon: 0359/880-176.

GYÁSZJELENTÉS

KÍNÁL Eladó egy antik dombormûves kályha. Telefon: 0745/964-420. Eladó 4 karikás gáztûzhely, tányéros mérleg, könyvszekrény és más bútorok. Telefon: 0774/491-620. Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/ 179-348. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Fiatal, dolgozó, õszinte pár eltartási szerzõdést kötne idõs nénivel vagy bácsival. Telefon: 0728/066-134.

„Volt emberek, ha nincsenek is, vannak még csodák. Nem téve semmit, nem akarva semmit, hatnak tovább. Futók közt titokzatos megállók, a mély, sötét vizekbe néma, lassú hálók. Képek, már megdermedtek és örökre szépek.” (Kosztolányi) Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzunk a drága jó feleségtõl, édesanyától és nagymamától,

MADAS ERZSÉBETTÕL (ZSIBETT). Emlékét, önzetlen jóságos lényét szívünkben örökké megõrizzük. Õt örökre gyászoló férje Imre, lánya Enikõ és veje János, lánya Nelli és veje Tibi, unokái Zoli, Orsi, Balázs és Tami, unokamenye Brigi.

Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzunk a drága jó testvértõl, sógornõtõl, keresztmamától és nagynénitõl,

MADAS ERZSÉBETTÕL ZSIBETT (szül. Varga). Emlékét szívünkben megõrizzük. Szeretõ öccse Gyuszi és családja.

11.

Szívünkben mély fájdalommal búcsúzunk szeretett sógornõnktõl,

MADAS ERZSÉBETTÕL (ZSIBETT). Emlékét szívünkben õrizzük. Nusi és Nelli.

Fájó szívvel búcsúzunk a drága férjtõl és édesapától,

ifj. DARVAI ÁRPÁDTÓL. Emléke és pihenése legyen áldott. Búcsúzik felesége Edit, lánya Anita és szeretõ családja.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Õszite részvétünket fejezzük ki szeretett Cunikának, élettársa

TÖRÖK GYÖRGY elvesztése alkalmából, testvérének és az egész családnak. Halottjuk nyugodjon békében. A Bereczki család.

„Urunk és istenünk! Búcsúzunk meghalt testvérünktõl, aki némaságban is sokat mond nekünk; eszünkbe juttatja, hogy rajtunk is beteljesül: por vagy és porrá leszel.”

MADAS ERZSÉBET TORJOC ÉVA NICOLAE FECHETE IOAN CHEREJI IOAN CRIªAN ROZA LUÞA MAGDALENA PUSTA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

LAKÁSFELSZERELÉS

Teljes név:

KÍNÁL

Lakcím:

Bútorok

Telefonszám:

Eladó elõszobafal tükörrel és cipõs ládával, ágynemûtartó, asztalok, szõnyegek, paplan. Telefon: 0770/123-181.

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Aláírás:

Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek

A megjelenések napja:

Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

* Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Elkészült a világ legnagyobb óceánjárója

Elõször és valószínûleg utoljára lehetett együtt látni a világ három legnagyobb óceánjáróját: az Oasis of the Seas, az Allure of the Seas és a Harmony of the Seas Floridában, a Fort Lauderdale-i Everglades kikötõben sorakozott fel egymás mellett. Az óceánjáró hajók a Royal Caribbean International (RCI) vállalathoz tartoznak, és annak alkalmából lehetett õket együtt látni, hogy a nemrég elkészült Harmony of the Seas megérkezett amerikai bázisára. A Harmony of the Seas jelenleg a világ legnagyobb óceánjárója. Idén készült el, és kicsivel túlszárnyalta elõdeit, a korábbi rekordtartó Oasis of the Seast és Allure of the Seast. A 362 méter hosszú, 66 méter széles óceánjáró egymilliárd euróért készült el. A 120 000 tonnás hajó a 2 100 fõnyi személyzet mellett 6 360 utas befogadására képes. Az óceánjárón 18 szint van, amibõl 16 szolgálja

ki az utasokat. A számos szórakozási lehetõség között van a világ legnagyobb, hajón mûködõ vízi csúszdája, amelyen a 16. emeletrõl lehet lesiklani a 6. emeletre. Összesen 66 000 négyzetmétert foglalnak el az éttermek és a szabadidõ-létesítmények. Az óceánjáró fedélzetén egyebek közt drótkötélpálya, kosárlabdapálya, mászófal, minigolf, úszómedencék, szörf-

szimulátorok, kaszinó, egy 1 400 férõhelyes színház és 12 000 növényfajt felvonultató kert szolgálja a vendégek szórakozását és kényelmét. Az Allure of the Seas és az Oasis of the Seas ugyanúgy 362 méter hosszúak, de egy méterrel keskenyebbek, és kevesebb utast képesek fogadni, mint a Harmony of the Seas, de ugyanolyan luxuskörülmények között.

Jéggolyók lepték el az Ob-öbölt Több ezer méretes jéggolyó lepte el az oroszországi Ob-öböl egy hosszú szakaszát. A 18 kilométeres szibériai partszakaszon különleges természeti jelenséget produkált a zord, szeles

idõ. A jéggolyókat – melyek közt vannak teniszlabda nagyságúak és közel egy méteres gömbök is – a tartósan fagyos és szeles idõjárás alkotta. Kialakulásuk annak köszönhetõ, hogy fagypont közelire hûlt a partnál a sekély víz, melyben apró jégmagok képzõdtek, amelyekre további rétegek rakódtak a víz hullámzása miatt. A homokkal keveredõ jeget az erõs szelek formálták, a gömbök kialakulásához a szél mellett a partvidék elhelyezkedése és az alacsony hõmérséklet is hozzájárult. Az öbölben fekvõ Nida városának lakói igencsak meglepõdtek, amikor észrevették a hatalmas „hógolyókat”, amelyek korábban még nem tûntek fel a területen. Két évvel ezelõtt az észak-amerikai Michigan-tónál, Glen Arbornál lehetett hasonló jelenséget látni.

A NAP KÉPE

A nagyváradi Zöldfa (ma Vasile Alecsandri) utca sarkán lévõ jelzõtáblát nem kell félteni attól, hogy kidõlne, a tövébe lerakott szeméthalom ugyanis gondoskodik „biztonságáról”. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

2016. november 10., csütörtök

A kötés eredete A kötés manapság nõies tevékenységnek tûnhet, pedig voltak idõk, amikor a nõket a fonál közelébe sem engedték. A fiúk hat évig tanulták a mesterséget, és csak szigorú vizsgák után mondhatták el magukról, hogy tudnak kötni. A kötés eredete a múlt homályába vész, több elmélet is van arról, miért és hogyan kezdtek el kötni az emberek. A legvalószínûbb az, hogy a halászokhoz vezethetõ vissza az egész. Amikor egy egész falut kellett etetni, már kevésnek bizonyult a horgászbot, valami újat kellett kitalálni. Így születtek meg az elsõ halászhálók a kötelek összefonásából. Az elsõ tárgyi emlékek a 2–3. századból származnak, az arabok kötöttek harisnyákat, erszényeket, sapkákat. Az elsõ idõkben a kötött ruhák a gazdagok kiváltsága volt, királyi sírokban is találtak kötött sapkát. A 14. században már ismerték a több tûvel készített körkötést is, Szûz Mária kezébe is adtak ilyen kötõtûket. A 15–16. század környékén alakultak meg az elsõ kötõcéhek. A céheknek csak férfiak lehettek tagjai, azért alakultak meg ezek a mûhelyek, hogy megtanítsák a mesterségek mûvészetét, magas szinten mûveljék azokat. A sikeres vizsgához számos terméket kellett elkészíteni, zoknit, pulóvert, sapkát és kötött szõnyeget is. A szõnyegbe gyakran különféle bibliai jeleneteket kellett belekötni. Egy ilyen szõnyeg még ma is a londoni Victoria and Albert Museumban függ kiállítva. Ha pedig valaki tényleg nagyon tehetséges mesterré nõtte ki magát, akár a királyi család személyes kötögetõje is lehetett. A kötés tehát hosszú évszázadokig férfimunka volt, csak a viktoriánus korban vált a nõk hobbijává. A kötõgépek feltalálásával az egész sorozatgyártássá változott, és nem volt szükség évek kitartó munkájára ahhoz, hogy kitanulják a mesterséget – így vált hobbivá az addigi munka. Az 1880-as években már költeményekben énekelték meg a nõk ezen tevékenységét, kesztyût, sálat és zoknit kötni a szerelmes férfinak igazán romantikusnak számított. És ez egy idõ után olyan tudássá vált, amely növelte a leendõ feleség értékét, innen már csak egy lépés volt, hogy kötelezõen megtanítsanak kötni minden kislányt.

The Ardabil Carpet a londoni Victoria and Albert Museumban

JÓ ÉTVÁGYAT! Házi csokipuding Hozzávalók 4 személyre: 2 bögre tej, fél bögre cukor, 8 dkg étcsoki, 2 tojássárgája, 2 evõkanál kukoricakeményítõ, 2 evõkanál kakaópor, csipet só. Elkészítés: Rakjuk egy tálba a tojássárgákat, és verjük habverõvel a legerõsebb fokozaton addig, amíg habos nem lesz. Adjuk hozzá a kukoricakeményítõt, kevés tejet, és dolgozzuk simára. Öntsük egy lábasba a maradék tejet, a cukrot, a kakaót, a sót, és forraljuk össze. Kis lángon, folyamatosan kevergetve rakjuk hozzá a tojásos elegyet. Vigyázzunk, ha túl nagy a láng, a tojás kicsapódik. Fõzzük addig, amíg a puding be nem sûrûsödik. Ha kész, vegyük le a tûzrõl, és szórjuk bele az apróra vágott étcsokit, majd kevergessük olvadásig. Öntsük a kívánt formákba a pudingot, pihentessük három-négy órán keresztül a hûtõben, fóliával letakarva. Tálaláskor díszíthetjük mályvacukorral, magvakkal, gyümölccsel, mazsolával vagy tejszínhabbal.