Az újonnan választott képviselõ-testület

X. ÉVFOLYAM 12. SZÁM

BÁBOLNAI 2006. DECEMBER

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új esztendõt kívánunk minden kedves olvasónknak!

AZ ÖNKORMÁNYZAT HAVONTA MEGJELENÕ L APJA

Az újonnan választott képviselõ-testület

Állnak, balról jobbra: Szepesi Tamásné, Csillag József, Zábrádi János, Szennay István (jegyzõ), Bierbauer Imre, Vida László, Lukáts Péter, Cseh László, Kocsis Gábor (aljegyzõ), Bihari Gábor, Bata Enikõ. Ülnek, balról jobbra: Bérci Károlyné, dr. Horváth Klára polgármester, Veresné Szkocsek Mária.

Hetven éven felüliek vacsorája

Sarkady Sándor:

HÁROMKIRÁLYOK Hóborított hegytetõ, Rajta karcsú, zöld fenyõ: Fenyõ fölött tiszta ég Azon fényes csillag ég.

Már a kormos éj leszáll, Nincs lámpás, nincs holdsugár, Ki vigyázza merre jár Gáspár, Menyhárt, Boldizsár?

Három király lépeget, Kémlelik a kék eget Decemberi délután Indulnak a fény után.

Szikráznak a hópihék, A fenyõfa, ó, mi szép! Tündököl a völgy fölött, Csillagfénybe öltözött.

Mirha, tömjén, vertarany Tarisznyájuk tele van: Bandukolnak csendesen: Messze van még Betlehem?

Csillag fénye messze fenn, Mutasd, hol van Betlehem! Földön, égen mindenek Dicsérjék a kisdedet.

A korábbi évek hagyományaihoz híven önkormányzatunk ez év november elején is összegyûjtötte azon bábolnai lakosok nevét és címét, akik életkorukat tekintve hetven év felett járnak. Tette mindezt azért, hogy vacsorával egybekötött zenés estére invitálja õket az Aranypatkó étterembe. A meghívóknak lett is foganatja, hiszen november 17-én este több mint százan tettek eleget az invitálásnak, így hát szinte teljesen megtelt az étterem. (Folytatása a 2. oldalon.)

2. oldal

2006. december

Hetven éven felüliek vacsorája (Folytatás az elõzõ oldalról.) A kellemesnek ígérkezõ estét Berkesné Szûcs Ágnes, a Szociális Gondozási Központ vezetõje nyitotta meg, majd átadta a szót dr. Horváth Klára polgármester asszonynak, aki megköszönte a jelenlévõknek, hogy elfogadták a meghívást. Szokásához híven ezúttal is idézettel készült, sõt, kettõt is hozott magával. Elsõ idézetében azon cselekedeteink a fontosságát emelte ki, melyeket

egymásért tettünk. Magyarázatként hozzáfûzte, hogy idõs lakosaink nélkül településünk nem ilyen lenne, ahogy ma kinéz. Ezért a fiatalabb nemzedék nevében köszönet illeti az itt élõ idõsebb korosztályt, hisz õk azok, akik a legtöbbet dolgoztak azért, hogy Bábolna folyamatosan fejlõdjön. Második idézetében azokról beszélt, akik szeretetteljes életet élnek, azokról, akik az idõk folyamán megtalálták lelki békéjüket az anyagi jólét és hatalomhajhászás helyett. Mint mondta, az idézett gondolatok mind jellemzik idõs lakosainkat. Az est folytatásaként az Idõsek Klubjának fiatalabb tagjai elõadásában elõször dalokat hallgathattak, majd táncprodukciónak tapsolhattak a jelenlévõk. Természetesen a vacsorát követõen a kitûnõ zenére táncolhattak is hetven éven felüli polgáraink.

Bábolna legidõsebb lakosai Legidõsebb lakosainkat köszöntötte dr. Horváth Klára polgármester, valamint Berkesné Szûcs Ágnes a Szociális Gondozási Központ vezetõje november 24-én a délelõtti órákban. Szerencsére ez évben is ugyan azt a hölgy és férfi lakost üdvözölhették településünk legidõsebbjeként, mint egy évvel ezelõtt. Elsõként a 88 esztendõs Rózsahegyi Mihályt látogatták meg Kossuth utcai otthonában. Tõsgyökeres bábolnai család legidõsebb tagja, mindig itt élt és dolgozott a településen. Az önkormányzat nevében ajándékkosárral köszöntötték õt, mint városunk legidõsebb férfi lakosát. A Kossuth utcából a közeli Kazinczy utcába vezetett utunk, ahol a 91 éves György Jánosné lakik. Településünk legidõsebb hölgy lakosa az 1940-es évek vége felé költözött Bábolnára a háború utáni áldatlan alföldi viszonyok miatt egy jobb élet reményében. Azóta mindvégig itt dolgozott, és itt él családjával, unokáival, dédunokáival.

HIRDESSEN a Bábolnai Fórumban! Hirdetési díjaink 2006. évben:

1 oldal 1/2 oldal 1/4 oldal 1/8 oldal

8000 4800 2400 1200

Ft Ft Ft Ft

A hirdetési díjak az áfát is tartalmazzák.

HIRDETÉSFELVÉTEL: Polgármesteri Hivatal, 2943 Bábolna, Jókai u. 12. A hirdetési díjakat is itt kell befizetni.

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. december

3. oldal

Katalin-bál

az óvoda-bölcsõde megsegítéséért

nak segítségével. Jó társaságban szórakozva kellemes zene mellett gyorsan repült az idõ a tombolahúzásig. Az intézmény támogatására ebben az évben is több felajánlás érkezett magánszemélyektõl, üzletek, vállalatok részérõl egyaránt. A nagy számú tombola, a belépõjegyek és támogatói jegyek megvásárlása eredményeként a bál tiszta bevétele 196 000 Ft lett. Köszönjük mindenkinek! Jó érzés tudni, hogy még ezekben a nehéz idõkben is egy jó ügy érdekében össze tudunk fogni, pénzt, idõt fáradtságot nem kímélve. Márpedig mi lenne jobb és fontosabb ügy gyermekeink, unokáink jövõjénél. Szijártóné Bojtor Katalin óvónõ

Ha november, akkor Katalin-bál, Legalábbis, nálunk az óvodában. Immár 5. alkalommal került megrendezésre az óvoda és bölcsõde közös jótékonysági bálja. Ebben az évben, a kerek évforduló alkalmából elmaradt a szokásos “alkalmi színtársulat” mûsora (amit egyébként többen is hiányoltak). Helyette az egyik régi óvodásunk édesapja, Németh Ferenc közvetítésével meglepetés vendég érkezett, Kis Zoltán (Zéró) a volt Karthagó együttes tagjának személyében, aki kellemes hangjával, szép dalaival hozzájárult a jó hangulat megalapozásához. A mûsort követõen ki-ki koptathatta cipõjét tetszése szerint, annál is inkább, hiszen mindenki megtalálhatta az ízlésének, hangulatának megfelelõ zenét, Katona Gábor

Bábolna Városi Óvoda és Bölcsõde köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik támogatást nyújtottak a Katalin-bál sikeres megrendezéséhez.

óriási zenei repertoárjának köszönhetõen. Az asztalok dekorációjáról, az ízléses terítésrõl idén is óvodánk dolgozói gondoskodtak a szülõi szervezet néhány tagjá-

Abajkovics Lajosné Árvarázs Divatüzlet Balkó Judit Balom Sándor Baranyai Magdolna Bábolnai Általános Iskola Bábolna TV. Kht. Bábolnai Zene és Mûvészeti Iskola Berton-Autó Kft. Bernáthné Gerencsér Anett Bierbauer Imre Bioporta - Katona Lászlóné Carmen Divat Csillag József Csöbönyei-Pábli Bt. Danisco Kft. Darling Áruház

Szaloncukorvásár

Ismét megrendezték a mára hagyományossá vált szaloncukorvásárt november tizedikén a bábolnai Idõsek Klubjában. Délelõtt tíz- és tizenkét óra között 275 kiló szaloncukor, és más édesipari termék fogyott. A legkapósabb a zselés és a konyakmeggy ízesítésû szaloncukor volt. Az édességek ára itt körülbelül 50 százalékkal volt alacsonyabb, mint másutt. Az Idõsek klubjában 650 forintot kértek 1 kiló szaloncukorért. Mint megtudtuk, a ter-

mékek azért voltak ilyen olcsók, mert sem a beszállítók, sem pedig a bábolnai Idõsek Klubja nem tart igényt anyagi nyereségre. Az évrõl évre egyre nagyobb érdeklõdéssel várt esemény rendkívül sikeres volt. A szervezõk elsõsorban az alacsony jövedelemmel rendelkezõ nyugdíjasokat várták. A szaloncukorvásárt azonban Bábolna összes fórumán meghirdették, így bárki vásárolhatott a finomságokból.

BÁBOLNAI FÓRUM

Dezsényi Gábor Dr. Faragfó Ügyvédi Iroda Dr. Horváth Klára FlórAgro - Gazdabolt Fõnix Virágbolt Frézia Virágbolt Galla Teher Kft.-Zsidi Sándor Happy Box Ajándék Heszler Gézáné Heszlerné Böröcz Edit Homoki judit Istenesné Nagy Zsuzsanna Kati Cukrászda Kaposi Istvánné K&H Biztosító Kozma István Marcinkó Ágnes Mária Gyógyszertár Martini Divat Mátyás László Mohácsi Gábor Nagy Lõrincné Nagy Lászlóné Nemzeti Ménesbirtok Kft. Németh Ferenc Niki Bálabutik Nüansz Kft. Osgyán László Pál és Horváth Bt. Panák Zsolt Pelczéder Zoltán Pruzsinszki Zoltán Reál Manna Élelmiszerüzlet Sáhóné Horváth Márta Somogyi József Soósné Pálfalvai Adrienn Sulyok Zoltán Szalai József Szalontai Róbert Tóth József Török Sándor Várközi Jánosné Wittner-Nagy Páros Az óvoda Szülõi Szervezete Az óvodai és bölcsõdei csoportok.

4. oldal

2006. december

Az egészség érdekében

A korábbi évek hagyományainak megfelelõen november hónapban teljesednek ki azok a programok, melyekkel egyébként a tanév során folyamatosan foglalkozunk. Az iskolai egészségnevelést mi teszi fontossá? Elsõsorban azok a felmérések és kutatások, melyek elemzik a magyar lakosság és fiatalság egészségi állapotát. Néhány gondolat ezek közül: – rohamosan növekszik (10-15 százalékos gyakoriságúnak becsült) a légszennyezéssel, táplálkozási és egyéb környezeti allergénekkel összefüggést mutató légúti, emésztõszervi és bõrgyógyászati allergiás megbetegedések aránya; – még nem betegség ugyan, de a fiatalok csökkent fizikai teherbíró-képességét jelzik a 60-70 százalék gyakoriságúnak talált testtartási rendellenességek (hanyag tartás, lúdtalp, gerincferdülés) és azok az adatok, amelyek az elégtelen fizikai terhelhetõséget (fittség2) bizonyítják; – életkortól függõen 5-20 százalék gyakoriságú az elhízott gyermekek aránya; – feltétlenül megemlítendõk a szaporodó mentális problémák, amelyek magukba foglalják a speciális fejlõdési rendellenességek, túlmozgásos figyelemzavarok szaporodásán kívül a szorongásos problémákat (gyakorisága 2030 százalék) és a gyermekkori depressziv tüneteket is (a depresszív tünetek gyakorisága - súlyosságától függõen - 4-20 százalék közé tehetõ). A szaporodó testtartási és mozgásszervi problémák, valamint az elhízás elsõsorban az általános életmódváltozás eredménye: gyermekeink kevesebbet mozognak, sokkal többet ülnek a televízió, a videó és a számítógép elõtt. Táplálkozási szokásaikra jellemzõ, hogy emelkedik a nassolók (édesség, üdítõ-

italok fogyasztása) és gyorséttermi ételeket fogyasztók aránya. Az egészségi állapot jellemzésére jól szolgál és széles körben használt az egészség és a közérzet (életérzés) önminõsítése. A magyar gyermekek 60-80 százalékról (életkortól és nemtõl függõen) elmondható, hogy pozitív életérzésû, 80-90 százalékról, hogy egészségesnek tartja magát. Meg kell azonban jegyezni, hogy 1986-1997 között emelkedett a kedvezõtlen életérzésû (,,nem boldog” és ,,egyáltalán nem boldog”) magyar 11-17 éves diákok aránya. Az egészséges életviteli szokások kialakítása elsõsorban a családokban történik. Az ismeretek elsajátításához, a szokásrendszer és a környezet kialakításához tanórákon és tanórákon kívül a pedagógusok és az egészségügyi szakszolgálat szakemberei is hozzásegítenek. (Lásd a mellékelt táblázatot.) A felsorolásból kitûnik, hogy minden korosztályt bevontunk az életkornak megfelelõ témák feldolgozásába. A gyerekvélemények alapján a feladatokat érdekesnek találták, jól érezték magukat a játékos vetélkedõkön, újabb ismeretekkel gazdagodtak az egészségnevelõ filmekbõl. A tanulók tudtak együtt, vidám hangulatban, munkamegosztással dolgozni. Fontosnak tartom, hogy a család mutasson jó példát, mert a szokásrendszerek kialakulásához a szülõk segítségével jut hozzá a gyermek. Mit tehet Ön szülõként? Néhány öszszegzõ gondolat a szülõk számára. Táplálkozási alapelvek (Forrás: Magyar Dietetikusok Országos Egyesülete) – Nincsenek tiltott táplálékok, csak kerülendõ mennyiségek! – Segítsen gyermekének megérteni, hogy nincs jó vagy rossz étel. Ismertesse meg minél többféle élelmiszerrel, és étellel! Mutasson jó példát, próbáljon ki újdonságokat!

– A zsiradékok mennyiségére és minõségére ügyelni kell! – Az édességek, desszertek, rágcsálnivalók fogyasztása csak mértékkel javasolt! – Legyen szívügye a sófogyasztás mérséklése! – Teljes értékû gabonafélék alkossa az étrend alapját! – Zöldséget és gyümölcsöt naponta többször is kell enni! – Tej, tejtermékek fogyasztása naponta ajánlott! – Sovány húsok, húskészítmények, halak és a tojás fontos alkotóelemei az étrendnek!

– A szomjúság legjobban ivóvízzel oltható! – Törekedjen az ideális étkezési körülmények megteremtésére az egész családnak! – Fontos a helyes étkezési ritmus is. – Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy gyermeke ne menjen reggeli nélkül iskolába! – Amikor gyermeke szomjas, mindig kapjon - lehetõleg cukormentes folyadékot. – Engedje meg gyermekének, hogy annyit szedjen és annyit egyen, amennyi

Milyen programokkal tettük tartalmasabbá ezt a hónapot? Alsó tagozat témái Vezette Osztályfõnökök, napközis nevelõk Az osztályoknak rajzkészítés a fogápolásról, a testápolásról és a mozgásról. 1-2. évfolyamnak foglalkozás Dr Vámos Gábor fogszakorvos Fogápolás Hérics Józsefné védõnõ 3-4.osztály A betegség megelõzése, a helyes táplálkozási szokások gyermekkorban. Mátyás Kálmánné: 4. évfolyamnak vetélkedõ, gyümölcssaláta Slániczné Schmidt Irén készítés osztályfõnökök Sportfoglalkozások az évfolyamokon Felsõ tagozat témái Vezette: Osztályfõnökök 5. évfolyamnak „Ceres kincse”, „Egészséges táplálkozás” címû film megtekintése, utána tesztlap kitöltése

Veresné Szkocsek Mária Kelemen Katalin Pohlné Szili Erika

6. évfolyamnak„NUTRIKID”az egészség titkai címû film megtekintés, és tesztlap kitöltése

Kassai Éva Tóth Zoltánné

6. évfolyamnak (lányok, fiúk) „A pubertáskor” címû film megtekintése és beszélgetés a serdülõkorról

Bierbauer Imréné szaktanár Hérics Józsefné védõnõ

7. évfolyamnak kozmetikai elõadás Hodován Tamásné Kozmetikus, 7. évfolyamnak”Elemi elsõsegélynyújtási ismeretek” 8. évfolyamnak „AIDS” címû film megtekintése és TOTO kitöltése Vetélkedõ 5-6. és 7-8. osztálynak Minden osztályból 5 fõs csapatok vesznek részt Közös játék és sportfoglalkozás 5-8. évfolyamnak DÖK szervezésében

BÁBOLNAI FÓRUM

Kuti Erika szakasszisztens Veres Zoltán Balta Éva Klincsokné Sarf Lívia Bierbauer Imréné szaktanár Tamás Andrea DÖK vezetõ Hrubi Ferenc igazgató úr Klincsok László testnevelõ Gõgösné Rovács Ágnes testnevelõ

2006. december

jólesik. Ne egye túl magát amiatt, hogy nem szabad ételt hagynia a tányéron! – Soha ne jutalmazza a gyermekét étellel, ne büntesse az étkezés megvonásával! – Az ételeknek és az italoknak kijelölt helye (a konyhában, az étkezõben), ne tartson a számítógép vagy a tévé közelében még rágcsálnivalót sem. – Teremtse meg a lehetõségét annak, hogy gyermeke rendszeresen mozogjon, és a testmozgásnak minél több formáját ismerje.

5. oldal

– Mutasson ebben is példát: mozogjon együtt gyermekével! (Lásd a táblázatot.) Megköszönöm a tanulók aktív részvételét a programokon, a szülõk segítõ munkáját, és a REÁL élelmiszerbolt felajánlását a jutalmakhoz. Bízunk abban, hogy a tanulók hasznos ismeretekkel gazdagodtak az egészségük érdekében. Bierbauer Imréné szaktanár

A kiegyensúlyozott táplálkozás a vásárlással kezdõdik! Ezek helyett…. Cukrozott, szénsavas üdítõitalok Zsiradékban gazdagabb, fehér lisztbõl készült sütemények (linzerek, leveles-vajas tészták) Csokoládék, cukorkák Hagyományos szendvicsek Chipsek, sós ropik

ezek ajánlottak Rostos gyümölcs-és zöldséglevek, ásványvíz Különbözõ töltelékkel készült rétesek, piték, piskóták, illetve túrós, diós, mákos pékárúk Müzliszeletek, aszalt gyümölcsök, kompót/befõtt, friss gyümölcsök, tejdesszertek. Szendvicsek zöldségekkel kiegészítve Szezámmagos ropik, pattogatott kukorica, puffasztott gabonaszeletek, natúr olajos magvak, extrudált kenyerek

Ami a BTV mûsorából kimaradt

Egészségnevelési hónap eseményei az alsó tagozaton Munkatervünkben kiemelt nevelési feladatként szerepel az egészségnevelés. Egész évben fontos feladatunknak tekintjük a kisiskolások egészséges életmódjának kialakítását. A november az a hónap, amikor ez még nagyobb hangsúlyt kap, hisz érdekes események zajlanak. Szinte minden tanuló készített rajzot, melynek témája a mozgás és a sport szerepe volt. A legötletesebb rajzok készítõit apró ajándékkal jutalmaztuk az elsõ adventi gyertyagyújtáskor. Az egészségügyi központ tanácsadójában is találkozhatnak rajzaikkal a gyerekek és felnõttek. Évfolyamonként sportdélutánt szerveztünk, melyek nagyon jó hangulatban zajlottak. A közös

torna, a sorversenyek buzdítástól hangos vidámsága, a közös játék mind kellemes élményt nyújtott tanulóinknak, a mozgás mellett a közösségi szellemet is erõsítve ezzel. A helyes táplálkozásról és fogápolásról totót töltöttek ki a gyerekek. A negyedik osztályosok ,,Egészséges életmód” címmel vetélkedõt tartottak. Az elõzetes feladat során tisztálkodási szerek csomagolóanyagait és dobozokat, flakonokat gyûjtöttek. A vetélkedõ feladatai közé tartozott, hogy ezeket csoportosítsák különbözõképpen. Szerepelt a feladatok között képkirakó, egészségtotó kitöltése, keresztrejtvény. Az elkészített gyümölcssalátához megterítettek a gyerekek és jóízûen elfogyasztották a remekmûvet.

A negyedikeseken kívül minden osztály készített gyümölcssalátát, mely minden osztályban nagy sikert aratott. Ezt az év folyamán többször megismételjük, tudatosítva ezzel is a táplálkozásban fontos szerepét a gyümölcsöknek, zöldségeknek. Bekapcsolódott az alsósok programjába az egészségügyi intézménybõl, mint védõnõ Hérics Józsefné Marika néni, aki az elsõ osztályosok számára tartott érdekes foglalkozást: az egészséges táplálkozásról, mozgásról és a helyes fogápolásról. Ajándékot is hozott a gyerekek számára - egy szatyor gyümölcsöt - mely az elõadás végén pillanatok alatt elfogyott. A negyedikesekkel a betegségekrõl és azok megelõzésérõl beszélgetett illetve nyújtott fontos is-

BÁBOLNAI FÓRUM

mereteket errõl a fontos témáról.. A második osztályosoknak dr. Vámos Gábor tartott foglalkozást a helyes fogápolásról, táplálkozásról. A gyerekek bebizonyították, hogy elméletben jól ismerik a fogápolás szabályait, amit a mindennapok során kell tudni a gyakorlatban is fogaik érdekében. Cserébe Gábor bácsitól kedves ajándékokat, valamint fogkrémet kaptak. Köszönjük mindkettõjük odaadó munkáját . Úgy érezzük, pedagógusaink mindent megtettek annak érdekében, hogy tanulóink jól érezzék magukat. Reméljük, hogy minden alsós kisdiák sok hasznos ismerettel és élménnyel lett gazdagabb az egészségnevelési hónap során tartott foglalkozásokon keresztül. Tanos Lászlóné

6. oldal

2006. december

A Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat 2006-os tevékenységei A Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat ebben az évben is sok programmal próbálta színesebbé tenni a gyerekek életét. Az évet egy ,,Gyök Nyitó Buli”-val kezdtük a szabadidõközpontban, majd következett április 1jén a ,,Bolondos Sportnap”. Mindkét programunkon gyermekek tucatjai vettek részt. Április végén szemétgyûjtésre próbáltuk invitálni a város fiataljait, de sajnos erre a programunkra nem voltak fogékonyak a gyerekek. Ezek után következett május elején az év egyik legsikeresebb programja, a kutya szépség- és ügyességi verseny. E rendezvényünk célja a Bõny-Szõlõ-hegyi

Csizmás Kandur Állatotthon támogatása volt. Úgy gondolom sikerült, hisz 25.000 Ft értékû kutya konzervvel, illetve táppal tudtuk támogatni az intézményt. Körülbelül hasonló értékben tudtuk díjazni a versenyzõ kutyákat is. Május végén tájékozódási kerékpárversenyt szerveztünk. Sajnos erre a programra sem jelent meg nagy számú érdeklõdõ. Ennek ellenére a megjelent versenyzõk nagyon élvezték a játékot, ahol Bábolna különbözõ utcáit és pontjait kellett megkeresniük kerékpárjukkal. Júniusban a Gyök hagyományaihoz híven ismét megrendeztük a ,,Szent Iván Éj-t”. Ezen a rendezvényünkön a gyerekeknek lehetõsé-

,,Szent Iván Éj’’-i biliárdverseny

Az évet szintén egy sikeres programmal, a Halloween partyval zártuk

Kutya szépség- és ügyességi verseny

Május végén tájékozódási kerékpárversenyt szerveztünk

gük volt aszfaltrajzver-senyre, biliárd, ping-pong és csocsó versenyre, végül az ország egyik ismert Dj-ét, Dj Szeifert-et is meghívtuk. Október közepén került sor a szintén hagyományosnak mondható Sulibörzére, ahol a szép számban megjelent 78. osztályos tanulóknak és szüleiknek tartott bemutatót 20 középiskola képviselõje. Az évet szintén egy sikeres programmal, a Halloween partyval zártuk. Itt a töklámpaverseny, jelmezverseny és süteményverseny mellett, pólófestés, tombola, kézmûvesfoglalkozás és soksok játék várta az érdeklõdõket. Természetesen a progra-

BÁBOLNAI FÓRUM

mok szervezése mellett mindig segítettünk a véradó meghívok kiosztásában, a Kukorica Fesztiválon tombola árusításban és segítséget nyújtottunk az ifjusági találkozón is. Szeretném megköszönni az önkormányzatnak az anyagi támogatást és mindazoknak a segítségét, akik munkájukkal és támogatásukkal még színesebbé varázsolták rendezvényeinket. Úgy érzem, ez az év jól sikerült, de talán ha a gyerekek egy kicsit több aktivítással vennének részt a programokon, még sikeresebbek lehetnénk. Lengyel Dániel Mb. Gyök polgármester

2006. december

7. oldal

Nyílt napok az óvodában Az idei évben új kezdeményezés volt intézményünkben a nyílt napok szervezése. Célunk az volt ezzel, hogy a szülõk betekintést nyerjenek az intézményben folyó munkába, a helyi nevelési programunk megvalósítását lássák a gyakorlati munkánkban. Megismerjék gyermekük óvodai napirendjét, a csoportokban folyó tevékenységeket, az óvó-

nõk sokrétû szervezõ munkáját annak érdekében, hogy gyermekük jól érezze magát az óvodában. Az eredményes nevelõmunka érdekében nagyon fontos, hogy a szülõk ismerjék az óvodai szokásokat, követelményeket, normákat, hiszen a gyermekek nevelése szempontjából nagyon fontos a család és az óvoda együttmûködése.

Csoportonként két napot jelöltünk ki a bemutatók szervezésére, hogy az óvónõi párok közül mindketten bemutatkozhassanak, illetve a szülõk is választhassanak, melyik idõpont felel meg jobban számukra. A nyílt napi bemutatókat a délelõtti, fõ idõben 910 -ig szerveztük, hogy a szülõk láthassanak mese-vers és mozgásos tevékenységet, valamint valamilyen ismeret- és tapasztalatszerzõ tevékenységet. A tevékenységek szerve-

zése során a szülõk láthatták, hogyan valósítja meg az óvónõ a a mikrocsoportos foglalkozásokat a vegyes életkorú csoportokban, hogyan differenciál a feladatadásban a különbözõ életkorú gyermekek között. Nagyon örülünk, hogy a szülõk éltek a lehetõséggel és csoportonként többen is részt vettek a bemutatóinkon. Somogyiné Szabados Marianna intézményvezetõ

horgolt csipke és varrott csipke!” Ezután többen megpróbálkozhattak a vert csipke készítésével, melyben a gyermekek igen ügyesek voltak. Ahogy azt Mátray Magdolnától megtudtuk, “annak ellenére, hogy a csipkeverés nagyon bonyolultnak tûnik, ez a technika a legegyszerûbb, s a gyermekek szívesen foglalkoznak vele. Akár már négy éves korban elkezdhetik.” Mindenkit arra bíztat, kicsiket és nagyo-

kat egyaránt, ha kedvet éreznek ehhez a mesterséghez, forduljanak hozzá bizalommal, hiszen iskolájában mindenkinek van hely, s az igényeknek megfelelõen indulnak képzések. Végezetül arra bíztatunk mindenkit, hogy aki csak teheti, nézze meg óvodánk galériáját, ahol többféle csipkében gyönyörködhetnek a látogatók. T. S.

Galériaavatás az óvodában November végén ismét ,,új arcot” kapott az óvoda galériája, ahol mindig más és más mesterségekkel, anyagokkal, tárgyakkal ismerkedhetnek meg a gyermekek és a szülõk. Ez alkalommal Mátray Magdolna csipkekiállítása díszíti a “mini galériát”. Az avató ünnepségen - az eddig már megszokott módon - az alkotó, az önkormányzat képvise-

lõje, más intézmények vezetõi, az óvoda dolgozói, egyéb vendégek és természetesen az ovis gyermekek vettek részt. Somogyiné Szabados Mariann köszöntõjét követõen Magdi néni röviden mesélt a gyerekeknek a csipkérõl, melynek keretében kórusban mondták, hogy annak milyen fajtái léteznek. Úgymint: ,,vert csipke, kötött csipke,

BÁBOLNAI FÓRUM

8. oldal

2006. december

ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓ Tájékoztató a képviselõ-testület 2006. november 30-i ülésérõl Városunk képviselõi november 30-án 17 órakor ültek össze, hogy a bizottságok által tárgyalt, elõkészített napirendi pontokban döntést hozzanak képviselõ-testületi ülés keretében. Elsõként a két ülés között történt eseményekrõl, valamint, a lejárt határidejû határozatokról és a bizottságok által hozott döntésekrõl számolt be dr. Horváth Klára polgármester asszony. Második napirendi pontként a már korábban a bizottságok által tárgyalt 2006. évi költségvetési rendelet módosítására kérte a képviselõket dr. Horváth Klára polgármester, melyet egyhangúan támogatott a testület. A módosításra központi költségvetési támogatások és megnyert pályázati összegek miatt került sor. Következõ napirendi pontban a helyi állattartási rendelet hatályon kívül helyezésérõl döntött a testület. (Errõl bõvebb információ a következõ számban lesz olvasható!). Negyedik napirendi pontban a helyi építészeti értékek védelmérõl szóló rendelet módosítását szavazta meg a testület, melyek technikai jellegû módosítások voltak. A sorban következõ napirendi pontban lakásrendelet módosítására került sor. Hatodik napirendi pontban az Önkormányzat III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját fogadta el a testület. Bábolna Város Önkormányzatának 2006. III. negyedévi mérlege alapján: BEVÉTELEK Eredeti Módosított 695.755 E Ft 719.080 E Ft KIADÁSOK Eredeti Módosított 695.755 E Ft 719.080 E Ft A sorban a hetedik napirendi pontban a polgármester tájékoztatást tartott a 2007. évi költségvetési koncepcióról, mely tervezetet korábban minden bizottság tárgyalta. Ebbõl kiderül, hogy az elkövetkezõ évben sem lesz könynyebb anyagi helyzetben Bábolna, ám biztosította a lakosságot, hogy az elõzõ évekhez hasonlóan jövõre is minden

tõle telhetõt meg fog tenni Bábolna fejlõdésének érdekében. Továbbra is takarékosságra kell törekedni (pl.: a pályázatok kiválasztásakor, pályázati önrész megállapításakor). A bevételi kiesést várhatóan kompenzálni tudja a Komárom-Bábolna Többcélú Kistérségi Társulás által igényelt normatív támogatás. Nyolcadik napirendi pontban Szennay István jegyzõ tájékoztatta a lakosságot a Szervezeti és Mûködési Szabályzat (SZMSZ) módosítási irányelveirõl, mely a jövõben is meghatározó lesz az Önkormányzat munkájában. Kilencedik napirendi pontban a Bábolnai Sportegyesület beszámolóját tárgyalta a testület. Szabó Ferenc a BSE elnöke megköszönte az Önkormányzat eddigi támogatását, de ugyanakkor kérte a tisztelt testületet, hogy a jövõben is álljanak a bábolnai sport mellé. Az írásos beszámolója mellé szóbeli kiegészítésként hozzátette, hogy az egyesület vezetõi célul tûzték ki, hogy egy három éves felkészülési ciklus után újra az NB III-ban szerepeljen a bábolnai labdarúgócsapat. Kiemelte, hogy az elmúlt 9-10 évben nem volt ilyen nagy érdeklõdés a labdarúgás iránt. Régen látott magas létszámban került ,,beépítésre” bábolnai fiatal a felnõtt csapatba. Dicsérõ szavakkal és elismeréssel illette az õszre felújított sporttelepet. Tizedik napirendi pontban dr. Jankó Miklós Jenõ elnök tartott beszámolót a Magyar Vöröskereszt helyi alapszervezetének 2006. évi tevékenységérõl. Dr. Horváth Klára felhívta a lakosság figyelmét, hogy ez az alapszervezet a megye kiemelkedõ munkát végzõ szervezetei közé tartozik. A beszámolót elfogadta a testület, valamint megköszönte az eddigi munkálatokat és további sok sikert kívánt a bábolnai vöröskereszt tevékenységéhez. Tizenegyedik napirendi pontban dr. Nagy Lehel Csaba, a bábolnai KARDIREX Egészségügyi Központ Bábol-

na Kft. igazgatója tájékoztatta a tisztelt lakosságot, illetve a testületet, egyben felhívta a képviselõk és a helyiek figyelmét az évente megszervezett ingyenes tüdõszûrés fontosságára és kihasználatlanságára. Kérte az érintetteket, hogy ne szalasszák el a következõ ilyen szûrést és az eddigieknél minél többen jelenjenek meg. Szó esett az intézmény nehéz anyagi helyzetérõl, valamint az épület korából és állapotából fakadó idõszerû javítási munkálatokról, melyet egy késõbbi idõpontban részletesen tárgyal meg a testület. Beszámolója elfogadásra került. Részleteiben kitért a szakrendelések helyzetére, különös tekintettel a rheumatológiára. Tizenkettedik napirendi pontban a bábolnai egészségügyi alapellátás beszámolójára került sor. Az elõadók dr. Jankó Miklós Jenõ és dr. Fatán István háziorvosok, dr. Kiss Katalin gyermekorvos, Hérics Józsefné védõnõ, dr. Szmodics Katalin és dr. Vámos Gábor fogorvosok voltak. A beszámolókat a testület elfogadta. Tizenharmadik napirendi pontban a Bábolnai Önkéntes Tûzoltó Egyesület 2005. évi beszámolóját tárgyalta a testület. A beszámolót tudomásul vette a testület, de indítványozta egyesület rendkívüli közgyûlésének összehívását. Sorban a következõ napirendi pontban Vaski Alida kulturális referens beszámolóját fogadta el a testület a település 2006. évi kulturális

rendezvényeirõl. A beszámolót elõzetesen elfogadták az érintett bizottságok is. Tizenötödik napirendi pontban beszámolót hallhattunk a Polgármesteri Hivatal munkájáról, valamint a 2006os pályázatok értékelésérõl. A hivatal munkájáról készült beszámoló bárki számára hozzáférhetõ a www.babolna.hu weboldalon. Utolsó elõtti napirendi pontban dr. Horváth Klára tájékoztatta a tisztelt lakosságot, hogy az Önkormányzat átfogó munkába kezd a következõ hónapokban, melynek célja, egy hosszú távú koncepció kidolgozása a Bábolna környéki pusztákon lakók életminõségének javítására. Az adatfeltáró munkálatokban várhatóan a hivatal összes dolgozója kiveszi majd a részét, hogy a koncepció a lehetõ legrövidebb idõ alatt elkészülhessen. A tizenhetedik napirendi pontban szó esett a rendezési terv módosítására irányuló kérelem elbírálásáról, a 2007. évi belsõ ellenõrzési munkaterv elfogadásáról, Bábolna név használatára irányuló kérelem elbírálásáról, pályázati önrész biztosításáról, a polgármester költségtérítését állapította meg a testület, valamint hozzájárult a polgármester egyéb tisztségeinek ellátásához is. A képviselõ-testület kuratóriumi tagot delegált a Közrendért, Közbiztonságért Közalapítványba, valamint foglalkozott a Gyógyfürdõ Kft. hitelkérelmével. H. J.

Iskolai értesítés a 2006/2007-es tanév rendjének megfelelõen iskolánkban:

A TÉLI SZÜNET 2006. december 22-tõl 2007. január 02-ig tart.

BÁBOLNAI FÓRUM

A szünet elõtti utolsó tanítási nap: 2006. december 21. (csütörtök), a szünet utáni elsõ tanítási nap: 2007. január 03. (szerda).

10. oldal

2006. december

Erdély ecsettel – Helyes Jenõ festõmûvész szemszögébõl Hogy milyen is ,,Erdélyország”? Valószínûleg sokan megtapasztalhatták már, hiszen kirándulásaik, utazásaik során ki-ki a szívébe zárhatta e csodálatosan szép vidéket, mely a magyar nép történelmének, kultúrájának is meghatározó részét képviseli. Van, akit a táj szépsége vonz, van, aki kulturális értékeinkbõl igyekszik táplálkozni, és van, aki történelmünk bizonyos momentumai iránt érdeklõdik erdélyi kirándulása során. Mindezek együttes hatásait érzékelhetjük Helyes Jenõ bábolnai festõmûvész legújabb alkotásait szemlélve. A mûvész legfrissebb képeibõl nyílt ugyanis kiállítás november 25-én a kaszinó épületében “Erdély ecsettel” címmel. Az alkotó ez alkalommal egy témakörben saját élményeit, benyomásait dolgozta fel, festette meg. A közelmúltban két hetet töltött Erdélyben, sok-sok helyen megfordult, és rengeteg vizuális és lelki hatás érte. Amint azt lapunk számára elmondta, Erdély szerelmesének tartja magát, és ebben az érzésében mostani útja még inkább megerõsítette.

Frissen szerzett élményeit festette meg rövid idõ alatt. Az így született alkotások nem csupán látványukban hatnak a nézõkre, hanem érzelmi tartalommal is rendelkeznek. Helyes Jenõ elmondása szerint mûveiben tükrözõdik az õ saját, egyéni hangulata, de komoly hatással volt rá az ott élõkkel kialakított kapcsolata, a székelyek, románok életszemlélete. Festményei jó részét nem a

helyszínen festette, hanem képi és érzelmi élményeit feldolgozva idehaza. Gondolataiban felelevenítve az ottani emberekkel való beszélgetéseket társítva a táj bizonyos részleteivel születtek az alkotások. A mûvészt késõbbi terveirõl kérdezve elárulta, hogy Kárpátaljára szeretne eljutni, és az ott szerzett benyomásait “elmondani” saját nyelvén a festészet kedvelõi számára.

,,Adj vért, s ments meg három életet!” A címben szereplõ felhívást napjainkban sokszor láthatjuk, hallhatjuk. Ennek jegyében szervezték meg november 30-án, Bábolnán ismét a véradást. Ez alkalommal 75-en vettek részt, mely igen jó arány, de a korábban néha száz fõt is meghaladó létszámhoz képest kevesebb. Ennek egyik oka, hogy a rendszeres véradók az idõsebb korosztályból valók, míg a fiatalabbak igen kis létszámban mennek el ezekre az alkalmakra. Örömteli hír, hogy négy véradónkat: Czigány Károlyt, Homonnai Ferencet, Szõke

Zoltánt és Zábrádi Jánost, akik ötvennél többször adtak vért, a Megyei Vöröskereszt kitüntetésben részesítette, melynek átadására november 27-én Tatabányán került sor. Gratulálunk nekik és bízunk abban, hogy a következõ években minél többen vehetik majd át ezt a díjat. A Vöröskereszt helyi szervezete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik most is elmentek vért adni és szeretettel várnak minden régi és új segíteni szándékozót az elkövetkezendõkben is. T. S.

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. december

11. oldal

MEGYEI RÉZFÚVÓS FESZTIVÁL

Zsédely Gellért

Buza Barna

Sárkány Olivér

2006. november 17-én trombiták, kürtök, harsonák hangjától zengett a Szabadidõközpont. A Bábolnai Zeneés Mûvészeti Iskola szervezésében immár ötödik alkalommal került megrendezésre a Megyei Rézfúvós Fesztivál. Ez alkalommal harminc növendék, négy korcsoportban mutatta be tudását a neves szakmai zsûri elõtt, akik Sztán István trombitamûvész, a Weiner Leó Zenemûvészeti Szakközépiskola tanára és Molnár Gyula kürtmûvész, a Gyõri Zenemûvészeti Fõiskola tanára voltak. A versenyzõk Dorog, Dunaalmás, Csolnok, Esztergom, Nyergesújfalu, Oroszlány, Tarján, Tata, Tatabánya és természetesen Bábolna mûvészeti iskoláiból érkeztek. A zsûri tagjai elismerõen nyilatkoztak a fesztivál színvonaláról, s nagyon jónak tartják, hogy me-

gyénkben, sok más területtel ellentétben, még megrendezik ezt a programot. A gyermekeknek igen fontos, hogy közönség és a szakma elõtt minél több alkalommal megmutatkozhassanak, egyfajta színpadi rutint szerezhessenek. A helyi ,,rézfúvós palánták” közül négyen: Bednár Dániel, Buza Barna,

Sárkány Olivér és Zsédely Gellért képviselték városunkat a versenyen. Mindannyian az elsõ korcsoportban, a legfiatalabbak között indultak. Igen jó eredményt értek el, hiszen három arany és egy ezüst minõsítést szereztek. Bízunk abban, hogy még sok más, esetleg nagyobb fesztiválon is hasonló sikereket érnek el. Gratulálunk nekik! T. S.

Bednár Dániel

Az ún. ,,másodállásban” foglalkoztatottak járuléka A jogszabályváltozások következtében módosult a legalább heti 36 órában ún. “fõállású” munkaviszonyban állók járulékfizetési kötelezettsége, ha egyidejûleg máshol is biztosítással járó jogviszonyban állnak. Pl.: egy másik helyen is munkaviszonyban állnak, a minimálbér 30%-át meghaladó jövedelmû megbízással rendelkeznek, egyéni vagy társas vállalkozók. 2006. január 1-jétõl már a többi jogviszonyban is meg kellett fizetniük a járulékalap után a 4% egészségbiztosítási járulékot. 2006. szeptember 1-jétõl õk nem a 6%ra növekedett teljes egészségbiztosítási járulékot fizetik, hanem annak csak a 4%-os természetbeni egészségbiztosítási járulék részét. Ezzel a saját természetbeni egészségügyi ellátásukhoz járulnak hozzá. A legalább heti 36 órás munkaviszonnyal rendelkezõ egyéni és társas vállalkozóknak továbbra is csak a tényleges járulékalap után kell megfizetniük a járulékokat, náluk nem kell figyelembe venni a minimum-járulékalapot. Pl.: ha az általános szabályok szerint adózó egyéni vállalkozónak nincs vállalkozói kivétje, akkor járulékfizetési kötelezettsége sem keletkezik.

BÁBOLNAI FÓRUM

Nyugdíjasok járulékfizetése 2006. szeptember 1-jétõl a nyugdíj mellett foglalkoztatott, illetve továbbfoglalkoztatott magánszemélyektõl 4% természetbeni egészségbiztosítási járulékot kell levonnia a foglalkoztatónak. Ez nem csak a nyugdíj mellett munkaviszonyban állókra vonatkozik, hanem az egyéb munkavégzésre irányuló jogviszonyban foglalkoztatott biztosítottnak minõsülõ nyugdíjasokra is. Pl.: a minimálbér 30%-át elérõ megbízási jogviszonyban vagy munkaviszonyban álló nyugdíjasoktól eddig nem kellett egyéni járulékot levonni, azonban 2006. szeptember 1-jétõl már a 4% természetbeni egészségbiztosítási járulékfizetési kötelezettség fennáll. A nyugdíjas ezzel a saját természetbeni egészségügyi ellátásához járul hozzá. A kiegészítõ tevékenységûnek minõsülõ - tehát nyugdíjas - egyéni és társas vállalkozók továbbra is csak a tényleges járulékalap után teljesítik járulékfizetési kötelezettségüket. Ennek mértéke és elnevezése azonban 2006. szeptember 1-jétõl megváltozott. Az eddigi 5% baleseti járulék helyett 10% egészségügyi szolgáltatási járulékot kell fizetniük. A befizetést továbbra is az Egészségbiztosítási Alapra kell teljesíteni. APEH Komárom - Esztergom Megyei Igazgatósága Jogi és Tájékoztatási Osztály

12. oldal

2006. december

IRODALOM – IRODALOM – IRODALOM – IRODALOM

Határ Gyõzõ - élt 93 évet A Kossuth-díjas magyar író az 1956-os forradalom leverése után telepedett le Londonban, ahol 93 éves korában a St. George’s kórházban érte a halál - jelentette be Abelovszky György londoni magyar fõkonzul. Az író tíz nappal élte túl feleségét. Határ Gyõzõ pár hete még részt vett azon a nagyszabású megemlékezésen, amelyet Károly,brit trónörökös hivatalában, a St. James’s palotában rendeztek a trónörökös jelenlétében és fõvédnökségével az 1956-os forradalom 50. évfordulója alkalmából. A magyar elõadómûvészeket felvonultató rendezvényen az agg író 56-os visszaemlékezésébõl olvasott fel egy részletet angolul. Határ Gyõzõ 1957-ben érkezett Angliába; az utóbbi évtizedekben a dél-londoni Wimbledonban élt és alkotott. Az író, mint a fõkonzul elmondta, halála elõtt kifejezte azon kívánságát, hogy londoni házának tulajdonjoga a magyar államra szálljon. Horthy és Rákosi is lecsukatta Az író, költõ, filozófus Határ Gyõzõ 1914. november 13-án született Gyomán, eredeti neve Hack Viktor volt. Apja erdélyi szász volt, a gyomai nyomda mûvezetõje, fia a betû bûvöletében élt gyerekkorától. Iskoláit Pesten kezdte, 15 évesen írt egy értekezést, melyet elküldött Márai Sándornak. Ezt a választ kapta az Újság hasábjain: Késõbb, máskor... Csak 1978-ban találkoztak személyesen, San Diegóban. 1938-ban a budapesti mûegyetemen szerzett építészmérnöki diplomát, s Borbíró Virgil mellett dolgozott, közben hegedülni is tanult. Ebben az évben írta elsõ regényét, a sokszorosítva terjesztett Veszélyes fordulatszámot a hatóság elkobozta. Elsõ versei polgárpukkasztó, játékosan erotikus darabok voltak. 1943-ban Csodák országa hátsó Eurázsia címû regényét is lefoglalták, s öt év fegyházra ítélték. Ebbõl a háború miatt csak másfelet töltött le, de jelen volt a sátoraljaújhelyi börtönlázadásnál. 1945-tõl újra publikálhatott, de 1949-ben kizárták az Írószövetségbõl. 1947-ben írta Heliáne címû szatirikus regényét, amelyet az új, kommunista hatalom zúzatott be (néhány példány megmaradt). Verseskötete Liturgikon címmel jelent meg, ebbõl nem lett baja, de 1950-ben két és fél év börtönre ítélték tiltott határátlépés miatt. “Egész határ határvadász üldözte a Határt” - írta ezután magáról. Horthyék után Rákosiék is lecsukatták. A BBC-nek is dolgozott Szabadulása után építészmérnökként mûködött és angol, német, orosz, francia és spanyol nyelvbõl mûfordított, bár e nyelvek nem mindegyikét bírta teljesen. Huxley, Határ és Márai - sorolta fel Keszi Imre a kártékony burzsoá irodalom képviselõit. Egy másik kulturpolitikus, Király István “iránykritikában” ítél-

te el mûködését, ez egyenlõ volt az elhallgattatással. 1956-ban emigrált, 1957 óta Londonban, Wimbledonban élt. 1957-76 közt a BBC magyar adásának munkatársa volt, s 25 évig tanított angol diplomatákat magyarra a brit külügyminisztérium megbízásából. Majd minden mûfajban alkotott, célja a mûfaji határok elmosása volt. Színmûvei közül említendõ a kilencrészes Golghelógi misztériumjáték (1976), mely filozófiai eszközökkel beszél a világban uralkodó sátánról és a “sánta korongolóvá degradálódott” istenrõl. A kétrészes Mangún parabolikus tragédia, mely bemutatja, hogy a zsarnok iránti feltétlen hûség hogy vezet el a kegyvesztettséghez és bukáshoz. Számos kisebb jelenetet, rádiójátékot és mesejátékot, összesen vagy negyven színmûvet írt. Magyarországon három darabját mutatták be, 1987-ben a Patkánykirályt, 1989-ben a Jézus Krisztus születését, 1992ben az Elefántcsordát. A Heliáne a swifti utazóregény és szatirikus, szürreális utópia hagyományát elevenítette fel, Az õrzõ könyve (1948) nagyívû történetfilozófiai parabola, melyben a baloldali szimpátiáival szakít. Az 1953-as Anibelt itthon írta, de ez is Angliában jelent meg. A regénytrilógia vallomás a nõkhöz, de az ötvenes Sárkány Olivér

évek Magyarországának kíméletlen tablója is. A Köpönyeg sors (Juliánosz ifjúsága, 1985) ókori témájú, történelminek álcázott lélekrajzi regény, mely szabadon bánik a tényekkel. A fontos ember (1989) szatirikus körkép az emigrációban élõ magyarok kisszerû és nevetséges viszályairól, harcáról az érvényesülésért. Verseiben érvényesül leggazdagabban a magyar nyelv könnyed, bravúros kezelése. Filozófiai munkásságát az irodalomnál fontosabbnak tartotta. Fõleg történetfilozófiai és ismeretelméleti kérdéseket kutatott, e téren inkább konzervatív, bár ateista, világpolgár s individualista. Háza, a Hongriuscule évtizedek óta a magyar ösztöndíjasok zarándokhelye volt. Határ Gyõzõ az avantgárd klasszikusa volt, könyvei nem könnyû olvasmányok, nem a tömegek szerzõje. Hatalmas életmûvét építészi, kormányszakértõi és rádiós tevékenysége mellett alkotta. A magyar nyelv virtuózaként nevetségessé tette a népi-nemzeti dagályt, s elmarasztalta a hazai önsajnálatot, lassúságot és provincializmust. Emigrációja után elõször 1983-ban jelent meg írása a régi Mozgó Világban. Hazája 1991-ben ismerte el tevékenységét Kossuthdíjjal, 1994-ben a Széchenyi Akadémia, 2001ben a Magyar Mûvészeti Akadémia tagjává választották, ugyanebben az évben Márai Sándor-díjat kapott. 1996-ban Quasimodo-díjjal tüntették ki. 2005-ben a Magyar Írószövetség

BÁBOLNAI FÓRUM

örökös tagja lett. Búcsúzzunk az író - filozófustól Szellem címû szonettjével.

Határ Gyõzõ:

Szellem amit a hús el nem temet szelíd egekbe szárnyal szerették õt az istenek hamarvaló halállal amennyi csöpp markába fért a port pergette hosszan örvény anyánkkal visszatér már minden szemben ott van szent legendák fürbitterek gõggel nem koronázták nem úgy mint ki a mennybe megy csak éppen arra mászkált s dárdaözönben bátran felsétált kiskabátban Összeállította. Veresné Szkocsek Mária

Könyvbörze

December hónapban folyamatosan a Városi Könyvtárban hozott könyek ingyenes csereberéje: bármilyen okból fölöslegessé vált, jó állapotú, különbözõ témájú könyveket várunk, melyeket bárki ingyenesen elvihet. Hétköznap nyitvatartási idõben folyamatosan. Mindenkit szeretettel várunk. Könyvtárosok

2006. december

13. oldal

Tollpr róbá ák December hónap iskolánkban az ünnepvárás jegyében zajlik. Számos rendezvény mellett - hagyományként - ez évben is meghirdettük a vers- és prózaíró versenyt. Munkáikban tanulóink õszintén vallanak érzéseikrõl, a szeretetrõl, ünneprõl. Közreadjuk a legsikerültebbeket, ezekkel kívánunk boldog karácsonyt Bábolna város minden lakójának. Az illusztrációkat szintén tanulóink készítették. Klincsokné S Lívia

KARÁCSONY

KARÁCSONYI HÓ

Karácsony szenteste minden meghitt és békés. A szülõk a gyerekeknek ajándékot adnak. A karácsonyfák díszesek, szépek, és mindenki örül. Az ablakokban a szép díszek csak csillognak és villognak. CSODÁLATOS VAGY, KARÁCSONY! Szalay Barbara 5/c

Eljött a szép karácsony, Együtt van a családom. Csillogó-villogó jégvirág, Kint a hótakarta szép világ.

MEGJÖTT A TÉLAPÓ

Kedves, barátságos minden ember, Az utcán mindenki átenged. Minden ember SZERET, Boldog ünnepeket!

Csörög a szánkó, hull a hó, Itt van már a télapó. Puttonyában minden jó, körte, alma, Dió és egy kis mogyoró. Szétosztja a gyerekeknek, Akik örülnek ennek. A télapó ezután minden jót Kívánva hazamegy otthonába. Tornyos Fanni 5/b

ITT A TÉL Hull a hó Szánkózni jó! Tél a szeretet évszaka, A szobában áll a karácsonyfa. Hó takarja a háztetõt, Szél fúj, és hideg az idõ. Nagy Nikoletta 5/c

DECEMBER Pihe-puha hó takarja a tájat, Anya meg apa díszíti a házat. Hull a hó, hull a hó, Együtt lenni, jaj, de jó! Macsuga Barbara 5/c

Szabacsi Ákos

Leesett a karácsonyi hó, A pelyheket nézi két csikó. Esik ezer hópehely, Örül most a hóember.

Patkó Noémi 5/b

VÁROM AZ ÜNNEPET Karácsonykor minden jó, Hull a hó, jaj, de jó! Jézuska a gyerekek álma, Beteljesül mindenki vágya. Anya a konyhában jár, Vacsorával minket vár. Sült halat eszünk ma este, Betölti szívünket az ünnep melege. Kovács Zsófia 5/c

Pápai Rita

A TÉL A tél nagyon jó, Mert nagyon sok a hó. Sokat lehet szánkózni, Hógolyózni, síelni. Itt van már a december, Házunk elõtt hóember. Várjuk már az ünnepet, Köztünk jár a szeretet. Herman Leona 5/c

A MIKULÁS

TÉL

Mikor eljön Mikulás, Sok kisgyerek várja, Kisiskolás, óvodás, Ha megérkezik szánja.

Halihó, halihó, Karácsonykor, jaj, de jó! Hull a hó, Hó a házon, Hó az ágon, Hó van az egész világon. Gyécsek Dániel 5/c

Ámul-bámul sok gyerek, Hát a zsákban mi lehet? Szaloncukor, mogyoró, Jó gyereknek ez való. Sok szép tiszta kiscipõt Reggelre majd teletölt. Mikulásnak segédje Krampuszka, a szegényke. Este elmegy Mikulás Kisgyerekek bánatára, Ha jó leszel kispajtás, Visszajön majd nemsokára.

Szántó Szimonetta

BÁBOLNAI FÓRUM

Lengyel Dániel 7/a

A KARÁCSONY ÖRÖME Karácsonykor a szobámban Áll egy szép kis karácsonyfa. A fa alatt sok ajándék, Gyerekeknek sok-sok játék. Amikor megkapják, örülnek, De a karácsony nem errõl szól. Legalább együtt van a család, Karácsonykor ez a legjobb. Nagy Gábor 5/c

2006. december

15. oldal

FEJTÖRÕ

Skuba Petra

Napjainkban rendkívül népszerû sudoku feladvány játékrendszerére épülõ, bábolnai vonatkozású feladvány. A játéktábla minden sorában, minden oszlopában és minden - vastag vonallal határolt - 3x3 négyzetében a betûk csak egyszer szerepelhetnek. A szürke négyzetekben olvasható a megfejtés. Sárdi Tibor

SZIPORKÁK Hull a hó, hull a hó, decemberi álom, Mikulás jön hozzád mesebeli szánon. Hull a hó, hull a hó, karácsony éjszaka, Szíved boldogságba öltözött ma. ————— Egy, kettõ, három, Hópehely táncol az ágon. Ide huppan, oda huppan, Aztán meg a földre pottyan. Összegyûlnek a zöld fûben, Kacagva táncolnak, Hófehér lesz minden holnap. Lengyel Csenge 7/a

Karácsonyi képeslapküldõk Kedves szokás karácsony táján távoli ismerõsök, barátok köszöntése egy-egy képeslap küldésével. Napjainkban ez már olyan természetes, hogy nem is gondolnánk, hogy csak az 1870-es években küldtek elõször ilyen üdvözlõlapokat. A karácsonyi képeslapokat elõször gyerekek készítettek az iskolában, a legszebb kézírásukkal írták meg a lapokat, ezzel ajándékozták meg szüleiket. Kereskedõk körében szintén szokás volt speciálisan díszített karácsonyi üdvözlõlapok küldése. Egy angol úriember, Sir Henry Cole nevéhez fûzõdik az elsõ karácsonyi képeslap ötletének kivitelezése. Õ volt a londoni Viktória és Albert Múzeum elsõ igazgató-

ja. Üzletember volt, de nagyon érdeklõdött a mûvészetek iránt. 1843 decemberében nem maradt elég ideje, hogy személyes üdvözleteket írjon a barátainak, ezért úgy döntött, hogy üdvözlõ kártyákat fog nyomtatni. John Calcott Horsley festõ rajzai kerültek a kártyára: egy család, illetve jótékonykodást bemutató képek - így született meg az elsõ karácsonyi képeslap. 1000 darabot nyomtattak belõle, és darabját 1 shillingért árulták. Európában a színes nyomtatás fejlõdésével, az 1870-es évektõl terjedt el széles körben a karácsonyi képeslap. Az egyre növekedõ forgalom miatt 1880-ban már a postahivataloknak fel kellett hívniuk a lakosság figyelmét arra, hogy idõben - hetekkel

karácsony elõtt - adják postára képeslapjaikat, hogy azok idõben megérkezzenek a címzettekhez. Ezzel egyidõben a karácsonyi képeslapok - egy német származású úriembernek, Louis Prangnak köszönhetõen - egyre népszerûbbek lettek Amerikában is. Prang nagy hangsúlyt fek-

BÁBOLNAI FÓRUM

tetett a kártyák minõségére, tervezésükre országos versenyeket írt ki. Aztán a technika fejlõdésével egyre nagyobb teret hódít az elektronikai úton küldött jókívánság. Hiába élnek, élünk egyre többen ezzel a lehetõséggel, a postaládából kivett képeslap varázsa nem múlik.

16. oldal

Karácsonyi ünnepi vacsora A karácsonyi asztal a néphagyományban fontos szerepet játszott az ünnepkor. Mind az asztal díszítésének, mind az étkezésnek szigorú rendje volt. A feltálalt fogásoknak mágikus erõt tulajdonítottak. A karácsonyi abroszt az év során még általában vetõabrosznak használták (ebbõl vetették az elsõ gabonamagvakat, hogy bõ termés legyen.) Az asztalra gabonamagvakat helyeztek, ebbõl adtak a baromfiaknak, hogy jól tojjanak, az asztal alá pedig szalmát tettek, annak emlékére, hogy Jézus jászolban született. Késõbb ezt a szalmát a jószág alá tették, hogy egészséges legyen, de volt ahol a gyümölcsfákra is kötöztek belõle, jó termést remélve. A szigorú rituálékhoz tartozott, hogy a gazdaasszony nem állhatott fel vacsora közben az asztaltól, hogy jól tojó tyúkjai legyenek. Az ételek közül elõnyben részesítették azokat, amelyek bõséget, jó termést ígértek a háziaknak. Innen a bab, borsó, lencse, mák, dió, hal a (halpikkely miatt) megjelenése a karácsonyi asztalon. A fokhagyma az egészséget, a méz (mézesbáb) az élet édességét jelképezte. A kalácsból, almából az elsõ falatokat szétosztották egymás között, hogy a család mindig összetartson. A karácsonyi morzsát összeszedték, és az állatoknak adták, hogy termékenyek legyenek, de jó volt betegek gyógyítására, rontás elûzésére is. Sok helyen este az asztalt nem szedték le, hogy a betérõ kis Jézus ne maradjon éhes. A paraszti étkezési szokások alapjai ma is megtalálhatók karácsonyi étrendünkben. Gyakoriak a halból készült ételek, de angolszász befolyásra elterjedt a pulyka is. A borleves egyértelmûen a nagypolgári étkezési kultúra része, a mákosguba viszont a paraszti hagyományból ered, csakúgy, mint az elmaradhatatlan beigli (a diós, mákos kalács). A Magyarországra ma jellemzõ étkezési kultúra számos hatás eredménye. A karácsonyi vacsorában ötvözõdik a böjtös étrend a sokfogásos menüvel. Régebben a húsétel minden esetben sertés volt az ünnepi asztalon, ugyanis a sertés elõretúr, ami a néphit szerint fejlõdést jelentett, a szárnyassal ellentétben, ami hátra kapar, ami rossz elõjelnek számított. Ma már ezek a néphagyományok nem igazán érvényesülnek, hiszen a karácsonyi menü sok helyen szárnyasból, pl. pulykából készül.

2006. december

Finomságok története SZALONCUKOR

A szaloncukrot csak Magyarországon ismerik. Neve onnan ered, hogy a többségében németajkú polgári családok a fenyõfát a szalonban állították fel. Már a XIX. században készítették a cukrászok, vagy ahogyan akkor nevezték õket, a csemegecsinálók. (A cukrász szó állítólag gróf Széchenyi Istvántól származik). Feljegyzések szerint több mint 15 féle ízesítéssel kínálták, ismert volt a zselés, a diós, a különféle gyümölcsökkel ízesített illetve a marcipános változat is. A mesterek a vásárlókat ún. sztaniol mintakönyvekkel várták, amelyekbõl kiválaszthatták a kívánt csomagolást. Az 1920as években a jó nevû budapesti cukrászok több mázsa szaloncukrot adtak el karácsony táján.

HALÉTELEK A hal hagyományos karácsonyi étel, hiszen Krisztus-jelkép (Jónás a hal gyomrából úgy tért vissza, miként Jézus támadt fel halottaiból), emellett böjti étel.

Jól elkészítve pedig fenséges lakoma. A hal nem hiányozhat. A karácsonyi fenyõfaállítás és a halevés szokása alig százötven éve honosodott meg nálunk, mégis úgy tûnik, mintha õsi hagyományaink közé tartozna. Vétek lenne változtatni rajta, ha csak annyit nem, hogy a ponty helyett valamilyen más, különleges hazai vagy tengeri halat választunk az ünnepi fogásokhoz. KARÁCSONYI ALMA A téli ünnepekhez kapcsolódó, almával véghezvitt szerelmi jósló

eljárásokban nem tudatos már az eredeti hiedelemháttér, mégis jellemzõ, hogy ezek más, jellegzetes karácsonyi ételek mellett elsõsorban az almához kapcsolódnak (legelterjedtebb forma: a lány Lucától karácsonyig mindennap almába harap, majd az utolsó falattal az utcára megy: s a szembejövõ - vagy olyan nevû - lesz a férje). A karácsonyi alma közös fogyasztása eltévedés megelõzésére vagy a család összetartozásának szimbólumaként mûködött.

Karácsonyi jelképek ANGYALOK

fael. Mikhhaél az ítélkezõ, a gonosz legyõzõje, a mennyei seregek vezére, a középkor harcias szentje. Névnapja szeptember 29-én van, az öszpontot vigyázza. Gábriel a hírhozó. Attribútuma a liliom vagy a jogar. Névnapja március 24-én van, a tavaszpontot vigyázza. Ráfáel a gyógyító és az õrangyalok elseje.

GYERTYA

Biblia alapján a Logosznak, a Világ Fényének szimbóluma, a keresztény szimbolikában Krisztus jelképe. A gyertya is megsemmisül, miközben fényt ad, miként az Üdvözítõnek is Az angyalok a Bibliában az Úr küldötteiként keresik fel az embereket, vagy dicsõítve állják körül az Úr trónját. Az angyalok kilenc hierarchiája a késõ antik teológiában az embertõl az Istenhez való felemelkedés fokozatait szimbolizálja. A keresztény mûvészet az angyalokat kezdettõl fogva ember (férfi) alakban jeleníti meg, antik római viseletben. Eleinte szárnyak nélkül, a 4. századtól jelennek meg a szárnyas angyalok, majd a késõ reneszánsztól a szárny ismét eltûnik a vállukról. Az angyalok fejedelmei a hét arkangyal, a három legnépszerûbb: Mihály, Gábor, Ra-

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. december

17. oldal

meg kellett halnia, hogy az embereket megváltsa. A gyertya a szentháromságot testesíti meg a láng, a kanóc és a viasz egysége folytán. A magyar néphit úgy mondja, hogy a mennyországban mindenkinek van egy égõ gyertyája, ameddig az lángol, addig él az ember. A gyertya végigkíséri az embert az életen, a keresztelõ alkalmával éppoly jelentõs szimbolikus szerepet játszik, akárcsak a születésnapi tortán, a haldokló mellett vagy a ravatalnál.

HÁROMKIRÁLYOK A születés körülményeit Lukács evangéliuma beszéli el. A legáltalánosabb ábrázolásmód szerint a helyszín egy istállóként használt omladozó barlang Betle-

hem városának falain kívül. A Kisded jászolban vagy a földön fekszik. Ökör és szamár hódol neki, felette Mária imádkozik térdepelve, s látjuk elébe jönni a köszöntésére érkezõ pásztorokat. József rendszerint félrehúzódva, mogorván ül magában. A jelenetet a betlehemi csillag világítja meg. Az ökör és a szamár, akárcsak a barlang, jelképek. Forrásuk egy mózesi törvény, mely szerint tilos ökörrel és szamárral együtt szántani; a szamár tisztátalan állatként megfertõzné a tiszta ökröt. Az istállóban egymás mellé kötött két állat jelzi, hogy a keresztény vallás az ilyen jelleg tilalmakat eltörölte, valamint a Messiás nem csak a zsidók, hanem az egész emberiség szabadítójaként jelenik meg.

A karácsonyi betlehemi jászol állításának szokása Assisi Szent Ferenc leleménye. Az Assisivel szomszédos Greccióban Ferenc felépítette karácsonykor a betlehemi istállót: eleven ökröt és szamarat állított bele, pásztorokat és zenészeket hozatott.

Testvért látni egymásban Karácsonyt ünnepelünk Az Úr Jézus születését karácsonykor, december 25-én ünnepli, az egyház. Jóllehet, nem a karácsony a kereszténység legnagyobb ünnepe, hiszen a húsvét megelõzi, mégis nagyon sokan a karácsonyt családiasabbnak, bensõségesebbnek érzik. A karácsony szláv eredetû szó, az õsi keresun szóból származik: az újba átlépõt jelent. Az elsõ három században nem ünnepelték meg külön Krisztus születésének napját. Az õsi liturgia mindent az Üdvözítõ halála és feltámadása köré csoportosított. A karácsony-ünneplés a 4. század elején kezdõdött a nyugati egyházban. A pogány mitológiában karácsony a Mithras-kultusz, azaz a Napisten ünnepe, a fény születése volt. A pogány napteológia szerint december 25én ünnepelték Szíriában és Alsó-Egyiptomban a nap születését. Innen került át az ünnep Rómába. 271. december 25-én Aurélius császár Rómában dedikálta a legyõzhetetlen Napisten templomát. A 325. évi Niceai zsinat határozata alapján karácsony Jézus Krisztusnak, azaz az igazi fény születésének az emléknapja. Az ünnep az elsõ idõkben csupán a templomi istentiszteletekre korlátozódott. Jelentõ-

sége azonban rohamosan növekedett, és az ókor végére egyenrangú ünnepé emelkedett a húsvéti ünnepkör nagy Krisztus-ünnepeivel. Ettõl kezdve jelenik meg Jézus csodálatos születésének ábrázolása a keresztény mûvészetekben. Karácsony ünnepe hirdeti, hogy Isten egyszülött fia emberré lett, és Szûz Máriától a világra született. Ha tehát Isten a mi Atyánk, a második

isteni személy pedig Testvérünkké lett, akkor minden ember egymásnak embertestvére. Még akkor is ha más a világnézete, a vallása, az anyanyelve vagy az anyagi lehetõsége, a szellemi képessége, a munkabírása és még sorolhatnánk. Amikor a szembenálló felek valamelyike lemond a bosszúról és megbocsát, amikor leépíti magában az ellenségképet Isten kegyelmével,

BÁBOLNAI FÓRUM

akkor kezdõdik a békefolyamat Kelet és Nyugat között, Észak és Dél között, akkor csökkennek a terrorcselekmények, kevesebb lesz a félelem és több a bizalom és a szeretet, hiszen testvérek vagyunk, miért is bántanánk egymást. Karácsonyt ünnepelünk. Áldott ünnepeket és boldog új esztendõt kívánok a Bábolnai Fórum minden olvasójának! Varga Imre plébános

18. oldal

2006. december

Drága Barátnõm!

Újra nyakadon a Karácsony, éhes és a téli szünet miatt rettenetesen unatkozó porontyaid naponta négyszer szegezik Neked a kérdést az ünnepi vacsora menüsorát illetõen. Mint tudod, én egy rettentõen kellemes, segítõkész és fõleg szerény ember vagyok, így megpróbálok e lap hasábjain keresztül hathatós segítséget nyújtani e kínzó probléma megoldásához. Papírtálcán helyezek lábaid elé néhány kipróbált receptet, melyet bátran családod elé tálalhatsz a karácsonyfa ünnepi fényei mellett. Tehát fakanálra fel, utána jó étvágyat!

Halgombócleves

Hozzávalók 5 személyre: egy darab ponty vagy amur, ebbõl kifilézve minimum: 45 dkg ponty- vagy amurfilé; 15 dkg árpagyöngy; 5 dkg zsemlemorzsa; 2 db tojás; 1 dkg édes fûszerpaprika; 1 dkg erõs fûszerpaprika; 5 dkg vöröshagyma; fokhagyma; majoránna; õrölt feketebors;

A halat lefilézzük, és a csontokból halászlé alaplevet fõzünk. A halfilét – miután leszedtük a halhúst a bõrrõl – húsdarálón ledaráljuk. Az árpagyöngyöt kétszeres mennyiségû sótlan vízben felfõzzük. Egy kis ideig állni hagyjuk, és csak ezután keverjük hozzá a darált halhúshoz. Teszünk hozzá tojást, apróra vágott vöröshagymát, zúzott fokhagymát, majoránnát, fûszerpaprikát, egy kevés õrölt feketeborsot, erõspaprikát, zsemlemorzsát. Az egészet jól összegyúrjuk, és kis gombócokat formázunk belõle. A gombócokat az átpasszírozott, forrásban lévõ hal-alaplében kifõzzük. (recept: www.tvpa-

prika.hu, a készítés módjáról kisfilm letölthetõ a www.retimajor.hu internetcímrõl a ,,letölté-sek” hivatkozáson. A recept Bábolnai Fórumban történõ megjelenéséhez hozzájárult Lévai Ferenc úr, a rétimajori Aranyponty Halászati Rt. elnök-vezérigazgatója!) Az elnök úrral napokban esett véletlenszerû rétimajori találkozásunk alkalmával kiemelte: ezen halászlé élvezeti értékén túl abban a tekintetben jelentõs, hogy szálkamentessége miatt bátran tehetjük gyermekeink elé, anélkül, hogy aggódnunk kellene a torkukon akadó szúrós, fojtogató veszedelem miatt!

Karácsonyi borleves

1 liter borhoz 1 liter vizet öntünk, hozzáadunk 50 dkg kristálycukrot, szegfûszeggel és egész fahéjjal ízesítjük. Még mielõtt túl forró lenne, habverõvel egyenként hozzákeverünk 6 db tojást. Addig fõzzük, míg besûrûsödik. 4 db zsemlét kockákra vágunk. Tálalásnál a zsemlekockákra merítjük a forró levest, de lehûtve, hidegen is kínálhatjuk

Karácsonyi káposzta gõzgombóccal

Egy oldalast kisebb darabokra vágunk. Egy nagyobb lábos alját beterítjük savanyú káposztával (ha túlzottan savanyú, akkor elõtte kevés vízzel átmossuk), ráteszszük az oldalas szeleteket, majd az egészet befedjük a káposzta másik felével. 1 nagy fej vöröshagymát kockákra vágunk, és a káposztára szórjuk. Púpos evõkanálnyi õrölt pirospaprikával színesítjük, és felöntjük annyi vízzel, hogy majdnem ellepje. Fedõ alatt órákon át, lassú tûzön fõzzük, amíg a hús megpuhul. Közben elkészítjük a gõzgombócot. Fél liter tejet meglangyo-

sítunk, belemorzsolunk 5 dkg élesztõt. Hozzáadunk 1 egész tojást, 1 evõkanál kristálycukrot, 1 mokkáskanál sót, 1 evõkanál sertészsírt és 60 dkg lisztet. Az egészet tálban jól összedolgozzuk, majd lisztezett gyúródeszkára borítjuk és ott is meggyúrjuk. Két cipót formázunk belõle, és hagyjuk megkelni. Kb. fél órás pihentetés után a tésztákat egyenként kisodorjuk, a tetejüket megszórjuk sóval, négyfelé vágjuk, és kifliket formázunk belõlük. A maradék tésztából kerek cipót alakítunk ki. A kifliket kör alakban a káposztára tesszük, középre a cipót helyezzük. A fedõt visszatesszük, és az egészet vastag ruhával is letakarjuk, hogy az étel gõzében fõjenek meg a tészták. Tálalásnál a káposztás hús mellé kínáljuk a gõzgombócokat. Saját tapasztalat alapján javasolom, próbáld meg - ha van – wokban elkészíteni!

Karácsonyi tekert kalács Fél liter tejbe belemorzsolunk 1 csomag élesztõt, 1 evõkanál kristálycukrot, kiskanál sót, beleütünk 2 egész tojást. Ezeket összekeverjük, majd hozzádolgozunk 1 evõkanál vajat vagy margarint, és kisebb adagokban 1 kg lisztet. Hólyagosra dagasztjuk, majd gyúródeszkán is átgyúrjuk. Rúd alakot formázunk belõle, és 4 részre elvágjuk. Egyenként gombó-

BÁBOLNAI FÓRUM

cokat alakítunk ki belõlük, és ha már szép kerek, sima gombócokat kaptunk, akkor elõmelegített, lisztezett terítõ alatt kelni hagyjuk. Közben elkészítjük a töltelékeket. Fél kg darált diót összekeverünk 1/3 kg kristálycukorral, kevés reszelt citromhéjjal és egy kis csomag mazsolával. Fél kg darált mákhoz adunk 1/3 kg kristálycukrot kevés reszelt citromhéjat, 1 vaníliás cukrot és mazsolát. A megkelt tésztát egyenként kinyújtjuk, és gazdagon meghintjük töltelékkel. Feltekerjük, és kikent tepsibe fektetjük. A kalácsok széleit olvasztott vajjal, a tetejüket felvert tojással kenjük. Kicsit még a tepsiben is kelni hagyjuk, majd megsütjük. Amikor a sütõbõl kiveszszük, még forrón a tetejüket cukros vízzel megkenjük, hogy szép fényesek és még finomabbak legyenek. Ebbõl a mennyiségbõl négy kalács készül ami persze lakodalmas mennyiség, de a hozzávalók részarányos csökkentésével a családnak elegendõ mennyiséget kaphatunk! Itt ragadom meg a lehetõséget, hogy mind a magam, mind pedig munkatársaim, illetve a Bábolnai Naposcsibebolt nevében mindenkinek kellemes, békés, ellentétektõl, gondoktól mentes karácsonyt és eredményekben gazdag, boldog új esztendõt kívánjak! Kiss Sándor postmaster@ csibebolt.axelero.net

2006. december

19. oldal

Óvjuk környezetünket! Köztudott, hogy a közterületen elhelyezett létesítmények, díszes padok, szeméttartók, lámpák stb. a közösséget, a közjót szolgálják, vagyis átvitt értelemben mindenkié. Sajnos sokan ezt másként értelmezik: elviszik, kitörik, megrongálják, sokszor tiszta unalomból. Ma 2006. december elsején a kaszinó kávézó felõli oldalán a ,,gödör’’ sétányán haladva megdöbbentõen vettem észre, hogy a földterasz terméskõbõl megrakott párkányának felsõ sorából valaki, vagy valakik három- négy méteres szakaszon elhordták a terméskövet. Ezzel alaposan megrongálva ezt a szakaszt. Ugyanis esõzések alkalmával az idõjárás ezt a rongálást sajnos tovább folytatja, mert a csapadékvíz itt a terasz földjét már jobban ki tudja mosni. Megindítva az eróziót ezen a területen. Pedig a kaszinó ezen oldala minden évszakban nagyon szép. Minden évszakban más-más oldaláról mutatja meg természetfor-

málta szépségét. És pont a kaszinó ezen oldalán fordul meg a legtöbb turista és turistabusz egyaránt. Kérek mindenkit, óvjuk meg környezetünket, hogy az mindannyiunk örömét szolgálhassa. Sorolhatnék még régebbi ,,eseményeket’’ is, egy hete, fiatalok öngyújtóval leégették a fõutcán a pénzkiadó automata melletti hirdetõtábla papíríveit. Hosszú percekig lángolva, villogva a falon. Egy része még most is ott díszelegve a falon, rendeltetéséhez híven hirdetve fiataljaink mûveltségét. Fiatal lovásztanulóink toronyiránt közlekednek, át a befüvesített, parkosított területeken, ahelyett, hogy a szépen kialakított járdákat használnák. És hadd ne soroljam tovább. Kérdezem viszont: hol vannak nagyra becsült polgárõreink? Mert eddig csak arról értesültünk idõnként, ilyen-olyan kitüntetést vett át a vezetõjük. Ideje lenne már, hogy tegyen is érte valamit. Bábolna, 2006. 12. 01 .

Tisztelettel: Böröcz Ferenc

Zöldnek lenni, ne csak divatból ...... Az ipari régiók, a nagyvárosok mellett már minket ,,vidékieket” is egyre észrevehetõbben sújt a környezetszennyezés. Mind többet hall az ember felelõtlenségbõl-, nemtörõdömségbõl eredõ; már az emberiséget, bolygónk egészét fenyegetõ; lassan, de biztosan bekövetkezõ klímaváltozásról. Ennek lassításáért, a katasztrófa minél messzebbi kitolásáért igenis minden embernek tennie kell valamit. Az sem érv, hogy ,,ó, semmi ez a cseppnyi mûanyag,gumi,- falevél-, stb. égetés”. Embertársak! Cseppek alkotják a tengert! Ezért kell bevezetni (ahol már be van ott alkalmazni) a szelektív hulladékgyûjtést, családi házaknál a kerti szerves anyagok (falevelek, gallyak, stb.) komposztálását. A komposztálással a haszon többszö-

rös: az égetés nem terheli a környezetet; nem bosszantja (még az ötödik) szomszédot is a kimosott, kiteregetett száradó ruhájába ivódó putri szag; talajerõ pótlás a kertnek; költség megtakarítást is jelenthet (a beállt humusz akár virágládákban, cserepekben is felhasználható) sõt! ha dísztököt vetünk a halomba, akár még gyönyörködtet is! Jártamban-keltemben hallottam olyan önkormányzatról, akik ingyen és bérmentve igény szerint biztosítják a lakóknak a komposztálót! Ez igazából nem jelent nagy költséget, hiszen vagy bevagdosott lécekrõl, vagy egységenként mintegy három méternyi vastagabb, sûrûbb drótfonatból kerekített hengerekrõl van szó. Tulajdonképpen azért szervezi az adott önkormányzat, hogy megmozduljon a közösség, hogy kedvet csináljon, célt adjon

Fórum = gyûlés céljára szolgáló köztér, piac, nyilvános hely Bábolnai Fórum =Bábolna közössége elõtti nyilvánosság

Szerintem... Szerintem már a rémálom fogalmát is jócskán kimerítette a múlt havi (egyébként szokásos õszi) lomtalanítás! A város lakói által rendezve, esetleg bezsákolva, összekötözve precízen kitett - általuk már használhatatlannak ítélt - számtalan anyagféleséget (fém, textil, üveg, fa, mûanyag, stb.) több körben bogarászta, válogatta, hányta szét (számolásom szerint) 17 csapat! Szombat kora reggeltõl vasárnap késõ estig ki szedett-vedett, rozzant, rozsdás vontatvánnyal, ki (rokkant emblémás)Mercédesszel cikázott a város utcáin - sokszor a válogatás idõtartama alatt teljesen - elzárva a közlekedés lehetõségét. Sok lakó - bízva a másnapi elszállítás ígéretében - vasárnap este tette csak ki a lim-lomot. Nekik is csalatkozniuk kellett: a hétfõre prognasztizált elszállítás jó három napot csúszott! Szerintem akár igazuk is lehet azoknak az óvatoskodóknak, akik szerint mi van, ha az ilyen ellenõrizhetetlen, fékeve-

a lakóinak! Késõbb ez már “önjáró” lesz: aki megszereti, megszokja a rendet, az amíg mozogni tud, csinálja magától! Véleményem szerint - okos pályázattal - akár még támogatás is kiharcolható (ebben az esetben természetesen ,,projekt”nek kell elnevezni az egészet!). Tisztelt képviselõ-testület! Nosza! Személy szerint én vállalom, hogy az unalmas téli hónapok alatt (természetesen szakirodalomból és ha helyet ad a szerkesztõség!) a lényeges tudnivalókról, a fõbb buktatókról hónapról hónapra tájékoztatom a lakótársakat. Amennyiben másnak (aki már ,,szaki”) van tapasztalata, annak szívesen vesszük jobbító meglátásait, közreadásra érdemes ötleteit. Katona László

szett forgalom álcája alatt (mellett) a családi házaknál, az emeletes épületek lépcsõházai elõtt a látszólagos lom-válogatás során a sanda szándékú emberek az egyik (vagy akár mindkét) szemükkel terepszemlét végeznek!? Bár érintett lehetek az ilyen terepfelmérésekben (miután a közelmúltban fényes nappal betörtek a házunkba) mégsem merek erre még gondolni sem! És Ön? Szerintem élet-, és balesetveszélyes az általam többször tapasztalt gyakorlat, hogy kamion szerelvények, traktor vontatványok a körforgalomból kiperdülve a Széchenyi lakótelepi járda mellett egyszerûen csak megállnak sokszor negyed órára is! Azzal, hogy bekapcsolják az elakadást jelzõ index villogókat, még komoly akadályt jelentenek a közlekedés többi résztvevõjének! Én elfogadom a városban egyre gyakoribbá váló - gyorshajtást célzó - rendõri intézkedéseket, de az elõbbiek lerendezése is kizárólag rendõri hatáskörbe tartoznak! Szerintem gyakorítani kell a kihelyezett szemétgyûjtõk ürítését, mivel a tapasztalható zsúfolt szemetes egyrészt visszatetszést kelt, másrészt leszoktat minket a tisztaságról (ha nincs hova dobni, nosza ejtsem le magam mellé! Katona László

BÁBOLNAI FÓRUM

20. oldal

2006. december

Egy eldobott kutya naplójából November 6. hétfõ Gazdám 3 hûséges évem után rám unt, s úgy döntött, kegyetlen véget vet életemnek. Bábolna és Bana közötti úton, egy lánccal, pórázzal a nyakamon a fához kötött. Éjjel hideg volt, fáztam, éhes voltam. November 7. kedd Próbáltam magamra felhívni a figyelmet, hátha megment valaki. Reggel 730 tájban reménykedve pislantottam egy lányra, aki munkába menet autójával észrevett. Láttam a nézésén, hogy elgondolkodik, mit keresek én a pusztaságban. De nem állt meg akkor. (Ezt a lányt azóta is gyötri a lelkiismeret, miért nem tette meg.) Biztosan arra gondolt, elszöktem otthonról, s majd hazamegyek. Az éjszaka ma is hideg volt s nyirkos. Egyre éhesebb és szomjasabb vagyok. Valaki segítsen! November 8. szerda Az erõm egyre fogy. Várom, hogy jöjjön a lány. Hátha... Itt van!! Én segélykérõ pillantásokat küldök felé. Ne!! Elment! Nem állt meg! (Ám a kutyus nem tudja, a lány már telefonál, s hamarosan jön a segítség.) Mi lesz velem? Miért nem segít senki? November 9. csütörtök Tegnap a lány visszajött hozzám két férfival. A férfiak elvittek, enni, inni adtak. Még oltást is kaptam. Nagyon jól esett a törõdés. Most menhelyen várom, hogy a sorsom

jobbra forduljon. Nem rossz itt, de jó lenne valakihez tartozni. Reménykedem! November 10. péntek Van gazdám! Ezt pár jó embernek köszönhetem. Ha beszélni tudnék, biztosan meg is tenném. Örülök, hogy vannak még érzõ lények ezen a Földön. A többieket pedig (többek közt a volt gazdámnak is) üzenem, hogy vegyék kezükbe a következõ könyvet: Antoine de Saint Exupéry: A kis herceg, s olvassák végig figyelmesen. Van benne egy rész, melyet véssenek az eszükbe, a szívükbe, s tanítsák meg gyermekeiknek is, hogy több állat már ne jusson az én sorsomra. Ez pedig így szól: ,,Te egyszer s mindenkorra felelõs lettél azért, amit megszelídítettél.” Itt szeretném átvenni a szót a kutyától. Jó lenne, ha egyszer mindenki úgy gondolkodna, hogy felelõs azért, ami az övé. Felelõsek vagyunk gyermekeinkért, magunkért, embertársainkért s azokért az élõlényekért (kutya, macska, hörcsög stb.), aki/ami nem kérte, hogy a mienk legyen, hanem mi választottuk társnak magunk mellé jóban, rosszban. Szeretném nevek említése nélkül megköszönni mindazoknak, akik segítettek nekem abban, hogy ez a kutya, aki valamikor valakinek a hû társa, ,,barátja” volt, most újra szeretõ otthonra talált.

Építkezik? Felújít? Válassza a minõséget! Megújult széles választékkal várunk minden érdeklõdõt két szinten, több mint 100-féle csempével és járólappal. – spanyol, olasz, cseh és lengyel konyhai és fürdõszobai csempék, – kül- és beltéri járólapok, – szaniterek (mosdók, WC-k), – zuhanykabinok (üveg, plexi) és tálcák - kádak, - ragasztók, fugázók - laminált parketták (ragasztós, pattintós, clikkes), – fürdõszobai bútorok

Laminált parketta akció

Az így befolyt összeget: 773.315 Ft-ot • tehetséggondozásra • játszóházak szervezésére • sportszer- és játékvásárlásra • falitáblák megújítására • erdei iskola és nyári tábor támogatására használtuk fel

Köszönet az 1%- ért A Bábolna Városi Óvoda és Bölcsõde köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a személyi jövedelemadójuk 1%-át intézményünknek ajánlották fel. A 2006. évi felajánlásokból befolyt összeg: 150 000 Ft volt, melyet a mese-vers-dramatizáláshoz szükséges kesztyûbábok, a mesejelenetek eljátszásához szükséges fejbábok beszerzésére fordította az intézmény. Köszönjük!

Somogyiné Szabados Marianna intézményvezetõ

Kápé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

KÖLCSÖNT ADUNK készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt otthonába házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidõ 21.682 Ft havi részlet. THM: 179-276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06 40 200 633

8 mm-e es 2899 Ft helyett 2400 Ft 7 mm-e es 1990 FT + ingyenes házhoz szállítás

Vagy küldje el

sms-ben a ,,KP’’ szót a 06 70 388 0448

Akció: –10%

Csempék és járólapok már 1600 Ft-tól. Minden színben és méretben. Ingyenes házhoz szállítás. 2942 Nagyigmánd, Kossuth L. u. 9. Tel.: 34/356-586 Mobil: 06-30/667-57-24 Nyitva: hétfõtõl péntekig: 8.30 -16.00-ig, szombaton: 8.30 -12.00-ig

KÖSZÖNJÜK támogatóinknak, hogy személyi jövedelemadójuk 1%át az Iskolánkért kh. Alapítvány Bábolna javára ajánlották fel.

telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8.00-18.00 között fogadjuk. A hirdetés nem minõsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsátja rendelkezésére.

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. december

Sport

21. oldal

Sport

Sport

Iskolások sportnapja Az õszi szünet egyik napján iskolásaink vehették birtokukba a sportcsarnokot. A szervezõk a szabadidõ hasznos és egészséges eltöltésére buzdítván hívták a fiatalokat egy játékos vetélkedõre. Sajnos igen kevesen vettek részt ezen a rendezvényen. Általános tapasztalat, hogy manapság igen nehéz mozgásra, sportolásra

késztetni az iskoláskorú gyermekeket. Mai, kényelmes világunkban ez egyre nehezebb feladat. Viszont a mostani ifjúság sem másabb belülrõl, mint az azelõttiek. Tapasztalat, hogy amikor bevonhatók a játékokba és elfelejtik a vetélkedõk hevében a kialakult trendeket, õszinte odaadással vesznek részt mindenben, s ta-

Horgászgyûlés Ölbõn November 25-én tartotta aktuális értekezletét az Ölbõtavi Aranyhal Horgászegyesület. A gyûlésen a jövõ évi szabályzatról és más horgászattal kapcsolatos változásokról is döntöttek. Ezek közül a legfontosabb, hogy 2007-tõl tilos lesz az éjszakai horgászat. Ezzel párhuzamosan viszont a nappali hor-

gászidõt este tízig hosszabbították meg. Balogh István, az Aranyhal Horgászegyesület elnöke szerint erre azért volt szükség, mert gyakoriak voltak az italozások, és a hallopás. Az egyesület a hiányzó vezetõségi tagok helyett is újakat választott. A megüresedett elnökhelyettesi székbe dr. Szaller-

lán többen megértik, hogy JÁTSZANI ÉS MOZOGNI JÓ!, életkortól függetlenül. Ám akik ott voltak, nagyon jól érezték magukat. A váltóversenyek keretében különbözõ ügyességi és gyorsasági feladatokban mérték össze tudásukat a helyszínen összeállított csapatok. Ezt követõen teremfoci mérkõzés következett, melyben kicsik és nagyok, fiúk és lányok együtt rúgták a labdát. A szünetben a

résztvevõk pogácsával, gyümölcsökkel és üdítõvel csillapították éhségüket és szomjukat. Bízzunk abban, hogy az elkövetkezendõkben minél többen látogatják az ilyen jellegû programokat. A szülõk pedig segíthetnek gyermekeiknek abban, hogy ha idejük engedi, velük együtt mennek, de ha nem, akkor felhívják figyelmüket a mozgás és játék fontosságára. T. S.

beck Zsolt ülhetett. A leköszönt tógazda tisztét Barányi Ferenc vette át. A horgászgyûlésen szó volt még az egyesület pénzügyi helyzetérõl is. Balogh István elmondása szerint az Ölbõtavi Horgászegyesület 150 ezer forintot kapott Bábolna Város Önkormányzatától. Ezen felül nyert még félmillió forintot a Földmûvelésügyi Minisztérium pályázatán. Az idei évben megmaradt 650 ezer forintot pedig a jövõ évben haltelepítésre fogja fordítani az egyesület. Meghatározták az éves bérletek árát is. A törzstagoknak 30 ezer-, míg az újonnan belépõknek 50 ezer forintot kell majd fizetniük a tagságért. Balogh István beszámolt arról is, hogy nemrég ellenõrzést tartott a horgászegyesületnél az APEH. Az ellenõrök csupán egyetlen apró hibát találtak, méghozzá azt, hogy a horgásztónál kapható napijegyeken nem volt feltüntetve a jegy ára. A pénzügyi hatóság ezen kívül azonban mindent rendben talált.

2009-tõl, várhatóan nem lesz lomtalanítás

BÁBOLNAI FÓRUM

Idén november huszadikára meghirdetett lomtalanítás lebonyolítása csúszott ugyan néhány napot, de végül maradéktalanul lezajlott. A lomtalanítást végzõ Gyõri Kommunális Szolgáltató Kft. mûszaki hibára hivatkozott, és ez úton kéri a lakosság elnézését a késedelem miatt. Sulyok Zoltán Bábolna településgazdája elmondta, hogy a Gyõri Kommunális Kft., a lomnak nem minõsülõ nyesedéket is elvitte, holott erre nem kötelezné a szerzõdése. Idén Bábolnáról egyébként 99 tonna lomot szállítottak el, ami jóval több, mint a tavalyi 64 tonna. Információink szerint 2009 és 2012 között megszûnik az éves lomtalanítás. Helyette úgynevezett hulladékudvarokat hoznak majd létre az egész országban. A hulladékudvarok egész évben nyitva lesznek, és bárki ingyen lerakhatja a lomot, illetve egyéb háztartási hulladékait. Leadható lesz a gumiabroncs, a papír, a mûanyag, sõt a lakossági veszélyes hulladék így a lemerült elemek is. Ezeken a telephelyeken csak szelektálva veszik majd át a hulladékot. A bábolnai hulladékudvart várhatóan már 2009-ben- a Bana és Bábolna közötti szennyvíztelep mellett hozzák majd létre.

22. oldal

2006. december

Sport

Sport

Sport

Pezsgõs Szilveszteri Kupa Bábolnán! A nagy érdeklõdésre való tekintettel idén újra megrendezésre kerül Bábolna Város Önkormányzata szervezésében a Szilveszter Kupa. A teremlabdarúgó tornára várják a jelentkezõket 2006. december 22-én (péntek) 12.00 óráig a 34/568-007-es telefonszámon vagy a Bábolnai Polgármesteri Hivatalban személyesen, illetve a Sportcsarnokban. A Kupa 2006. december 30-án (szombaton) 16.00 órai kezdettel indul útjára. A küzdelmek két csoportban zaj-

lanak és 2x15 perces játékidõvel (futó órával). Nevezési díj: 5.000,- Ft, mely magában foglalja a játékvezetõi díjat is! Nevezés ellenében minden csapat pezsgõt kap és a szervezõk a támogatók segítségével értékes jutalmakat és tombola nyereményeket osztanak ki. A tombola fõdíja ismét egy szilveszteri malac lesz! A rendezvény várhatóan a késõ esti órákban fejezõdik be. A jó hangulatról a labdarúgás varázsa, az egész éjjel nyitva tartó büfé és a jó hangulatú zene gondoskodik majd.

Megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság Bábolna-Nagyigmánd 2-1 (0-0) November 5.

Kecskéd - Bábolna 1-0 (0-0) November 12.

Bábolna, 200 nézõ. Vezette: György. Bábolna: Joós - Rózsahegyi, Szabó, Szedlacsek D. (Katona), Gayer (Szendi), Márkus, Lõrik M., Dömötör (Tóth D.), Makk (Lõrik L.), Frank, Szedlacsek Z. Edzõ: Horváth Dénes. Nagyigmánd: Gyucsi - Mészáros, Vörös, Molnár, Földes, Bercsi (Zvér), Bokréta (Varga), Szakolczay, Németh, Takács (Palakovics), Kóródi. Edzõ: Czanik Károly. Gól: Szedlacsek Z., Szabó, ill. Szakolczay (11-esbõl). Jók: Joós, Szabó, Szedlacsek Z., Makk, Rózsahegyi, Lõrik M., ill. Kiállítás: Frank (75. p.) Kritikán aluli játékvezetés mellett egyenlõ erõk küzdelme jellemezte a mérkõzést. Mindkét oldalon adódtak helyzetek, ebbõl a Bábolna eggyel többet értékesített, és megérdemelten nyert. Horváth Dénes: - Szomszédvárak rangadóján ellenfelünk öszszeszokottságát sok futással sikerült egalizálni. Fiatal játékosaink “szerényen” a meccs eldöntését a rutinosabbakra hagyták. Czanik Károly: - A focit, azt gólra játsszák. Gratulálok az ellenfél gyõzelméhez! Ifi: 1-5 (0-1), gól: Liszkai P., ill. Török (4), Mátyás

Kecskéd, 100 nézõ. Vezette: Széplábi G. Kecskéd: Sztán - Zink, Molnár (Orlovits R.), Princz (Hetzmann), Földi, Purger, Schmuck, Kucsera, Wéber B., Kohl A. (Andor) (Horváth Sz.), Tomayer Á. Edzõ: Linczmayer László. Bábolna: Joós - Horváth Cs., Szabó R. (Szendi), Szedlacsek Cs., Gayer, Márkus, Lõrik M., Dömötör (Katona), Makk, Horváth M. (Lõrik L.), Szedlacsek Z. Edzõ: Horváth Dénes. Gól: Földi. Jók: Földi, Zink, Tomayer Á., Purger, ill. Horváth Cs., Katona, Szendi. Közepes színvonalú mérkõzésen a hazai csapatnak volt néhány helyzete. A vendégcsapat igazából gólveszélyes helyzetet nem tudott kiharcolni. Az elõs félidõ 0-0-ás állással végzõdött. A második félidõben tulajdonképpen ugyanaz folytatódott, mint az elsõben. Az utolsó negyedórában a hazai csapat mindenképpen döntésre akarta vinni a dolgot ez hét perccel a mérkõzés vége elõtt Földi Bálint révén sikerült. Linczmayer László: - Felvettük a kesztyût, és az agresszív bábolnai csapatot legyûrtük. Nem túl színvonalas játékkal is megtépkedtük az oroszlán bajuszát. Horváth Dénes: - Ma úgy küz-

döttünk, mint az oroszlánok. Sajnos úgy is játszottunk... Ifi: 6-0 (2-0), gól: Pányi T. (2), Bálint G. (2), Pányi G., Cságola N.

Bábolna - Környe 2-3 (1-1) November 19. Bábolna, 200 nézõ, vezette: Horváth S. Bábolna: Joós - Horváth Cs. (Dömötör), Lõrik M., Rózsahegyi, Szedlacsek D., Gayer (Lõrik L.), Szabó (Bõsze), Makk, Horváth M. (Szendi), Frank (Tóth G.), Szedalacsek Z. Edzõ: Horváth Dénes. Környe: Görgényi - Zsilinszki, Borka, Altrichter, Juhász, Zsidó (Babér), Herczeg (Kiss Cs.), Zelenai, Iványi, Pajor (Ányos), Türk. Játékos - edzõ: Vincze István. Gólszerzõ: Rózsahegyi, Horváth M., illetve Türk, Zelenai, Iványi. Jók: Rózsahegyi, Szabó, Szedlacsek Z., ill. Görgényi, Türk, Zelenai, Altrichter. A mai mérkõzés Horváth Sándor játékvezetõ búcsúztatásával, majd Puskás Ferenc tiszteletére egyperces gyászszünettel kezdõdött. Az elsõ félidõben kiegyenlített játék folyt, mindkét csapat több százszázalékos helyzetet hagyott ki. Bábolna szerzett vezetést, majd a félidõ lefújása elõtt a vendégek egyenlítettek. A második

BÁBOLNAI FÓRUM

félidõ elején a vendégcsapat két gyors góllal vezetést szerzett. A hazai csapat nem sokkal a vége elõtt talált be a Környe kapujába. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Horváth Dénes: - A csapatjáték egyik fontos alkotójában, a helyzetkihasználásban alul maradtunk, így csak gratulálhatok a vendégeknek. Vincze István: - Gratulálok a játékosaimnak és két fiatalembernek, akik most mutatkoztak be a felnõtt csapatban. A játékvezetõnek minden jót kívánok. IFI: 1-5 (1-2), gól: Liszkai P., ill. Lengyel (2), Szappanos, Fodor (2)

Zsámbék - Bábolna 4-1 (1-1) November 26. Zsámbék, 100 nézõ. Vezette: Szerémy. Zsámbék: Kovács S. - Sováb Z., Káldi S. (Cservák Gy.), Bodó L., Veréb T. (Nagy Zs.), Horváth G., Fekete Zs., Járfás A. (Dósa F.), Szabó A. (Tuba G.), Magyar S. (Kenyeres P.), Szabó N.. Játékos - edzõ: Burkodi Sándor. Bábolna: dr. Bérczi - Horváth Cs. (Szendi), Lõrik M., Rózsahegyi, Szedlacsek D., Gayer (Márkus), Szabó (Dömötör), Makk (Bõsze), Horváth M., Frank, Szedlacsek Z. (Tóth G.). Edzõ: Horváth Dénes. Gól: Bodó L., Szabó A., Nagy Zs., Kenyeres P., ill. Szedlacsek Z

2006. december

Sport

23. oldal

Sport

Sport

Egy álom valóra vált: kijutottam Rio-bba, a Boccia VB-rre

Jók: -, ill. Kiállítás: Horváth M. (40. p.) Közepes iramú mérkõzésen a helyzeteit jobban kihasználó zsámbéki csapat magabiztosan gyõzött. Burkodi Sándor: - Gyõzelmünk egy percig sem forgott veszélyben. Sikerült hazai mérkõzésen kellõképpen búcsúznunk a közönségtõl. Boldog szülinapot, Geló!

Rio a játék izgalma mellett is sok élményt kínált, a megnyitóra például a híres Cukorsüveg hegyen került sor. A VB-n szerzett tapasztalatokkal a zsebemben következõ elérhetõ célom a 2012-es paralimpia. De addig még sok munka áll elõttem, pl. ki kell fejlesztenem egy új felszerelést is. Szeretném megköszönni mindenkinek, aki támogatásával segített, hogy kijuthassak, és remélem, a jövõben is hasonló sikerekkel öregbíthetem kis városom, Bábolna és hazám, Magyarország hírnevét. Köszönettel: Zozo

lálkozón a kemény, egyenrangú ellenfelek nem tudták eldönteni, ki kapjon több pontot. A tatabányai Vulkán csapata mindig nehéz és komoly ellenfél, a mostani találkozón sem volt más a helyzet. A tatabányaiak 12 góllal voltak eredményesebbek, de aki látta a mérkõzést, irreálisnak tarthatja ezt az arányt. Hozzá kell tegyük, hogy a játékvezetõk ténykedése is parázs vitákra adott okot. A Tata együttese jól ismert csapatunk számára, nagyjából hasonló játékerõt képviselnek, mint a BSE. Ezúttal a hazai pályán 5 góllal diadalmaskodtak lányaink, mellyel komoly elõrelépést tettek egy jó helyezés elérése érdekében. Az utolsó fordulóban Lábatlan csapata látogatott Bábolnára, akik a tabella alsó régiójában foglalnak helyet. Ezen a mérkõzésen

sem született meglepetés, hiszen lányaink 17 gólos vereséget mértek ellenfelükre. Összegzésként csupán a tényeket: a BSE nõi kézilabdázói 10 mérkõzésbõl négyet gyõzelemmel, ötöt vereséggel, egyet pedig döntetlennel zártak. Viszont úgy értékeljék az eredményeket, hogy az elõzõ évihez képest itt játszik két volt NB II-es gárda, és így is az élmezõnybe - dobogóra esélyesként tartják számon a bábolnai lányokat. BSE - Esztergom 24:32 Ács - BSE 14:16 BSE - Kisbér 14:17 Baj - BSE 14:27 BSE- Környe 18:21 Nagyigmánd - BSE 14:37 Komárom - BSE 23:23 BSE - Vulkán 18:30 BSE - Tata 25:20 BSE - Lábatlan 32:15

Horváth Dénes: - Nagyon sokat tettünk ezért a versengésért, 2-1 után emberhátrányban is irányítottuk a játékot. Több helyzetet dolgoztunk ki, de a végén a rutin büntetett. Ifi: 6-1 (3-0), gól: Tóth I. (2), Cservák B., Budai, Tamási (2), ill. Pintér G. N. Lakics Zs. Komárom-Esztergom Megyei Hírlap

Változatos õszi szezont tudhatnak maguk mögött kézilabdásaink

Októberi lapszámunkban még a nõi megyei kézilabda-bajnokság szezonkezdésérõl számoltunk be, most pedig már az õszi fordulók befejezését adhatjuk hírül. Kézilabdás lányaink ez idõszak alatt tíz mérkõzést játszottak. Rögtön a bajnokság elején az újonc - NB II-bõl megyébe visszakerült, de magasabb osztályba vágyó - Esztergom együttesét fogadták. Hazai mérkõzésen vereséget szenvedett ugyan csapatunk, de osztálykülönbség nem volt észrevehetõ a játék képe alapján. Ezt követõen az ácsiak ellen amolyan kötelezõ gyõzelem született idegenben, bár a vártnál jóval kisebb gólaránnyal. Az elõzõ évi bajnok Kisbér rangjához

Az élmény 32 órányi utazásba került, de megérte. Sok tapasztalatot gyûjtöttem, és egy kis rutinra is sikerült szert tennem. Csoportelsõként jutottam be a legjobb 32-be, de a 16-ba már nem sikerült, mert összesorsoltak az olimpiai bajnokkal, akitõl kikaptam ugyan, de sikerült megcibálnom az oroszlán bajuszát. Egyéniben a 28. lettem, így én végeztem a legjobb BC3-as magyarként. Párosban Gönczi Zsoltival és dr. Nagy Andrással is indultunk, és a 13. helyre sikerült felküzdeni magunkat.

méltóan, magabiztos játékkal, három góllal verte együttesünket, bár a végjátékban meg tudtuk szorítani az ellenfelet. A Baj csapata nagyon fiatal, fõleg ifjúsági korú játékosokból áll, a papírforma szerint is lányaink voltak az esélyesek az egymás elleni találkozón, melyet annak ellenére Bábolnán játszottak, hogy az ellenfél volt a pályaválasztó. Nagyigmándon is a papírforma igazolódott be, de ezúttal együttesünknek sikerült nagyarányú gyõzelmet aratni a kemény talajú, aszfaltos pályán Ezután meglehetõsen nehéz mérkõzés következett, melyet a Komárom csapata ellen vívtak kézilabdázóink. Az idegenbeli ta-

BÁBOLNAI FÓRUM

24. oldal

2006. december

Sport

Sport

Sport

Óvodásaink versengése a sportcsarnokban Az óvodáskorú gyermekeket nehezen lehet elképzelni tartósan nyugalmi állapotban. Ebben a korban a legnagyobb a mozgásvágyuk, mozgásuk, cselekvéseik a legintenzívebben fejleszthetõk, hiszen sokkal nagyobb terhelést tudnak elviselni, sokkal összetettebb mozgás végzésére képesek, mint gondoljuk, és ezt a fokozott terhelést örömmel, a fizikai kielégülés boldogságával élik át. Ezt a jó érzésû fáradtságot, boldogságot, mosolyt láthatták azok a szülõk, felnõttek, pedagógusok a gyerekek arcán, akik elkísérték õket október 31-én egy felejthetetlen játékos sport-délelõttre. Az óvodásoknak az õszi szünet második napjára szervezte Szilágyi Ági néni, immáron harmadszor, ezt a vidám, mozgásos délelõttöt. Az elõzõektõl eltérõen az idén meghívta a szomszéd település óvodásait is, akikkel közösen játszhattunk egy jót, összemérhettük erõnket, gyorsaságunkat, kitartásunkat. Mire odaértünk, már vártak minket a banai és a tárkányi gyerekek. Nem kellett félnünk attól, hogy megilletõdnek egymástól, vagy a csarnok hatalmas

méretétõl, a gyerekek hamar feltalálják magukat, így hamarosan birtokukba vették az egész csarnokot, a sok játékot. Élvezték a hatalmas teret, a sok bordásfalat, a rengeteg fajta labdát, tornaeszközöket, és hogy szabadon szaladgálhatnak a nagy térben. Volt, aki kötélre mászhatott, vagy a szivacson bukfencezhetett, füles labdával ugrálhatott, focizhatott kedve szerint. A nagycsoportos gyerekekkel már az óvodai testnevelés alkalmával is gyakoroljuk a versenyjátékokat, sorversenyeket, így gondoltuk itt a lehetõség ebben a nagy tornateremben is kipróbálni, milyen ügyesek, mennyire sajátították el a szabályjátékok lényegét. Meglepõdve tapasztaltuk, hogy még a középsõsök is ügyesen játszották a sorversenyt, egymásnak hangosan drukkolva. Amíg a nagyobbak versenyeztek, addig a terem másik felében a kisebbek is kipróbálhattak minden kedvükre való tornaszert. Minden játéknak nagy sikere volt, de talán a legjobban a kötélhúzás tetszett nekik, hiszen abban még az óvó néni-

ket is sikerült a gyerekeknek legyõzni. Az idõ nagyon hamar eltelt, de kellemesen elfáradtunk mindannyian, és hogy szomjunkat olthassuk, Ági néni gyümölccsel, narancslével kedveskedett nekünk. A versenyjátékok végén nem hirdettünk gyõztest, hiszen ebben a játékban, ezen a napon mindenki, aki mozgott, tornázott, versenyzett az csak nyerhetett, egy csodálatos, élményekben gazdag, vidám délelõttöt. Senki nem távozott üres kézzel, minden résztvevõ kapott ajándékot, az óvodák emléklapot. Kellemesen elfáradva indultunk vissza az óvodába,

ahol már várt minket a finom ebéd. Egy nagyon szép nappal, sok élménnyel lettünk gazdagabbak, nagyon örülünk, hogy néha mi is használhatjuk településünk sportcsarnokát, és a gyerekek nevében szeretnénk megköszönni Szilágyi Ági néninek a szervezést, a sok finomságot, ajándékot, a szülõknek pedig, hogy behozták gyermekeiket erre a napra. Köszönjük. Homoki Judit

BÁBOLNAI FÓRUM AZ ÖNKORMÁNYZAT HAVONTA MEGJELENÕ LAPJA FELELÕS KIADÓ: a BTV KHT ügyvezetõje Fõszerkesztõ és fotók: Hantos Péter A szerkesztõség munkatársai: Török Sándor Valkó Ferenc (tördelõszerkesztõ) Veresné Szkocsek Mária Levélcím: Bábolnai Fórum szerkesztõsége 2943 Bábolna, Jókai M. u. 12. Telefon: (34) 568-000, 568-009 Fax: (34) 369-759 Készült: Misztótfalusi Kft. nyomdaüzemében

BÁBOLNAI FÓRUM