Az összetartásban rejlő erő

10

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

Növelik az egyházaknak nyújtott támogatásokat

Legyen Ön is a partnerünk!

Megalakult a Tisza Csillag Kórus

6. oldal

3. oldal

Meghosszabbították az uniós szankciókat

5. oldal

Március műsor 14 – 20.

20. évf. 10. szám

2. oldal

Figyelem!

Ára: 3,00 hrivnya

2016. március 10.

Barangolás a gáti temetőben

Az összetartásban rejlő erő

B AJÁNLÓ

„A leggyengébb láncszem”

Keresztyén pedagógusok konferenciája

A KMVSZ beregi régiójának közgyűlésén

A

Beregi Református Egyházmegye Missziói Bizottsága az elmúlt vasárnap délután konferenciát szervezett Balazséron a B é t h e l K o n f e re n -

ciaközpontban, ahol a gyermekek között végzett szolgálat felelősségéről és lehetőségeiről cseréltek eszmét. Folytatás a 4. oldalon

Magyaros ízvilág

Aranyérmes mesterszakács a Rákóczi Főiskolán

I

gencsak magas rangú vendég tette tiszteletét a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége (KMVSZ) beregi régiójának küldöttgyűlésén. Magyar Levente, a külgazdasági és külügyminisztéri-

M

i is a magyaros ízvilág lényege? Hogyan is főztek eleink a piros fűszerpaprika elterjedése előtt? Men�-

nyiben tért el Mátyás király konyhája korábbi uralkodóinkétól? Folytatás az 5. oldalon

Beszélgetés Popovics Katalinnal

Részletek az 5. oldalon

um államtitkára a fórum résztvevőinek beszámolt róla, hogy a Délvidék gazdasági felzárkóztatását célzó kezdeményezés példájára hamarosan Kárpátalja is hasonló támogatásban részesül. Az elképzelések szerint vidékünkre

mintegy százmillió euró kihelyezése várható az elkövetkező időszakban. A magyarországi politikus hangsúlyozta: kifejezetten olyan vállalkozásokat szeretnének támogatni – például igen nagy lehetőségek

Szeretet és harmónia Újabb tagokkal bővült a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága

rejlenek a mezőgazdasági termékek feldolgozásában –, amelyek számos munkahelyet teremtenek, így segítve elő az itt élőknek a szülőföldjükön való megmaradását. Folytatás a 4. oldalon

É

rtékálló, a rászorulók felkarolására irányuló programokkal hívta fel az elmúlt év folyamán is magára a figyelmet a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága (KRT). Akiknek megalakulásuk, 2013 novembere óta vállalt kötelezettségük, hogy a mindennapi életben a szolidság, a harmónia és a jóság erényét képviseljék és közvetítsék. Nemrég megtartott gyűlésükön a szervezet öt fővel gyarapodott. A beregszászi magyar konzulátus dísztermében megtartott hangulatos együttléten Simon Tünde rózsahölgy számolt be az elvégzett munkáról. Ebben jótékonysági koncert szervezése éppúgy helyet kapott, mint gyermekrajzpályázat meghirdetése és kirándulás Folytatás a 6. oldalon

2

Híreink

2016. március 10.

Meghosszabbították az uniós szankciókat Az Európai Unió pénteken egy évvel meghosszabbította az ukrán állami javak hűtlen kezelésének gyanúja miatt korábban többek, köztük Viktor Janukovics megbuktatott elnök ellen elrendelt szankciókat. Egy nevet töröltek a listáról, jelenleg így most ti-

büntető eljárás folyik Ukrajnában, mert azzal gyanúsítják őket, hogy a Janukovicsrezsim bukásakor jelentős értékű ukrán állami javakat tulajdonítottak el. Ezektől a korlátozó intézkedéstől függetlenek azok az uniós beutazási tilalmak és vagyonzárolások, amelyeket azokkal

zenhat személlyel szemben maradt érvényben az uniós vagyonzárlat. A listán többek között az exelnök fia, Olekszandr Janukovics, valamint Mikola Azarov volt miniszterelnök és Viktor Psonka egykori legfőbb ügyész neve is szerepel – olvasható az Európai Unió Tanácsa által kiadott közleményben. Ezeket a büntetőintézkedéseket 2014 márciusában rendelte el az Európai Unió, és azokat tavaly márciusban egy évvel meghosszabbították. A 2014 februárjában megbuktatott Viktor Janukovics volt ukrán államfő rezsimjének olyan kulcsfigurái érintettek ezekben a korlátozásokban, akik ellen

az orosz, illetve  ukrajnai politikusokkal, katonai vezetőkkel szemben rendeltek el, akik felelősséget viselnek az  Ukrajna  szuverenitása és területi épsége elleni orosz, illetve oroszbarát szeparatista cselekményekért, beleértve a Krím Ukrajnától történt elszakítását, illetve a keletukrajnai erőszak előidézését. A többrétegű uniós „szankciós rezsimben” ez utóbbitól is elkülönítve kezelendők a legnagyobb súlyú intézkedések, nevezetesen az Oroszországgal szemben elrendelt, célzott, egyes gazdasági szektorokra vonatkozó gazdasági, együttműködési tilalmak.

MTI/Kárpátinfo

Szaakasvili szavazatokat vehet el Timosenkótól és Porosenkótól A Szofia szociológiai kutatásokkal foglalkozó központ szerint Mihail Szaakasvili politikai csoportosulása szavazatokat vehet el a most hatalomban lévő politikai erőktől. Azt jósolják, hogy az Odesszai Állami Közigazgatási Hivatal vezetőjének, Mihail Szaakasvili politikai csoportosulásának a választói támogatottsága növekszik, miáltal a  Petro Porosenko  Blokk, a Szolidarniszty és a Batykivscsina támogatottsága csökken – közölte az Ukrajinszki Novini sajtóközpontjában Alekszander Levcun, a Szofia Szociológiai Központ vezetője. „A felmérések eredményei azt mutatják, hogy Szaakasvili legnagyobb választási ellenfelei a Petro Porosenko Blokk, a Szolidarniszty és a Batykivscsina, tehát Szaakasvilihez csatlakozók ezen pártok támogatóiból fognak átállni” – mondta. Levcun úgy gondolja, hogy a Szolidarniszty támogatói, akik csalódtak az elnök politikájában és a kormány tevékenységében, most egy új politikai irányt támogatnak majd. Véleménye szerint, ha március

közepén folytatnának le egy szociológiai felmérést, akkor Szaakasvili politikai csoportosulásának a támogatottsága, az összes megkérdezettet figyelembe véve, 10-12%-os lenne. Szaakasvili politikai csoportosulását a Petro Porosenko Blokk és a Batykivscsina választói, mint a jelenlegi hatalom alternatíváját érzékelhetik. Ezzel egyidejűleg Levcun megjegyezte, hogy hivatalosan Szaakasvili pártja még nem is létezik. Minden attól függ, hogyan fogják nevezni ezt a politikai csoportosulást, milyen is lesz annak politikai-ideológiai álláspontja, és mely ismert politikusok csatlakoznak majd hozzá. A Szofia Szociológiai Központ által megkérdezettek 85%-a elégedetlen a Miniszteri Kabinettel, 83,3%-a pedig  Arszenyij Jacenyuk  miniszterelnök tevékenységével is. A felmérést február 8-20. között végezték Ukrajna megyéiben (az elfoglalt Krím félsziget, a donecki és luhanszki területeket kivéve). Ezúttal 3024 tizennyolc éven felüli személyt kérdeztek meg. A hibaszázalék nem több, mint 2%.

Az állami tisztviselők nem bírálhatják nyilvánosan az ország vezetését

Az ukrán kormány határozatban kötelezte az állami tisztségviselőket arra, hogy tartózkodjanak az államirányító szervek, illetve hivatalos személyek nyilvános bírálatától. A kormány egyfajta egységes etikai szabályokat fogalmazott meg a dokumentumban a tisztviselők számára. Az indoklás szerint a határozat egyben hozzájárul ahhoz, hogy politikai erők vagy az üzleti szféra képviselői ne gyakorolhassanak nyomást állami tisztségviselőkre. A határozat alapján a hivatalnokoknak tartaniuk kell magukat az olyan alapelvekhez, mint az állam és a társadalom szolgálata, a tisztességes magatartás, a lojalitás, a politikai semlegesség, az átláthatóság és az elszá-

moltathatóság, valamint a lelkiismeretesség. A lojalitás a kormány magyarázata alapján azt jelenti, hogy a tisztségviselő lelkiismeretesen végrehajtja a parlamentnek, az államfőnek és a kormánynak,

nyilvánosság előtti bírálatától. Olena Minics, a gazdasági minisztérium egyik osztályvezetője Facebookoldalán a kommunista időket, a sztálinista gyakorlatot idézőnek nevezte a

valamint annak a szervnek a döntéseit, amelynek dolgozik, függetlenül személyes meggyőződésétől és politikai nézeteitől. Tartózkodik továbbá az állami szervek és tisztségviselőik

kormányhatározatot. A tisztségviselő véleménye szerint az etikai szabályok határozatba foglalásának köze lehet ahhoz, hogy Ajvarasz Abromavicsusz gazdasági miniszter február 3-án saj-

tótájékoztatón jelentette be lemondási szándékát. Döntését azzal indokolta, hogy az államfő, Petro Porosenko mögött álló parlamenti frakcióból nyomást gyakoroltak rá kétes személyek kinevezése érdekében a tárcánál, illetve állami vállalatok vezetésében, továbbá gátolták a reformokat. Arszenyij Jacenyuk miniszterelnök aznap szintén kiállt a nyilvánosság elé, és kijelentette, hogy bizonyos erők a parlamentben nyomást gyakorolnak kormánya tagjaira. Leszögezte, hogy kész megvédeni minisztereit. Jacenyuk és kormánya ellen bizalmatlansági indítványt terjesztettek be a parlamentben, de a február 16-i szavazáskor a határozat nem kapott kellő támogatást, a 226 szükséges szavazat helyett csak 194-et. Eközben a parlament valamennyi pártja – beleértve az államfő mögött álló tömörülést – kifejezte elégedetlenségét a kabinet munkájával.

MTI/Kárpátinfo

EU-török csúcs: elvi megállapodás született a török tervezet főbb vonalairól

Elvi megállapodás született az Európai Unió és Törökország között a migrációs válság kezeléséről körvonalazódó egyezmény főbb vonalairól az uniós és török vezetők hétfő délután kezdődött rendkívüli brüsszeli csúcstalálkozóján. A tervezettnél sokkal hosszabb, éjszakába nyúló tárgyalások végén elfogadott zárónyilatkozat értelmében az uniós vezetők a jövő heti EU-csúcson tovább folytatják a tárgyalást az Ahmet Davutoglu török kormányfő által a hétfői munkaebéden váratlanul előterjesztett javaslat részleteiről. A március 17-18-i csúcsértekezlet zárónapján a török miniszterelnök is részt vesz a tervek szerint. A körvonalazódó megállapodás értelmében Ankara további pénzügyi támogatást kér az Európai Uniótól az országban tartózkodó szíriai menekültek ellátására, továbbá a török EU-csatlakozási tárgyalások felgyorsítását kéri, valamint azt, hogy legkésőbb június végéig töröljék el az uniós vízumkötelezettségét a török állampolgárokkal szemben. A törökök ezért cserébe visszafogadnák az országból illegálisan Görögországba érkező migránsok mindegyikét. Az EU-nak viszont minden egyes vis�szafogadott szíriai állampolgárért cserébe be kellene fogadnia egy szíriai menekültet közvetlenül Törökországból – írták a zárónyilatkozatban. A dokumentumban az

is olvasható, hogy Törökország kötelezettséget vállalt rá, vissza fogja fogadni az országból illegálisan Európába induló migránsokat, akiket a török partoknál tartóztatnak fel, valamint azokat a Görögországban tartózkodó menekülteket, akik nem jogosultak nemzetközi védelemre. Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke az ülés után ennek kapcsán kijelentette, véget értek az Európába irányuló illegális migráció napjai. Az Égei-tengeren átkelő menekültek visszafogadásáról szóló kötelezett-

hangoztatta, hogy valódi változást fog hozni a csúcstalálkozón megszületett megállapodás, a jövőben a menekültek kizárólag törvényes úton juthatnak majd Európába.  Juncker szerint az új egyezmény nyomán sikerül majd megtörni az embercsempészek „üzleti modelljét”. A bizottsági elnök kijelentette, nem lesz értelme annak, hogy a menekültek fizessenek a bűnözőknek az átkelésért. Mint mondta, amennyiben ezt teszik, úgyis hamar visszaviszik őket Törökországba és az európai áttelepítésre várók listájának

ségvállalást Davutoglu is megerősítette a Tuskkal és Jean-Claude Juncker európai bizottsági elnökkel közösen tartott sajtótájékoztatóján. A török kormányfő hangsúlyozta, országa nem koldul semmilyen pénzt senkitől, itt a terhek megosztásáról van szó, Ankara ugyanis nem felelős ezért a humanitárius katasztrófáért, ahogyan amúgy az Európai Unió sem. Az Európai Bizottság elnöke keddre virradóra azt

a végére kerülnek. Jean-Claude Juncker emellett ismételten kiemelte: a migrációs válság kezelésében az egyoldalú megközelítés nem vezet megoldásra. Az uniós vezetők támogatják a migrációs válság kezelését célzó török javaslatok főbb vonalait – közölte Angela Merkel német kancellár, hozzátéve, a fő cél, hogy sikerüljön szabályozott bevándorlássá alakítani az illegális migrációt.

A német kancellár arról is beszámolt, hogy a találkozón a Zaman ellenzéki török médiacsoport állami ellenőrzés alá helyezéséről is beszéltek, és hangsúlyozták a sajtószabadság fontosságát. Francois Hollande francia államfő leszögezte, kizárólag akkor lehetséges a török állampolgárokkal szembeni uniós vízumkötelezettség eltörlése június végéig, ha Ankara megfelel a vonatkozó előírások mindegyikének. Törökország uniós felvételéről Hollande azt mondta, hogy „addig még hosszú az út”, az EU által nyújtott pénzügyi támogatás megnövelésének kérdéséről szólva pedig kifejtette, hogy az lehetséges, de csak 2018 után. Az Európai Unió és Törökország közötti csúcstalálkozó résztvevői eredetileg elsősorban a migrációs hullám megfékezéséről az ankarai kormány és az uniós tagországok vezetői között novemberben létrejött egyezmény végrehajtásáról terveztek tárgyalni. Az akcióterv értelmében Ankara kötelezettséget vállalt arra, hogy megerősíti határai védelmét, fellép az embercsempészek ellen, és visszafogadja az unióból kitoloncolt bevándorlókat, cserébe pedig az Európai Unió és tagállamai hárommilliárd euróval segítik Törökországot az országban lévő menekültek ellátásában.

MTI

3

Híreink

Növelik a kárpátaljai történelmi egyházaknak nyújtott támogatásokat

A magyar kormány idén jelentős mértékben megnöveli a kárpátaljai történelmi egyházaknak nyújtott, a helyi magyarság megmaradását, hitéletét és közösségként való megerősítését szolgáló támogatások összegét – jelentette be múlt csütörtökön Munkácson Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának (EMMI) egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára. Soltész Miklós Munkácson találkozott és megbeszélést folytatott Majnek Antallal, a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye püspökével. Az államtitkár a városban felkereste az egyházmegye által fenntartott Szent István Líceumot. A tanintézetben tartott sajtótájékoztatón Soltész Miklós elmondta: látva azt a hatalmas munkát, amelyet Kárpátalján a református, a római katolikus és a görögkatolikus egyház kifejt, a magyar

kormány folytatja, és jelentős mértékben megnöveli a kárpátaljai történelmi egyházaknak nyújtott, a helyi magyarság megmaradását, hitéletét és közösségként való megerősítését szolgáló

szek esetében az eddigi 5,5 millió forintos támogatás 9,6 millióra emelkedik, a református lelkipásztoroké pedig 21 millió forintról 42 millióra nő. Az államtitkár kiemelte,

támogatások összegét. Hozzátette, hogy az egyik legfontosabb terület a hívekkel közvetlenül foglalkozó lelkészek támogatása, hiszen ők teszik a legtöbbet a megmaradás érdekében. Hangsúlyozta, hogy a kárpátaljai római katolikus lelkészek a tavalyi 16 millió forint összeg helyett az idén összesen 32 millió forint támogatásban részesülnek, míg a görögkatolikus lelké-

nagyon fontos az a szerep, amelyet a kárpátaljai történelmi egyházak az anyanyelvi oktatás terén betöltenek azáltal, hogy oktatási intézményeket tartanak fenn. Ennek a feladatnak a támogatásaként a magyar kormány ebben az évben 40 millió forinttal járul hozzá a Nagydobronyi Református Líceum folyamatban lévő bővítéséhez, valamint 100 millió forinttal segíti a római

katolikus Szent István Líceum kollégiumának a megépítését. Soltész Miklós köszönetet mondott a kárpátaljai történelmi egyházaknak a magyar közösség érdekében kifejtett eddigi tevékenységéért, és azt is bejelentette, hogy az egyházi épített örökség megőrzésének és közösségi célú programoknak a támogatására a három egyház az idén összesen 70 millió forintot kap. Az államtitkár jelképes adományként ötven kilogrammnyi, magyarországi pékségekben sütött kenyeret nyújtott át Majnek Antal püspöknek a római katolikus egyház által működtetett munkácsi szegénykonyhán étkező rászorultak számára. Majnek Antal az újságírók előtt köszönetet mondott a magyar kormánynak és a magyar népnek a Kárpátaljának és a kárpátaljai magyarságnak eddig nyújtott sokrétű segítségért. A püspök külön köszönetét fejezte ki a történelmi egyházaknak szánt támogatások növeléséért és a munkácsi líceum kollégiumának építéséhez nyújtott százmillió forintos támogatásért. 

MTI/Kárpátinfo

Tüntetés a kijevi orosz nagykövetség előtt és Ukrajna moszkvai nagykövetségénél

Tojással dobálták meg az orosz nagykövetséget vasárnap Kijevben a Nagyija Szavcsenko Oroszországban fogva tartott ukrán pilótanő szabadon bocsátását követelő tüntetők. Ukrán sajtójelentések szerint több mint ezren gyűltek össze a kijevi Majdanon, azaz a Függetlenség terén, hogy követeljék a két orosz újságíró meggyilkolásában való bűnrészesség vádjával orosz bíróság elé állított ukrán helikopterpilóta szabadon bocsátását, továbbá az Oroszországgal való gazdasági kapcsolatok teljes megszüntetését. A tiltakozás résztvevői a főtérről az orosz nagykövetséghez vonultak, ahol – a 112 Ukrajina tévécsatorna helyszíni tudósítása szerint – a diplomáciai képviseletet tojásokkal dobálták meg, de repült kő is az épület felé. A követségi épület legalább egy ablaka betört, a tüntetők közül többen átmásztak a kerítésen. A demonstrálók ukrán zászlót tűztek a nagykövetség kapujára, valamint egy akasztófán lógó, Vlagyimir Putyin orosz elnököt mintázó bábut is felállítottak,

amelyre azt írták: gyilkos. Állítólag orosz zászlót is égettek, de ezt ukrán sajtójelentések nem erősítették meg.  A helyszínen a közrendet biztosító rendőrök nem reagáltak a tojásdobálásra. Később a rendőrség egyik szóvivője a tévécsatornának azt mondta, hogy a

demonstrálók nem tettek jelentős kárt a diplomáciai épületben.  Ukrán portálok az incidenssel kapcsolatban arról adtak hírt, hogy vasárnapra virradó éjjel ismeretlenek tűzijáték-rakétákat dobtak be a kijevi orosz nagykövetség hátsó udvarába. A követség őrei két figyelmeztető lövést adtak le. Az ukrán rendőrség garázdaság miatt indított eljárást, Moszkva pedig máris jegyzékben tiltakozott az ukrán külügyminisztériumnál.  Nagyija Szavcsenko ukrán pilótanő – akire az

orosz ügyész 23 évi szabadságvesztést és nagy összegű pénzbüntetés kiszabását kérte  – ivóvizet is elutasítva „száraz” éhségsztrájkba kezdett, amiért nem engedték meg neki csütörtökön az ellene f o l y t a t o t t t á rg y a l á s o n , hogy az utolsó szó jogán felszólaljon. A dél-

oroszországi Donyeckben folyó tárgyalást a bíró váratlanul március 9-re napolta el.  A 34 éves pilótanő főhadnagyi rangban az ukrán légierőnél teljesített szolgálatot Mi-24-es harci helikopteren. 2014b en – a k elet- u k rajn ai harcok kirobbanásakor – szabadságra ment, és belépett a kelet-ukrajnai szakadárok ellen harcoló Ajdar önkéntes alakulatba. Moszkva azzal vádolta meg, hogy köze van két, Luhanszk megyében aknatűzben meghalt orosz tévés halálához, azaz ő

adta meg bajtársainak a koordinátákat a tévések tartózkodási helyéről.  Szavcsenko ugyanakkor kitart amellett, hogy a tévések halálakor ő már a luhanszki szakadárok fogságában volt, akik nem sokkal később átadták őt Oroszországnak. A pilótanőt egyébként még tiltott határátlépéssel is vádolják Oroszországban. Tüntetés volt vasárnap este Ukrajna moszkvai nagykövetségénél, válaszul arra, hogy aznap tojássál dobálták meg az orosz nagykövetséget Kijevben a Nagyija Szavcsenko Oroszországban fogva tartott ukrán pilótanő szabadon bocsátását követelő tüntetők – jelentették orosz hírügynökségek. A Ria Novoszty közlése szerint mintegy százötvenen vonultak fel azon a moszkvai utcán, ahol az ukrán diplomáciai képviselet található, majd a nagykövetség elé érve tüntetni kezdtek, orosz zászlókat lobogtattak. Néhányan tojásokat hajítottak a nagykövetség felé, de azok nem estek a képviselet területére, mivel a rendőrség kettős kordont vont az épület köré. 

MTI/Kárpátinfo

2016. március 10.

Lenin utca helyett John Lennon utca

A kommunizmus emlékeinek felszámolása jegyében a Lenin utca John Lennon, a Beatles együttes néhai tagjának nevét viseli ezentúl Ukrajnában, egy  kárpátaljai faluban – hozta nyilvánosságra a megye kormányzója szerdán hivatalos honlapján. Múlt év április 9-én fogadott el az ukrán kormány törvényt, amely egyebek mellett betiltotta a kommunista és a náci propagandát, valamint a két totalitárius rendszer jelképeinek használatát. Hennagyij Moszkal kormányzó erre a jogszabályra hivatkozva adott utasítást több utcanév megváltoztatására.  A técsői járásban lévő Kalini településen keresztelik át a Lenin utcát John Lennonra. Ezen kívül a megye egy másik településén a Kolhoz utca ezentúl Tomás Masaryknak, Csehszlovákia első elnökének nevét viseli. Masaryk a kormányzó honlapján megjelent tájékoztatás szerint

rokonszenvvel viseltetett az ukrán nemzeti mozgalom iránt abban az időben, amikor  Kárpátalja  Csehszlovákiához tartozott. Egy utcát pedig Ökörmező (Mizshirja) településen egy ott született ukrán katona, Viktor Markusz után neveznek el, aki a 128-as hegyivadász dandár tagjaként tavaly februárban esett el a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus övezetében.  A kijevi városvezetés is utcanévcserékre készül az ukrán fővárosban. A Moszkva sugárút a tervek szerint Sztepan Banderának, az Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) alapítójának nevét viselné a jövőben, a Vatutyin szovjet hadseregtábornokról elnevezett út pedig Suhevics UPA-parancsnokét. A hivatal ugyanakkor közölte, hogy az utcák átkeresztelése előtt kikérik a kijeviek véleményét, akik erről elektronikus úton, a városi adminisztráció honlapján szavazhatnak majd. Azt egyelőre nem tudták megmondani, hogy a szavazás mikor kezdődik, csak azt, hogy két hónapig fog tartani.

Az ukrán főkonzul felkereste az orosz fogságban éhségsztrájkoló pilótanőt A dél-oroszországi Rosz­ tovna-Donu városban működő ukrán konzulátus főkonzulja hétfőn felkereste a fogva tartott Nagyija Szavcsenko ukrán helikopterpilótát, aki „száraz” éhségsztrájkot folytat. Vitalij Moszkalenko főkonzul elmondta, hogy Szavcsenko nem hajlandó felhagyni a víz és a táplálék magához vételét egyaránt elutasító tiltakozásával. A pilótanő ügyvédje, Nyikolaj Polozov a Facebook közösségi portálon megerősítette a látogatás tényét, és azt

állapotával kapcsolatban. A pilótanőnél járt egy meg nem nevezett pap is, aki arra kérte, hogy hagyjon fel az éhségsztrájkkal. Nagyija Szavcsenko azt követően kezdett „száraz” éhségsztrájkba, hogy csütörtökön nem engedték meg neki az ügyében folyó tárgyaláson az utolsó szó jogán történő felszólalást. A dél-oroszországi Donyeckben folyó tárgyalást a bíró váratlanul március 9-re napolta el. Szavcseko egyébként, akit 2014 nyara óta tartanak fogva Oroszországban, még 2015.

írta, hogy Szavcsenkónál szívritmus- és hőháztartási zavarok léptek fel. A jogi képviselő szerint a fogoly megtagadta, hogy orosz orvosok teszteljék, vagy hogy „bármilyen orvosi manipulációt” hajtsanak végre rajta. Ukrán orvosokat viszont nem engednek be hozzá. Polozov szerint ukrán konzulok kedden is megpróbálnak találkozni Szavcsenkóval. Mark Fejgin ügyvéd a Twitter közösségi oldalon arról számolt be, hogy a pilótanőt felkereste a Rosztovi terület Társadalmi Megfigyelő Bizottságának (az őrizetesek emberi jogai betartásáért felelős testület) képviselője, aki megelégedését fejezte ki Szavcsenko

december 17-én bejelentette, hogy az ellene folytatott eljárás befejezéséig éhségsztrájkot fog folytatni.  A 34 éves pilótanő főhadnagyi rangban az ukrán légierőnél teljesített szolgálatot. 2014-ben – a kelet-ukrajnai harcok kirobbanásakor – szabadságra ment, és belépett a kelet-ukrajnai szakadárok ellen harcoló Ajdar önkéntes alakulatba. Moszkva azzal vádolta meg, hogy köze van két, Luhanszk megyében aknatámadásban meghalt orosz tévés halálához, mert a tévések tartózkodási helyének koordinátáit megadva ő irányította rájuk a tüzet. Szavcsenko ugyanakkor kitart amellett, hogy a tévések halálakor ő már a luhanszki szakadárok fogságában volt.

MTI

4

Közösség

2016. március 10.

Keresztyén pedagógusok konferenciája

Van látásod?

„Azért, Agrippa király, nem levék engedetlen a mennyei látás iránt.” (ApCsel 26, 19) Pál apostolnak meg kell jelennie a bíróság, majd a király előtt, de nincs pánikban. Inkább hálás a fogságért, a lehetőségért, hogy alkalma van még a királynak is elmondani, kicsoda Jézus, akit ő szolgál. „Ebben gyakorlom pedig magamat, hogy botránkozás nélkül való lelkiismeretem legyen az Isten és emberek előtt mindenkor. Nem akarok engedetlen lenni többé Istennek. Szeretem Őt, és követem Uramat, Megváltómat, Jézust”. Pálnak volt látása! Vezette őt Isten, és ő engedelmes volt ennek a vezetésnek. Neked van-e látásod? Tudtál-e olyan közel kerülni az Úrhoz, hogy közölhette veled tervét, akaratát? Van-e csended, és szánsz-e időt arra, hogy beszéljen veled Isten? Meghallod-e, ha szól? Kihallod-e a téged körülvevő zajból, zsibongásból, követelések, parancsoló hangok közül az Ő szelíd hangját? Kaptál-e látást, küldetést, megbízatást? Teljesítetted-e? Szolgáltál-e szenvedők között, lehajoltál-e az elesetthez, megmostad-e lábait ellenségednek, mer-

tél-e bizonyságot tenni a hitedről, lemondtál-e igazadról a békességért, megaláztad-e magadat a téged vádoló előtt?... Légy hű. A megbízatásodat számon kéri egyszer Isten! Ne félj, ne remegj, ha a látásod teljesítése, az engedelmességed nehéz kérdések elé állítanak! Légy hű! Ha veszítened kell, ha szenvedned kell, válaszd Jézust, az Ő megbízását! Lehet, hogy elhagynak emberek, de Ő mindig veled van, bízzál Benne, az Ő jutalma nem késik! Légy hű! Fontos vagy Istennek! Ha úgy tűnne, hogy csak kis dolgokkal bízott is meg az Úr, tudnod kell, hogy ezeknek hűséges teljesítése fontos helyet foglal el Isten tervében. Fogadd el az Ő vezetését, a mennyei látást akkor is, ha azt a konyhában, az iskolában, a szántóföldön, a katedrán, a kórházi ágyon kapod, fogadd el és légy hű! Teljesítsd, cselekedd az Isten megbízását, kicsik és nagyok, szegények és gazdagok előtt is! Tudom, hogy utamat Te igazgatod, és életem felől Te rendelkezel, Atyám. Szeretnék engedelmes és hűséges lenni a mennyei látásokhoz, vezetésedhez és ígéreteidhez. Segíts, Istenem! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

A kárpátaljai droghelyzetről

Összesen 1200 kábítószerfüggőt tartanak nyilván Kárpátalján ‒ közölte a zakarpattya.net.ua hírportál március 5-én Vaszil Varvarinecre, a megyei kábítószer-bűnözés elleni szolgálat vezetőjére hivatkozva. A tisztviselő többek közt ismertette a Kárpátaljára vonatkozó jelenlegi kábítószerárakat. Egy gramm marihuána – származásától és minőségétől függően – 140-150 hrivnyába, egy gramm amfetamin 350400 hrivnyába kerül. A metamfetamin jelentősen drágább – 2500 hrivnya/ gramm. Varvarinec elmondta, hogy a drogkereskedők külföldről hozzák be a tiltott árut, de helyben is gyártanak kábítószert. A szintetikus drogokat (amfetamin, metamfetamin) Európából, többek közt Magyarországról hozzák. A marihuána helyből származik. Példaként elmondta, hogy nemrégiben Munká-

cson egy droglaboratóriumra bukkantak, melyben marihuánát állítottak elő. Egy másik esetben az újlaki határátkelőn fogtak el egy helyi lakost, aki amfetamint és marihuánát igyekezett átvinni Magyarországra. Az ukrán‒szlovák határon pedig egy férfit fogtak el, akinél háromezer amfetamin tablettát találtak. Ennek ára a feketepiacon eléri a félmillió hrivnyát. A kábítószer-bűnözés elleni szolgálat vezetője megjegyezte, hogy a megye lakossága körében nem tapasztalható a drogfogyasztók számának növekedése. Kárpátalja továbbra is tranzit megyének számít, hiszen Kárpátalján át szállítják Európából Ukrajna keleti területeire a kábítószert. A rendőrséget leginkább a szórakozóhelyeken történő kábítószer-terjesztés aggasztja, ezért megelőzésképpen az iskolákban tartanak tematikus előadásokat.

dó, stb. Ezeket a jelzéseket észre kell venni a szülőnek, az óvónéninek, a pedagógusnak, s együtt, közösen kell segítséget nyújtani a gyermeknek, s ha szükséges, szakember segítségét kell kérni. Persze vannak olyan vi-

tartott igencsak élvezetes előadást Komlósi Andrea gyógypedagógus, aki Tiszafüreden a súlyosan és halmozottan sérült tanulók fejlesztő nevelését-oktatását végző általános iskola vezetője. A szakember megismertette a hallgatóságot azokkal a tünetekkel, amelyek többek között látás-, hallás-, mozgássérülésre, értelmi lemaradásra, autizmusra vagy hiperaktivitásra utalnak, be-

selkedési, tanulási stb. zavarok, melyek nem csupán lelki gondok, hanem valamilyen betegség, sérülés miatt alakulnak ki. Ezeknek a tüneteknek a felismerési lehetőségeiről, a szülő, a pedagógus felelősségéről

szélt azokról a tanulási rendellenességekről, melyekkel munkája során találkozott, s szólt azok kezelésének módszereiről is. Komlósi Andrea hangsúlyozta: nem lehet sajnálatra alapozva dolgozni ezekkel a gyerekekkel,

„A leggyengébb láncszem” Elejét lásd az 1. oldalon

A református pedagógusok, gyermekmunkások lelki alkalma és szakmai konferenciája Tóth László, a Nagyberegi Református Líceum lelkészigazgatójának nyitó áhítatával vette kezdetét. Majd Taracköziné Nemes Mónika lelkigondozó, lelkipásztor a gyermek – „a leggyengébb láncszem” – helyzetét vette górcső alá. Hangsúlyozta a családi közösség szerepének fontosságát. Beszélt arról, hogy bármi gond van a családban, arra igen érzékenyen reagál a gyermek. Legtöbbször ez szorongási tünetekben mutatkozik meg. S az is, ha a csemeténk alulértékeli önmagát, teljesítményképességét, vagy ha gondokkal küzd, ha addig fel nem fedezett fejlődési rendellenességei vannak. Általában a gyerek jelez is – például fáj a hasa, a feje, ha iskolába kell menni, túlságosan magába zárkózó vagy túlságosan hangosko-

A KMVSZ beregi régiójának közgyűlésén

Az összetartásban rejlő erő

Vi r á g L á s z l ó , a KMVSZ elnöke köszöntőjében hangsúlyozta: bár a civil szervezet elsősorban a Kárpátalján élő magyar emberek helyzetbe hozása érdekében

felosztásakor nekünk kiadott földrészek újraregisztrálására kerül sor. A kárpátaljai magyar vállalkozók eddig csak és kizárólagosan magukra voltak utalva. Így kézenfekvő, hogy mostanáig senki sem kérte fel őket arra, hogy részletes

jött létre, nem kétséges, hogy a gazdaságélénkítő lépések ugyanúgy segítik majd a velünk együtt élő más nemzetiségű polgártársaink boldogulását. Iljasevics Viktor ügyvéd – akit ezen a gyűlésen újraválasztottak a KMVSZ beregi régiója elnökének – arra figyelmeztetett, hogy az agráriumban érdekelt nagy cégek egyre inkább megvetik lábukat vidékünkön. Olyan bérleti szerződéseket kötnek, amelyek, ha majd megszűnik a föld eladásáról szóló moratórium, elővásárlási jogot biztosítanak a számára. A jogász arról is beszélt, hogy mire kell ügyelnünk akkor, amikor a kolhoz

üzleti tervet készítsenek, kezdte előadását Pataki Gábor, a KMVSZ alelnöke. Márpedig a magyar kormány által hamarosan meghirdetésre kerülő – a vidék gazdaságának élénkítését célzó – pályázatok feltétlenül előírják majd egy alapos beruházási terv elkészítését. Melyek egy ilyen koncepció főbb részei, a különböző fejezetek összeállításánál mire kell ügyelni, milyen biztosítékokat kell a dokumentumba beépíteni – a közgazdász a hallgatóság bevonásával ezekre a kérdésekre kereste a választ. Megígérte, hogy a szövetség segíti majd tagjait a sikeres termelési-technológiai tervek elkészítésében. Ha kis lépésekkel is,

Elejét lásd az 1. oldalon

a sajnálat nem segít rajtuk. A legfontosabb, hogy szeretettel forduljunk feléjük, hogy a szülők ne rejtegetni, takargatni akarják sérült gyermeküket, hanem szakember segítségével fejleszteni, megfelelő módon nevelni-oktatni őket. Gőz Andrea, gyógypedagógus (Magyarország) arról tartott előadást, hogy milyen lehetősége, felelőssége van a szülőnek abban az esetben, ha már felismerték a tünetek okait, a fogyatékosságot, hová, milyen intézményben tudják (Magyarországon) továbbfejleszteni a gyermek képességeit. Az előadásokat követően a résztvevők kiscsoportokban beszélték meg a hallottakat, illetve cserélték ki tapasztalataikat. A délután folyamán elhangzott, hogy iskoláinkban szükség lenne pszichológusokra, fejlesztő- és gyógypedagógu-sokra, vagy legalább utazó gyógypedagógiai szolgálatot kellene létrehozni. A konferencia Nagy Szabolcs helyi lelkipásztor áhítatával ért véget.

Kovács Erzsébet

de egyre inkább meg kell valósítanunk az összefogást és az együttműködést, hangsúlyozta előadásában Barkaszi Ferenc, a KMVSZ agrárbizottságának elnöke. Elsőként azt kell tudatosítanunk, hogy a miénkkel egy és ugyanazon településen, kistérségben tevékenykedő hasonló profilú mezőgazdasági termelő nekem nem versenytársam, hanem inkább partnerem. Gondoljunk bele, a Nagydobronyt június második felében felkereső felvásárló biztosra megy, hisz ott nagy valószínűséggel talál – minőségben és árban is – számára megfelelő újburgonyát. És ez minden ottani termelő számára jó. A zaricsjaiak, a szilceiek stb. körében régóta megfigyelhető egyfajta erős szolidaritás és segítőkészség. És nem csupán odahaza, akkor, amikor egy komolyabb tétel beszerzését szándékozó felvásárló érkezik a faluba, hanem például a megye nagybani zöldségpiacain

vesség elpárolgásának az útját. A kiegyensúlyozott tápanyagellátás a bő hozamok előfeltétele, ezt már a zöldségkertészek rég megtapasztalták. Valószínű, hogy jobban járunk, ha ezután a rövid tenyészidejű fajtákat részesítjük előnyben. Legfőképpen azért, mivel a hosszú tenyészidejűek vegetációja kitolódik a nyár végére, akkor pedig nálunk már óriási aszálykárokkal kell számolni. A megyében tapasztalható turizmus fellendüléséből származó előnyöket még messze nem használtuk ki, mondta meggyőződéssel Barkaszi Ferenc. A termálfürdőinket felkereső vendégek kifejezetten igénylik a helyi specialitásokat, szívesen megfizetik az ilyen jellegű kézműves élelmiszeripari termékeket. Legyen az méz, sajt, bor vagy valamilyen füstölt áru.

történő helyfoglaláskor is. Az előadó felhívta a figyelmet arra, hogy mindinkább a víztakarékos földművelésre kell a hangsúlyt fektetni. Talajforgatáskor kerüljük a hantos szántást és tárcsázást, illetve arra törekedjünk, hogy mihamarabb lezárjuk a ned-

A fórum résztvevői legfőképpen az összefogás szükségességét hangsúlyozták, hisz így például a különböző műtrágyák, vegyszerek beszerzésének a költsége 20-25 %-kal is csökkenthető.

Kovács Elemér

5

Közösség Beszélgetés Popovics Katalinnal

Beregszászba mindig haza megyek

Popovics Katalin Beregszászon született, 1990-ben továbbtanulás céljából érkezett Magyarországra, a Miskolci Egyetemre. Ma Budapesten él párjával, Mocsáry Zoltánnal és iker fiaival, Bencével és Botonddal. Őt kérdeztem életútjáról. – Te nem sokkal az érettségit követően   érkeztél Magyarországra. Hamar sikerült beilleszkedned? Milyen volt egy másik országban új életet kezdeni, még ha az anyaországról is van szó? – Szinte még gyerek voltam! Egész pontosan tizenhat éves múltam, mikor szüleim nélkül Magyarországra jöttem továbbtanulási céllal. A szüleim csak négy évvel később települtek át. Óriási volt a változás, egyszer csak egyedül lettem: „idegen” ország, szokások, emberek stb. Azt hiszem sikerült beilleszkednem, a nem túlságosan baráti fogadtatás ellenére, az persze más kérdés, hogy mindezt lelkileg hogy éli meg az ember. Amikor a Miskolci Egyetemre kerültem, a magyarországi diákok többsége kiközösített minket, Kárpátaljáról és Erdélyből érkezőket, mondván, hogy a magyaroktól vesszük el a helyet. Valójában ilyesmiről szó sem volt, de ezt a bélyeget nem lehetett lemosni. Ettől függetlenül többen is csodálkozva kérdezték, hol tanultam meg ilyen jól a magyar nyelvet?

Természetesen borzasztóan fel voltam háborodva a kérdésen, ráadásul olyanok kérdezték, akik történe-

lemből nyertek felvételit a jogi karra. Ilyenkor mindig büszkén válaszoltam, hogy Beregszász magyar többségű város, és én a magyar nyelvű Kossuth Lajos Középiskolában tanultam. Tanáraim nagy többségére jó szívvel emlékszem vis�sza, az ott töltött diákévek kedvesek a számomra. De ez már réges-régen volt! Ma Magyarország az otthonom, de ha Beregszászba látogatok, akkor haza megyek. – Közismert beregszászi családból származol, édesapád orvosként praktizált, így az egész város ismerte, ezáltal téged is. Hogy élted meg, hogy az áttelepüléssel ez megváltozott, idegen közegbe kerültél, távol a barátoktól, a megszokott életközegtől?

Aranyérmes mesterszakács a Rákóczi Főiskolán

Magyaros ízvilág

Elejét lásd az 1. oldalon Mi is a Békéscsabai Sörfesztivál és Csülökparádé töretlen népszerűségének titka? Ezekre a kérdésekre kaptak kimerítő választ a Rákóczi Főiskola konyhakisegítőés szakácsképzésének résztvevői Prohászka Béla olimpiai aranyérmes mesterszakácstól, valamint Bora Imrétől, a Békéscsabai Sörfesztivál és Csülökparádé főszervezőjétől. Igényesség és töretlen hit – talán e kettő kell leginkább ahhoz, hogy sikeres fesztiválszervezők legyünk. Legalábbis ez derült ki Bora Imre előadásából. Békéscsabán 15 évvel ezelőtt az első rendezvényen egy ezer négyzetméternyi területű sátorban tízféle sört kínáltak, ma már 21 ezer négyzetméteren 4-5 napon át

zajlik a népünnepély, ahová átlagosan 25 ezren látogatnak el: 160 bográcsban fő a csülökpörkölt, és mintegy százféle sört kínálnak. Kizárólagosan üvegkorsókból… Tegyünk meg mindent

annak érdekében, hogy ne csupán ínycsiklandozó legyen, de egyben mosolyogjon is az általunk elkészített és felkínált étel, hangsúlyozta

2016. március 10.

– Gyerekként nagyon büszke voltam a szüleimre, élveztem elismertségük és megbecsültségük minden előnyét és persze hátrányát! Ennek ellenére nem volt ilyen irányú hiányérzetem az áttelepülésemet követően, viszont a kezdeti években nagyon sokat, sőt, eleinte hetente haza látogattam. Hiányoztak a barátok, osztálytársak, rokonok és szomszédok, az utcák, a családi ház, a kutyám. Ma már nincs honvágyam. – Ma Budapesten boldog családban élsz, két szép iker kisfiút nevelve. Említetted, hogy már nincs honvágyad, de mit jelent számodra a szülőföld? Egyáltalán, jelent még valamit? – Az egyik dolog, ami miatt hálás vagyok az ottani gyermekévekért, az a vidékies hangulat, az utcákon csoportokba verődő baráti társaságok. Emlékszem, a mi utcánkban, a Rozsoskert utcában vagy harminc velem nagyjából egykorú gyerkőc lakott, és mi minden szabadidőnket együtt töltöttük. Közös sportolás, játék, sőt még kedves Boksay Márta néni segítségével színházat is alakítottunk. Ötletekben, csínytevésben nem volt hiány! Épp ezért rendkívül szerencsésnek mondhatom magam, mert Budapesttől pár kilométerre sikerült a családomnak megvalósítania azt a légkört, ahol a fiaim hasonló gyerekbarát közegben nőhetnek fel. Szülőföldemnek Beregszászt tartom, legkedvesebb éveimet ennek a

csodálatos városnak köszönhetem. – Szoktál a fiaidnak Beregszászról, a szülőföldről beszélni? Elvitted már őket oda?  – Előfordul, hogy a gyermekéveim eszembe jutnak valami játék kapcsán, és akkor mondom nekik, hogy anya is, mikor kicsi volt, akkor ezt vagy azt csinálta, hogy volt  sok barátom, kertünk, kutyánk. Én is sokszor lógtam az utcán, bandáztunk, pont, mint ők most. De még konkrétan Beregszászról nem beszéltem nekik, azt hiszem, ehhez még túl kicsik, nem igazán értenék. Pont emiatt nem is vittem őket még haza, majd ha már idősebbek lesznek, feltétlenül bemutatom nekik a szülővárosomat, az óvodát, a sulit, a parkokat, a Vérke-parti pizzériát, a zordon kultúrházat, vagyis azokat a helyeket, amelyek a mai napig nosztalgikus hangulatba hoznak.  – Fontosnak tartod, hogy megismerjék a szüleik gyökereit, honnét indultak el anno? – Pici koruk óta babanaplót vezetek, melybe minden fontosabb esemény bekerül, fotókkal illusztrálva. Van egy rész, ami a felmenőkről szól. Ide beragasztottam a nagyszülők fényképeit, régi gyerekkori fotóinkat. Azt előszeretettel nézegetik. Szeretném, ha ismernék a felmenőket, a régi családi történeteket, legendákat.  – Köszönöm a beszélgetést, remélem, hogy a fiaidnak majd tetszeni fog Beregszász, és amikor majd ellátogatnak városunkba, nem csak elvétve fognak magyar szót hallani.

Prohászka Béla. Aki elmondta, hogy eleink bizony a piros paprika XIX. századi elterjedése előtt is kiválóan értettek a húsok, levesek, mártások fűszerezéséhez. Sajnálatos módon a tárkony, a sáfrány, a bazsalikom, a lestyán és a többi hagyományos fűszernövény ma már többnyire nem lelhető fel egy átlagos magyar háziasszony konyhájában. A mesterszakácstól megtudtuk,

zása. A lakomákon egy-egy étel feltálalása komoly attrakcióval ért fel. Európa népei többnyire nagy darabokban, egyben főzik, illetve sütik a húst. A magyarok azon kevés kivételek közé tartoznak, akik szeletelik, és néha csíkokra vágják a húst. A pörkölés is magyar sajátosság, és ennek a lényege, hogy az így megsütött húsok szaftosak maradnak. A magyarság a fűszerpaprikát is másoktól eltérő módon használta már az első időktől kezdve. Míg más népek fiai csövestől rakták ételükbe a fűszernövényt, eleink már a kezdetektől fogva őrölték azt, és így lett a neve piros arany. A konyhakisegítő- és szakácsképzés a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Felnőttképzési Központja szervezésében jött létre, melyhez a Türr István Képző- és Kutatóintézet Nyíregyházi Igazgatósága nyújtott szakmai támogatást.

hogy Mátyás olasz felesége, Beatrice nem csupán új ízeket hozott a királyi udvarba, de jelentősen megváltozott a különböző fogások szervíro-

Lengyel János

Szépreményi Kristóf

Megalakult a Tisza Csillag Kórus

Az Isten nemcsak testet adott az embernek, de lelket is, mely a mulandó porhüvelyhez hasonlóan gondozásra, ápolásra szorul. Felismerve a lelki és szellemi szükségleteket napjaink őrült rohanásában is, a tiszabökényi közösség gondolt egy nagyot, és valóra váltotta régi álmát: kórust alapított! Február 15. a jeles dátum, amikor a 20 év feletti hölgyek a helyi kultúrházban egy akarattal eldöntötték, hogy legyen

iről említeni érdemes. Az alakuló társaságnak a tevékenysége példaértékű, fontos, sőt egy kis túlzással élve mondhatni életbevágó, mert megment a bezárkózástól, a magánytól. A részt vevők remek emberek, tele érzékenységgel és életigenléssel. Adja Isten, hogy élményeik, sikereik láttán mások is kedvet kapjanak a közösségi élethez, és aktív szerepet vállaljanak saját kis miliőjükben. Az éneklés csak a kez-

a határ menti falunak saját énekkara. A név nem is lehetett más, mint Tisza Csillag Kórus, így emlékezve a hajdan volt neves Tisza együttesre, mely ismerősen cseng a legtöbb kárpátaljai ember fülében. A régi dicsőséget nehéz visszahozni, de nem lehetetlen, határozták el a kórustagok, akik számára az összejövetelek többet jelentenek puszta dalolászásnál. Marosi Katalin egykori „tiszás” és Kovály Csilla tiszabökényi művelődési vezető kezdeményezésére elinduló közösségi program hosszú távon kínál megoldást a középés idősebb korosztályok számára aktív pihenésre, tartalmas kikapcsolódásra. A hétköznapokból mindenkinek jó egy kicsit kizökkenni, vélik a vidám kórustagok. Közösségi és egyúttal egészségi célt hívatott szolgálni a heti rendszerességgel megtartott 1-2 órás próba, ami lényegesen több, mint készülődés a következő fellépésre. A tájegységre jellemző nóták felelevenítése mellett rendre előjönnek a régi szép emlékek, és a nevetésnek, a jókedvnek nincs határa. Mindenkinek van mesélnivalója, és hamar kiderül, rejtett talentumokból nincs hiány. A jó hang csak a ráadás, és nem az elvárás, amit a tagság feltétele-

det, vallják azok, akik panasz helyett tesznek, cselekednek. Az ötletek száma határtalan, hétről hétre születnek javaslatok Péterfalvától Bökényig a kultúra berkeiben. Tapasztalt művelődésszervezők – Pallagi Ágnes, Perduk Beáta, Fóris Ibolya – törekednek a magyarság, az emberség megőrzésére, az életminőség javítására. Javaslatuk a boldogságra a következő: „Tedd mérlegre jelen életed, illetve egy tevékenyebb, szebb jövőét, és válassz bölcsen! Ha többet szeretnél a házimunkánál, ne elégedj meg azzal, ami van! Élj Istentől kapott lelki ajándékaiddal, szolgálj örömmel!” Kár elpazarolni az életet, bezárkózva a négy fal közé, amikor a szomorkodás, egyhangúság helyett esély nyílna a valódi boldogságra, a jó közérzetre. A választás adott, ki-ki maga döntse el, mihez szeretne kezdeni hátralévő éveivel. Társasági programok kezdeményezése hosszú távon rendkívül hasznos, megalapozza a gyümölcsöző emberi kapcsolatokat, tele sok-sok élménnyel, plusz kicsit több egészséggel. A Tisza Csillag Kórus első fellépésére a Péterfalvai Képtárban kerül sor március 15-én!

Bodnár Diána

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

6

Tükör

2016. március 10.

Csapadékban gazdag volt az év első két hónapja

Van mit bepótolni

Mint az várható volt, tavaly az időjárás több negatív rekorddal is szolgált. Ezek közül legtöbbünket az érintett a legérzékenyebben, hogy az utóbbi 69 esztendőben 2015-ben Kárpátalja alföldi részein hullott a legkevesebb csapadék. 1947 óta működik Beregszászon a meteorológiai állomás. Ez idő alatt ennél kevesebb eső, illetve hó az év tizenkét hónapja során még nem áztatta földjeinket, hangsúlyozta Fedinisinec Erzsébet, a szolgálat vezetője. Ami még inkább aggasztó: nem kivételes, egyedi estről, hanem egy ideje megtapasztalt, mindannyiunkat hátrányosan érintő folyamatról van szó. – 2011 óta ugyanis az átlagosnak számító 600 milliméter helyett már csak 400 milliméter körüli átlagot mértünk, ám tavaly már csupán 388 mm csapadékot regisztráltunk egész évben – tájékoztat a szakember. – A nyáron

heteken át egyetlen esőfelhő sem jelent meg az égen, akadt olyan hónapunk, amikor is csupán egy kis zápornak megfelelő égi áldásban volt részünk. – De mintha az utóbbi időben a természet igyekezne bepótolni az eddigi mulasztását… – Így igaz. Ez a folyamat már ősszel megkezdődött. Novemberben például 61 mm eső esett, nem sokkal kevesebb, mint a három nyári hónapban együttvéve. Az esős októbernek köszönhetően (55 mm csapadék) tudott feltöltődni nedvességgel a talaj, s ezért vannak viszonylag jó állapotban az ősziek. Ily módon sikeres rajtot vehetnek a gyümölcsfáink és a szőlőtőkéink is. Ne feledjük el, a domboldalakon a víz hiánya tavaly olyan méreteket öltött,

hogy mind a növényekben, mind a termésben jelentős aszálykár keletkezett. – A téli rajt viszont nem sikerülhetett volna jobban… – Valóban, ne legyünk elégedetlenek. Csupán a rend kedvéért jegyezném meg, hogy az esős november után a decemberben lehullott kevéske 16 milliméternyi csapadék mindent megmagyaráz, amikor valaki esetleg a gyenge síszezont kérné rajtunk számon. Januárban ugyan volt égi áldás bőségesen – pontosan 56 milliméter –, ám ennek jelentős része nem hó formájában hullott le. Február a maga 70 milliméterével már rekordokat döntöget! Ha így haladnánk, messze túlszárnyalnánk a 600 milliméteres évi átlagot. Persze addig még sok víznek kell lefolynia a Tiszán – értsük ezt most szó szerint. Csupán emlékeztetnék rá: tavaly januárban 46 milliméter, februárban pedig csupán 16 milliméter hullott.

– No, és mi a helyzet a hegyvidéken? – Mi, meteorológusok úgy számolunk, hogy éves átlagban a hegyvidék dupla annyi áldásban részesül, mint az alföld. Ott nem ritkák a 2-3 napos, erős zivatarokkal kísért esőzések sem, amikor 40-50 milliméter csapadék hullik le egyszerre. – Furcsa ilyesmit kérdezni: megdőlt idén a téli melegrekord? – Ha a januári átlaghőmérsékletet vesszük, akkor két fokkal meghaladja a sokévi átlagot, ám ha csupán a hónap utolsó tíz napját vesszük, akkor már +6 fok a különbség. A februári átlaghőmérséklet egyértelműen a globális felmelegedés irányába mutat: a mögöttünk hagyott hónap átlaghőmérséklete 6 fokkal magasabb az átlagosnál.

Eszenyi Gábor

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

Barangolás a gáti temetőben

Aki szeretné alaposabban megismerni szülőfaluja, szülővárosa történetét, az jól teszi, ha ráérősen bebarangolja a település sírkertjét. Évente akár többször

ható, egy észak-déli irányú homokdomb tetején, annak nyugati oldalán. Egymás mellett fekszik a régi és az új sírkert. A temető kapuján belépve, balra a második sorban láthatjuk az 1944

is. Az itteni feliratok persze sok mindent elárulnak, ám mégiscsak az a legszerencsésebb, ha viszünk magunkkal egy olyan társat, aki tájékozott e témában. Az elmúlt év végén a Vérkeparti város temetőkertjeiben tettünk virtuális sétát Csanádi György kalauzolásával, aztán a nagyszőlősi sírkertben bolyonghattunk Grigora Éva vezetésével. Idén januárban a nagypaládi temetőkertben sétáltunk Oroszi Zsuzsannával. Most pedig a gáti sírkertben teszünk virtuális sétát Kacsó Ilona és Bakos Erika jóvoltából. Tesszük ezt abban a reményben, hogy más magyarok által lakott helységekben élők is követik példánkat. Így aztán lassan összeállhat a kárpátaljai magyar értéktár egyik nagyon fontos része. Gát a BeregszászMunkács közötti főút mellett fekszik, a Szernye-tó nyugati partján. Beregszásztól 12 km-re északra, Munkácstól 16 km-re délnyugatra. A református temető a falu déli végén talál-

novemberében elhurcoltak kopjafáját. A kopjafa mellett áll a második világháború és a szovjet lágerek áldozatainak emlékműve. Az emlékmű központi fekete márványtábláján a következők olvashatók: EMELTETETT Gát lakossága által 1990-ben a SZTÁLINI ÖNKÉNY 52 áldozatának EMLÉKÉRE, akiknek nem adatott meg, hogy hazai földben NYUGODJANAK. MEGHALTAK 1944/50-ben. A mellette lévő táblákon olvashatjuk a mártírok névsorát. A születési dátumokból kitűnik, hogy a legidősebb 48 éves volt, hárman pedig húsz év alatti fiatalok. Az emlékmű gondozását a helyi Kovács Vilmos Középiskola tanulói végzik. Tovább haladva fölfelé kicsit elidőzünk Kopasz Ida (1941–2007) sírjánál, aki sok éven át oktatta a földrajz tudományára az iskola tanulóit. Neki köszönhető a tájmúzeum kialakítása az iskolában, mely a környéken egyedülálló. Nem messze tőle nyugszik Bakos Vilmos (1938–1984). Árván nőtt fel. A katonai szolgálat letöltése után tovább tanult, alezredesi rangot kapott. Sajnos baleset áldozata lett. Ezen az oldalon van eltemetve Bak Ilona

(1945–2014), Kacsó Piroska (1935–2009), Kacsó Veronika (1940–1983) tanítók. Kovács Vera férje, Kovács Emil, sok éven keresztül a Gáti Középiskola igazgatója volt. Nyugdíjba vonulása után áttelepült Magyarországra, ott is van eltemetve. Ő a falu egyik leghíresebb szülöttének, Kovács Vilmos írónak – kinek nevét a helyi középiskola is viseli – öccse. Idősebb Bak Viktor (1901–1966) kitűnő szőlész és borász volt. A szőlő ves�szejéről és leveléről százféle szőlőfajtát tudott felismerni. Lefelé jövet a másik oldalon nyugszik a falu egykori köztiszteletnek örvendő terményraktárosa, Kacsó Gyula (1911–1986) és felesége. Több tanító, tanár alussza örök álmát ezen az oldalon. Így Bak Viktor (1930–2005) történész, aki Gát valamint környéke múltjának kutatásával is foglalko-

Természetrajzot, biológiát, munkát tanított halála napjáig az iskolában. Amikor 1980-ban felépült az új tanintézmény, akkor azon fáradozott tanítványaival, hogy bokrokkal, sövényekkel, fákkal ültesse be az iskola udvarát. Mindezek jelenleg is az ő keze munkáját dicsérik. Lőrinc Viktor Győző (1930–2012) közel ötven évig nagyvőfélyeskedett járás szerte. Játszott a Gáti Népi Együttesben, mint citerás. Iskolagondnokként dolgozott nyugdíjba vonulásáig. A zsidó temető a falu közepén található. Magas betonkerítés veszi körül. A síremlékek szürke kőből készültek. Ide már nagyon rég nem temetkeznek. A katolikus temetőben nyugszik a Buskó házaspár: Buskó Mihály (1921–1992) és Buskó

zott. Fiatal korában aktívan szervezte a sportéletet Gáton. Itt nyugszik Király Ödön (1941–1993) tanító, Tusa Sándor (1933–1995) és Tusa Vilma tanítóházaspár. Ők nem helybéli születésűek, de megszerették ezt a falut, itt alapítottak családot. Tusa Sándor az 1950-es években a pedagógusokból alakult tánccsoportnak is tagja volt. Braun Sándor (1928–2002) és felesége, Braun Mária (1928–2002) síremlékénél is megállunk néhány percre. Ez a házaspár sok éven keresztül szolgálta ki a vásárlókat az élelmiszerboltban. Itt van végső nyughelye Pallagi Rudolfnak (1941–2006) is.

Ilona (1926–2015). A férj 1948-től a Bátyúi Bentlakásos Iskolában történelmet tanított, majd 1956-tól a Gáti Ukrán Tannyelvű Elemi Iskolában volt igazgató-tanító. 1983-ban megkapta az Ukrajna Kiváló Tanára kitüntetést. Felesége, Buskó Mária gáti születésű. Bátyúban nevelőként dolgozott. A 60-as években először Gát jegyzője volt, majd húsz éven keresztül volt a község polgármestere.

Újabb tagokkal bővült a kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága

Szeretet és harmónia

Elejét lásd az 1. oldalon lebonyolítása hátrányos helyzetű gyerekek számára. A rózsahölgyek további figyelemre méltó kezdeményezése: tavaly nyáron Beregszász központjában, a Budapest parkban rózsatövet ültettek és emléktáblát avattak a város két híres szülötte, Fedák Sári és Horváth Anna tiszteletére. Mint említettük, a társaság újabb öt főt fogadott soraiba. Zelenyák Gabriella, Vass Magdolna, Bocskor Erika, Birta Edit és Szibert Klára ünnepélyes esküjében fogadta, hogy hű lesz a társu-

lat alapelveihez, segít a tartalmas programok szervezésében. Az újdonsült rózsahölgyek minden tettét a szeretet é s a h a rmónia vezérli majd. Az esküt M e z ő Dianna, a K RT e l nöke fogadta. Az új tagokat a többiek dallal kö-

szöntötték. Az összejövetelen bejelentették, hogy április 16-án a szervezet tagjai rózsafát ültetnek és emléktáblát avatnak

Kacsó Ilona és Bakos Erika, a Gáti Kovács Vilmos Középiskola magyar szakos tanárai

Beregszász híres szülötte, Gulácsy Mária, az  1968-as mexikóvárosi olimpiai csapat ezüstérmes tőrvívója tiszteletére.

-ardai-

7

Gazdaoldal

Kétszer fejlettebbek a palánták a Phylazonit alkalmazása mellett! szemben. A vegetáció során a csepegtetővízhez adagolom a Phylazonitot: 1 litert 1000 liter vízhez. Az első

Fontosnak tartom megjegyezni, hogy míg korábban vegyszereket is használtam a Phylazonit mellett, addig az utóbbi két évben kizárólag bioszerekkel védem növényeimet mind a gombák, mind a rovarkártevők ellen. Tapasztalataim szerint ugyanis nagy a kereslet a kemikáliák nélkül termesztett

virágok megjelenése után, az első termések megkötését követően, illetve éréskor is baktériumtrágyás oldattal táplálom a paradicsomot, az uborkát, a káposztát stb. A növények gazdag, kiváló minőségű terméssel hálálják meg a gondoskodást, a baktériumtrágya alkalmazását. Az általam termesztett nagyszemölcsű, zöldhéjú uborka például akár 7-8 kilogrammot is terem tövenként. Ha ezer tőre, egy egész melegházra vetítjük ezt az eredményt, az már 7-8 tonnás hozamot, azaz komoly pénzt jelent!

zöldségekre: egyre inkább ezeket keresik a vásárlók. A Phylazonit baktériumtrágya pedig jó segítőm ebben – a gazdák hasznot hozó barátja! Végül összefoglalnám, hogyan és milyen mennyiségben javasolt a Phylazonit alkalmazása a szabadföldi és melegházi zöldségtermesztés (paprika, káposzta, uborka, paradicsom, hagyma, gyökértermésűek stb.) során. Ennek módját a termesztési technológia határozza meg, ugyanakkor fontos szempont, hogy a biotrágyát juttassuk minél közelebb a kiültetett növények gyökeréhez, mivel

Több évtizede foglalkozok zöldségtermesztéssel, ezen belül melegházi zöldségtermesztéssel. Számos különböző kemikáliát, szert próbáltam ki az évek során, komoly összehasonlítási alapom van tehát. A Phylazonit baktériumtrágyát négy éve kezdtem el használni, s előre szeretném bocsátani, hogy nagyon bevált! Nagy hasznát veszem a Phylazonitnak például palánták nevelése során, amely az egyik legfontosabb szakasza az egész munkafolyamatnak. A termés meghatározó mértékben függ ugyanis attól, mennyire minőségesek, erősek és ellenállók a palánták. A palántanevelés három munkafázisa során is használom a Phylazonit 10 százalékos oldatát. A vetés után ezzel locsolom be a talajt a palántanevelő ládákban, majd a tűzdelést követően locsolom be vele a tápkockákat. Végül a kiültetés előtt merítem úgy 2 percre baktériumtrágyás oldalba a tápkockákat, hogy azok jól teleszívják vele magukat. A hatás nem is marad el: az így kezelt palánták kétszer fejlettebbek háromhetes korukra! A palánták kiültetését követően is több alkalommal alkalmazom a biotrágyát, hiszen ennek eredményeként erősebbek, fejlettebbek lesznek növényeim, nagyobb termést hoznak, s ami szintén nem elhanyagolható szempont, ellenállóbbá válnak a betegségekkel

A szamóca növényvédelme (1.)

A szamóca tőpusztulása

A tavaszi napsugarak hatására, különösen, ha fóliatakarással rá is segítünk a természetnek, intenzíven beindul a szamócabokrok fejlődése. Szakmai ártalom, hogy ilyenkor a gazdák nem a szép állományban gyönyörködnek, hanem aggódva figyelik a gyengébb, láthatóan visszamaradottabb foltokat, ne adj’ isten a kipusztult töveket. Sajnos, az aggódásuk sokszor nem alaptalan, hisz az intenzív, monokultúrában termesztett szamócaállományokban egyre gyakoribbak a különböző tőpusztulást okozó betegségek. A szamóca fitoftórás tőpusztulása A világon a szamóca egyik legjelentősebb betegségeként tartják számon, de az elterjedtsége régiónként változó. Két válfaját tartják számon. Az elterjedtebb Phytophtora cactoriumot, és a karantén fertőzésnek számító Phytoptora fragariane-t. A Phytophtora

cactorium változat tüneteire jellemző, hogy a gyümölcspusztuláson túlmenően gyökértörzspusztulást is okoz. A gyökértörzs pusztulásának jellemzője, hogy először a tő egyik oldalán a külső levelek száradnak és lankadnak, végül pedig elpusztulnak. A gyökértörzset kettévágva, a szövetben sötétbarna, határozott szélű elszíneződés látható. A Phytophtora fragariare jellemző, hogy a tövek a fejlődésükben visszamaradnak, végül elpusztulnak. A tövek gyökerei barnultak, bélszövetük lila. A gyökerek között egy-két, ún. patkányfarok-szerű, hosszú, vastag gyökeret találunk. Mindkét változat elsősorban a talajból fertőz, az oospórák a talajvízen keresztül terjednek egyik növényről a másikra. Ezért a magas talajvízzel sújtott területeken fokozottabb a terjedésük veszélye. Védekezni a phytophtora terjedése ellen a metalaxil hatóanyagú vegyszerek használatával lehet (Ridomil

Gold), míg a megelőzésében a megfelelő ültetvényforgó és a steril, megbízható palánták vásárlása segít. A szamóca verticilliumos hervadása Az uborkatermesztők rémálma, sajnos, a szamócaültetvényeket is veszélyeztetheti. Szerencsére, az elterjedtsége még nem akkora, mint az uborkában, de az előírt ültetvényforgó betartásával és a csak megbízható minőségű palánták beszerzésével mindenképen érdemes megelőzni a bajt. Annál is inkább, mert mint az uborkánál, úgy a szómóca verticilliumos fertőzése esetén sincs sok lehetőségünk a betegség kezelésére. A betegség főbb tünetei, hogy a tövek lankadnak, végül elpusztulnak, valamint a gyökértörzset kettévágva körkörös, világosbarna szövetelhalás észlelhető. A szamóca felfagyása Bár ez nem betegség, de a tünetek alapján első látásra könnyen gondolhatnánk va-

2016. március 10.

ebben az esetben fejt ki maximális hatást. Egy hektárra 20-30 liter baktériumtrágyát szánjunk. Ahogy már említettem, aki intenzív zöldségtermesztéssel foglalkozik, az úgy érheti el a legjobb eredményt, ha szakaszosan adagolja a biotrágyát, például úgy, hogy csepegtetéses öntözés esetén az öntözővízhez adagolja azt. Külön szólnék a burgonyáról. E kultúra termesztésekor például a feltöltés során lehet hatékonyan alkalmazni a baktériumtrágyát, 10-20 litert számítva belőle egy hektárra. Intenzív burgonyatermesztés során az első bakhátolás előtt dolgozzunk be a talajba 20 l/ ha mennyiséget, vagy csepegtető rendszeren keresztül 0,5–1 l közötti „dózist” juttassunk ki minden 100 méternyi sorra számítva. A legjobb eredmény elérését célozva ez utóbbi műveletet érdemes háromhetente megismételni. Végül arra biztatnám termelőtársaimat, hogy bátran próbálják ki a Phylazonitot, e komplex hatású baktériumtrágyát, ami még a biotermelésben is ajánlott! A m e n n y i b e n b á rmilyen kérdésük van a biotrágya zöldségtermesztésben való alkalmazását illetően, érdeklődjenek a 050 372-34-66-os, vagy a 050 372-78-40-es telefonszámokon.

Tóth Gyula Phylazonitszaktanácsadó, mezőgecsei termelő

lamilyen gyökérbetegségre is. Ugyanis a tél folyamán a nappali felmelegedés és az éjszakai fagyok hatására gyakran felfagyás következhet be. Ilyenkor a növények gyökerei kiszakadnak az eredeti talajrétegből, és a növény kiemelkedik a talajból. Ez a veszély a kései

ültetésnél és a kötöttebb talajokon gyakoribb. A felfagyott szamócaültetvényeket a szakirodalom szerint kora tavasszal, mihelyt a területre lehet menni, könnyű hengerrel járassuk meg, visszanyomva a szamócanövényeket a talajba. Kiskertekben a szamócasor két oldalán taposással állíthatjuk helyre az eredeti állapotot.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

A KárpátInfo 2016. 8. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A burgonya csíráztatásához 10-12 C fok optimális hőmérséklet szükséges. (2. válasz) Nyertesünk: Hajdu Éva (Bótrágy, Széchenyi u. 88.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak 0

A vetőmag beszerzése a tavaszi munkálatokhoz

Sok visszajelzést kap- kat. Nem vagyok ellene, de tam a kedves termelők- egy nagyon fontos tényezőtől, hogy mi várható a re oda kell figyelni a gaz2016-os évben a vetőmag dáknak. Nemrégen a falurábeszerzésével kapcsolat- dióban azt hallottam, hogy ban. Különös figyelmet különösen a kukorica és a szeretnék szennapraforgó hibritelni a szántódeknél megjelenföldi kultúrák tek a nem minő(kukorica, napséges vetőmagok raforgó, tavaszi is, amelyek jóval árpa stb.) vetőolcsóbbak, és ide, magbeszerzéfőleg Ukrajnába sére. Sajnos azt (nekünk) tervezik. Tel.: 2-41-74 tudom mondaEttől óvakodjunk, ni, hogy a vetőmagok mert nagyon ráfázhatunk! árai elég borsosak lesz- Csak ellenőrzött, fémzárolt nek, de ettől függetlenül vetőmagot vásároljunk bizmindent meg kell vásá- tos helyről! rolni idejében, akinek Különös figyelmet forlesz rá anyagi fedezete. dítsunk vásárláskor arra, Kezdjük a kukorica hib- hogy a konkrét hibridekridek beszerzésével, mert a nek milyen a szárazságtűrő gazdák közül a legtöbben képessége. Igaz, ezek a vetnek. Lényegében a me- hibridek drágábbak a töbzőgazdasági szaküzletek- bieknél, de akkor is megéri ben, attól függően, kinek ilyeneket vetni. Mint látmilyenek az anyagi lehető- juk, az utóbbi években – a ségei, meg lehet vásárolni klímaváltozásnak köszönmind az ukrán hibridfajtá- hetően – a szárazság alapkat, mind a külföldieket. A vető tényező, ami befokülönbség az árakban lesz. lyásolja a terméshozamot. Pl.: egy hektárra való vetőNemrég hallottam egy mag (kb. 80 ezer szem), ha előadást, hogy az USAukrán hibridről beszélünk, ban kísérleteznek egy új 500–600 hr. lesz, ami nem GMO kukorica hibriddel, haladja meg a tavalyi árat. amelynek a szárazságtűrő A külföldi hibridek – a képessége jóval felülmúlja Singenta, a Monsanto, az az eddigi hibridekét. Ennek Euralis és a többi cégek az alapja az, hogy olyan vetőmag hibridjei – ára baktériumoknak a génjeit 1800–3000 hrivnya között építették be, amelyek a kumozog. koricát nitrogénnel, foszforTehát vannak lehető- ral és káliummal táplálják. ségeink, kinek mire van Ez ugyanaz, mint ahogy mi tehetsége, olyat vásárol. használjuk a biotrágyákat, Szeretnék ehhez egy pár ugyanazok a baktériumok javaslatot hozzátenni: elő- vesznek részt benne, csak ször is, azok a termelők, itt már a magban benne akik nem nagy területen van. Igaz, ez még a jövőé, termelnek (kb. 1-5 ha), nálunk nincsenek megenés nincs anyagi lehetősé- gedve a GMO-hibridek, gük drága hibrideket venni de nekünk van egy másik nekik, az ukrán kukorica lehetőségünk, amit 2- 3 éve hibridek is megfelelnek. A használunk: a „biotrágyák”, termőképességük is eléri a amelyek már bizonyították 6-8 tonnát, csak egy problé- a pozitív hatásukat, és meg ma van velük, hogy ősszel, lehet vásárolni nálunk is. aratáskor nehezen adják le A kukoricatermesztés a vizet, azért utána csak technológiájáról (milyen kasokban lehet tárolni. gyomirtókat, mikor és A külföldi cégek kuko- mennyi műtrágyát illetrica hibridjeinek jóval ma- ve termésnövelő szereket gasabb a termőképessége, célszerű használni) kicsit a 10-12 tonnát is elérheti, később írok, amikor aktués ami nagyon lényeges, a ális lesz. vízleadó képessége nagyon Várom továbbra is magas. Aratáskor eléri a 13- kérdéseiket, és szívesen 15 %-ot is, amit már azonnal válaszolok Önöknek. lehet tárolni is. Nem kell Tel.: 0975166318 vagy plusz munka a szárításra. 0503723469. Sokan úgy tervezték, Novák András, hogy Magyarországról is a Terra Dei hoznak be más hibridfajtászaktanácsadója

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Mennyi baktériumtrágyát használunk a burgonya feltöltésekor? 1. 4-5 litert 1 hektárra 2. 10-20 litert 1 hektárra 3. 30-40 litert 1 hektárra

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. március 20.

8

Heti műsor

2016. március 10. Köszöntjük Matild, Tilda, Borostyán nevű olvasóinkat!

Hétfő

Március 14.

10:15 Nevelésből elégséges

Am. vígj. sor.

10:35 Vén csontok

Am. családi vígj.

12:25 Hupikék törpikék

Am.-belga anim. f.

14:20 Kutyabajok

Am. filmdráma

16:00 Segítség, gyereket várok!

Magyar vígj.

21:45 Bosszú

Am. drámasorozat

22:35 Magyar Krónika 23:05 Kenó 23:10 Nándi 00:10 Különleges történetek Olasz-francia misztikus film

02:10 Bebukottak 03:45 Hazajáró

Am. vígj.

18:00 RTL Klub 04:05 Slágertévé Híradó 05:00 Híradó 18:50 A karate kölyök 05:15 Angol nyelvű Am.-kínai akcióf. hírek 21:45 Dumapárbaj 05:25 Hazajáró Magyar vígj. 05:50 Lyukasóra 23:30 RTL Klub 06:20 Lélek Boulevard Híradó 06:50 Ridikül 00:05 A tengerész07:45 Viszlát, elvtársak! gyalogos 2. 08:40 Német nyelvű Am. akcióf. hírek 02:00 Havazin 02:35 Terra Nova - Az 08:50 Öt kontinens 09:20 Világ új világ 09:40 Orosz nyelvű Auszt.-am. hírek kalandfilmsor. 09:55 Summa 03:15 Új csaj 10:15 Az utódok Am. vígj. sor. reménysége 10:40 Világ-nézet 11:15 Angol nyelvű hírek 05:20 Sportos 11:30 Az életbe táncol05:30 Időnyomozó tatott leány 05:55 Tv2 matiné Magyar filmdráma 06:15 Barbie és a 13:00 Híradó Sellőkaland 2. 13:20 Médiaklikk Kan. anim. f. 13:45 Öt kontinens 07:30 Flicka 2. Am. filmdráma 14:15 Virágzó 09:30 Fogtündér 2. Magyarország Am. családi vígj. 14:40 Család-barát 11:25 Rio 2. 16:00 Roma Magazin Am. csal. anim. film 16:30 Domovina 13:25 Lovagregény 17:00 Itthon vagy! Am. kalandf. 17:25 Tálentum 16:10 Kung Fu Panda 18:05 Négy évszak a Am. anim. f. Somlón 18:00 Tények 18:30 Négy évszak 19:00 Dinoszauruszok a Somlón - A Föld urai 19:00 Hogy volt!? Angol-am.-auszt. 20:00 Üdítő családi kalandf. 20:45 Az ördög Pradát 21:00 Híradó 21:30 Századszor visel is bejön! Am. vígj. 22:20 Ridikül 23:05 Trópusi vihar 23:20 Család-barát Am.-angol-német akció-vígj. 00:40 A Jászság festő01:20 Sportos je, Gecse Árpád 01:30 A grund 2. 00:55 Himnusz Am. családi vígj. 01:00 Híradó 03:05 Az uralkodónő 01:15 Angol nyelvű Am. drámasorozat hírek 03:50 Flicka 3: A vidék 01:30 Szenes Iván írta büszkesége Am. családi film

04:45 Sportpercek 05:00 Jégkorong MOL Liga 07:30 Sportpercek 07:45 Női kézilabda Angol krimisor. válogatott mér06:55 Kenó kőzés 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 09:15 Magazin 10:15 Góóól! 07:55 Domovina 12:15 Sportpercek 08:25 A múlt 12:30 Magazin fogságában Brazil tévéfilm sor. 13:00 Hősök tere Nemzet sportolói 09:20 Alpesi őrjárat Olasz filmsor. 13:30 OTP Bank Liga 10:20 Család-barát 15:15 Sportpercek 11:40 A világörökség 15:30 Magazin kincsei 16:00 Összefoglaló a 12:00 Déli harangszó nap eseményeiből 12:02 Híradó 16:15 Kézilabda baj12:35 Időjárás-jelentés nokság - össze12:45 Kult+ foglaló 12:55 Jamie vidéki 17:15 Sportpercek konyhája 17:30 Vízilabda 13:30 David Atten­OB I. K6 borough és a növények birodalma 19:45 Összefoglaló a nap eseményeiből 14:30 Szívek doktora 20:00 Sport7fő Am. vígj. sor. 21:00 Összefoglaló a 15:15 Brown atya nap eseményeiből Angol krimisor. 21:15 Kosárlabda baj16:10 Tappancs, a nokság - összemesterdetektív foglaló Német családi 22:00 Sportpercek kalandf. 05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Brown atya

Kedd

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 05:20 Glee - Sztárok 18:35 A kőszívű leszünk! ember fiai

06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub Magyar filmdráma 09:50 Csillagok háborúja: Yoda új 20:00 Egy szoknya, egy nadrág történetei Dán-kínai-am. anim. sor.

Köszöntjük Kristóf nevű olvasóinkat!

Március 15. 18:35 A kőszívű ember fiai

Magyar filmdráma

20:00 Kossuth papja

Köszöntjük Henrietta nevű olvasóinkat!

Szerda

05:30 Top Shop Magyar tévéf. 05:55 Jó reggelt, 21:05 80 huszár Am. vígj. sor. skacok! Magyar filmdráma 07:35 RTL Klub 06:05 Top Shop 23:15 Kossuth-és Széche06:40 Kölyökklub Híradó nyi díjátadó 09:35 Csillagok há08:10 Fókusz 23:45 Kenó borúja: Yoda új 08:40 Magyarul 23:50 A Nagyok történetei Balóval 00:20 MüpArt classic 09:15 Asztro Show Dán-kínai-am. anim. sor. - Magyarok a 10:15 Top Shop 10:00 Nevelésből nagyvilágban 11:55 4ütem Magyar koncertf. elégséges 12:25 Story Extra Am. vígj. sor. 02:15 Séfek csatája 13:00 Agymenők Olasz vígj. sor. 10:30 A karate kölyök Am. vígj. sor. Am.-kínai akcióf. 13:25 Agymenők 13:10 Vigyázat, Am. vígj. sor. Vadnyugat! 13:55 Éjjel-nappal Olasz-francia vígj. 06:20 Lélek Boulevard Budapest 15:45 Nincs kettő négy 06:50 Ridikül 15:05 Isten áldjon, nélkül 07:45 Négy évszak a Esperanza! Olasz akció-vígj. Somlón Arg. rom. sor. 18:00 RTL Klub 08:10 Négy évszak a 16:15 Szulejmán Híradó Somlón Török 18:50 Gyerekjáték kalandfilmsor. 08:35 Német nyelvű Am. vígj. 17:25 Story Extra hírek 21:10 November Man 08:50 Térkép 18:00 RTL Klub Am. akcióthriller Híradó 09:20 Szerelmes 23:20 RTL Klub 18:55 Fókusz földrajz Híradó 19:30 Éjjel-nappal 09:45 Orosz nyelvű 23:50 Vámpíros film Budapest hírek Am. vígj. 10:00 Család és otthon 20:45 Barátok közt 01:25 Gyerekjáték 21:25 Szulejmán 10:20 Unitárius Am. vígj. Török istentisztelet 03:30 Mi muzsikus kalandfilmsor. 11:25 Angol nyelvű lelkek 22:35 Házon kívül hírek 23:00 RTL Klub 11:40 Imbolygó Híradó lámpások 23:30 Magyarul 13:00 Híradó 05:20 Sportos Balóval 05:30 Barbie Mariposa 13:20 Életkor 00:10 Odaát 13:45 Térkép és a TündérAm. akciófilm-sor. 14:15 Fehérlófia hercegnő 01:10 Odaát Magyar anim. f. Kan.-am. anim. f. Am. akciófilm-sor. 06:40 Dinoszauruszok 15:45 Srpski Ekran 02:15 A bűnbak 16:15 Unser - A Föld urai Am.-kan. krimi Bildschirm Angol-am.-auszt. 16:45 Magyar gazda családi kalandf. 17:15 Útravaló 08:25 Egri csillagok Magyar tört. 17:30 Szabadsághar­06:20 Mokka kaladf. cos emlékhe09:25 Stahl konyhája 11:50 Az ördög Pradát lyek Felső­ 09:30 Babapercek visel három­széken 09:40 Teleshop Am. vígj. 18:05 Négy évszak 10:45 Astro-Világ 14:10 Ő a megoldás a Somlón 12:00 Tények Délben Am. vígj. 18:30 Négy évszak 12:25 Aktív 16:15 Kung Fu Panda 2. a Somlón Am. anim. f. 12:50 Paloma 19:00 Hogy volt!? Mex. rom. sor. 18:00 Tények 20:00 Nevetni kell, 13:50 Walker, a texasi 19:00 Nanny McPhee ennyi az egész kopó - A varázsdada 21:00 Híradó Am. akciófilm-sor. Angol családi vígj. 21:30 Ünnepi stúdió 14:50 Walker, a texasi 21:05 A csajok 00:35 Magyar törtékopó bosszúja nelmi arcképAm. akciófilm-sor. Am. vígj. csarnok 15:50 Szeretned kell! 23:25 Ki nevet a végén 00:55 Himnusz Mex. drámasor. Am. vígj. 01:00 Híradó 16:55 Megtört szívek 02:15 Hunky Blues Török drámasor. 01:15 Angol nyelvű Az Amerika 18:00 Tények hírek Álom 19:25 Jóban Rosszban 01:30 Fehérlófia Magyar anim. f. 20:10 Hal a tortán A küldetés 21:30 2 kaliber 04:15 Hagyaték Am. akcióf. 04:50 Állati melósok 23:40 Red Carpet 04:45 Sportpercek 05:20 Állati melósok Sztárok testkö05:00 Kosárlabda 05:45 Himnusz zelben mérkőzés 05:50 Hajnali 06:45 UEFA Bajnokok 23:50 Lángoló Chicago gondolatok Am. akciófilm-sor. Ligája 06:05 Brown atya 08:30 Kosárlabda baj- 00:45 Tények Este Angol krimisor. nokság - össze- 01:30 Aktív 06:55 Kenó 01:55 Sportos foglaló 07:00 Híradó 02:05 Ezo.TV 07:15 Időjárás-jelentés 09:15 Sportpercek 09:30 Sport7fő 07:25 Srpski Ekran 10:30 Magazin 07:55 Unser 11:00 Sportpercek Bildschirm 08:25 A forradalomtól 11:15 Kézilabda baj- 05:50 Hajnali gondolatok nokság - összea szabadság06:05 Brown atya foglaló harcig - A 06:55 Kenó 12:15 Vízilabda felelevenített 07:00 Híradó OB I. K6 pákozdi csata 13:30 OTP Bank Liga 07:15 Időjárás-jelentés 09:00 Ünnepi stúdió 12:00 Déli harangszó 15:15 Múlt és jelen egy 07:25 Hrvatska időben kronika 12:02 Híradó 07:55 Ecranul nostru 12:35 Időjárás-jelentés 15:45 Sportpercek 16:00 Összefoglaló a 08:25 A múlt 12:45 Kult+ nap eseményeiből fogságában 12:55 Égigérő fű 16:15 Magazin Brazil tévéfilm sor. Magyar ifjúsági f. 16:45 Összefoglaló a 09:20 Bohócdoktorok 14:25 Szívek doktora nap eseményeiből 10:20 Család-barát Am. vígj. sor. 17:00 Magazin 11:40 A világörökség 15:10 Brown atya 17:30 Vízilabda női kincsei Angol krimisor. válogatott mér- 12:00 Déli harangszó 16:10 Budapesti Nemkőzés 12:02 Híradó zetközi Cir19:30 Fradi Tv 12:35 Időjárás-jelentés kuszfesztivál 20:00 UEFA Bajnokok 12:45 Kult+ 17:00 Budapesti Nem Ligája 12:55 Jamie vidéki zetközi Cir23:00 UEFA Bajnokok konyhája Ligája összekuszfesztivál 13:25 Bond lányok az foglaló örök­kévaló­ 18:00 Híradó ságnak 18:30 Időjárás-jelentés 00:00 Sportpercek

Március 16.

14:25 Szívek doktora

Köszöntjük Gertrúd, Patrik nevű olvasóinkat!

Csütörtök

Am. vígj. sor.

15:15 Brown atya

Angol krimisor.

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! Német családi 07:35 RTL Klub kalandf. Híradó 17:00 Ridikül 08:10 Fókusz 18:00 Híradó 08:40 Magyarul 18:30 Időjárás-jelentés Balóval 18:35 Alpesi őrjárat 09:15 Asztro Show Olasz filmsor. 19:35 Maradj talpon! 10:15 Top Shop 20:35 Skandináv lottó 11:55 Street Kitchen 12:25 Story Extra sorsolás 13:00 Agymenők 20:40 Hawaii Five-0 Am. vígj. sor. Am. krimisor. 13:25 Agymenők 21:30 Szabadság Am. vígj. sor. tér ‚56 13:55 Éjjel-nappal 22:20 Munkaügyek Budapest Magyar filmsor. 15:05 Isten áldjon, 22:50 Kenó Esperanza! 22:55 Világunk Arg. rom. sor. történelme 16:15 Szulejmán 23:50 A másik nő Török 16:05 Tappancs, a mesterdetektív

Am. filmdráma

kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 05:50 Lyukasóra 18:55 Fókusz 06:20 Lélek Boulevard 19:30 Éjjel-nappal 06:50 Virágzó Budapest Magyarország 20:45 Barátok közt 07:15 Négy évszak 21:25 Castle a Somlón Am. akcióvigj.sor. 07:40 Négy évszak a 22:25 Volt egyszer két Somlón Németország 08:05 Német nyelvű Német filmsor. hírek 23:30 RTL Klub 08:20 A rejtélyes Híradó XX. század 00:00 Magyarul 08:50 A Nagyok Balóval 09:15 Orosz nyelvű 00:40 Brandmánia hírek 01:15 Homeland - A 09:25 Esély belső ellenség 09:50 Kék bolygó Am. filmsor. 10:15 Rome Reports - 02:15 A rivális Kan.-am. thriller Vatikáni híradó 10:40 Új nemzedék 11:10 Angol nyelvű hírek 06:20 Mokka 11:25 Mécsfény Magyar tévéjáték 09:25 Stahl konyhája 13:00 Híradó 09:30 Babapercek 13:20 Magyar gazda 09:40 Teleshop 13:45 A rejtélyes 10:45 Astro-Világ XX. század 12:00 Tények Délben 14:15 A Nagyok 12:25 Aktív 14:45 Család-barát 12:50 Paloma Mex. rom. sor. 16:10 Hrvatska 13:50 Walker, a texasi kronika kopó 16:40 Ecranul nostru Am. akciófilm-sor. 17:10 Kárpát Expressz 14:50 Walker, a texasi 17:35 Töredékek kopó 18:00 Asszonysorsok Am. akciófilm-sor. és nőszerepek az irodalomban 15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor. 18:25 Asszonysorsok 16:55 Megtört szívek és nőszerepek Török drámasor. az irodalomban 18:00 Tények 19:00 Hogy volt!? 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Rocklexikon 20:10 Hal a tortán 21:00 Híradó A küldetés 21:30 Maradj talpon! 21:30 NCIS: Los 22:30 Ridikül Angeles 23:25 Család-barát Am. krimisor. 00:55 Himnusz 22:30 NCIS: Los 01:00 Híradó Angeles 01:15 Angol nyelvű Am. krimisor. hírek 23:30 Red Carpet Sztárok testközelben 23:40 Felejthetetlen 07:00 UEFA BajnoAm. krimisor. kok Ligája lab00:40 Tények Este darúgó mérkőzés 01:25 Aktív 08:45 Sportpercek 01:50 Sportos 09:00 UEFA Bajnokok 02:00 Ezo.TV Ligája össze03:00 Charlie St. Cloud foglaló halála és élete Am.-kan. rom. 10:00 Magazin dráma 10:30 Műkorcsolya Junior Világbajnokság 13:30 Sportpercek 13:45 OTP Bank Liga 05:50 Hajnali gondolatok 15:30 Múlt és jelen egy 06:05 Brown atya időben Angol krimisor. 16:00 Összefoglaló a 06:55 Kenó nap eseményeiből 07:00 Híradó 16:15 Magazin 07:10 Időjárás-jelentés 16:45 Magazin 07:25 Rondó 17:15 Összefoglaló a 08:20 A múlt nap eseményeiből fogságában 17:30 Labdarúgó Brazil tévéfilm sor. Magyar Kupa 09:10 Alpesi őrjárat Olasz filmsor. 20:00 UEFA Bajno 10:20 Család-barát kok Ligája 11:40 A világörökség labdarúgó kincsei mérkőzés

Máricus 17. 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Az Ushuaia expedíció 14:15 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:00 Brown atya

Angol krimisor.

15:55 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.

19:40 Maradj talpon! 20:40ABagi Nacsa Show 21:40 A hírek szerelmesei Am. rom. dráma

23:45 Kenó 23:50 Az utolsó nyáron Magyar játékf.

01:20 A hírek szerelmesei

Am. rom. dráma

05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Kézjegy 08:15 Német nyelvű hírek 08:30 Hazajáró 09:00 Magyar Krónika 09:25 Orosz nyelvű hírek 10:00 Tessék! 10:25 A sokszínű vallás 10:40 Kereszt-Tények 10:50 „Így szól az Úr!” 11:00 Biblia és irodalom 11:15 Angol nyelvű hírek 11:40 Közbejött apróság Magyar film

13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:45 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:50 Család-barát 16:15 Rondó 17:10 Család és otthon 17:35 Magyar történelmi arcképcsarnok 18:00 Katonatörténet 19:00 Hogy volt!? 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Ég, föld, férfi, nő

05:00 Vízilabda Bajnokok Ligája 06:15 UEFA Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés 08:15 Labdarúgó mérkőzés 10:00 Sportpercek 10:15 OTP Bank Liga: DVSC-TEVA Budapest Honvéd labdarúgó mérkőzés 12:00 Műkorcsolya Világbajnokság - Összefoglaló 12:30 Műkorcsolya Junior Világbajnokság - Debrecen 15:45 Magazin 16:45 Összefoglaló a nap eseményeiből 17:00 Női labdarúgó bajnokság Összefoglaló 17:30 Jégkorong MOL Liga döntő 20:45 Összefoglaló a nap eseményeiből 21:00 Boxutca

9

Heti műsor Köszöntjük Sándor, Ede nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:55 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 13:00 Agymenők Am. vígj. sor.

13:25 Agymenők

Am. vígj. sor.

13:55 Éjjel-nappal Budapest 15:05 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:15 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

Március 18. 13:25 Mindörökké Gordon 14:25 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:15 Brown atya

Angol krimisor.

16:05 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

Köszöntjük József, Bánk nevű olvasóinkat!

Szombat 06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub 09:45 Top Shop 10:45 Brandmánia 11:15 Street Kitchen 11:45 Autógram 12:20 Új csaj

17:00 Ridikül Am. vígj. sor. 18:00 Híradó 12:45 Glee - Sztárok 18:30 Időjárás-jelentés leszünk! 18:35 Alpesi őrjárat Am. vígj. sor. Olasz filmsor. 13:45 A nagy svindli 19:35 Maradj talpon! Am. krimisor. 20:35 Columbo: Gyil- 14:50 Érintés kosság telefonAm. misztikus sor. hívásra 15:50 I. e. 10 000 Am. krimi

21:50 Mindenből egy van

Am.-dél-af. kalandf.

18:00 RTL Klub Híradó Magyar filmsor. 18:50 Fókusz Plusz 22:45 Kenó 19:15 G-Force 22:50 Péter, a kőszikla Rágcsávók Olasz filmdráma

Március 19.

23:20 Kenó 23:25 MüpArt - The Yellowjackets 01:05 Randiztam egy sztárral Am. zenés f.

02:25 Határtalanul magyar 02:55 Akadálytalanul

Am. kalandf.

00:35 Péter, a kőszikla 21:05 A feláldozhatók 2. 05:25 Hazajáró Olasz filmdráma Am. akcióf. 17:25 Story Extra 05:50 Csináljuk a 23:45 Könyörtelen 18:00 RTL Klub Fesztivált! csapás Híradó 06:40 Ezernyolcszáz Am.-kan. akcióf. 18:55 Fókusz negyvennyolcba’ 06:20 Lélek Boulevard 01:45 Gyilkos társak 19:30 Éjjel-nappal - Kobzos Kiss 06:50 Ridikül Kan. thriller Budapest Tamás énekel 07:45 Megyejáró 03:25 Új csaj 20:45 Barátok közt 07:00 Öt kontinens Am. vígj. sor. 07:55 Kézjegy 21:25 Ízlések és 07:25 Német nyelvű 08:35 Német nyelvű pofonok hírek hírek Am.-auszt. rom. vígj. 07:35 MMA - portré 08:50 Magyarország 23:30 RTL Klub sorozat 05:30 Időnyomozó 2000 - Családi Híradó 08:35 Unió 28 06:00 Astro-Világ krónikák 00:00 Magyarul 08:55 Orosz nyelvű 07:00 Tv2 matiné 09:20 Orosz nyelvű Balóval hírek 08:40 Csoportban hírek 00:40 Kemény 09:05 Kosár marad 09:30 Iskolapad motorosok 09:30 Itthon vagy! Am. vígj. sor. 09:55 Élő egyház Am. krimisor. 09:55 Szerelmes 09:10 Otthon a kertben 10:20 Katolikus krónika 01:50 Kemény földrajz 09:40 Trendmánia 10:45 Isten kezében motorosok 10:25 Öt kontinens 10:10 Ízes élet 11:20 Angol nyelvű Am. krimisor. 10:55 Rúzs és selyem 10:40 Babavilág hírek 03:00 Street Kitchen 11:25 Angol nyelvű 11:10 Egészség Klinika 03:25 Gálvölgyi-show 11:35 Irány Mexikó hírek 11:40 Poggyász Magyar játékf. 11:40 Édes a bosszú 12:10 Szalonskicc 13:00 Híradó Magyar vígj. 12:40 Psych - Dilis 13:15 Tessék! 13:00 Híradó detektívek 13:40 Magyarország 06:20 Mokka 13:15 A szántó-vető Am. krimisor. 2000 - Családi 09:25 Stahl konyhája lelkész - Tes­se­ 13:40 Gyilkos sorok krónikák 09:30 Babapercek dik Sámuel élete Am. krimisor. 14:25 Család-barát 09:40 Teleshop 14:15 Család-barát 14:45 Gyilkos sorok 15:50 P’amende 10:45 Astro-Világ 15:45 Nóvum Am. krimisor. 12:00 Tények Délben 16:20 Összhang (A 16:20 Hogy volt!? 15:45 Őrangyalok Kárpát-meden12:25 Aktív Olasz akciófilm-sor. 17:15 Szabadság ce zenéje) 12:50 Paloma 18:00 Tények tér ‚56 16:50 Kosár Mex. rom. sor. 19:00 Shrek 4-D: Lord 18:05 Csináljuk a 13:50 Walker, a texasi 17:15 Tálentum Farquaad Fesztivált! 17:55 MMA - portré kopó szelleme 19:00 Mindenből egy sorozat Am. akciófilm-sor. Am. csal. anim. van 14:50 Walker, a texasi 19:00 Hogy volt!? film 20:00 Bízunk Benned! 20:00 Slágertévé kopó 19:10 Garfield 2. 21:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 21:00 Híradó Agol-am. családi 21:30ABagi Nacsa Show 15:50 Szeretned kell! 21:30 Maradj talpon! vígj. 22:30 Legenda Mex. drámasor. 22:30 Ridikül 21:00 Walter Mitty 23:30 Család-barát 16:55 Megtört szívek 23:25 Család-barát titkos élete 00:55 Himnusz Török drámasor. Am. vígj. 00:50 Himnusz 18:00 Tények 23:25 Üdv a mocsokban 01:00 Híradó 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű 19:25 Jóban Rosszban 01:15 Angol nyelvű Angol-am. akcióf. hírek 20:10 Hal a tortán 01:30 Sportos hírek A küldetés 01:25ABagi Nacsa Show 01:40 A szépség és a 21:30 A szupercsapat szörnyeteg Am. akcióf.

00:05 Red Carpet Sztárok testközelben 00:15 Grimm

06:15 Sportpercek 06:30 Forma 1 Ausztrál Nagydíj Am. misztikus sor. Szabadedzés 01:15 Tények Este 08:00 Sportpercek 02:00 Aktív 08:15 Vízilabda női 02:20 Sportos válogatott mér02:30 Ezo.TV kőzés 03:30 Maffiadoktor 09:30 Műkorcsolya Am. krimisor. Világbajnokság - Összefoglaló 10:00 Műkorcsolya Junior Világ05:50 Hajnali bajnokság gondolatok Debrecen 06:05 Brown atya 12:00 UEFA Bajnokok Angol krimisor. Ligája sorsolás 06:55 Kenó 13:00 UEFA Bajnokok 07:00 Híradó Ligája - Össze07:15 Időjárás-jelentés foglaló 07:25 P’amende 14:00 Magazin 07:55 Öt kontinens 14:30 Forma 1 Auszt08:25 A múlt rál Nagydíj fogságában Szabadedzés Brazil tévéfilm sor. 16:00 Összefoglaló a 09:20 Alpesi őrjárat nap eseményeiből Olasz filmsor. 16:15 Magazin 10:25 Család-barát 11:40 A világörökség 16:45 Sportpercek 17:00 Magazin kincsei 12:00 Déli harangszó 17:30 Kosárlabda mérkőzés NB I. 12:02 Híradó 20:00 Játékoskijáró 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki 21:00 Összefoglaló a nap eseményeiből konyhája

Am. misztikus sor.

05:00 Fedett pályás atlétikai Világbajnokság Am. misztikus sor. 05:45 Magazin 03:10 Vegas Am. akciófilm-sor. 06:15 Sportpercek 03:55 Gyilkos sorok 06:30 Forma 1 AusztAm. krimisor. rál Nagydíj időmérő edzés 08:30 Magazin 09:00 Összefoglaló a 05:50 Hajnali nap eseményeiből gondolatok 09:15 Műkorcsolya 05:55 Hazajáró Világbajnokság 06:25 Magyar törté- Összefoglaló nelmi arckép09:45 Műkorcsolya csarnok Junior Világ06:55 Kenó bajnokság 07:00 Híradó Debrecen 07:35 Család-barát 12:15 Magazin 09:10 A legendás 12:45 Sportpercek musztáng 13:00 Highlights atAm. filmdráma létikai fedett 10:35 A világörökség pályás Világkincsei bajnokság 14:00 Forma 1 Auszt11:00 Noé barátai rál Nagydíj idő11:30 Térkép mérő edzés 12:00 Déli harangszó 15:00 OTP Bank Liga: 12:02 Híradó DVTK - Hala12:45 Kult+ dás labdarúgó 12:55 Ízőrzők: mérkőzés Érsekcsanád 17:45 OTP Bank Liga: 13:30 Hazajáró Vasas - FTC lab13:45 Magyar Krónika darúgó mérkőzés 14:30 Peru - Chile 20:15 Jégkorong MOL Húsvét-sziLiga döntő getek - Juan 02:30 A szépség és a szörnyeteg

Köszöntjük Klaudia, Huber nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Fernandezszigetek 15:05 Szerelmes 06:05 Top Shop földrajz 15:35 Csak egy telefon 06:35 Kölyökklub Magyar vígj. 09:40 EgészségKalauz 17:00 Gasztroangyal 10:15 Top Shop 18:00 Híradó 11:10 A Muzsika TV 18:40 Szerencse­bemutatja! Szombat 11:40 Havazin 19:35 Mr. Magoo 12:10 Házon kívül Am. vígj. 12:45 Terra Nova - Az 21:05 Esőember új világ Am. filmdráma

2016. március 10.

Auszt.-am. kalandfilmsor.

13:45 Terra Nova - Az új világ Auszt.-am. kalandfilmsor.

14:40 Terra Nova - Az új világ Auszt.-am. kalandfilmsor.

15:40 Piedone Egyiptomban

Olasz akció-vígj.

18:00 RTL Klub Híradó 18:50 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka Am. kalandf.

21:35 A sárkány csókja Fr.-am. akcióf.

23:35 Portré 00:10 Az ártatlanság ára Am.-német krimi

02:35 Terra Nova - Az új világ Auszt.-am. kalandfilmsor.

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 07:20 Garfield 2.

Ang.-am. családi vígj.

Március 20. 09:10 A Miller család Am. vígj. sor.

09:40 a’la CAR 10:10 Tűsarok 10:40 Stahl konyhája 11:10 A Miller család

11:00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Rúzs és selyem 13:30 Dunaparti randevú

Magy.-szovjet vígj.

14:40 James Bond: Soha ne mondd, Am. vígj. sor. hogy soha 11:40 Több mint TestŐr Am.-angol akcióf. 12:10 A Miller család 17:00 Hogy volt!? Am. vígj. sor. 18:00 Híradó 12:40 Psych - Dilis 18:40 Doc Martin detektívek Am. krimisor.

13:40 Gyilkos sorok

16:40 Koncert tűzközelben 17:45 Öt kontinens 18:25 Szerelmes földrajz 19:00 Gasztroangyal 20:00 Operett.hu 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek Magyar filmsor.

22:05 On the Spot 23:00 Öt kontinens 23:30 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó

Angol filmsor.

19:35 Magyarország, szeretlek! 21:00 Végveszélyben

08:30 Magazin 09:30 Összefoglaló a 14:45 Gyilkos sorok nap eseményeiből Am. krimisor. Am. akcióthriller 09:45 Magazin 15:50 A szupercsapat 23:20 Kenó 10:15 Összefoglaló a Am. akcióf. 23:25 A másik nő nap eseményeiből 18:00 Tények Am. filmdráma 10:30 Highlights at 19:00 Croodék létikai fedett Am. anim. f. pályás Világ21:05 A Föld után bajnokság Am. sci-fi 05:50 Gasztroangyal 11:30 Sportpercek 23:10 Volt egyszer egy 06:45 Legenda 11:45 Műkorcsolya igazság 07:15 A szántó-vető Világbajnokság Am. akcióf. lelkész - Tessedik - Összefoglaló 01:10 Sportos Sámuel élete 12:15 Sportpercek 01:20 Négy férfi, egy 08:10 Élő egyház 12:30 Magazin eset 08:30 Német nyelvű 13:00 Forma 1 Auszt Am. vígj. sor. hírek rál Nagydíj 08:40 Minden tudás futam 09:05 Profit7 14:45 Labdarúgó NB 09:25 Orosz nyelvű II.: Kisvárda 05:50 Hajnali hírek - Soroksár gondolatok 09:40 Noé barátai labdarúgó 05:55 Rome Reports - 10:10 Nóvum mérkőzés Vatikáni híradó 10:40 Térkép 17:00 Férfi kézilabda 06:15 „Így szól az Úr!” 11:10 Angol nyelvű NB I. mérkőzés 06:25 Útmutató hírek 19:00 Vívó GP Bu06:55 Kenó 11:25 Erzsébet királyné dapest 3. nap 07:00 Híradó Magyar történelmi négyes döntő 07:30 Család-barát dráma 21:00 Góóól! 09:00 Isten kezében 13:00 Híradó 23:00 Sportpercek 09:25 Kereszt-Tények 13:20 A Nagyok A műsor és a kezdési 09:35 Katolikus krónika 13:50 Szabadság időpont megváltozta10:00 Új nemzedék tér ‚56 tásának jogát minden 10:30 Evangélikus 14:40 Család-barát tévéadó fenntartja! magazin 16:10 Rúzs és selyem Am. krimisor.

www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

Fizetett hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 810 Rendelési szám: 99

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 99 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 810

10

Hétvége

2016. március 10.

KRIMI

Letartóztatták Nagyszőlős legbefolyásosabb drogdílerét

A lembergi rendőrség letartóztatott egy drogdílert Nagyszőlősön – jelentette Vaszil Varvarinec, a kárpátaljai rendőrség kábítószer-ellenes osztályának alezredese. „Ez egy komoly művelet volt, melyet a lembergi kollégáink végeztek. A vizsgálat nemrég kezdődött meg, ezért tartózkodom a részletektől. Csak annyit mondok, hogy letartóztattak egy 46 éves nagyszőlősi férfit, aki szinte minden szórakozóhelyre szállított kábítószert. Nagyszőlősön ő a legbefolyásosabb kábítószer-kereskedő. A bűnelkövetőnél a kábítószeren kívül fegyvert is találtak” – idézte Vaszil Varvarinec szavait a Holosz Karpat.

Korábban is voltak kábítószerfogások. Március 2-án kábítószer-futárok 2 millió dollár összegű kokaint próbáltak átcsempészni Ukrajna területére. A drogot az államhatár túloldalára speciális kapszulákban, csokoládénak és egyéb terméknek álcázva próbálták átjuttatni. Február 10-én a kárpátaljai rendőrség az idei év legnagyobb kábítószerlaborjára bukkant. Munkácson, Oroszvég egyik háztömbjében, a kilencedik emeleten akadtak rá a laboratóriumra. A lakásban virágcserepekben 37 érett kenderszálat találtak, amiből két hét múlva 5 kilogramm kábítószer kerülhetett volna ki a fekete piacra 600 ezer hrivnya értékben.

Megkéselte anyját egy fiú Ungváron

Február 29-én Ungváron az Ungvári Nemzeti Egyetem (UNE) egyes számú kollégiuma mellett egy fiú késsel támadt a saját anyjára. Miután megkéselte anyját, elmenekült. A hölgyet, aki egyébként az UNE

egyik dolgozója, a nyakán érte sérülés. A szemtanúk kihívták a mentőszolgálatot, a kórházban megállapították, hogy a nő sérülése nem életveszélyes. Az elsősegélynyújtás után a sérültet hazaengedték. Az ügyben nyomozást indítottak.

Sport

Tavaszi rajt az ukrán élvonalban

A Fradinak még a botlások is beleférnek

Az ukrán Premier Ligában a 17. fordulóval folytatódott a bajnokság, a tavaszi nyitányt viszont, máris kihagyta az Ungvári Hoverla, amelynek eredetileg a csődeljárás miatt leálló Metalurh Zaporizzsjával kellett volna megmérkőznie. A forduló rangadóján a Dinamo Kijev 2-0-ra nyert a Dnyipro ellen, de nem sikerült meglépnie a tabellát vele együtt társbérletben vezető Sahtartól, mivel a donyeckiek a Vorszkla Poltava vendégeként diadalmaskodtak 3-1 arányban. További eredmények: Csornomorec Odessza – Kárpáti Lviv 0-0, Sztal Dnyiprodzerzsinszk – FK Olekszandrija 2-2, Olimpik Donyeck – Zorja Luhanszk

hiszen az üldözők sem nyújtanak hibátlan mérleget. A 23. fordulóban a Fradi kétszeri vezetés után sem tudott nyerni hazai környezetben a Diósgyőr ellenében, de mivel a legközelebbi vetélytársnak számító Újpest az MTK vendégeként kapott ki, így az FTC előnye még így is 18 pont maradt a második helyre előrelépő Debrecen előtt. Eredmények: MTK – UTE 2-1, Videoton – Haladás 2-1, Paks – Békéscsaba 0-2, Debrecen – Puskás Akadémia 4-2, Honvéd – Vasas 0-0, FTC – Diósgyőr 2-2. Kedd este a 24. forduló nyitómeccsén nem született gól a Vasas – Debrecen párharcban. A többi meccset szerdán játsszák.

Jarmolenko gólja után Dinamo-gólöröm a Dnyipro ellen

Határőröket tartóztattak le Asztélynál

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat kárpátaljai munkatársai a katonai ügyészséggel és a határőrség belső ellenőrzési csoportjával együttműködve letartóztatták a munkácsi határőregység korrupt munkatársait Asztélynál. A határőrök folyamatosan elősegítették különböző

fogyasztási cikkek és dohányáru illegális átvitelét a határon. A hatóságok 27 500 hrivnyát találtak a határőrök váltásparancsnokánál. A váltásparancsnokot és annak főnökét őrizetbe vették. Az ügyben megkezdődött a nyomozás.

Vodkává vált a sör

2,5 literes sörös flakonokat töltöttek meg vodkával a csempészek, de a határellenőrzésnél lebuktak. Összesen 30 liter vodkát próbált átcsempészni a határon két férfi, akik a tételes vámvizsgálatnál lebuktak. Az utazó páros csupán a vámmentesen behozható mennyiségű jövedéki termékekről nyilatkozott. Az áru átvizsgálásakor azonban szemet szúrt a vámosoknak a „szénsav-

mentes” sör, amit még gondosan le is zsugorfóliáztak hatos kiszerelésekben. A zsugorfóliát megbontva látható volt, hogy a flakonokat megbontották és a tartalmukat kicserélték. Sör helyett vodkát találtak a pénzügyőrök, akik szeszfokolóval is bemérték az italokat. A trükköző csempészek esküvőre szánták a nagy mennyiségű italt, melyet végül a pénzügyőrök lefoglaltak.

Lőszereket és gránátot találtak egy munkácsi férfi otthonában

A munkácsi rendőrök arról kaptak információt, hogy egy 32 éves munkácsi férfi lőszereket tárolhat otthonában. A férfi lakásának egyik szobájában a rendőrök egy csomagban 100 darab 7,62 milliméter kaliberű lőszert és egy RHD-5 típusú gránátot találtak. A munkácsi férfit korábban már többször vonták büntetőjogi felelősségre lopásért. Összesen 6 évet töltött fegyházban – számol be a Zakarpattya Online.

A férfi magyarázata szerint a lőszerek a barátja tulajdonában vannak, aki a terrorellenes műveletek területén szolgált. A lőszereket, a gránátot lefoglalták és szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben büntetőeljárást indítottak. A Büntetőtörvénykönyv előírásai szerint az elkövetőt háromtól hét évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtószolgálata.

Hóvirágcsempészt fogtak a magyar határon

Természetkárosítás miatt indult eljárás a férfival szemben, aki Záhonynál akarta behozni a védett virágokat. Záhonynál egy ukrán férfi akarta átlépni a magyar határt. A pénzügyőrök a kocsiját átvizsgálták és találtak benne 101 szál hóvirágot. A védett növények értéke

1 millió 10 ezer forint. Ennyire büntették meg az ukrán férfit, akit természetkárosítással vádolnak. A férfi azt mondta: Olaszországba vitte volna a virágokat nőnapra. A gyanúsított szabadlábon védekezhet. A hóvirágokat a rendőrség lefoglalta.

Borostyáncsempészeket fogtak

Egy ukrán állampolgár öt kilogramm borostyánt próbált átjuttatni Lengyelországba. A drágakövet a BMW típusú autója padlózatába és oldalába rejtette el – jelentette az ukrán államhatár-védelem sajtószolgálata. Március másodikán a lembergi egység határőrei az adóhivatal alkalmazottaival együtt mintegy 5 kilogramm rejtett borostyánkőre bukkantak. A rejtett csempészárut egy ukrán állampolgár próbálta Lengyelországra szállítani.

A szabálysértő férfi a nagyméretű köveket műanyag zsákokba csomagolta, és a speciálisan felszerelt rejtekhelyekbe dugta el. Jelenleg tart a kövek árának becslése – számol be a Telegraf. Ezen kívül a férfi autóját is lefoglalták, melynek értéke 165 ezer hrivnya. A 2015-ös év folyamán a lembergi határőregység alkalmazottai összesen 240 kilogramm borostyán illegális exportálását akadályozták meg, melynek értéke 14,6 millió hrivnya.

Forrás: karpatinfo.net, karpatalja.ma, Karpatskij Objektiv, ua-reporter.com, uzhgorod.in, Transkarpatia.net, Faktor, Novini Zakarpattya, Szabolcsonline

1-1, Metaliszt Harkiv – Voliny Luck 3-0. Vezet az egyformán 46 pontos Sahtar és Dinamo a 35 pontos Zorja előtt. A hétvégén sorra kerülő 18. fordulóban az utolsó előtti, 13. helyet 10 ponttal birtokló Hoverla a Metaliszt Harkivot látja vendégül. *** A magyar élvonalban ősszel tetemes előnyre szert tevő Ferencvárosnak a viszonylagosan mérsékeltebb tavaszi teljesítmény sem veszélyezteti az elsőségét,

Tíz fordulóval a bajnokság vége előtt vezet az FTC 56 ponttal, második az egy mérkőzéssel többet játszó Debrecen 39 ponttal. A Magyar Kupában az FTC továbbjutását hozta a Videoton – Ferencváros negyeddöntő, miután a zöld-fehérek 2-1-re nyertek idegenben, és idegenben lőtt több góllal jutottak az elődöntőbe. A fináléba kerülésért FTC – Debrecen, illetve Újpest – Békéscsaba párharcok következnek.

Zaporizzsjában meccsel a Veszprém

A férfi kézilabda Bajnokok Ligája A-csoportjában a 2. helyen végzett az MVM Veszprém, miután utolsó csoportmeccsén hazai környezetben 27-25-re verte a lengyel Wisla Plock együttesét. A folytatásban a veszprémiek az ukrán Motor Zaporizzsjával mérkőzhetnek meg március második felében a legjobb nyolc közé jutásért. A remélt siker után a Wisla Plock – Vardar Szkopje párharc győztesével kell megmérkőzni a Final Fourba kerülésért. Jóval nehezebb dolga lesz ennél a MOL-Pick Szegednek, amely utolsó csoporttalálkozóját 27-26-ra elvesztette a lengyel Kielce vendégeként, így a

Néhány sorban

A megyei labdarúgó téli kupában papír-

forma eredmények születtek a visszavágókon. Eredmények: Huszti Obolony – Ungvári FC 0-2, Déda – Nagykopány 7-0, Minaj – Beregszász 2-0, Munkács – Csapi Lokomotív 5-0. A fináléba kerülésért Munkács – Minaj, illetve Ungvár – Déda párharcokra kerül sor. *** Annál váratlanabb eredmények születtek a beregszászi járási téli kupában, ahol Kígyós, Nagybereg és a Beregszászi Csillag is vesztett állásból harcolta ki a továbbjutást. Eredmények: Kígyós – Zápszony 2-1, Beregszászi Csillag – Nagydobrony 3-2, Gát – Nagybégány 4-0, Nagybereg

negyeddöntőbe jutáshoz a német Kielt kellene két vállra fektetnie. Amennyiben ez sikerül, akkor egy még nehezebb ellenfél, a csoportgyőztes Barcelona várhat a Tisza-partiakra. *** Női fronton Eb-selejtezők várnak a magyar és ukrán válogatottra. A Borisz Petrovszkij által irányított ukrán együttes előbb Olaszországban lép parkettre, majd vasárnap Ungváron látja vendégül a taljánokat. Az Elek Gábor – Ambros Martin edzőkettős vezette magyar csapat előbb idegenben, majd Érden mérkőzik meg Lengyelországgal a csoportelsőségért.

– Jánosi 2-2 (11-esekkel: 4-1). Az elődöntőben Nagybereg Gáttal, a Beregszászi Csillag Kígyóssal találkozik a döntőbe jutásért. Érdekesség, hogy a csoportmeccsek során mind a négy elődöntős a beregardói csoportban szerepelt, míg a jánosi csoportból továbbjutó négyes tagjai elvéreztek a negyeddöntőben. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája keddi visszavágóján a Real Madrid hazai környezetben is 2-0-ra verte a Romát és 4-0as összesítéssel lépett tovább. A legjobb nyolc közé jutott a német Wolfsburg is, amely az idegenbeli 3-2-es győzelmét követően, hazai pályán 1-0-ra győzte le a Gent csapatát.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. március 10.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871. Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407. Balazséron családi ház eladó a Kastély utcában (4 szoba, konyha, villany és gáz bevezetve, kert, kút az udvaron). Telefon: 78-483. Beregszászban a Tompa M. u. 73. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-3683229, 050-2284365. Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0986341545 (magyarul). Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi u. 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560.

nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Vásárosnamény Fő utcáján 731 m2-es telken 200 m2-es alapterületű (72 m2 pince + 72 m2 emelet földszint + 56 m2 tetőtér) 1980-as évekbeli, a kor legmodernebb anyagaiból, bramac tetővel épített családi ház parkosított udvarral eladó. Mob.: +3620-5822277, 0508653963. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínes vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Rozsoskert u. 73. szám alatt. Mob.: 099-5568514. Jó állapotban lévő családi ház eladó Beregszász központjában. Mob.: 066-5351693. Családi ház eladó Beregszászban a Zaporozsszkaja u. 47. szám alatt. Mob.: 0957461355.

Hívja a +38066-2850283 számot! tartozik. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8383896. Beregszászban a Fabricsnaja u. 34/7. szám alatt 2 szobás lakás eladó. Mob.: 099-1225783. Eladó 2 szobás összkomfortos lakás a 3. emeleten, Beregszászban, a Muzsalyi út 119/24. szám alatt (a Vopák fölött). Mob.: 050-6680756. Ungváron a buszmegállóval szemben téglaépítésű ház 3. emeletén eladó egy 2 szobás privatizált lakás eurofelújítással (víz-, gáz-, villanyóra). Érd.: 063-2087460. Beregszászban a Muzsalyi út 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +3620-4323074.

sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133.

Jármű Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979.

Autó

A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234.

Peugeot Expert (kék szín, 2-es HDi motor, 2002-as kibocsátás, 6 személyes) megkímélt állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-2836998.

Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597.

Daewoo Lanos eladó! Mob.: 099-4953863.

Családi ház eladó Nagy­be­ regen (Igénytelen u. 10. sz.). Az udvaron van egy parasztház is. Érd.: 093-0626979.

Termőföld – 20 hektár (szántó) – hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +38095-0982033, +36-204751580.

ZAZ Slavuta (2005-ös kibocsátás, 65 ezer km) eladó jó állapotban. Mob.: 066-5070119.

Borzsován családi ház eladó vízpart közelében, nagy kerttel. Érd.: 095-5774648.

Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.

Kétgenerációs családi ház eladó Nagymuzsalyban a Fő úton, közel a központhoz. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392.

Lakás Sürgősen eladó Beregszászban egy kétszobás lakás a Muzsalyi úton, a kórház mellett. Mob.: 095-7128253. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt, közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Eladó egy összkomfortos, háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljeskörű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543.

Vásárosnaményban 3 szobás, összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026.

Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562.

Beregszászban eladó egy emeletes kertes családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098.

Beregszászban a Stefanik utcán, közös udvarban, 3 szobás, összkomfortos lakás eladó, 2 bejárattal, 2 konyhával és 2 fürdőszobával, garázzsal. Városi víz, kanalizáció, gáz, telefon, internet stb. Mob.: 066-3515419, 068-1829103.

Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha,

INTERNETre.

Telek, föld

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés: gáz, fa (központi fűtés vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562.

Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098.

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480.

Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorralm Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799.

Beregszászban családi ház eladó! Érd.: 099-4953863.

eladó. Ár: 10000 euró. Mob.: 067-3112736. Email: emreyy@ yahoo.com.

Beregszászban kétszobás lakás eladó a Munkácsi útközben (saját fűtés, gáz, vízóra). Mob.: 093-4128901. Beregszász központjában kétszobás, privatizált lakás eladó egy téglából épült társasház 5. szintjén. Teljes alapterület 51,7 m2, európai színvonalú felújítás. A lakáshoz garázs is

Beregszászban eladó 1,5 hektár termőföldterület. Mob.: 050-8589288.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.

Házrész Eladó egy házrész (konyha, két szoba, spájz, fürdőszoba) Beregszászban a Tompa Mihály u. 83. szám alatt. Euroremont folyamatban. Gáz nincs, kert van. Mob.: 095-1550288.

Garázs Eladó egy konténer. Mob.: 050-5009597.

Albérlet Fiatal házaspár bérelne egyvagy kétszobás lakást Beregszászban a központ közelében. Mob.: 066-0820387. Beregszászban, a város központjában, egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház kiadó, csak hos�szú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. 1997-es évjáratú Audi A6-os eladó! Benzin, gázüzemű. Érvényes magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Ér.: +38066-2282344. Chery Amulet személygépkocsi (2007-es kibocsátás, 3000 km) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Lada 2107-es személygépkocsi eladó (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db. új téli gumi, alufelni). Mob.: 0953374634. Fekete 4-es Golf eladó, magyar rendszám, 2000-es sport motor, 4 kerekes maghajtás, benzines, limitált kiadás, napfénytető. Az ülések tiszta bőr, 2 első ülés fűtherő, most volt szervizelve, olajcsere, 2003. decemberi kibocsátású. Mob.: 099-4328459. Eladó egy 1999-es Opel Si­ natra 2,2 dízel, 7 személyes, jó állapotban, friss műszakival, rendezett magyar okmányokkal. Csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-7080951. BMW 525D Limuzin, 2007 év végi, metálszürke, kézi váltós 227 ezer km-t futott, ráncfelvarrott, erősebb motoros, 197 LE-s változat, karambolmentesen, szervizkönyvvel

Mercedes ML 55 AMG, 2004es, 347 LE-s, 140 ezer km-t futott, szervizkönyves, full extrás terepjáró, gyöngyház fekete színben, vonóhoroggal kitűnő állapotban (+4 nyári gumival) eladó. Ár: 8000 euró. Mob.: 067-3112736. Email: emreyy@ yahoo.com. Audi 80-as személygépkocsi eladó Karácsfalván, B4 jó állapotban lévő, 1992-es évjáratú, magyar okmányokkal. Mob.: 096-1437768. Beregrákoson eladó egy piros színű Seat Cordoba teljes extrával, rendezett szlovák papírokkal. Mob.: 095-5149640. Eladó egy Lada 2107-es, fehér színű, 2003-as kibocsátású, jó állapotban. Mob.: 0667880340. Csonkapapiban Barkas eladó (teherszállításra is alkalmas). Érd.: 099-1835630.

Motorkerékpár Viper Chopper motorkerékpár (2013 kibocsátás, 250 cm 3) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Vásárolnék „Minszk” motorhoz forgalmit (tehpaszport). Tel.: 050-8508785 (Sándor bácsi) Vásárolnék 16-os kerekű nagy­robogót (125-150 cm3), bármilyen állapotút, de kizárólag forgalmival. Üzemképtelen vagy roncs előnyben! U.i. eladó Probiker csizma, 43-as, vadonatúj. Tel.: 050-1568133 (lehetőleg este) Vennék régi típusú Riga vagy mini kétsebességes mopedet. Mob.: 068-0914529. Vásárolnék régi típusú M72es oldalkocsis motorbiciklit. Mob.: 099-2612732.

Autóalkatrész Lada 2101-es alkatrészek eladó: 011-es motor, elektromos gyújtás, hátsóhíd stb. Mob.: 099-3848263.

Technika Ipari berendezések 3,9 kW-os áramfejlesztő eladó. Mob.: 097-1532333, 0958390791. Vásárolnék egy 1022-es ipari varrógépet, kockahátút. Mob.: 050-2618115.

Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, hűtőládák, automata mosógépek, Hajdú mosógépek, gáztűzhelyek 3-4 karikásak, mikrohullámú sütők kitűnő állapotban kaphatók Péterfalván. Mob.: 0986631357, 098-7655570. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj Unipress Szarvas márkájú elektromos kávéfőző fél árban. Mob.: 0953260426. Eladó Aspa lengyel gyártmányú elektromos varrógép. Mob.: 095-6215363.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után).

Háztartási kisgépek Kärcher SE4001 mosó-porszívó eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Német porszívó, 1600 W-os, kisebb hibával eladó Beregszászban. Ára: 140 hr. Érd: 066-5313197.

Szórakoztatóelektronika Eladó egy 2-400 W-os zenekari erősítő „Sigma-400” és hozzá két nagy teljesítményű hangfal. Mob.: 099-3211747.

Laptop Laptop intel core2 Duo cpu P8700 eladó, RAM 4 GB, 4500 MHD merevlemez, 160 GB beépített web kamerával, jó állapotban, kitűnő aksival. Ára 4000 UAH. Mob.: 0995317639.

Hangszerek Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban eladó egy elektromos orgona! Barna színű, kétsoros billentyűzettel, nagy pedálszerkezettel, hozzávaló székkel, templomba is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-4611438.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. március 10.

Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, további rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Készpénzhitel 40 ezer hriv­ nyáig, vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0665314478 (Okszana). Esküvői, családi rendezvények kétkamerás professzionális videó- és fotókészítését vállalom reális áron. Mob.: 095-6792817. Facebook oldal: https://www.facebook.com/ ferenc.szlapko Magyarországi állandó bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 0959307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén, akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Magyarországi lakcímkártya. Állandó bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-4998390. Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Utasszállítást vállalok 8 személyig Ukrajna, Magyarország, Szlovákia területére. Érd.: +38066-2282344, +36202458191. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre, a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Beltéri munkákat vállalok (belső színezés, javítás, glettelés, dekorációk, épületen belül villanyszerelést stb.). Érd.: 066-3457667. Gyakorlattal rendelkező 50 év feletti kedves, intelligens hölgy vállalna gyerekmegőrzést, -nevelést 1-6 éves korig. Érd.: 066-5351693. Magyarországi állandó lakcímkártyákban tudok segíteni. Mob.: 066-4070334.

Munka Beregszászban állandó munkára diszpécsert keresünk. Elvárások: magyar és orosz nyelv ismerete. Mob.: 050-1732687, 098-1053805. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes

munkatársat felveszek. Fizetés napi 150 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. A Szojuz étterembe pincéreket, bárpultost és szakácsokat felveszünk. Mob.: 0501996452. Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya és takarítónőket – 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet vízóra-ellenőr munkakörbe. Elvárások: közép- vagy szakmunkás végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete, nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Hirdetésszervező munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

Gumis műhelybe munkást keresek Beregszászban. Mob.: +38066-3326700. Csetfalván a Holiday bárban bárpultost és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Eladót keresek gyorsétkezdébe magyar és orosz nyelvtudással, 40 éves korig. Mob.: +380950362271, +38066-4650548. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra hosszú távú munkára. 730 Ft/bruttó kezdő órabérrel, étkezési hozzájárulással, ingyenes szállással, illetve ingyenes vagy támogatott utaztatással. Feltétel: magyar állampolgárság. Érd.: 066-0161664. Varrodába ruhajavításra és szabásra felveszünk munkásokat. A munkavégzés helye Beregszász. Fizetés megbeszélés szerint. Érd.: 066-2987729 Magyarországra keresünk zsaluzóácsokat. Mob.: 0502088751, +3630-5687193. Pincért, takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. Megbízható, dolgozni akaró, jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársunkat keressük call center csapatunkba Beregszász környékéről. Érd.: 099-4136461 (Ildikó). Munkalehetőség Angliában, Németországban, Hollandiában, Franciaországban! 1845 év közötti nők és férfiak jelentkezését várjuk szállodai

és éttermi munkára. Ingyenes szállás (apartmanokban, egy szobában ketten), ingyenes étkezés, fizetés havi elszámolással, kiutazás csak velünk lehetséges. Nyelvtudás nem szükséges! Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi.munka@ outlook.com. Nyugat-Magyarországon szőlészetbe hosszú távra munkatársakat keresünk gyalog- és traktoros munkára. Szállást biztosítunk. Mob.: + 3630-5601264. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Beregszászi ABC-be keresünk eladót, legyen munkatapasztalata. Mob.: 066-7635357. Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141, +420775468044 (Misa), +380995557830, +420-775434726 (Nikoletta). Szakértelemmel rendelkező munkást keresek műanyag nyílászárók beállítására. Mob.: 050-9628183, 095-6808116. Csehországi munkalehetőség EU-s útlevelekkel. Autógyárak, bútorgyárak, húsgyárak, egyéb gyárak, hegesztők. Németországba gipszkartonozás, építkezés. Mob.: 096-2615100, 099-5601600. Keretes Munka Csehországba. Férfi, női gyári munkák építkezés, pékség, raktári munkára. Jó bérezés, megbízható kifizetések, ingyenes szállás, magyar útlevéllel. Mob.: 095-1017646. Magyarországi virágkertészetbe, ahol 12 éve kárpátaljai magyarok dolgoznak, hosszútávra női munkaerőt keresünk 18-45 éves korig. Mob.: 0674555149, +3630-3632724. Munkalehetőség Németországban: mezőgazdasági munka 2016. május 15-től. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Munkalehetőség Csehországban nőknek csokoládégyárban. Mob.: 066-0774863. Munkalehetőség Csehországba! Uborkaszedés június 1-től. Ukrán útlevéllel, schengeni vízummal. Mob.: 099-5564016. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Beregszászi családi házamba takarítónőt keresek. Mob.: 066-9315932.

A Bereg-Kábel vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24.

Mezőgazdasággal foglakozó cég felvételt hirdet traktoros munkakör betöltésére. Fizetés megállapodás szerint. Érd.: 050-4326191. Magyarországi cég németországi munkavégzésre jó fizikumú férfiakat és nőket keres, akik szívesen dolgoznának a húsipar területén. A munkafolyamatok betanulását biztosítjuk. A szállás és a kiutazás szervezetten történik. A munkalehetőség hosszútávra szól, a jelentkezők felvétele folyamatos. A jelentkezőknek csoportos személyes tájékoztatót tartunk a munkavállalás részleteiről. Jelentkezni lehet: husipariceg@gmail. com vagy +36-30-736-0961.

Erdőgazdálkodó keres fiatal munkást, aki ért a motoros fűrészhez és traktor kezeléséhez, jártas az erdészeti munkákban. Fő munkakör és teherautó kíséret. A határról 100 km-re, szállás megoldott (vagyis garantált). Mob.: 068-9969531, +3630-4165565. Beregszászban családias környezetű büfébe konyhai munkát dolgozni tudó, illetve akaró, ukránul-magyarul beszélő, alkoholtól mentes alkalmazottat keresünk korszerű fizetésért cserébe. Mob.: 099-7517848. Munka Csehországba! Baget és keksz gyárba munkásokat keresünk. Mob.: 099-5605937. Munkásokat keresünk Csehországban végzendő építési munkára. Feltétel: európai uniós útlevél. Mob.: 067-7717515. Ausztria és németországi munkára keresek gépipari és építőipari szakembereket és csapatot: hegesztőt, festőt, ácsot, kőművest, villanyszerelőt, gipszkartonszerelőt, autószerelőt. Órabér: 7 euró. A szállást a cég állja. Hazautazás kéthavonta. Jelentkezni [email protected]. Mob.: +4915166209839. Munkalehetőség Szlovákiában! Autóipari beszállító gyáregységekben vagy igény szerint a meglévő képesítésnek megfelelő munkahelyeken. Kezdő fizetés 450 euró. A szállásköltségeket a munkaadó állja. Magyar vagy szlovák nyelvtudás előnyben, de nem kötelező. Kérem, jelentkezzenek ingyenes regisztrációra a 066-2673528 mobilszámon. Magyarul beszélő munkatársunk szívesen szolgál további információkkal. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é re Mezőkaszonyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected].

Sürgős! Irodai munkalehetőség Beregszászban fiatalok részére (életkor:21-35 év). Feltétel magyar és ukrán nyelvtudás! Fizetés: alapfizetés + százalék. Mob.: 066-1181198.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó tűzifa! 4 m aprítva (4 rakméter). Házhoz szállítási lehetőség. Mob.: 050-6680756. 3

Eladó egy vadonatúj 5 l-es villanybojler. Érd.: +380505443802. Eladó egy kitűnő állapotban lévő villanymelegítő, energiatakarékos. Mob.: 068-3784459.

Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 9 hr/db, 25×20×30 – 9 hr/db, 12×20×30 – 7 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

Ajtó eladó! Méret: 65x2 m. Érd.: 095-3260426.

Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13. 2 pár szarvas agancs eladó. Mob.: 063-4115848..

Bútor Tálalószekrény eladó. Mob.: 063-4115848. Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426. Használt bútor eladó. Mob.: 066-3966733. Két-három darabból álló sarokülő eladó, kék színű, bársonyos plüss, nikkelezett lábakkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7748695. Világos színű vitrinsor eladó. Mob.: 099-2548252. Eladó ülőgarnitúra két fotellel és 3 rekamié. Mob.: 0505943899, 063-6786121.

Egészségügyi cikkek Eladó egy új elektromos hajtású mozgássérült moped. Mob.: 066-4070334. Beteg ember részére felnőtt (L és M méretben) nadrágpelenka eladó. Mob.: 066-4070334.

Konyhafelszerelés Eladó 2 db 40 literes fazék új állapotban, 1 db 12 literes alumínium fazék, 1 db piaci mérleg, 5 kg súly, 1 db cserépedény lekvárnak. Mob.: 095-3277284.

Egyéb

Barkács, szerszám Vásárolnék közepes méretű vas frézer padot! Tel.: 0501744832 (Laci) Használt flex és fúró eladó. Mob.: 050-8589288. Druzsbák, hozzá mindenféle alkatrészek eladók Péterfalván. Mob.: 098-6631357, 0987655570. Eladó egy Tooltec márkájú vadonatúj felső maró 1050 Wattos. Mob.: 050-2618115.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Eladó MTZ-80-as traktor, 3 korpuszos eke tárcsa, 5 szekciós tengeri kapa műtrágyavetővel felszerelve. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó 2 m-es fréza 82-es traktor után, egy 3 méteres borona, egy Kir. Mob.: 050-5443802. Saját készítésű 20 lóerős kistraktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok egybe megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Gyári kétsoros kukorica-vetőgép eladó. Ára 2000 UAH. Mob.: +38050-7580023 (ukránul). Kétsoros kukoricacső-törő eladó. Mob.: +38098-9437189. Eladó egy Harbin típusú kínai kistraktor, 18 lóerős, kéthengeres, négy új gumival, 1993-as kibocsátású. Mob.: 066-5384335, 098-5701848. 4 soros kukorica-vetőgép (mechanikus) eladó. Mob.: 0503729403. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Eladó 250 literes műanyag csatos hordó. Mob.: 066-8653811. Eladó egy kifogástalan állapotban lévő Fortschritt 454-es bálázó, 1987-es kibocsátású. Mob.: +38095-8640259. Tiszapéterfalván eladó JuMZ nagykabinú traktor. Mob.: +38098-0996906. Két soros krumplirázó eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-1321910. Rotációs kapát vennék, akár használtat is, csak jó állapotban, reális áron. Mob.: 0993618177. Salánkon eladó egy Deutz Fahr M-66-os német kiskombájn, 1969-es kibocsátású, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-9353088. Sürgősen eladó kistraktor Donfeg 254-es, jó állapotban lévő, keveset használt, van hozzá eke, pricep, krumplivető műtrágyaszóróval, állítható kapáló meg egy krumplivájó. Mob.: 066-6555221. Eladó egy 2000 literes vas ciszterna. Ára 3500 UAH. Mob.: 095-6740270.

Eladó egy utazó kézi bőrönd, barna színű, 57x38 cm. Telefon: 75-512.

Niva kombájn rendezett papírokkal, üzemképes és kitűnő állapotban eladó. Mob.: 0508118830.

Pokrócszövő minden tartozékával eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-7914423.

Salánkon eladó 40-es traktor pricep, tárcsa, eke. Mob.: +38063-3569397.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Saját kezűleg készített kistraktor, 8-10 lóerős eladó ekével, rotációs kapával, pricep (utánfutó). Egyben vagy külön-külön. Irányár: 5000 UAH. Mob.: 095-4773146. Fátyolfóliák minden méretben és vastagságban jó áron eladók! Mob.: 096-1713670. Keretes

Haszonállat

Méhészeknek figyelmébe! Mézelő Facélia vetőmag eladó Badalóban. Mob.: 0502678676. Jó minőségű takarmányborsó eladó. Mob.: 095-8972493. Jó minőségű vetőgrecska eladó Beregardóban. Mob.: 099-3760452, 099-3760454.

Növény

Jófajta hasas kecske eladó. Mob.: 099-5342779. Gáton eladó egy 130-150 kgos disznó. Mob.: 050-0613618, 099-0886147. Tarka üsző eladó Tisza­b ö­ kényben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9670538. Egy harmadik borjával ellett tarka fejőstehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9007543 vagy [email protected]. Ártány disznók eladók, 100110 kg-ig. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7131504. Póni lovat vennék 5-10 éves korig. Mob.: 099-0550651.

Piac, élelmiszer Eladó 50 liter jó minőségű házi bor. Mob.: 095-6215363.

Termény, takarmány Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 050-6680756. Tiszaújlakon eladó lucernamag, bálás széna. Mob.: 0987703889. Orosziban a Fő u. 116. szám alatt jó minőségű szemes kukorica és préselt lucerna eladó. Mob.: 096-9087488.

Csemege- és borszőlő oltványok eladók nagy fajtaválasztékban, ugyanitt gyümölcsfák körte, szilva, alma, cseresznye, kajszi és őszibarack kapható. Rendelést felveszek 2016 őszre. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Baba-mama Eladó tiszta új kiságy fából és ringatható bölcső egyben! Érd: 099-3211747. Gyerekágy matraccal, baldachinnal, paplannal eladó Beregszászban. Ára 800 hr. Mob.: 099-0014297. Alig használt járóka eladó. Ára 450 UAH. Mob.: 099-7131504. Egy régi fajta Bambino gyerekkocsi és szitkás állóka eladó. Érd.: 066-6691107.

Divat, ruha Eladó egy 50-es férfiöltöny és szőrmés, meleg felső. Telefon: 75-512.

Diófa csemeték eladó. Mob.: 063-4115848.

Valódi motoros bőrruha 4850-es méretben, fekete színben eladó. Ára 4000 UAH. Mob.: 096-8550861.

Clary szamócapalánta eladó. Mob.: +38066-677839.

Sport, hobbi

Háziállatok

Eladó egy alig használt síkon­ digép. Mob.: 050-8589288.

Nagycicák ingyen elvihetők. Érdeklődni Beregszászban a Kazinczy u. 35. szám alatt.

Egy 1770-es gót nyelven és egy 1780-as német nyelven írt teológiai témájú könyv eladó. Mob.: 099-4622046.

Drótszőrű fox terrier kiskutyák eladók. Irányár: 1200 UAH. Érd.: 050-5472526. Fajtiszta palotapincsi kiskutyák eladók. Mob.: 0990939762. 4 hónapos német vizsla eladó. Mob.: 095-3865414. Egyéves németjuhász lány kutya eladó. Érd.: 066-6691107. 1db szibériai husky kiskutya eladó. Mob.: 099-3760454.

Felhívás

Március 12-én 9:00 órai kezdettel megrendezésre kerül a soron következő bababörzénk, melynek – mint mindig – az a célja, hogy a nagycsaládosok segítsék egymást a már kinőtt, de megőrzött állapotban lévő gyerekruhák, játékok adásvételével. A vásárló szülők jó áron juthatnak hozzá a különböző holmikhoz, az eladók pedig „megszabadulhatnak” az otthon fölöslegessé vált dolgoktól. A börzének a beregszászi római katolikus templom udvara fog otthont adni. Esős nap esetén sem marad el a rendezvény, ha az időjárási viszonyok nem kedveznek, akkor a plébánia előadótermében kerül megrendezésre a börze. Asztalfoglalás: a 0958386256-os és a 0995580392es telefonszámokon, valamint a [email protected] email címen. Főszervezők:​ a​ Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete​és a ​Kezünkben a Jövő Alapítvány Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

2016. március 10.

Biciklikhez mindenféle alkatrészek eladók Péterfalván. Mob.: 098-6631357, 0987655570.

Társkereső Magyarországi 37 éves jóképű üzletember komoly kapcsolat céljából megismerkedne kárpátaljai lánnyal. Gyerek nem akadály. Mob.: 0508202905.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény 90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283 A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Újságárusokat keresünk!

A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége újságárusokat keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a

partne rünk!

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

Megemlékezés az 1848-as forradalomról a Pásztor Ferenc Közösségi Házban

A Keresztény Értelmiségiek Beregszászi Szövetsége szervezésében 2016. március 13-án vasárnap délután 15 órai kezdettel verses-zenés összeállítással megemlékezés lesz az 1848-as forradalomról. Helyszín: a Beregszászi Pásztor Ferenc közösségi ház nagyterme. Minden érdeklődőt sok szeretettel várnak a szervezők.

8500

Magyarországi munkalehetőség!

Trend Hr Solutions Kft. keres jászberényi akkumulátor gyártó üzembe gépbeállító lakatos munkavállalókat. Feladat: Akkumulátor alkatrészeket gyártó gépek kezelése. Magyar állampolgárság megléte feltétel. Amit kínálunk: magyar munkaviszony, kiemelt bérezés, étkezési utalvány, ingyen szálláslehetőség. Érdeklődni munkaidőben a +3620/6612032 számon vagy a [email protected] címen lehet.

E-mail: [email protected]

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. március 10.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További ajánlataink:

- külső és belső párkány, - szúnyog­háló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (szerb pékség épületében) Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43 Akció

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum

felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre a 8., 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan. A felvételi időpontja: 2016. május 9., 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2016. május 6. Líceumi nyíltnap: 2016. február 20., április 9. A konzultációk időpontja: 2016. febr. 20., márc. 5., ápr. 9., máj. 7., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.: 0993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA LÍCEUM–TÖBB, MINT ISKOLA!

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre

Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10-11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 23-tól szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A líceumban 2016. március 31-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 20. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 23., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 56-2-96, (+3803141) 4-29-88

Втрачене пенсійне посвідчення № 903814 видане пенсійним фондом України на ім’я Демен Єлізавета Дюлівна вважати недійсним. Залікова книжка № 06025 виданий 16.10.2006 ЗУІ ім. Ференца Ракоці ІІ. вважати недійсним.

Gold-Gran vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, ablakpárkányok, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését és felújítását vállalja garantált minőségben, rövid határidővel. Gránit, márvány, műkő.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054, 068-0770724 Gránit (márvány) és csiszolt sírkövek, illetve ablakpárkány, bárpultok stb. készítése és gravírozása. Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ

A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2016/2017-es TANÉVRE Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból, illetve hittanból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának tananyaga és a hittanoktatás tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 30-tól szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. A líceumban 2016. április 1-jén, pénteken 10ºº órai (h.i.sz.) kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 27. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 30., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, mely helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges még a helyi lelkész ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298, e-mail: [email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua

Правом на податкову знижку скористалися 53 громадяни Берегівщини

Декларування доходів, отриманих фізичними особами у 2015 році, пов’язано не тільки з виконанням громадянського обов’язку, але й з правом на отримання податкової знижки, яке передбачено Податковим кодексом України. Як повідомив начальник Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петро Дудаш, громадянами, які у 2016 році одержали право на податкову знижку за січень – лютий 2016 року, подано 53 декларації, зокрема, 43 декларації – у лютому 2016 року. Сума податку, що підлягає поверненню становить 47,4 тис грн, зокрема, за лютий – 39,6 тис грн. Нагадуємо, кампанія декларування доходів триває до 1 травня 2016 року, а для бажаючих отримати податкову знижку – 31 грудня цього року. Закликаємо громадян бути активнішими й свідомими до обов’язку декларувати власні доходи. Консультації щодо декларування та допомога при заповненні декларацій надається фахівцями у Центрі обслуговування платників за адресою: м. Берегово, вул. Фабрична,53, телефон для довідок: (03141) 4-26-27. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a partne rünk!

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

FELHÍVÁS

Kedves szülők és gyerekek!

Kárpátalja 9–10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2016–2017-es tanév első osztályába jelentkezőknek. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2016.03.04., 2016.03.11., 2016.03.18., 2016.04.08., 2016.04.15., 2016.04.22., 2016.04.29. 2016.05.06., 2016.05.13., 2016.05.20. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www.bermagim.org) kaphatnak információt.

Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával 2015 novemberében is meghirdetésre kerül a Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor. Az alkotóműhely időpontja: 2016. június 24-25-26. A tábor helyszíne a Nagyberegi Református Líceum. A tábor olyan tehetséges, 12-16 éves középiskolásoknak ad lehetőséget képességeik fejlesztésére és új technikák megismerésére, akik tanulmányaik során érdeklődést mutatnak a művészetek iránt és képességüket az órák keretein kívül is szeretnék megmérettetni kortársaikkal és gyakorlatot szerezni grafikai, szobrászati és festészeti technikákból. A táborban a meghirdetett korosztályon kívül a kárpátaljai magyar középiskolák rajztanárai is részt vehetnek egy 3 napos nyári gyakorlati továbbképzésen, párhuzamosan a gyerekek számára szervezett tehetséggondozó táborral. A 3 napon 3 szaktanár irányítása mellett folynának a foglalkozások a gyerekek részére: • SZOBRÁSZAT • FESTÉSZET • GRAFIKA Korosztályonkénti bontásban történnek majd a gyakorlati foglalkozások 12-14 éves korig és 14-16 éves korig, továbbá a harmadik csoportot alkotják a rajztanárok és kísérőtanárok. A gyakorlati foglalkozásokon kívül, elméleti előadásokat is hallgatnak majd a résztvevők a tanult technikák művészettörténeti kontextusba helyezéséről és különböző alkotói hozzáállások bemutatásáról, melyeket közösen hallgat meg minden résztvevő. A jelentkezők oktatása kárpátaljai képzőművészek közreműködésével valósul meg. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet 2016. május 4-ig, mely elérhető az alábbi elérhetőségek egyikén: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér 6. 90202 tel.: 00380314124343 (149 mellék),  fax: 00380314123462, [email protected], www.genius-ja.uz.ua Bővebb információ az alapítvány honlapján olvasható. A program támogatói:

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

15

Köszöntők Nagybakosban március 11-én ünnepli 4. születésnapját

Badó Noémi.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, testvére, Ádám, unokatestvérei, Dávid és Dominika. Az Úr Isten áldjon, óvjon és védjen téged minden bajtól, életedben csak vidámság, boldogság, szeretet áradjon terád. „Kedves kicsi lányunk! Isten áldjon téged! Növelje jókedved, éltesse szépséged! Mikor kigyúlnak a fények, pajkos tündérek zenélnek. Huncut mosollyal egy rád kacsint, kicsi kendőből csillámot hint, így adja át üzenetünket: ünnepeljünk még együtt sokáig téged, boldog szülinapot kívánunk néked!” Mezőgecsében március 11-én ünnepli 13. születésnapját

Márton Áron.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nővére, Réka, valamint a muzsalyi és gecsei nagymamája. „Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Kevés ez a lap, hogy leírjuk, mit kívánunk neked, egészséget és hosszú boldog életet. A földön sok ember él, milliárd is megvan, de az egész földön belőled csak egy van. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk!” Mezőgecsében március 10-én ünnepli 8. születésnapját

Balogh Milán és Balogh Noel.

Ebből az alkalomból köszöntik őket nagyon sok szeretettel a badalói nagyszülők és keresztszüleik, Szilvia és Szabolcs. „Legszebb nap az életünkben, mikor megszületettetek. Első lépteitekkel minket oly boldoggá tettetek. Lassanként felcseperedtek, s az évek egyre telnek, a sorsotok bárhová visz, mi mindig szeretünk benneteket.” Muzsalyban március 11-én ünnepli 6. születésnapját

Pető Flóra.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Dianna, Sándor és a pici Anna. „Boldogságot hoztál ennek a családnak, ne csodálkozz hát, ha szeretnek, imádnak. Mert kacagásod bezengi a házat, izgő-mozgó gyerek vagy, aki soha el nem fárad. Legyél mindig ilyen mosolygós és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted.” Mezőváriban március 7-én ünnepelte névnapját

Kovács Tamás.

Ebből az alkalomból kívánunk számára Istentől megáldott boldog gyermekkort, erőt, egészséget és sok sikert a tanulásban. Szeretettel a szülei, testvérei, Dániel, Abigél és Áron, a borzsovai nagyszülők, valamint Eti mama és családja, keresztszülei és családja. „Boldogságot hoztál ennek a kis családnak, ne csodálkozz hát, ha szeretnek és imádnak. Ünnepelni jöttünk egy nevezetes napot, s kívánjuk neked a világot, mint fénylő csillagot.” Tiszacsomán március 13-án ünnepli névnapját

Hajdu Krisztián.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, kislányai, édesanyja és nagymamái. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon a jó Isten kísérjen. Éljünk még együtt sok-sok boldog évet, ezt kérjük Istentől, s imádkozunk érted.” Boldog névnapot!

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

2016. március 10.

A hét babája Bodnár Abigél

Született: 2015. augusztus 24-én. Édesanyja Bodnár Adrienn. Lakcím: Fornos.

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Kisbabát vársz? Egyél csokit!

Kismamák, figyelem! Friss kutatások szerint a várandósság alatti csokoládéfogyasztás elképesztően jó egészségi hatásokkal van mindkettőtökre.

Több mindent figyelembe kell venned, amikor az étrended összeállítod, és ne feledd, már nem csak magadért felelsz!

Wellnesscafe.hu

Ám mielőtt megbontanád a tábla tejcsokit, jó ha tudod, hogy a benne lévő rengeteg cukor és tej nem a legjobb választás, az étcsoki sokkal jobb! A kutatások szerint a kakaóban lévő flavonoidok nem csupán az anya szívét erősítik, hanem hozzájárulnak a magzat növekedéséhez is. A kakaó igen erős antioxidáns, előnyeit kár lenne elrontani a sok cukorral és tejjel, ezért minél magasabb kakaótartalmú étcsokoládét válassz. A kakaóban található összetevők ezen felül a vérkeringést is serkentik, ezzel javítva a placenta hatékonyságát is. A terhességi preeklampszia esélyét szintén csökkentheted némi csoki majszolásával, mely a magas vérnyomás egy különös fajtája, ami a harmadik trimeszterig általában nem jelentkezik, és kockázatos a baba és a mama egészségére nézve is. A kutatócsoport 129 várandós nőt figyelt meg, akik a 11. és 14. hét között voltak. A kismamák egyik felének magas flavonoid tartalmú csokit adtak, míg a másik csoport alacsony flavonoid tartalmút. A vérkeringés a méhben, a placenta hatékonysága és a magzati funkciók mind a két esetben javulást mutattak, csak a magasabb flavonolok nagyobb mértékű javulást idéztek elő. Dr. Emma Bujold, az egyik vezető kutató szerint „a kutatás bizonyítja, hogy a csokoládé pozitívan hat a placenta működésére és magzat egészségére, fejlődésére”. Összefoglalva az eddigieket a lényeg, hogy várandósként fogyassz csokit nyugodtan, mert csökkenthetsz néhány kockázati tényezőn. Persze ez csak egyetlen apró aspektusa az egészséges ételeknek, oda kell figyelned az adagokra és az arányokra (például nem igazán kiegyensúlyozott, változatos étrend, ha reggelire, ebédre és vacsorára csokit eszel).

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és az Országos Tudományos Diákköri Tanács TDK Határok nélkül (HTDK) programjával együttműködve, a Bethlen Gábor Alap és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatásával meghirdeti A X. JUBILEUMI KÁRPÁTALJAI TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI KONFERENCIÁT (X. KTDK). A KONFERENCIA IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE: 2016. május 20., II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász ÁLTALÁNOS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A jubileumi konferenciára a Kárpát-medence minden felsőoktatási intézményének osztatlan, alap- és mesterképzésben résztvevő hallgatója nevezhet pályamunkát. A konferencia nyelve a magyar. Kivételt jelentenek az idegen nyelvű filológiai témájú munkák, amelyek a célnyelven is bemutathatók. A konferencia a kárpátaljai felsőoktatásban résztvevők számára a XXXIII. OTDK-ra delegáló első fordulós (intézményi) konferencia is. A NEVEZÉS: A konferenciára nevezni a nevezési lap kitöltésével és beküldésével lehet. A nevezési laphoz csatolni kell elektronikus formában a bemutatásra szánt pályamunka összefoglalóját, a munka eredetiségét (plágium kizárását) igazoló becsületbeli nyilatkozatot, valamint az összes szerző hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentumot. A nevezési lap letölthető a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua oldalakról, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési dokumentumokat legkésőbb 2016. március 17-ig várjuk az [email protected] címre. A PÁLYAMUNKA BEKÜLDÉSE: A bemutatásra szánt pályamunkát (dolgozat) kizárólag elektronikus formában legkésőbb 2016. április 10-ig lehet elküldeni az [email protected] címre. A határidő után érkezett pályamunkák szakmai bíráltatására és bemutatására nincs mód. RÉSZVÉTEL A KONFERENCIÁN: A konferencián résztvevő előadók számára nevezési, regisztrációs díj nincs, a szállást és étkezést a szervezők biztosítják. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ AZ ALÁBBI ELÉRHETŐSÉGEKEN KAPHATÓ: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, tel.: +380-31-41-23-462, e-mail: agora@kmf. uz.ua, honlap: www.genius-ja.uz.ua

16

Rejtvények

2016. március 10. A rejtvényt Balázsi

EGY KÖZMONDÁS

3

BRAZIL LABDARÚGÓ

L09.xls

Csaba készítette MÁSOLÓPAPÍR

SIEMENS

KUTYA

FÉRFINÉV

TÓMAI 1051

ARCÁTLAN

Beküldési határidő: március 20. BÁRIUM

NÉVELŐ MAGYAR VÁROS

HARCKOCSI

INHALÁLÁS RÉSZE !

FADARAB !

2

SIMÁNDI BÉLA KÖNYVE

hirkereso.hu

ZABSZEM!

1

T

KÉN

Kos (3. 21.-4. 20.)

Ezekben a napokban NÉMET CET akkor tud a lehető MŰFORDÍTÓ (HEINZ) PERMAlegnagyobb nyereséÉVEINK NENCIA SZÁMA get kihozni a jelenlePÉLDÁUL A OLIMPIAI RITKA gi bolygóállások adta lehetőséKÉK BAJNOK USA HÍM DISZNÓ FÉRFINÉV FINOM ITÓKA ÚSZÓ ADY EGYIK S.G.A.T gekből, ha töretlen figyelemLANTÁN VANÁDIUM ÁLNEVE mel, szilárdan állva a földön, BECÉZETT JERRY RÖVID ERZSÉBET emberi és üzleti kapcsolataiban ZUCKER ZENEFILM 1990-ES … PÓC PÁRA ! FILMJE a lehető legkorrektebb módon HALFAJ jár el minden helyzetben. Az ÖRMÉNY ÉNEKMONDÓ ÓKORI NÉP ilyen irányú erőfeszítések eredNÉMET 4 UTCAményei messze felülmúlják a RÖVIDÍTÉS képzeletét, különösen a hosszú OTTHORÉGI RÓMAI OERSTED NÁBAN HIDROGÉN PÉNZ távú elképzeléseit. SZÉN MAGÁHOZ MEGBLUEFIELD EZ A HAL BÉKÉRET GYÓZÓDÉS RÉSZE ! KAPORONTY Bika (4. 21.-5. 20.) A MÉLYBE ROVARKISSÉ TOJÁS EXORBITÁNS Érdemes figyelmét POSHADT ! SZENEGÁLI LABDARÚGÓ KALAND JUTTAT az elkövetkezendő GRAMM (DEMBA) RÉSZE ! napokat a racionális A JEGESÓCEÁN dolgokra terelnie, MELLÉKTENGERE ugyanis az egzisztenciális, FÉLSZ ! üzleti, pénzügyi életterületére KÖZÉPKORI ITÁLIA PÁPAOLASZ kapja a fő segítő energiákat az MEGFEDD ELLENES GÉPKOCSII CSÁSZÁRPÁR MÁRKA TI TAGJA átvonuló bolygóktól. Az ötletei roppant konstruktívak. Kerülnie kell ezekben a napokban a A nyolc megmaradó szóból az alábbi vicc poénját depresszív embereket, ugyanis állíthatja össze: javíthatatlan gondoskodó énje, optimizmusa arra késztetheti A skót elveszti a pénztárcáját. Egy férfi megtalálja, Kétbetűsek: AL, AZ, BELAKIK, BETANUL, önt, hogy kísérleteket tegyen. és visszaviszi neki. A skót ennek nagyon megörül. ÁG, ÁS, DÓ, ET, ÉJ, KE, EMÖGÖTT, FÁRASZT, – Uram, ha volna kedves kisegíteni két pennyvel... Ikrek (5.21.-6.21.) KM, LÉ, OK, RA, SK, ZS. KAMÁSLI, LÉGIERŐ, MA– mondja a becsületes megtaláló. Környezetével ne NŐVER, TALÁLÓS, TAMire a skót: keresse a vitát, az Hárombetűsek: ALI, NÚJEL. – …! ellentéteket, ugyanALJ, GIN, HAT, HÍR, JOG, is egy könnyű vita JÚN, KÁL, MOH, SÁG, SOK, Nyolcbetűsek: DIÁK- elszabadulhat hatalmas ellenTIK, TÚR, VAN, VEL, VÉD. TÁRS, ELÉNEKEL, KO- ségességé egy kis lényegtelen HÁSZAT, MAGASLAT, félreértésnek köszönhetően. Ha Négybetűsek: ÁMON, MINDJÁRT, NEKIERED, minden gallyba belerúg az emÁ M O S , B É K E , E N I D , TETEJÉBE, TIGRISKE, ber, előbb utóbb elkopik a lába, ÉVAD, GÁLA, HOGY, VADRÓZSA. mondja a magyar közmondás. A IDEG, ITAT, LILA, MARI, türelem nem erőssége, így nem RÁJA, TÁRÓ, TÉRD. Kilencbetűsek: HA- is kell erőltetnie, csupán váltson JÓPADLÓ, SEJTETTEM, teret a feszült légkörből egy pár Ötbetűsek: ÁLNÉV, TAGAVATÁS, TAGEL- percre, míg megnyugszik. BELÉP, DALIA, DAMIL, ESÉS, TEJESEDIK, ZSARák (6.22.- 7. 22.) HABOG, KAJLA, LÓBAB, ROLÁSI. SZAKA, SZVIT, TULOK. A kadnak olyan 2016. 8. szám meg­­­­ dolgok, ügyek ebHatbetűsek: FELLAH, fej­­tése: Aki száz meg ben a pár napban, HONNÉT, IZOTÓP, KÉN- száz dologba kezd, kedves Rák, meRÚD, KOBALT, MIMÓlyekért önnek is meg kell ZA, POLETT, REJLIK, egyetlen egy dolgot hoznia némi áldozatokat, RÓBERT, TEKERŐ, TOL- sem visz véghez. hogy minden az elképzelései LAS, VALAMI, ZSANNA, szerint haladhasson. Ezek az Plusz­­ ­egy vicc: ...ta- áldozatok nem bizonyulnak ZSINAT. láltam egy köteg név- tehertételnek az ön számáHétbetűsek: ALÁÍRÁS, jegykártyát! ra, ugyanis örömmel vállalt feladatoknak fogja tekinteni, Kedves látván a feltárulkozó lehetőNyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! ségek kecsegtető útját. INFO előfizetést nyert: Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), A megfejtéseket Oroszlán (7.23.- 8.23.) Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.), Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), a terjesztőknél, Az elkövetkező Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Nyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), illetve a szerkesznapokat tekintheKopasz Guszti (Dercen, Bartók u. 15.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), tőségben kaphati úgy, mint egy Nagy Benjámin (Som, Petőfi u. 62.), Szamburszki Mária (Nagymuzsaly, Rákóczi u. 50.), tó szelvényeken kiválasztott ruhát Magurszkij László (Nagybakta, Gagarin u. 3.), Kocsis András (Mezőgecse, Béke u. 71.), küldjék be. testre szabva. A csillagok Lőrincz Emília (Oroszi, Fő u. 141.). Derceni Erzsébet (Oroszi, Petőfi u. 1.). kegyeltjének tekintheti magát magánéletét valamint pénzügyeit tekintve a hét során, kedves Oroszlán. Munkahelyén kevésbé tekintheti szerencsés időszaknak a hét pár napját, ugyanis ezen a fronton érzékelhető némi átmeneti feszültség. Hozzávalók 4 személyre: 8 kicsontozott csirkefelső­ Szűz (8.24.-9.22.) comb, 35 dkg fagyasztott zöldségkeverék (sárgarépa, zöldbab, zöldborsó, karfiol, brokkoli), 4 tojás, 3 evőkanál Munka fronton tejföl, 2 evőkanál liszt, 10 dkg sajt, só, bors, olaj egy kiválóan kedvező időszak elé Elkészítése: A csirkecombokat sózzuk, borsózzuk, néz, kedves Szűz. egy serpenyőben, kevés olajon, 3-3 percig sütjük mindkét Azonban az emberi kapoldalán, majd olajjal kikent tepsibe tesszük egymás melcsolataiban mostanság nem lé. A fagyasztott zöldségkeveréket forró sós vízben 2-3 tekintheti magát kiegyensúpercig főzzük, és leszűrjük. A tojást felverjük, hozzáadjuk lyozottnak. Ezekben a naa lisztet, a tejfölt és a reszelt sajt felét, sóval és borssal pokban változó intenzitású ízesítjük, majd rátöltjük a langyosra hűlt zöldségre és feszültségeket érzékelhet összekeverjük. A keveréket rákanalazzuk a csirkecomaz önt körülvevők között. bokra és megszórjuk a megmaradt reszelt sajttal. Forró Óvatlanul is átragad önre. sütőben 15-20 percig sütjük. Tetszés szerinti körettel vagy Érthető módon zavarni fogja Aleda konyhája salátával tálaljuk. a kialakult fejetlenség. EINSTEINIUM,

Plusz egy vicc

Zöldséges csirkecombok

Mérleg (9.23.-10.23.) Vágyat érezhet a napokban egy kis újításra, mint például ruhatár, frizura, hobbitevékenység, esetleg sportág választás vagy annak cseréje valami testre szabottabbra. Meglehet, hogy kiterjed a környezetének megváltoztatására és annak szereplőinek megrostálására irányuló igényére is. Bárhogyan is dönt, mindenképp tapasztalhatja a megújulás szelének hívását a lelkében. Skorpió (10.24.-11.22.) Ne lepődjön meg, ha kétszer is ellenőrzi az ajtót, hogy bezárta-e, mielőtt távozna az otthonából. Ön egy született telepata. Akár tud róla, akár nem. Ön előtt semmi sem maradhat rejtve és utólag mindig bebizonyosodik, hogy önnek igaza volt. Ezekben a napokban érdemes hallgatni a megérzéseire, ugyanis a csalás aurája veszi körül a hét nagy részén. Nyilas (11.23.-12. 21.) Ezekben a napokban inkább a dolgok előkészítésének, megszervezésének, az utolsó simításoknak van itt az ideje. A tettek színtere még várat egy kicsit magára, kedves Nyilas. Így hát legyen türelemmel. Idő előtt valamit elkezdeni épp olyan hiba, mint megkésve. Ezt ne feledje. Addig is akad egy pár teendője az emberi kapcsolataiban. Bak (12. 22.-1. 20.) Ezekben a napokban veszélyes nagy kockázatokat vállalni olyan dolgokért, ami nem égetően sürgős, kedves Bak. Ön a kitartás nagymestere. Akkor miért is kapkodna csupán azért, mert valaki már tegnapra vár öntől eredményeket? Kövesse saját belső hangját, saját tempóját. Így minden hibát észrevesz és ki is javítja azokat útközben. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Vigyáznia kell a napokban a túlpörgés veszélyeire és annak következményeire, ugyanis figyelmetlenné válhat, aminek okán könnyen véthet hibát, amit később nem tudja megbocsátani önmagának. Szüksége lenne egy kis pihenésre, lazításra vagy egy kiadós szabadidős tevékenységre, hogy felfrissülhessen lelkileg is, testileg is, mentálisan is. Halak (2. 21.- 3. 20.) Az egészségi állapota, hangulata igényli az ön odafigyelését. A napokban ütemezzen be egy kis lazítást. Meglátja, mintha kicserélték volna. Jobb kedvre derül és szerettei, környezete újra élvezheti az ön ötletekkel teli, kellemes, humoros társaságát. Ön a környezetének a megoldó mestere.