Az óvodai körzetek, a felvétel rendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1994. április 14-én tartott ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy:Költségvetési koncepciót előkészítő irányelvek kidolgozása - A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 149/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése kötelezi Domokos László alpolgármestert, hogy a következő évi költségvetési koncepciót előkészítő irányelveit dolgozza ki. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 30. Tárgy:Óvodák működési rendje - A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 150/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT A./ Az Önkormányzati törvény 1.§./1/, 8.§., valamint a Közoktatási törvény 65.§.,90.§. és 102.§-ában biztosított felhatalmazás alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a fenntartása alatt álló óvodák működési rendjének kereteit az alábbiak szerint szabályozza: I. Az óvodai körzetek, a felvétel rendje 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Közoktatási Törvény 90.§./1/ bekezdésében, a 102.§. /2/6 bekezdésében biztosított - az óvodákba történő felvétel rendjére, illetve az óvodai körzetekre vonatkozó - fenntartói jogokat a Kulturális Bizottságra ruházza át. A Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatát ennek megfelelően módosítani kell. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. június 9.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az óvodai felvételek koordinálása érdekében Felvételi Bizottságot hoz létre, mely - a fent

- 2 leadott jogkör gyakorlásában - a Kulturális Bizottság munkáját segíti. Összetétele: 3 fő vezető óvónő; 1 fő Kulturális Bizottsági tag; 1 fő bölcsődei szakember; 1 fő Polgármesteri Hivatal munkatársa. Tagjait a Kulturális Bizottság bízza meg. 3./

Az óvodai körzeteket a 2.sz. melléklet tartalmazza. Túljelentkezés, illetve alúljelentkezés esetén a Kulturális Bizottság - a Felvételi Bizottság javaslatára - a körzetek között átcsoportosítást végezhet.

4./

Önkormányzati fenntartású óvodában a júniusi beiratás után a harmadik életévét az adott év december 31-ig betöltő gyermekek vehetők fel. A Fő Utcai Óvodában (Mezőmegyer) és a Jázmin Utcai Óvodában (Gerla) szabad férőhely esetén a vezető óvónő döntése alapján - indokolt esetben - ettől el lehet térni.

5./

Az óvodába elsősorban a körzetbe tartozó gyermekeket kell felvenni. Körzethatáron kívüli gyermeket csak szabad férőhely esetén szabad fogadni. Iskola előtt álló, ötödik életévét betöltött, körzetbe tartozó gyermek felvétele kötelező.

6./

Az óvodákba a beiratkozás minden év júniusának első három munkanapján történik. Erről az érintetteket a szokásos módon (újság, plakát) időben tájékoztatni kell. Ezért felelős a Polgármesteri Hivatal, valamint az intézmény vezetője. II. Az óvodák nyitvatartásának rendje

1./

Az önkormányzati óvodák napi nyitvatartása: munkanapokon: 6.00-18.00 óra Kivétel: Ligeti Sori Óvoda: 6.30-17.30-ig Orosházi Úti II.Sz.Óvoda: 5.30-17.00-ig.

2./

Éves munkarend: Az óvodák nyári, illetve téli szünetet tarthatnak, a nyári szünet időtartama: 5, illetve 6 hét; a téli szünet időtartama: karácsony és újév között. A szünetek ideje alatt területenként ügyeletet kell biztosítani. Az ügyelet rendjét - egyeztetés alapján - a Polgármesteri Hivatal állítja össze, a Kulturális Bizottság hagyja jóvá. (1.sz. melléklet)

- 3 3./

Az óvodai nevelés helyi rendjét az óvoda éves munkatervében kell rögzíteni, melyet minden év szeptember 15-ig kell elkészíteni. Ebben kell tervezni - a szülők véleményének figyelembevételével - az óvodai nevelés nélküli napokat. (Egy nevelési évben maximum 3 nap.) Rendkívüli munkaszünet csak előzetes bejelentés és polgármesteri jóváhagyás után hirdethető meg. III. Az óvodapedagógusok

1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az óvodapedagógusok óraszámát heti 30 órában, a négynél kevesebb csoporttal működő óvodák esetében a vezető óvónő kötelező óraszámát heti 25 órában határozza meg. Az óraszám csökkenésének költségvetési vonzata nem lehet.

2./

Az óvónők munkarendjét a jogszabályoknak megfelelően a vezető óvónő állapítja meg.

Felelős: Pap János polgármester Határidő: elfogadás után azonnal B./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a felmerült problémák kezelésére az alábbi intézkedéseket kezdeményezi: 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megbízza a Polgármesteri Hivatalt, hogy vizsgálja meg az óvodai felvételt nem nyert harmadik életévét január 1. és május 31. között betöltő gyermekek bölcsődei elhelyezésének lehetőségét.

Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. július 31. 2./

A Közoktatási törvény által előírt létszámhatárok betartása érdekében meg kell vizsgálni a Hajnal Utcai Óvoda és a Ligeti Sori Óvoda csoportbővítésének lehetőségét.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: következő közgyűlés időpontja 3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Jázmin Utcai Óvoda férőhelyeinek számát 75-ről 67-re módosítja. A változást az intézmény törzskönyvébe be kell vezetni.

Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: elfogadás után azonnal

- 4 -

4./

A közgyűlés felkéri a Kulturális Bizottságot, hogy az óvodába jelentkező gyermekek a nem önkormányzati működtetésű intézményben való elhelyezés lehetőségeit tárja fel.

Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: a következő közgyűlés időpontja Tárgy:Önkormányzat tulajdonában lévő lakások elidegenítésének szabályairól szóló 2/1994.(I.20.) sz. önkormányzati rendelet felülvizsgálata az 1994. XVII. törvény alapján - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 17 igen szavazattal, 6 ellenszavazattal, a 2./ pontját 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, a 3./ pontját 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbiak szerint fogadta el: 151/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy dönt, hogy készüljön új rendelet-tervezet az önkormányzat tulajdonában lévő lakások elidegenítésének szabályairól. Felelős: Pap János polgármester Határidő: a következő közgyűlés időpontja

2./

A közgyűlés egyetért azzal, hogy a mai ülésen elhangzott és a jegyzőkönyvben rögzített irányelvek, szempontok, alternatívák figyelembe vételével készüljön el a rendelet-tervezet és kerüljön nyilvánosságra. Felelős: Pap János polgármester Határidő: a következő közgyűlés időpontja

3./

A közgyűlés egyetért azzal, hogy a már beérkezett vételi kérelmek, mintegy 700 db lakás eladásának előkészítése 1994. május 10-ig, és az ezután benyújtandó vételi kérelmek - 700 db - lakás eladásának előkészítése 1994. június 10-ig történjen meg. Felelős: Csabai Üzemeltető és Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: értelem szerint

Tárgy:Veszélyes hulladékégető telepítési lehetősége (A.S.A.) - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, illetve 13 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

- 5 152/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése szükségesnek tartja megvizsgálni az egészségügyi veszélyes hulladékégető telepítésének lehetőségét a kórházi 2 területen kívül a 2635/4 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévő terület 800 m -nyi részén, valamint az új Hulladékkezelő mű melletti területen is. A konkrét telephely ismeretében az ingatlan értékesítésére a Közgyűlés visszatér. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994.május 31. Tárgy:Szakmai jelentés a dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet gazdasági helyzetéről -

Fenti tárgyban a közgyűlés meghallgatta Egeressy András a dr. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet gazdasági igazgatója által szóban tett jelentést, de döntést e témában nem hozott.

Tárgy:Kórház élelmezési üzemének vállalkozásba adása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 153/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet élelmezési üzem vállalkozásba adására vonatkozó "Vállalkozási Szerződés" II. sz. változatát jóváhagyja. Egyben hatályon kívül helyezi a 72/1994.(II.17.) sz. határozatot. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: a szerződésben meghatározottak VÁLLALKOZÁSI SZERZ?DÉS II. változat mely létrejött 1994. -én egyrészről a KUKE Bt. Békéscsaba, Gyulai út 18.sz. továbbiakban: Vállalkozó, másrészről a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet Békéscsaba, Gyulai út 18., továbbiakban: Megrendelő között az alábbi feltételek mellett: I.

A Megrendelő megrendeli a Vállalkozótól, hogy az alábbi részletezett feltételek szerint a Megrendelő számára élelmezési szolgáltatásokat biztosítson.

- 6 -

II.

1.

A Megrendelő mennyiségi és minőségi igénylés alapján a fekvőbeteg osztályokon elhelyezett betegek és a Megrendelő munkavállalói részére élelemellátási szolgáltatást biztosítson.

2.

A Megrendelő fekvőbetegeinek ételadagjait a Vállalkozó a kórházi telephelyen belül a - Megrendelő által meghatározott - rendeltetési helyre szállítja és a Megrendelő személyzete részére adja át.

3.

A Megrendelő munkavállalói részére előállított ételadagokat a Vállalkozó a kórházi telephelyen belül - a Megrendelő éttermének ételkiosztó helyiségébe szállítja és a Megrendelő munkavállalói részére ossza ki.

4.

A Vállalkozó gondoskodik az élelemadagok előállításához szükséges alapanyagok (élelmezési nyersanyagok) folyamatos biztosításáról.

5.

A konyhatechnológiával összefüggő eszközállomány rendeltetésszerű kezeléséért a Vállalkozó a felelős.

6.

A Megrendelő tulajdonában lévő éttermi, konyhatechnológiai eszközállomány rendeltetésszerű használatáért, az evőeszközök és egyéb konyhatechnikai eszközök szükség szerinti mosogatásáért a Vállalkozó a felelős.

A Megrendelő a Vállalkozó szolgáltatási tevékenységéhez a következők szerint részletezett feltételeket biztosítja: 1.

Jelen vállalkozási szerződés érvénybelépését megelőző napon felleltározott élelmezési anyagkészleteket a Megrendelő a Vállalkozó részére átadja. Az átadott készletek árát az átadás napjától számított 40 naptári napon belül a Vállalkozó a Megrendelő részére számla alapján megtéríti.

2.

A Megrendelő - a Vállalkozó forgóeszköz-lekötésének mérséklése céljából - a Vállalkozó részére a tárgyhó 05. napjáig havonként 1.500 E Ft összegű készpénzben fizetendő anyagelőleget biztosít azzal a feltétellel, hogy azt az induló raktárkészlet megvásárlására nem használhatja fel a Vállalkozó. Az anyagelőleg mértékének felülvizsgálatát és módosítását bármelyik fél kezdeményezheti, a módosítás célja azonban csak az lehet, hogy az anyagelőleg a havi anyagfelhasználás megközelítően 50 %-ra nyújtson fedezetet.

3.

A Megrendelő a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő 100 E Ft-nál kisebb egyedi értékű élelmiszeripari eszközöket, egyéb berendezéseket és felszereléseket, valamint a 100 E Ft vagy annál magasabb bruttó értékű gép- és építmény jellegű tárgyi eszközöket leltár szerint a Vállalkozó részére bérbeadja. A bérbeadott

- 7 eszközállományért a Vállalkozó a Megrendelő részére - havonként a tárgyhót követő 05. napjáig - bérleti díjat köteles fizetni. A bérleti díj összege: 1,200.000,- Ft/év, azaz Egymillió-Kettőszázezer forint/év, a mindenkori KSH által kimutatott inflációs rátával felszorzandó. 4.

A 100 E Ft és annál magasabb bruttó értékű gépek és épület karbantartása, felújítása, továbbá az eszközök szükség szerinti pótlása a Megrendelő feladata a Vállalkozóval való egyeztetés alapján.

5.

A Vállalkozási szerződés érvénybelépését megelőző 5 munkanapon belül a Megrendelő és a Vállalkozó az eszközállomány átadás-átvétele céljából átadás-átvételi eljárást kötelesek elvégezni. Az átadás-átvételi eljárás tartalmát és eredményét a két fél írásban rögzíti. Az eszközállományt a két fél megtekintett, működőképes, munkabiztonsági szempontból kifogástalan állapotban átadja-átveszi.

6.

A Megrendelő az éttermet a Vállalkozó számára napi étkeztetésre és a szervezett rendezvények lebonyolítására biztosítja. A Megrendelő vendégei az étkezdét étkezés céljára igénybe vehetik. A Vállalkozó a Megrendelő vendégeinek étkeztetését biztosítja, amennyiben a Megrendelő - legkésőbb - a tárgyi nap 10.00 óráig az étkeztetési igényét bejelenti. Az étterem és az abban lévő bútorzat takarítása, az éttermi textiliák mosatása, leltári megőrzése a Megrendelő feladatát képezi.

7.

A Megrendelő által bérbeadott eszközök meghibásodása esetén (munkabiztonsági vagy funkcionális meghibásodás) a gép, berendezés üzemeltetését a javítás elvégzéséig meg kell szüntetni. A javítás és karbantartás elvégeztetése ügyében a Vállalkozónak munkamegrendeléses dokumentálása és benyújtása alapján kell intézkednie. A munkamegrendelést a Megrendelő részére kell továbbítani. Amennyiben a javítások és karbantartások elvégzéséért felelős Megrendelő (Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet) a javítási és karbantartási munkákat nem a tőle elvárható gondossággal végzi, úgy a Megrendelő viseli a Megrendelői igények teljesítésének elmaradásából származó felelősséget. A dokumentálhatóan igazolt károk esetén a kártérítés számla alapján történik.

8.

A Megrendelő a Vállalkozó részére biztosítja az élelmezési üzem működtetéséhez szükséges energiahordozókat. A Vállalkozó az általa felhasznált energiák árait - a Megrendelő havonkénti számlázása alapján - köteles téríteni. A számlázás alapját a következők képezik: -

villamosenergia (műszeres mérés alapján számlázandó) technológiai gáz (műszeres mérés alapján számlázandó) víz- és csatorna (műszeres mérés alapján számlázandó)

- 8 -

-

technológiai és használati melegvíz (műszeres mérés alapján számlázandó) technológiai és helyiségfűtési gőzfelhasználás (a kondenzvízrendszerbe elhelyezett műszeres melegvízmérő által regisztrált adatok alapján számlázandó) szellőzéstechnikai rendszer energiafelhasználása (a megállapított üzemórák alapján végzett indirekt számítás alapján számlázandó).

9.

A Vállalkozó vállalja a bérbevett eszközállományra és ingatlanra vonatkozóan a vagyonbiztosítási díj részarányos teherviselését.

10.

Az élelmezési üzemben képződő moslék értékesítéséről a Megrendelő gondoskodik. Az értékesítésből származó bevétel egyharmada a Vállalkozót, kétharmada a Megrendelőt illeti meg.

III.

A vállalkozási szerződés egyéb feltételei:

1.

A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő által igényelt ételadagokat a Vállalkozó a következő árakon biztosítja: a) b)

2.

3.

4.

Alkalmazotti élelmezés (ebédadagra vonatkoztatva): 96,- Ft/adag (ÁFA tartalommal), Betegélelmezés (egy napi ellátás normája): 290 Ft/nap (reggeli, ebéd, vacsora, ÁFA tartalommal).

Az élelem adagok árait a szerződő felek évenként felülvizsgálják a Megrendelő anyagi lehetőségeinek figyelembevételével. A Vállalkozó által előállított ételadagok árát a Megrendelő havonként - a tárgyhót követő hó 05. napjáig - számla alapján készpénzben kifizeti. A Megrendelő elismeri a Vállalkozó azon jogát, hogy saját beruházásaként gép, műszerfejlesztést hajtson végre azzal a feltétellel, hogy szerződésbontás esetén értéknövekedés címén semmiféle követelése nem lehet a Vállalkozónak a Megrendelővel szemben. Az eredeti állapot helyreállításáról a Vállalkozó gondoskodik saját költsége terhére. A Vállalkozó által beépített gépműszerállományra elővásárlási jogot biztosít a Megrendelő számára. Amennyiben a Vállalkozó élelmezési szolgáltatásával kapcsolatban mennyiségi, vagy minőségi kifogások merülnek fel, úgy a kifogásokat a Megrendelő írásbeli észrevétele alapján kell kivizsgálni. A vizsgálatban a Vállalkozó képviseletében két fő, a Megrendelő képviseletében három fő (vezető diétásnővér; orvosigazgató vagy delegáltja; gazdasági igazgató vagy delegáltja) vehetnek részt. A vizsgálat eredménye alapján a hiányosságokat a Vállalkozó, a Megrendelő által meghatározott határidőre megszünteti. Amennyiben a szolgáltatás mennyiségi és minőségi hiányosságaiból eredően a Megrendelőnek kimutatható kára származik, úgy a kár mértékével kapcsolatos felelősség a Vállalkozót terheli. A Megrendelő által okozott minőségromlásért a Vállalkozó nem felel. A Vállalkozó által megvásárolni kívánt tárgyi eszközök karbantartását a Megrendelő karbantartó szervezete elvállalja, amennyiben erre a Vállalkozó

- 9 -

5.

igényt tart, ennek költségének megtérítése mellett. Az élelmezési üzem meglévő kapacitásán belül az igények kielégítésében a Megrendelő a harmadik féllel szemben elsődlegességet élvez.

IV. Garanciák A szolgáltatás folyamatos biztosítása érdekében a Megrendelő a Vállalkozót kötelezi kaució letételére: -

1 Millió Ft értékű kórházi élelmezési raktárkészlet biztosítására, melyet saját forrásból köteles megváltani. 500.000 Ft készpénz letétele, melyet a szerződés aláírásától számított 8 napon belül ... számlaszámra kell elhelyezni. Ezen összeget csak a Megrendelő hozzájárulásával használhatja fel a Vállalkozó.

Közös megegyezéssel történő szerződésbontás esetén a letét és kamatai a Vállalkozót illeti. Vállalkozó hibájából történő szerződésbontás esetén a teljes összeg a Megrendelőt illeti. V. Egyéb feltételek: 1. 2.

3. 4.

A Vállalkozó kijelenti, hogy jelen vállalkozási szerződés I-IV. pontjaiban rögzített feltételek alapján a Megrendelő élelmezésellátási szolgáltatását biztosítja. Jelen vállalkozási szerződés 1994. május 02. napján lép hatályba és 1999. április 30-ig érvényes. A vállalkozási szerződést mindkét fél 90 napos felmondási határidő betartásával felmondhatja. Jelen vállalkozási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó jogszabályai érvényesek. A szerződő felek a köztük felmerülő vitás kérdések rendezésére kikötik a Békéscsabai Városi Bíróság illetékességét.

Békéscsaba, ........................... a Vállalkozó képviselője

....................... a Megrendelő képviselője

........................... a Vállalkozó képviselője

....................... a Megrendelő képviselője

Záradék: Ezen szerződés a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 153/1994. (IV.14.) sz. határozatával lép hatályba. 472/1993.(X.7.) közgy.határozat 2./ pontjának ("Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve a legfeljebb 1 évig terjedő bérbeadás esetét.") ismeretében a Közgyűlés jelen szerződést jóváhagyja.

- 10 -

Ellenjegyezte:..................... Tárgy:Napirend módosítása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 154/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a meghívó szerinti 6./ napirendi pontot 5./ napirendi pontot megelőzően tárgyalja. Tárgy:Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet ápolási igazgatói megbízása - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 155/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése TÁRKÁNY-SZŰCS ZSUZSANNA (született Komlón 1961. március 19-én, anyja neve Hopka Ilona) Békéscsaba, Haán Lajos tér 5.IV.10. szám alatti lakost 1994. április 18. napjával határozatlan időre kinevezi a Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet munkahelyre főnővér munkakörbe. Ezzel egyidejűleg határozatlan időre szóló vezetői megbízást ad az ápolási igazgatói munkakör ellátására. A közgyűlés és Tárkány-Szűcs Zsuzsanna három hónap próbaidőben állapodnak meg. A közgyűlés Tárkány-Szűcs Zsuzsanna illetményét 50.000,- Ft alapilletményben és 20.000,- Ft vezetői pótlékban állapítja meg.

A közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert, hogy Tárkány-Szűcs Zsuzsanna áthelyezésére megállapodást kössön. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. április 18.

- 11 ÖNKORMÁNYZATI VAGYONT ÉRINT? ÜGYEK Tárgy:Márvány cukrászda tulajdonjogának rendezése -

A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

156/1994. (IV.14.) sz. közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a mellékelt megosztási vázrajz és munkarészek szerint elismeri a jogelőd Tanács V.B. által kötött megállapodások érvényességét.

Városi

Ennek megfelelően a 3777/16 hrsz. alatt felvett 130 m2 teraszra vonatkozóan elismeri a Magyar Állam tulajdonjogát és a Békés Megyei Vendéglátóipari Vállalat kezelői jogát, illetve a privatizáció folytán a Békés Vendéglátó Kft. tulajdonjogát. Elismeri a 3777/14 hrsz. alatti lakóházként elnevezett 487 m2 területre helyesbített ingatlanból a Márvány cukrászda által használt épületrészre a Magyar Állam tulajdonjogát és a Békés Megyei Vendéglátóipari Vállalat kezelői jogát illetve a privatizáció folytán a Békés Vendéglátó Kft. tulajdonjogát azzal, hogy az épületre vonatkozóan társasházalapító okiratot kell készíteni, amely a tulajdonjog bejegyzésének alapjául szolgál. A belterületi föld értékének megfelelő vételárrészből az önkormányzatot megillető összeg fejében a felajánlott 2,870.000,- Ft-ot, azaz KettőmillióNyolcszázhetvenezer forintot elfogadja. A tulajdonosváltozás ingatlannyilvántartásba történő bejegyzésének feltétele a társasházalapító okirat elkészítése. Az önkormányzatot megillető vételárrészt a tulajdonosváltozás bejegyzésétől számított 15 napon belül kell az önkormányzatnak megfizetni. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. június 30. Tárgy:Dél-Alföldi Tégla- és Cserépipari Vállalat Gyár utcai belterületi földértékelése

- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 157/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT

- 12 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Dél-Alföldi Tégla- és 2 Cserépipari Vállalat Gyár utcai (hrsz.: 10.582/16., 4.485 m ) 2 földingatlanára 3,588.000,- Ft (800,- Ft/m ) belterületi földértéket állapít meg. Amennyiben a felek között nem jött létre megegyezés a belterületi földértékre vonatkozóan, Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pert indít követelése érvényesítése érdekében.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Békéscsaba, 2 Gyár utcai ingatlan (hrsz.:10582/16., 4.485 m nagyságú) megvételét, melynek irányára: 300.000 Ft. A földterületen nincs épület, ezért a 300.000 Ft-nak csak az 50 %-át kellene vételárként kifizetni, mert a másik 50 % Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatát illetné meg (belterületi földérték). Forrás: 30 millió Ft-os alap.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:Tájékoztató állami tartalékföldek igényléséről - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 158/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az állami tartalékföldek helyzetéről szóló tájékoztatást tudomásul veszi és felkéri a Békéscsabai Földkiadó Bizottságot, hogy az itt leírt termőföldek önkormányzati tulajdonbavételéhez mielőbb tegye meg a szükséges intézkedést. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal

Tárgy:Békés Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat belterületi földértékelése - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

159/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békés Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat két belterületére vonatkozóan az alábbi földértékeket állapítja

- 13 meg: -------------------------------------------------------2 Ft/m Érték Ft -------------------------------------------------------Deák F.u.11. 195 3.500,--------------------------------------------------------

Megnevezés

Hrsz.

ár

4,469.500,-

Amennyiben a tárgyaló felek között nem jön létre megegyezés a belterületi földértékre vonatkozóan, Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pert indít követelése érvényesítése érdekében. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. KÉPVISEL?I KÉRDÉS: Azon önkormányzatot érintő ügyekben, amelyekben a keresetlevél benyújtása a bíróság felé megtörtént, a peres eljárás milyen stádiumban van? Ezzel kapcsolatos képviselői kérdésre írásban kell válaszolni. (Kutiné dr. Stefanovits Katalin) Tárgy:Városi Sportcsarnok kelléktárolójának bérbeadása - A közgyűlés 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 160/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Megállapodás alapján bérbeadja a 2 VARGA és TÁRSAI BT-nek a Városi Sportcsarnok 300 m -es kelléktárolóját, miután leendő albérlő írásban nyilatkozott a megállapodás feltételeinek elfogadásáról. A Megállapodás aláírására Domokos László alpolgármestert hatalmazza fel. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. április 30. MEGÁLLAPODÁS mely létrejött -

egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tulajdonos (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.), képviselője Domokos László alpolgármester,

-

másrészről az EXPO TEAM KFT (5600 Békéscsaba, Gyulai út), mint a

- 14 Városi Sportcsarnok üzemeltetője, -

valamint a VARGA és TÁRSAI BT (................... ....................), mint albérlő

között az alábbi feltételekkel: 1./

A tulajdonos hozzájárul, hogy -

az EXPO TEAM KFT tovább adja bérbe a VARGA és TÁRSAI BT-nek a 2 Városi Sportcsarnok melletti 300 m kelléktárolót 2000. december 31-ig;

-

bérleti díj: 120.000,- Ft/hó + ÁFA, melyet az albérlő VARGA és TÁRSAI BT a tulajdonos és a Sportcsarnok üzemeltetője utal át 50-50%-os arányban minden hónap legkésőbb 10. munkanapjáig. A bérleti díj minden évben a KSH által megállapított inflációs %-kal növekszik;

-

tulajdonos hozzájárul az alábbi felújítások, értéknövelő beruházások elvégzéséhez: -

-

2./

személygépkocsi javító műhelyen festés és mázolás, fűtéskorszerűsítés; kelléktároló festés, mázolás, tetőfedés javítás a beázások megszüntetésére; a kelléktároló Gyulai út felőli részéből egy 108 m2-es terület leválasztásához állmenyezettel és könnyűszerkezetes hőszigetelt válaszfallal, e terület aljzatbeton burkolatának CONCRETIN műgyantával történő burkolásához, fűtésének megvalósításához, valamint a Gyulai út felőli homlokzaton mintegy 2,4 m2 magasságig hőszigetelt üvegfelület kialakításához, a raktár hátsó harmadának kétszárnyú ajtó nyitásához, bekötőút elkészítéséhez;

a tulajdonos hozzájárul a 2. pont 2. bekezdésében felsorolt beruházások értékének meghatározásához, azt tudomásul veszi.

Az albérlő VARGA és TÁRSAI BT vállalja, hogy -

a bérleti díjat az 1. pont 2. bekezdésének megfelelően fizeti; az 1. pont utolsó bekezdésében felsorolt munkákat 2.330.000,- Ft értékben megvalósítja, részletesen: -

útépítés 850.000,- Ft műhely festés, fűtés 80.000,- Ft tetőjavítás 120.000,- Ft állmenyezet, válaszfalak hőszigeteléssel 390.000,- Ft padlóburkolás 200.000,- Ft fűtés kialakítása 270.000,- Ft kirakat létesítése 360.000,- Ft

- 15 -

kétszárnyú ajtó beépítése 60.000,- Ft

A beruházások a bontási munkákat is tartalmazzák. -

-

3./

minden szükséges engedélyt beszerez; a beruházás megvalósítása során folyamatosan tartja a kapcsolatot a tulajdonos megbízott képviselőjével - kalkulációk, vázlatterv, térkép (Pénzügyi és Gazdasági Iroda, Csernus István); az albérlő BT köteles biztosítani a megállapodás időtartama alatt az aktuális érték fenntartását.

Egyebek -

a beruházás megtörténte után a tulajdonos és az albérlő közösen megvalósulási jegyzőkönyvet vesz fel az elvégzett munkákról;

-

az albérlő tudomásul veszi, hogy az elvégzett beruházás saját üzletmenete érdekében történik, a beruházás összegét a bérleti díjba nem számíthatja be, és értéknövelő beruházás címén nem támaszthat igényt az önkormányzattal szemben;

-

amennyiben az EXPO TEAM KFT vállalkozási szerződése bármely okból határidő előtt megszünik, a tulajdonos 1 éves felmondással élhet, melynek során az albérlő az elvégzett beruházások miatt nem támaszthat semmiféle kártérítési igényt tulajdonos felé;

-

az ingatlan elidegenítése esetén a tulajdonos kötelessége az új tulajdonos rendelkezésére bocsátani jelen megállapodást.

-

az albérlő a használat jogát nem adhatja tovább.

Minden egyéb kérdésben, amelyet ez a megállapodás nem szabályozott, a Ptk. idevonatkozó rendelkezései az irányadók. Békéscsaba, 1994. április ............................. tulajdonos részéről

............................. EXPO TEAM KFT részéről üzemeltető

............................. VARGA és TÁRSAI BT albérlő Tárgy:Öntöde- és Fémmegmunkáló Kft. öntödei tevékenységének kitelepítése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

- 16 161/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi, hogy az Öntöde- és Fémmegmunkáló Kft. a Békéscsaba, Telep u. 15-ben (tul.l.: 843, hrsz.: 705) az illetékes hatóság által megszabott határidőig, 1994. december 31-ig öntödei tevékenységet is folytasson. 1994. december 31-e után azonban az öntést ki kell telepítenie a Békéscsaba, Telep u. 15-ből. Ugyanakkor: a Telep u. 15. sz. földingatlan, mely Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonát képezi (földhivatali bejegyzés folyamatban), értékesíti az Öntöde- és Fémmegmunkáló KFT-nek az alábbi feltételekkel: - vételár 3.650.000,- Ft, kiegyenlítése 2 részletben 1. részlet 1.000.000,- Ft, a szerződés aláírását követő banki munkanapon belül 2. részlet 2.650.000,- Ft, 1994. december 31-ig. -

10

A Körgátról (töltésről) vissza kell vonulni a Kft-nek, az új telekhatárt a Földhivatalnál módosítani kell.

A vételár teljes kiegyenlítéséig Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonjog fenntartást jegyeztet be az ingatlanra. Tulajdonjog bejegyzésnek további feltétele az öntödei tevékenység 1994. december 31-ig történő megszüntetése. Amennyiben ezen határidőig ez nem történik meg, a vételárat az önkormányzat nem fizeti vissza. A szerződés megkötésére Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Domokos László alpolgármestert hatalmazza fel. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. április 30. Tárgy:Jaminai posta és pavilonok telekügye - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 162/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése olyan elvi döntést hoz, mely szerint a Jaminai posta előkészítéséhez a Batsányi és a Kolozsvári utca kereszteződésében lévő 8601/3 hrsz-ú üzletsor melletti területet jelöli ki. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal

- 17 -

Tárgy:24/1994.(I.20.) sz. közgyűlési határozat módosítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 163/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az általa hozott 24/1994. (I. 2O.) sz. határozatát hatályon kívül helyezi és új határozatot hoz. Hírdetést követő árverésen értékesíti a Közgyűlés a következő garázstelkeket: A békéscsabai

-

2

17O9/118. hrsz-ú 82 m 4 db garázshelyet, 2 17O9/12O. hrsz-ú 71 m 3 db garázshelyet. 2

Az 17O9/119 hrsz-ú 8O m alapterületű utat nem adja el, hanem mint közutat megtartja, de az út megépítésének a feladata a garázstelek vevőié, amit ezt követően át kell adni a közforgalom számára. 2

A garázstelek alapára: 3.OOO Ft/m . Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:Beszámoló a közgyűlés 70/1993.(III.4.) sz. határozatának teljesítéséről, az ideiglenes kemping pályázatáról - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 164/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az általa hozott 70/1993. (III.4.) sz. határozat teljesítését elfogadja és hozzájárul a bérleti szerződés megkötéséhez, melynek szerződő felei Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a CHANCE TRADE KFT, Békéscsaba, Gyulai u. 61/1. 2

A bérbeadott terület 1498 hrsz-ú parkerdőből 12500 m ideiglenes kemping céljára. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31.

- 18 Ikt.sz.: IV.1044/1994. BÉRLETI SZERZ?DÉS mely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (Békéscsaba, Szent István tér 7.), mint bérbeadó, másrészről CHANCE TRADE Kft. (Békéscsaba, Gyulai u.61/1.) képviselő: dr. Körmendi Jánosné ügyvezető igazgató, mint bérlő között az alábbi feltételekkel: 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tulajdonos bérbeadja a tulajdonát képező Békéscsaba, 1498.hrsz-ú parkerdőből 12.500 2 m -t, kempingépítés és üzemeltetés céljára. A bérelt területet a Hotel Trófea és a 1504.hrsz-ú magántulajdonú tanya mögött helyezkedik el, Keletről az 1505.hrsz-ú KÖJÁL, Nyugatról a Gabonamúzeum határolja. A Közgyűlés a 70/1993.(III.4.) sz. határozata alapján jelölte ki a területet, ideiglenes kemping céljára és tett közzé pályázati kiírást. A pályázatok elbírálása 1993. április 15-én történt meg, a Gazdasági Bizottság előtt. 2./ A bérleti idő tartama a szerződéskötéstől 2009. szeptember 30-ig terjedő idő. Ezidő alatt köteles a bérlő a bérelt terület díját évente megfizetni. 3./

2

A bérleti díj 30 Ft/m /év, amely évente az inflációs rátával növelten értendő. Fizetése évente két részletben történik, első rész minden év január 31-ig, második rész minden év július 31-ig, költségvetési számla alapján.

4./ A területen az önkormányzattal egyeztetett és engedélyezett tervek alapján építési engedéllyel építhető a kemping üzemeltetéséhez szükséges építmények és épületek. Az építést közvetlenül érintő faállomány hatósági (Közigazgatási Iroda) engedély alapján, visszapótlási kötelezettséggel, csak a szükséges mértékig termelhető ki. 5./ A kemping üzemeltetéséhez szükséges közművek megépítése a bérlő feladata. A talajvédelem céljából a szennyvizet zárt tárolóba köteles gyűjteni. Feladata a szemétszállítás megoldása. 6./ A terület megosztásához a bérbeadó nem járul hozzá csak a használatot kijelölő vázrajz készíthető el, a használati jogot a birtokbaadási jegyzőkönyvben pontosan rögzítik szerződő felek. 7./

A terület megközelítésére a Trófea Hotel területén igénybevett közlekedési, közműbevezetési szolgalmi joggal lehetséges, ennek megszerzéséről a Trófea Hotel tulajdonosaival történő megegyezésről a bérlő köteles gondoskodni.

8./ A szerződő felek 90 napos felmondási időt kötnek ki. Szerződésbontás esetén a bérlőnek a területet eredeti állapotban kell a bérbeadónak átadni. Az ott épített felépítményeket a bérlő köteles elbontani, beruházásaiért kártalanítást nem kérhet.

- 19 -

9./ Szerződésszegés, valamint a bérleti díj 1 hónapot meghaladó késedelmes fizetése esetén, bérbeadó egyoldalú felmondásának van helye. 10./ Rendkívüli felmondásnak akkor van helye, ha a bérbeadó vagy a bérlő részéről önhibáján kívül olyan körülmény következett be, amely a szerződés fenntartását nem teszi lehetővé. Ez esetben az érdekmúlás, valamint az okot az a fél köteles bizonyítani, aki a rendkívüli felmondást kezdeményezi. 11./ Bérlő köteles a kemping működtetéséhez szükséges szakhatósági előírásokat biztosítani, valamint az engedélyeket beszerezni. A folyamatos tulajdonosi ellenőrzést (évente legalább egyszer) biztosítani. 12./ A bérlő köteles a területet rendeltetésének megfelelően használni és a használat során a rendes gazdálkodás szabályai szerint eljárni. 13./ A bérbeadó a telek per- és tehermentességéért szavatosságot vállal. 14./ A bérlő a bérelni kívánt területet megtekintett állapotban veszi át. 15./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. szerződésekre vonatkozó előírásai az irányadóak. Ezen szerződést a szerződő felek elolvasták, megértették és azt mint akaratukkal mindenben egyezőt aláírták.

Békéscsaba, 19................................. ................................ ............................. bérbeadó

bérlő

Előttünk, mint tanuk előtt: ................................

................................

............................ név

név

............................ cím

cím

Tárgy:Tervezett lakótelkek értékesítési elvei - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 165/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT

- 20 -

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Berzsenyi utcában, a Degré utcában és a Nádos soron kialakított telkek vételárát a következők szerint állapítja meg. 2

Vételárként a területre eső közművesítési költséget, továbbá m -enkénti árat kell megfizetni az alábbiak szerint: A telekárak közműköltségre vetítve: 2

Berzsenyi u.: 39 db: 854 E Ft + ÁFA + 50 Ft/m telekár Degré u.: Nádas sor:

63 db:

2

583 E Ft + ÁFA + 50 Ft/m telekár 2

47 db: 75O E Ft + ÁFA +100 Ft/m telekár

Felelős: Domokos László alpolgármester Határdidő: 1994. december 31. Tárgy:Kun u. 34. sz. előtti utca rendezése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 166/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése utcarendezés végett megvesz a 2 Békéscsaba, Kun u. 34. sz. alatti 9568 hrsz-ú ingatlanból 22,5 m -t. A telek vételárát 1.OOO Ft/tulajdonos összegben határozza meg, ezzel egyidejűleg vállalja az önkormányzat, hogy az elbontásra kerülő járdát az új nyomvonalon helyreállítja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:Ifjúsági Ház területe egy részének bérbeadása - A közgyűlés a Gazdasági Bizottság elnökének egyetértésével a fenti tárgyú előterjesztést leveszi a napirendről. Tárgy:Wlassics sétány térburkolata - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

- 21 167/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Békéscsaba, Andrássy út és a Wlassics sétány közötti közterületen a térburkolat megépüljön. Az üzletek tulajdonosai építsék meg az üzlet előtt szükséges burkolatot saját költségükön. A terület a 6/1991. (IV.4.) sz. önkormányzati rendelet előírásai szerint közterület-használati engedélyköteles, de 1996. június 3O-ig a beruházó tulajdonosoknak közterület-használati díjat fizetni nem kell. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. december 31. Tárgy:Kárpótlási jegy - részvénycsere - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 168/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza Domokos László alpolgármestert, hogy az: UNIVERZÁL Rt AGROKER Rt BÉKÉSCSABAI HŰT?IPARI Rt és a SÜT?KER Rt részvényeinek kárpótlási jegyre történő megvásárlására vonatkozó pályázatot elkészítse, és benyújtsa az Állami Vagyonügynökségnek. Fő célkitűzés: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának a tulajdonrésze 10 % felett legyen. A szerződés Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének jóváhagyásával válik érvényessé. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 30. 2

Tárgy:Autóbusz-pályaudvar melletti terület értékesítése 3112/3 hrsz. 5655 m

- 22 -

- A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

169/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az általa hozott 191/1993. (IV.29.) sz. határozatot hatályon kívül helyezi és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat tulajdonát képező 2 Békéscsaba 3112/3 hrsz-ú 5655 m alapterületű beépítetlen belterületi telket a 2 HÉRAKLÉSZ 2OOO Kft. (Budapest, Czoboj u. 44/B) vegye meg 8.OOO Ft/m áron. A területen építhet üzemanyagtöltő állomást és gyorsétkezdét, de ehhez a szükséges hatósági engedélyeket be kell szereznie. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 30. Tárgy:Rendezetlen garázstulajdonok - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 170/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a korábban közterületen létesített garázsok alatti terület tulajdonjogának rendezése a következő elvek alapján történjen meg: I.

Nem éltek a vételi jogukkal, ezek vagy véletlen kimaradás vagy vételi szándék hiánya. Ilyen egy-egy garázssoron belül kevés található. Jelenlegi piaci áron kell értékesíteni a területtől függően. Eladási ár:

II.

-

2

Kazinczy ltp 3.OOO Ft/m 2 Szabolcs u. 3.OOO Ft/m 2 Áchim ltp. 2.OOO Ft/m

Ebbe a kategóriába tartoznak legtöbben. A vételár befizetése megtörtént, de a szerződések nem kerültek aláírásra. Ahol bizonyítható ott a befizetett vételár alapján a tulajdonjog elismerése, ahol nem ott a piaci ár megfizettetése. A piaci ár az előző I. számú

- 23 kategória szerinti.

III.

Itt vannak a legkevesebben. A szerződéskötés megtörtént, de a Földhivatalba történő benyújtása elmaradt ezáltal nem került sor a tulajdonjog bejegyzésre. Az érvényes szerződés elismerése, mint jogutód és a bejegyzéshez szükséges nyilatkozat kiadása.

Felelős:

a szerződések előzetes vizsgálatáért a Jogi és Ügyrendi Bizottság, valamint a Gazdasági Bizottság a szerződések aláírásáért: dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. szeptember 30-ig Tárgy:Napirend módosítása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 171/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a napirend tárgyalását a Piac beruházásával kapcsolatos ügyekkel folytatja. Tárgy:Piac beruházásával kapcsolatos szerződések jóváhagyása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 172/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a piac beruházására vonatkozó szerződéseket tartalmában jóváhagyja azzal, hogy a vállalkozói és az adásvételi szerződéseket egységes szerkezetbe kell foglalni. Megbízza Domokos László alpolgármestert a mellékelt szerződések aláírásával. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal (A szerződés szövegét a jegyzőkönyvi kivonat nem tartalmazza, a szerződés szerkesztése folyamatban van.)

Tárgy:Kereskedelmi és Vásári Iroda kezelésében maradó létesítmények és a hozzá kapcsolódó kereskedelmi tevékenység működtetésével kapcsolatos

- 24 koncepció - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

173/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kereskedelmi és Vásári Iroda kezelésében maradó létesítmények működtetésével kapcsolatosan az alábbi koncepciót fogadja el: 1./

Orosházi úti piactér: hasznosítása előtt elvégzendő feladatok: -

telekalakítás RRT-vel való egyeztetés vagyonrendelet mellékletének módosítása forgalomképessé tétele érdekében értékbecslés közmű csatlakozási helyek egyeztetése

az

ingatlan

A fent megjelölt feladatok elvégzése után a Közgyűlés dönt a hasznosítás formájáról (értékesítés vagy bérbeadás) és a hirdetés szövegének pontos tartalmáról, a hirdetés közzétételéről. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 30. 2./

Lencsési ltp-i piactér, valamint az állatvásártér és mázsaház bérbeadása az alábbi feltételekkel: -

-

A bérbevevő feladata a szükséges felújítási, karbantartási, takarítási és egyéb üzemeltetési feladatok ellátása, valamint az évenkénti mérleghitelesítési díj megfizetése. A bérbevevő beruházást, átalakítást csak a bérbeadó hozzájárulásával végezhet. Bérbevevő köteles betartani a vásárokról és piacokról szóló Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 7/1993.(II.11.) sz. önkormányzati rendeletében foglaltakat.

A hasznosítás módja: bérbeadás, 5 meghosszabbítható. Bérlőkiválasztás: a bérleti jog árverezésével Induló ár: 12.000,- Ft/év.

éves

időtartamra,

mely

A bérlő részére 1994. június 27-én kerül átadásra a piactér állatvásártér és mázsaház. A hirdetés pontos szövegéről és megjelentetéséről a májusi

- 25 közgyűlés dönt. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: májusi közgyűlés 3./

Just Gyula utcai húsboltot a Kereskedelmi és Vásári Irodának ki kell ürítenie. A helyiség a Szent István tér 10.sz. ingatlannal együtt kerüljön hasznosításra. Felelős:

Domokos László alpolgármester és Balogh István a Kereskedelmi és Vásári Iroda igazgatója Határidő: 1994. június 30. 4./

A vásárcsarnokban lévő hatósági húsbolt: hasznosításának joga továbbra is az Önkormányzaté. Ez a helyiség nem kerül átadásra a piac beruházási pályázat nyertese részére akkor sem, ha a vásárcsarnok üzemeltetését már a beruházó végzi. A vásárcsarnokban lévő hatósági húsboltot és a Kétegyházi úton lévő kényszervágóhidat az önkormányzat 1994. július 1-jei átadással bérbeadás útján hasznosítja az alábbi feltételekkel: -

-

-

A bérbevevő bérbeszámítás mellett elvégzi a Békés Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás Élelmiszerhigiéniai Kirendeltségének határozata szerinti, a kényszervágóhíd folyamatos üzemeltetéséhez szükséges higiéniai feltételek biztosításához szükséges munkálatokat. Amennyiben a kényszervágóhídon rendszeresen vágást is kíván végezni, akkor az ehhez szükséges beruházási, felújítási, átalakítási munkák költségeit is viseli, a szükséges szakhatósági engedélyeket beszerzi, a kényszervágás és rendes vágás elkülönítésére vonatkozó előírásokat maradéktalanul betartja. A húsboltban szükséges esetleges bővítési, átalakítási munkákkal járó költségeket viseli. A bérlő köteles az igény szerinti kényszervágást elvégezni.

A hasznosítás módja: bérbeadás, 5 éves időtartamra, mely meghosszabbítható. Bérlőkiválasztás: a bérleti jog árverezéssel, a pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja, a szükséges munkálatokat elvégzi, a kényszervágást biztosítja. Az induló ár: 12.000,- Ft/év A hatósági húsboltot és kényszervágóhidat 1994. július 1-jén veheti át üzemeltetésre a nyertes pályázó. A hirdetés pontos szövegéről és megjelentetéséről a májusi közgyűlés dönt. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: a májusi közgyűlés

- 26 -

5./

Kereskedelmi és Vásári Iroda Trefort u.2.sz. alatti irodaháza, műhely, garázs és raktárhelyiségei: 2

Az iroda összes hasznos alapterülete: 107,8 m 2 Műhely, garázs, raktár: 98,4 m A felsorolt helyiségeket bérbeadással hasznosítsa a Polgármesteri Hivatal. A hasznosítás feltételeit később állapítja meg a Közgyűlés, mert a helyiségekre szüksége van a Kereskedelmi és Vásári Irodának az intézmény megszűnéséig, a végelszámolás elkészítéséig. 6./

A Közgyűlés kimondja a Kereskedelmi és Vásári Irodának, mint az önkormányzat intézményének megszűntetését 1994. június 30-ával, és egyben elrendeli a végelszámolás elkészítését a törvényes előírások betartása mellett. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint

Tárgy:Szabó Dezső utca 19. sz. ingatlan ügye - Fenti tárgyú előterjesztést a közgyűlés leveszi a napirendről, az megfelelő mellékletekkel ellátva, pontosítva a következő közgyűlésre kerüljön előterjesztésre. Tárgy:Benkó György Békéscsaba, Penza ltp.1.V.20. szám alatti lakos garázstelek ügye - A közgyűlés 15 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 174/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy Békéscsaba, Penza lakótelepen a 2056/6.hrsz-ú közterületen épült garázs alatti területet nem adja el a felépítmény tulajdonosának, de biztosítja kizárólag Benkó György Békéscsaba, Penza ltp.1.V.20.szám alatti lakosnak a díjtalan közterülethasználat lehetőségét. Ez a mentesség visszamenőlegesen, a meg nem fizetett közterület-használati díjra is vonatkozik. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal KÉPVISEL?I KÉRDÉS: Hány olyan garázs van a városban, amely magántulajdonban van és közterületen épült? A képviselői kérdésre 15 napon belül írásban kell válaszolni. (Kutiné dr.Stefanovits Katalin.)

- 27 Tárgy:Pósteleki kemping bérbeadása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

175/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Békéscsaba, Május 1. Mg. Szövetkezet tulajdonát képező 01304 hrsz-ú területen lévő Pósteleki kemping területén elhelyezkedő, a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező felépítményt kemping üzemeltetése végett bérbe vegye, Molnár László Békéscsaba, Lencsési út 45-47.VI.36.sz. alatti lakos, mint vállalkozó hat szezonra (1999. szeptember 30-ig). A bérleti díj: 60.000,- Ft/év+ÁFA, amely évente az inflációs rátával növekszik. A fizetési kötelezettsége: minden év június 15-ig és szeptember 15-ig -

-

-

a bérleti szerződés lejártával a vállalkozó a beruházásaiért kártalanításra nem tarthat igényt, az épületeket a jelenlegi műszaki állapotnál rosszabb állapotban nem adhatja vissza. A bérleti díj nem fizetése a szerződés azonnali megszünését eredményezi, a bérlőnek ebben az esetben kártalanítási igénye nem lehet. A szerződő felek 90 napos felmondási időt kötnek ki. A használati jogot a birtokbaadási jegyzőkönyvben kell pontosan rögzíteni.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:Szigligeti u. 6. szám alatti ingatlan megvásárlása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 176/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot nyújt be a Dél-Alföldi 2 Tégla- és Cserépipari Vállalat Szigligeti u. 6.sz. (hrsz.: 3076, 1491 m ) három szintes irodaházára. Az irányár ÁFA-val együtt 46,250.000,- Ft (37,000.000,- Ft + 25 % ÁFA), melyet a 30,850.000,- Ft névértékű, 150 %-os árfolyamon figyelembe vett (46,275.000,- Ft) JAMINA RT részvényeivel elégít ki.

- 28 Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 5. Tárgy:Békéscsabai Állami Gazdaság Áprád sor 18. sz. belterületi földértékelése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 177/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsaba, Árpád sor 18. sz. 2 (hrsz: 23O1/A/1, 23OO/A/2, 1O84 m ) belterületi földértékét elfogadja 4,11O.OOO,- Ft-ban. Így az eladó Békéscsabai Állami Gazdaság köteles az összeg 5O %-át, 2,O55.OOO,- Ft-ot átutalni Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszámlájára, melynek megtörténte után kiadható a nyilatkozat a földhivatali bejegyzéshez. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:OFOTÉRT részvények eladása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 178/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képező OFOTÉRT Rt. 196.OOO Ft névértékű részvényeit (O,O2 % tulajdoni hányad) 1OO %-os árfolyamon, azaz 196.OOO Ft-ért értékesíti közvetítő cégen keresztül. Közvetítői díj: 1 %, azaz 1.96O Ft. A szerződés megkötésére Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Domokos László alpolgármestert hatalmazza fel. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:83/1994.(II.17.) sz. közgyűlési határozat módosítása (Nem lakáscélú ingatlanok hasznosítása) - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 179/1994.(IV.14.) közgy.

- 29 -

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 83/1994. (II.17.) sz. határozatát az alábbiak szerint módosítja: Hozzájárul a Logopédiának és a Halláskárosultak Egyesületének a Békéscsaba, Illésházi u.5.szám alatti elhelyezéséhez. A helyiségek felújítására változatlanul a két szervezet számára korábban meghatározott támogatást nyújtja. A Halláskárosultak Egyesületének a jóváhagyott 3OO E Ft mellett nem nyújt további támogatást. A Mozgáskorlátozottak Egyesületének - megfelelő épület megvásárlásához 600.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt. A támogatási összeg 1994. június 30-ig használható fel. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 30. Tárgy:Bartók Béla út 54.sz. alatti nem lakáscélú helyiség értékesítése - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 180/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja az Önkormányzat tulajdonában lévő, a békéscsabai 2706/4. sz. tulajdoni lapon 2741/A/4. hrsz. alatt 2 nyilvántartott, Békéscsaba, Bartók Béla út 54. szám alatti, 71 m hasznos alapterületű műhely, árverésen történő értékesítését. Az árverési induló árat 210.000 Ft + ÁFA összegben határozza meg. Az árverésen kialakult vételáron a társtulajdonosokat elővásárlási jog illeti meg. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. április 30.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata árverésen értékesíti a 2

Békéscsaba, Bartók Béla út 54. szám alatti 71 m -es műhelyt. Kikiáltási ár: 210.000 Ft + ÁFA. Árverés időpontja: 1994. május 3. 9,00 óra.

- 30 -

Helye: Polgármesteri Hivatal Békéscsaba, Szent István tér 7.sz. tárgyaló.

I. emeleti

A résztvevőknek az árverés megkezdése előtt 21.000 Ft bánatpénzt kell befizetni a hivatal pénztárába. Témafelelős: Supala János a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelő Iroda munkatársa. Telefon: 452-252/186. Tárgy:Baross u. 6. szám alatti sportlétesítmény vállalkozói tipusú üzemeltetése (SZTKpálya) - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 181/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztésben foglaltakat elfogadja.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsaba, Baross u. 6. sz. alatti sportlétesítmény további üzemeltetésére felhívást tesz közzé. Ennek szövegét az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint elfogadja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 3O. eredményhirdetés 1994. április 29. meghirdetés

I. sz. Melléklet: Ajánlatkérés hasznosításra Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése ajánlatkérés céljára meghírdeti a Békéscsaba, Baross u. 6. sz. (SZTK pálya) önkormányzati tulajdonban lévő sportlétesítményt. Az ajánlattal kapcsolatos információk beszerezhetők a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Oktatási, Közművelődési és Sportirodájának Sportcsoportjánál.

- 31 Építészeti kérdésekben: Vukovich Miklós főépítésznél. Az ajánlatok benyújtásának határideje: 1994. május 3O. Cím: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Közművelődési és Sportirodája (56OO. Békéscsaba, Szent István tér 7.) Az ajánlatokat zárt borítékban kérjük eljuttatni Domokos Gabriella nevére címezve. Az ajánlatok felbontási időpontja: 1994. június 2. du. 13.OO órakor (Polgármesteri Hivatal I. sz. Tanácskozó terme). Az eredményhírdetés időpontja: 1994. júniusi közgyűléstől függően (Polgármesteri Hivatal I. sz. Tanácskoző terme) Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése fenntartja azon jogát, hogy a város és a sportlétesítmény érdekét ki nem elégítő ajánlatok esetén nem hírdet eredményt. Békéscsaba, 1994. április 14. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata A Békéscsaba, Baross u. 6. sz. alatti sportlétesítmény üzemeltetésének feltételei Az ajánlatkérés tárgya a Békéscsaba, Baross u. 6 sz. alatti 3937. sz. tulajdoni lapon bejegyzett sportlétesítmény. Az ajánlat tárgyát képező sportlétesítmény többcélú - a testkultura különböző területein jelentkező kihasználást - feltételez, illetve tesz lehetővé. 1./

Iskolai testnevelés: -

2. Számú Általános Iskola testnevelési óráinak megtartása (szabadtéri pályák),

-

635. Sz. Ipari Szakmunkásképző Iskola (szabadtéri pályák),

-

611. Számú Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola (szabadtéri pályák).

Délelőtt 8.OO- 14.OO-ig külön megállapodás alapján az iskola és a vállalkozó között. 2./

Verseny- és élsport:

- 32 A Békéscsabai NB I-es kézilabda sportegyesületek (elsősorban a Női Kézilabda) utánpótlás csoportjainak edzés lehetősége. Heti beosztás: H - K - SZ - CS - P - 14,3O - 17,3O-ig. Igény: 3./

Szabadtéri kézilabda pályák használata, 2 db öltöző, 2 db zuhanyozó használata + WC (látogatottság: 3O-3O fő) 1 db bírói öltöző, zuhanyozóval.

Szabadidősport: A város lakosságát érdeklő események

4./

-

lebonyolítása, kulturált kiszolgálása (öltözők, zuhanyozás, stb.)

-

5 alkalommal a városi rendezvények térítésmentes elhelyezése (pályák, öltözők).

Építészet: A sportobjektum területén egy faház található, melynek műszaki állapota olyannyira megrongálódott, hogy felújítása szükségtelen, lebontásra vár. Helyén:

egy megközelíthetőleg építémény szükséges.

azonos

nagyságrendű

alapterületű

Minimum: 2 db egyenként 3O főt befogadó öltöző, 2 db zuhanyozó + WC, 1 db bírói öltöző, zuhanyozóval. 5./

Gazdasági feltételek: A vállalkozó a 3937. sz. tulajdoni lapon bejegyzett sportobjektumot 1O évi bérletre kapja meg. Ennek során az önkormányzat támogatást nem nyújt. A vállalkozó vállalja a faház lebontását, illetve a 4. pontban jelzett minimum nagyságú építmény önkormányzati támogatás nélküli felépítését.

6./

Az önkormányzat a sportlétesítményt 1O év időtartamra adja használatba az ajánlattevőnek, egy később megkötésre kerülő megállapodás alapján.

- 33 7./

Amennyiben az ajánlattevő a szerződésben vállalt kötelezettségeinek a szerződés lejárta előtt nem tesz eleget, a sportlétesítmény és azon felépített ingatlan visszaszáll az önkormányzatra. Ebben az esetben a vállalkozó kártalanítási igényt nem nyújthat be az önkormányzat felé.

8./

A szerződésben rögzített 1O év lejárta után a sportlétesímény és tartozékai, valamint a felépített ingatlan térítés nélkül visszaszáll az önkormányzatra.

9./

További kikötés: A vállalkozó a sportlétesítmény területén a Kézilabda Club utánpótlás csapatain kívül más sportegyesületet nem helyezhet el, illetve annak elhelyezésére a két kézilabda SE a tanórai testnevelés, a diák- és szabadidősport tevékenységet nem zavarhatja.

Békéscsaba, 1994. március 31. Tárgy:Békéscsaba, Kórház u.4. sz. alatti ingatlan és környezetének átalakítása

- A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 182/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztést elfogadja.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elviekben hozzájárul a Békéscsaba, Kórház u. 4. sz. alatti műemlék épület és környezetének átalakítási munkálataihoz azzal, hogy a vállalkozó a szerződéskötés feltételeinek kidolgozásához szükséges adatokat és engedélyeket köteles a szakhatóságoktól saját költségén beszerezni. Támogatja a LÉNIA GMK által tervezett, "A" variáció szerinti szűkített program végrehajtását.

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése meghatalmazza Domokos László alpolgármestert a LÉNIA GMK és az Önkormányzat közötti megállapodás megkötésére és közgyűlés elé terjesztésére.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: A szükséges engedélyek beszerzése után értelem szerint Tárgy:Hulladékkezelő mű területére vonatkozó rendezési terv rendelet-tervezetének elfogadása

- 34 - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 183/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városi Hulladékkezelő mű területére vonatkozó rendezési tervet meghirdetésre alkalmasnak tartja.

2./

A rendelet-tervezetet a lakosság tájékoztatása céljából a sajtóban kell közzétenni.

3./

A meghirdetés és a lakosság megfelelő tájékoztatása után a rendelettervezetet rendeletalkotás céljából a közgyűlés elé kell terjeszteni.

Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: következő közgyűlés Tárgy:Önkormányzati rendelet-tervezet a parkolóépítési kötelezettségről és a parkolóalapról - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 184/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a parkolóépítési kötelezettségről és a parkolóalapról szóló rendelet-tervezetet és lakossági véleményezésre alkalmasnak tartja. A rendelet-tervezetet a "Heti Mérleg" c. városi lapban 15 napra közzéteszi azzal, hogy a lakossági vélemények beérkezése után újra véleményezzék az érintett bizottságok, s kerüljön újra a közgyűlés elé a rendelet-tervezet rendeletalkotásra. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1994. júniusi közgyűlés Tárgy:Családsegítő Szolgálat igazgatói pályázata - A közgyűlés 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 185/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése GALAMBOSNÉ VARJÚ BLANKA

- 35 (születési helye: Szeged, ideje: 1947. szeptember 8., anyja neve: Baloghy Ida) Békéscsaba, Lencsési út 36. II. 6.sz. alatti lakosnak, a Békéscsabai Családsegítő Szolgálat közalkalmazottjának 1994. április 18. napjától kezdődő határozatlan időre vezetői megbízást ad a Családsegítő Szolgálat igazgatói munkakörének ellátására. A közgyűlés az alapilletmény változatlanul hagyása mellett vezetői pótlékát havi 18.000,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. április 18. Tárgy:Városi pedagógiai szakmai díj - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 186/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Békéscsaba Kiváló Pedagógusa kitüntetés alapításáról szóló rendelet-tervezet a közgyűlésen elhangzott módosítással, illetve kiegészítéssel közzétételre kerüljön. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: elfogadás után azonnal Tárgy:Zajvédelem helyi szabályozásáról szóló rendelet-tervezet elfogadása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

187/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a zajvédelem helyi szabályozásáról szóló rendelet-tervezetet, és a Heti Mérleg című város lapban közzéteszi lakossági véleményezésre. A lakossági vélemények beérkezése után a rendelet-tervezet kerüljön újra a bizottságok, majd azt követően a közgyűlés elé. Felelős: dr.Simon Mihály jegyző Határidő: következő közgyűlés

- 36 Tárgy:Jelentés az önkormányzat vagyonátadásáról - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 188/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkormányzat 1993. évi vagyonának változásáról szóló tájékoztatót tudomásul veszi.

BEJELENTÉSEK

Tárgy:Sáli Péter ápolási díj elutasítása miatti fellebbezése - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 189/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Szociális Bizottságot, hogy Sáli Péter Békéscsaba, Fő u. 21. sz. alatti lakos ápolási díj elutasítása miatt benyújtott fellebbezést vizsgálja felül. Felelős: Gálfi László, a Szociális Bizottság elnöke Határidő: következő közgyűlés időpontja Tárgy:Szabadság tér 11-17. számú ingatlan értékesítése - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 190/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Békéscsaba, Szabadság tér 11-17.sz. irodaház alábbi helyiségeinek egybeni, társasház formában történő, 180 Millió Ft + ÁFA feletti értékesítéséhez. Főépület földszint: -

irodák 11 db. összesen: büfé raktárral előadó terem

2

235 m 2 33 m 2 122 m

- 37 -

2

étterem felszerelt melegkonyhával 139 m

Főépület I. emelet: -

2

irodák 24 db, összesen:

479 m

Főépület II. emelet: -

2

irodák 26 db., összesen:

504 m

Raktározásra vagy egyéb célra alkalmas pince:

2

259 m

Udvari melléképület: 2./

2

439 m

2

139 m

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. sz. irodahelyiségnek az alábbi részingatlanonkénti értékesítéséhez, társasház formájában, együttesen 120 Millió Ft + ÁFA feletti értékben: a)

b) c)

3./

autójavító műhelysor, összesen: raktárak, összesen:

2

Étterem felszerelt melegkonyhával 139 m 2 Büfé raktárral 33 m 2 Előadóterem 122 m 2 Földszinti iroda 19 m Udvari melléképület 2 Autójavító műhelysor 439 m Földszinti irodák 1-10-ig 2 (posta felöli szárnya) 283 m I. emeleti irodák 1-12-ig 2 (posta felöli szárny) 256 m 2 Pince 259 m

Az 1./ és 2./ pontban leírt változatnál a leendő vevő versenyeztetés útján kerüljön ki. Az nyerjen vételi jogot, aki nagyobb összeget tud ráígérni az első változat szerinti pályázatnál a 180 Millió Ft + ÁFA, a második változat szerinti 120 Millió Ft + ÁFA vételi ajánlatra. A versenytárgyalás ideje: 1994. május 4. 9.00 óra Helye: Polgármesteri Hivatal 1.sz. tárgyalóterem

4./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. sz. irodaház alábbi helyiségeinek árverés útján történő értékesítéséhez: Főépület földszint

- 38 -

2

iroda 1 db

2

16 m 120 E Ft + ÁFA/m

Főépület I. emelet irodák 12 db

240 m

Főépület II. emelet irodák 26 db

504 m

2

100 E Ft + ÁFA/m

2

75 E Ft + ÁFA/m

Udvari melléképület raktárak

2

2

2

2

139 m

75 E Ft + ÁFA/m

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. június 30. 4. ponthoz

MELLÉKLET HIRDETÉS Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata árverésen értékesíti a Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. sz. irodaház alábbi helyiségeit: Főépület földszint iroda 1 db Főépület I. emelet -

irodák 12 db

2

2

16 m 120 E Ft + ÁFA/m 2

100 E Ft + ÁFA/m

2

2

75 E Ft + ÁFA/m

240 m

Főépület II. emelet -

irodák 26 db

2

504 m

Udvari melléképület -

raktárak

2

139 m

2

75 E Ft + ÁFA/m

Az árverés időpontja: 1994. május 30. Helye: Polgármesteri Hivatal Békéscsaba, Szent István tér 7. sz. I. emelet 1.sz. tárgyalóterme A résztvevőknek az árverés megkezdése előtt a helyiség kikiáltási árának 10 %-át bánatpénzként a hivatal pénztárába be kell fizetni. Az árverésen lefelé licit nem lehetséges.

- 39 -

Az értékesítés társasház formájában történik. Ha valaki nyer az árverésen, de 30 napon belül nem köt szerződést, annak a pénzét nem utalják vissza. Információt a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelő Irodájánál Supala János ad. Telefonszám: 66/452-252/186., Fax: 66/441-236 Tárgy:Lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról tájékoztató - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 191/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlés végrehajtottnak tekinti, illetve hatályon kívül helyezi az alábbi határozatokat: 396/1992. (X. 29.) O72/1993. (III.4.) 314/1993. (VI. 17.) 368/1993. (VI. 17.) 382/1993. (IX. 16.) 514/1993. (XI. 4.) 561/1993. (XI. 25.) OO7/1994. (I. 2O.) O35/1994. (I. 2O.) O36/1994. (I. 2O.) O37/1994. (I. 2O.) O47/1994. (II. 17.) O48/1994. (II. 17.) O93/1994. (II. 24.) O94/1994. (II. 24.) 181/1991. (VII. O4) 255/1991. (X. 31.) 174/1992. (V. 28.) O14/1993. (II. 11.) O18/1993. (II. 11.) O19/1993. (II. 11.) 333/1993. (VI. 17.) 1O9/1993. (IV. 1.) 163/1993. (IV. 29.) 3O6/1993. (VI. 17.) 44O/1993. (IX. 24.)

- 40 5O5/1993. (XI. 4.) 615/1993. (XI. 25.) O67/1994. (II. 17.) 321/1991. (XII. 5.) O94/1992. (III.19.) 129/1992. (IV. 2.) 253/1992. (VII.9.) 296/1992.(VIII.18.) 297/1992.(VIII.18.) 298/1992.(VIII.18.) 327/1992. (IX. 1O.) 2O3/1991.(VIII.29.) 292/1991. (XI. 28.) 32O/1991. (XII.5.) 27O/1992. (VII. 9.) 276/1992. (VII.1O.) 283/1992. (VII.1O.) 29O/1992. (VII.1O.) 341/1992. (IX. 1O.) 391/1992. (X.29.) 421/1992. (XI. 19.) O73/1993. (III. 4.) 167/1993. (IV. 29.) 374/1993. (IX. 16.) 378/1993. (IX.16.) 412/1993. (IX. 16.) 415/1993. (IX. 16.) 483/1993. (X.7.) 47O/1993. (X. 7.) 521/1993. (XI. 4.) 637/1993. (XI. 25.) 539/1993. (XI. 25.) Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal

Tárgy:Városgazdálkodási Vállalat 1991. évben folyósított előlegének véglegesítése - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

- 41 192/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városgazdálkodási Vállalatnak létszámleépítés miatt további támogatást nem tart indokoltnak. A vállalat ezirányú többletkérése nem teljesíthető, az 1991-ben folyósított 1.7OO E Ft előleg véglegesnek tekintendő. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal

Tárgy:Állásfoglalás a külföldi részvételű gazdasági társaságok helyi adózásával kapcsolatban - A közgyűlés 15 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 193/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi adórendeleteivel kapcsolatban nem kíván adómentességet biztosítani a külföldi részvételű gazdasági társaságok részére. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal

Tárgy:EXPO TEAM Kft. fellebbezésének elutasítása - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 194/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az EXPO TEAM Kft. fellebbezését elutasítja és a jegyző VIII. 656/1994.sz. határozatát helybenhagyja. Felelős: a határozat közléséért: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy:Csabaszabadi vagyonátadás - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2

- 42 tartózkodással, míg a 2./ pontját 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint fogadta el:

195/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Pénzügyi Ellenőrző Bizottságot, hogy a Csabaszabadi vagyonátadást érintő kérdésekről készítsen tájékoztatót. Felelős: Tímár Imre, a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnöke Határidő: 1994. május 31.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Csabaszabadi vagyonátadással kapcsolatban meghozott valamennyi határozatát hatályában fenntartja. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal

Tárgy:Pásztor Utcai Óvoda tornaszobájának kialakítása

- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 196/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pásztor Utcai Óvoda tornatermének kialakítását indokoltnak tartja és egyben az épület ezen részét a hozzá tartozó vizesblokkal együtt az intézmény használatába adja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. április 20.

Tárgy:Mokos terem - emléktábla elhelyezése - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

197/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT

- 43 -

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Városháza belső udvarán található MOKOS TEREM falára az alábbi feliratú emléktábla kerüljön: MOKOS JÓZSEF békéscsabai festő-tanár 1892-1972 Szülővárosa halhatatlanságát szolgálta a sajátja helyett. 1994. árpilis Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a város rajztanárai Tervezett költséghelye: az NC Felelős:

Pap János polgármester Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: közgyűlés után azonnal Tárgy:SZMSZ módosítás (hibaelhárítási tartalék feletti rendelkezési jog) - A közgyűlés a fenti tárgyú előterjesztést tudomásul veszi. Tárgy:SZMSZ módosítása (11.számú melléklet hatáskör átruházást megállapító rendelkezések) - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 21/1994.(IV.14.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A TÖBBSZÖRÖSEN MÓDOSÍTOTT 22/1991.(XII.19.) SZÁMÚ ÖNKORMÁNYZATI RENDELET - a közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzata - MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉR?L 1. §. A Szervezeti és Működési Szabályzat 11.számú melléklete a következő hatáskör átruházást megállapító rendelkezésekkel - módosul, illetve egészül ki: Szociális Bizottság: -

Az eddigi rendelkezések helyébe a következő új rendelkezések lépnek:

- 44 "1./

2./

3./ 4./

Lakáscélú önkormányzati kamatmentes kölcsön odaítélése (16/1994./III.17./ sz. önkormányzati rendeletben foglaltaknak megfelelően). Évenkénti lakáselosztási terv tervezetének készítése a Gazdasági Bizottsággal, valamint a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottsággal közösen, a lakáselosztási terv közgyűlés elé terjesztése jóváhagyásra. (1/1994./I.20./ sz. önkormányzati rendelet 2.§.) Szociális önkormányzati bérlakásra való jogosultság megállapítása. (1/1994./I.20./ sz. önkormányzati rendelet 5.§./1/ bekezdés) Bérbeadási névjegyzék készítése a lakáselosztási tervben szociális bérlakás céljára rendelkezésre bocsátott lakáskeret mértékéig. Ezt megelőzően döntés az igénylőknél környezettanulmány készítéséről. (1/1994./I.20./ sz. önkormányzati rendelet 6.§./1/ bekezdés)"

Gazdasági Bizottság A Bizottság hatásköre a következő új ponttal egészül ki: "3./

Évenkénti lakáselosztási terv tervezetének készítése a Szociális Bizottsággal, valamint a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottsággal közösen, a lakáselosztási terv közgyűlés elé terjesztése jóváhagyásra. (1/1994./I.20./ sz. önkormányzati rendelet 2.§.)"

Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság A Bizottság hatásköre a következő új ponttal egészül ki: "4./

Évenkénti lakáselosztási terv tervezetének készítése a Szociális Bizottsággal, valamint a Gazdasági Bizottsággal közösen, a lakáselosztási terv közgyűlés elé terjesztése jóváhagyásra. (1/1994./I.20./ sz. önkormányzati rendelet 2.§.)" 2. §.

E rendelet 1994. április 14-én lép hatályba. Békéscsaba, 1994. április 14. Pap János sk. polgármester

Dr.Simon Mihály sk. jegyző"

A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy:Támogatási keret felosztása a kulturális terület feladataira

- 45 -

- A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 198/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megei Jogú Város Közgyűlése a támogatási keretösszeg felosztását elfogadja az a) változat szerint, kivéve a III.3. pontot (a Megyei Könyvtár fiókkönyvtárainak támogatását). Felelős:

Dr.Goldman György Kulturális Bizottság elnöke Domokos László alpolgármester Határidő: közgyűlés után azonnal 2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közművelődési célra kiírt pályázatok beadási határidejét módosítja 1994. április 30-ra. Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: értelem szerint

Tárgy:Kossuth emléktábla Monokon - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 199/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Kossuth emléktábla elhelyezésre kerüljön Monokon az alábbi szöveggel: KOSSUTH LAJOS Békéscsaba díszpolgára halálának 100. évfordulója tiszteletére állította Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület

Haán Lajos Helytörténeti és Honismereti Szakkör Békéscsaba Az emléktábla anyaga: fehér márvány 50x70 cm méretű. Az emléktábla közös költségviseléssel készül.

- 46 Önkormányzati hozzájárulás 5 E Ft. Forrása: NC keretből. Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: közgyűlés után azonnal Tárgy:Versenyrendszer korszerűsítése - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

200/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a városi versenyrendszer korszerűsítése című összefoglalót tudomásul veszi. Tárgy:Utak és járdák építése

- A közgyűlés fenti tárgyban megfelelő szavazatarány hiányában döntést nem hozott. (A határozat elfogadásához 17 igen szavazatra lett volna szükség) Tárgy:Pénzbeli és természetbeni módosítása

juttatásokról

szóló

önkormányzati

rendelet

- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 22/1994.(IV.14.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBENI JUTTATÁSOKRÓL SZÓLÓ 53/1993.(XII.22.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETTEL MÓDOSÍTOTT 32/1993.(V.27.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. §. A rendelet 12.§-a az alábbi bekezdéssel egészül ki: /2/

Az önkormányzat a kérelmező iskolai végzettségénél eggyel alacsonyabb szintű iskolai végzettséget igénylő munkahelyet nem fogadja el, a jövedelempótló támogatásra nem jogosult.

(A jelenlegi /2/ bekezdés /3/ bekezdésre változik.) 2. §.

- 47 A 14. §. helyébe az alábbi rendelkezés lép: "Támogatás akkor adható, ha a lakásfenntartás indokolt költségei elérik, vagy meghaladják az egy háztartásban élő közeli hozzátartozók összjövedelmének 20 %-át, és az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét, egyedülállóknál és gyermeküket egyedül nevelőknél a kétszeresét." 3. §. A 16. §. /2/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: "/2/

A fűtési díj, illetve gázfogyasztás költségeit, a villanyáram költségeit, a vízfogyasztás költségeit és csatornahasználati díját a család nagyságához igazodó normatív lakásméret szerint elismert lakásnormatíva mértékéig." 4. §.

A 16. §. /4/ pont kiegészül egy 3.sz. melléklettel. "Az /5/ pontban szereplő 3.sz. melléklet 4.sz. mellékletre változik." 5. §. A 19. §. az alábbi bekezdésekkel egészül ki: "/3/

Több közüzemnél fennálló tartozás esetén csak egy szerződés kötése kötelező, amennyiben minden hátralék visszafizetés nem látszik biztosítottnak. A megállapodásban rögzített adósság lejárta után azonban újabb megállapodás kötése kötelező."

"/4/

Százezer Ft feletti adósság esetén csak akkor adható lakásfenntartási támogatás, ha a rászoruló önmaga is törekszik az adósság mielőbbi visszafizetésére, s ezt a befizetett nyugták, illetve a közüzem vagy pénzintézet igazolásával igazolja." 6. §.

A 20.§. /2/ bekezdése az alábbiak szerint módosul: "Lakástulajdonosok esetében a lakásfenntartási támogatás egyhavi összegét a következők szerint kell kiszámítani: A család nagyságához igazodó normatív lakásméret szerint elismert lakásrezsinormatíva és (3.sz. melléklet) az egy hónapra eső lakás célú pénzintézeti törlesztőrészlet összegéből le kell vonni a család egyhavi jövedelmének 20 %-át. A különbözetként fennmaradó összeg az egy hónapra fizethető lakásfenntartási

- 48 támogatás összege, ami azonban nem haladhatja meg a ténylegesen lakásra fordított, a 16.§./1/ és /2/ bekezdésében írt, egy hónapra eső kiadások összegét." 7. §. A 24.§. /1/ bekezdése az alábbiakra módosul: "Az átmeneti segély lehet egyszeri segély, rendszeres átmeneti segély vagy kamatmentes kölcsön, illetve természetbeni juttatás." 8. §. A 24.§. a következő bekezdésekkel egészül ki: "/5/

Az átmeneti segély különböző utalvány formájában is kiadható, pl. élelmiszer utalvány, tüzelő vásárlási utalvány, stb. Értéke a 2. pontban meghatározott értékig terjedhet." 9. §.

/6/

Átmeneti segély adható a középfokú másodképzésben résztvevők tandíjának fizetéséhez. A segély odaítélésére szociális rászorultság és az iskolaszék javaslata alapján történik, különös tekintettel a tanulmányi eredményre. Az átmeneti segély összege a tandíj összegének 50 %-ánál magasabb nem lehet. 10. §. Szemétszállítási díj átvállalása

/1/

A szemétszállítási díj átvállalása szociális rászorultság alapján történik. Az részesülhet ebben a juttatásban, akinek családjában az egy főre eső jövedelem a mindenkori öregségi nyugdíj másfélszeresét, egyedülállók és gyermeküket egyedül nevelők esetében pedig a kétszeresét nem haladja meg.

/2/

A szemétszállítási díj átvállalása utalvány formájában történik. 11. §.

A 25. §. c pontja az alábbiak szerint változik: "A családnál az egy főre eső nettó átlagjövedelem meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét, egyedülállók és gyermeküket egyedül nevelők esetében a kétszeresét." 12. §. A 26.§./1/ bekezdéssel egészül ki, így a rendelet /2/ bekezdésűre változik:

- 49 -

"/1/

Kivételes méltánylást érdemlő esetben a rendszeres nevelési és rendszeres szociális segélyben részesülő is kaphat átmeneti segélyt az utalványként kiadott juttatási formában." 13. §.

A III. fejezet az alábbi 35.§. és 36. §-sal egészül ki: "/1/

A 2/1969.(V.4.) Eü.M.sz. rendelettel meghatározott rendszeres szociális segély legmagasabb összege nem lehet több a mindenkori legkisebb özvegyi nyugdíj összegénél."

"/2/

A tartásra képes és köteles hozzátartozók esetében a jövedelmi értékhatár a mindenkori I. csoportú rokkantak jövedelmével megegyező."

14. §. A rendszeres nevelési segélyben részesülők segélyének összege egy vagy két gyermek esetében a 3.500 Ft-ot, három vagy több gyermek esetében a 7.000 Ft-ot nem haladhatja meg. 15. §. A IV. FEJEZET: 35. §-ának számozása 37. §-ra módosul. 16. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit 1994. április 1-jétől kell alkalmazni. Mellékletek változásai a következők: A 2.sz. melléklet címében az alábbiakra változik meg:

"A család nagyságához igazodó normatív lakásméret elismert lakásrezsi-normatíva IKV lakások estében" (Egyebekben a melléklet nem változik.) 3. sz. melléklet: "A család nagyságához igazodó normatív lakásméret elismert lakásrezsi-normatíva OTP részlettel terhelt lakások esetében:

- 50 1 személy 2 személy 3 személy 4 személy 5 személy n személy

35 m2 4.250 Ft 45 m2 4.550 Ft 55 m2 4.850 Ft 65 m2 5.150 Ft 75 m2 5.450 Ft plusz 10 m2 plusz 300 Ft"

A 3.sz. melléklet 4. sz. mellékletre változik. Békéscsaba, 1994. április 14. Pap János sk. polgármester

Dr.Simon Mihály sk. jegyző"

A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy:Rohoska Mátyás közgyógyellátási igazolványa - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

201/1994.(IV.14.) HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Rohoska Mátyás Békéscsaba, Kazinczy lt.18.B. III.11. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 1910-2/1993. számú határozatot helybenhagyja a közgyógyellátási igazolvány ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Mohácsi Károlyné vakok szociális segély ügye

- 51 - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 202/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Mohácsi Károlyné Békéscsaba, Lenkey u.18. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 15332/1993. számú határozatot helybenhagyja a vakok rendszeres szociális segélye ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Szlinka Jánosné szemétszállítási díj ügye - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

203/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Szlinka Jánosné Békéscsaba, Szécsi u. 1/1. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 11834/1993. számú határozatot helybenhagyja a szemétszállítási díj ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal

- 52 -

Tárgy:Adamik András szemétszállítási díj ügye - A közgyűlés 16 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

204/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Adamik András Békéscsaba, Honvéd u. 35. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 9301/1993. számú határozatot helybenhagyja a szemétszállítási díj ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Vank Kálmánné szemétszállítási díj ügye - A közgyűlés 14 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

205/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Vank Kálmánné Békéscsaba, Dr.Becsey O.u. 29. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 3721/1993. számú határozatot helybenhagyja a szemétszállítási díj ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül.

- 53 A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Pelyva Lászlóné közgyógyellátási igazolvány ügye - A közgyűlés 14 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 206/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Pelyva Lászlóné Békéscsaba, Móricz Zs.u. 14. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 1517/1993. számú határozatot helybenhagyja a közgyógyellátási igazolvány ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Hamza Lászlóné közgyógyellátási igazolvány ügye - A közgyűlés 14 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

207/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Hamza Lászlóné Békéscsaba, Andrássy út 52.II. 24. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 2683/1994. számú határozatot helybenhagyja a közgyógyellátási igazolvány ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs.

- 54 -

Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Dezső Gyula szemétszállítási díj ügye - A közgyűlés 15 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 208/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megvizsgálta és elutasítja Dezső Gyula Békéscsaba, Bánát u. 33. sz. alatti lakos fellebbezését, s a XI. 11625/1993. számú határozatot helybenhagyja a szemétszállítási díj ügyében. Ezen határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. Az 1990. évi LXV.tv.11.§./3/ bekezdése értelmében a határozat felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságtól lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Szarvasi út - Szabolcs utca kereszteződés jelzőlámpás kialakításához kisajátítás - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

209/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a 3133/2 hrsz-ú Autószervíz és Kereskedelmi Kft. tulajdonában lévő 2 ingatlanból 10 m terület kisajátítás útján önkormányzati tulajdonba kerüljön.

- 55 -

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: A kisajátítási eljárás időpontja 2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 10 kártalanításához szükséges pénügyi fedezettel rendelkezik.

2

m

terület

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: A kisajátítási eljárás időpontja Tárgy:Egészségügyi Allapellátási Intézmény igazgatói munkakörének átmeneti ellátása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 210/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Rück András főorvosnak eredeti munkakörének ellátása mellett - 1994. július 1-től 1994. december 31-ig helyettesítési megbízást ad az Egészségügyi Alapellátási Intézmény igazgatói munkakörére. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1994. június 30. Tárgy:46/1994.(II.17.) sz. közgyűlési határozat kiegészítése - A közgyűlés 9 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal, 5 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 211/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 46/1994.(II.17.) sz. határozatát a következő 2./, 3./, 4./ ponttal egészíti ki: 2./

A közgyűlés nem ad helyt az egyedileg jelentkező - tanya, farmgazdaság létesítésére vonatkozó - külterületi építési igényeknek az ÁRT elkészülte előtt.

3./

Nem ad helyt a Békéscsaba, 0615/5. hrsz-ú farmgazdaság céljából benyújtott építési igénynek.

4./

Fel kell gyorsítani a Kisrét ÁRT készítését.

területre

tanya,

- 56 Felelős: Pap János polgármester Kőváriné Kavocska Margit értesítéséért: dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy:Jelentés az önkormányzati nagyberuházások bevételeinek és kiadásainak alakulásáról - A közgyűlés tudomásul veszi az önkormányzati nagyberuházások bevételeinek és kiadásainak alakulásáról szóló jelentést. Tárgy:Szennyvíztisztítás állami támogatása - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszaazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 212/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Szennyvíztisztító telep fejlesztése állami támogatással megvalósuló 1.338 Millió Ft összköltségű önkormányzati beruházással. A közgyűlés saját forrásként 1.003 Millió Ft-ot - a Beruházási adatlap szerinti ütemezésben - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: az igénybejelentés benyújtására: 1994. május 2. Tárgy:Elvi hozzájárulás idősek klubja létesítésének ügyében - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 213/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a BékéscsabaBelvárosi Római Katolikus Plébánia Gondozási Központ együttműködési ajánlattételét és elvben egyetért azzal, hogy az Áchim L.András ltp.12.sz. (hrsz.: 5100) alatt megszüntetett bölcsődei ingatlan alapterületének 40 %-ig idősek klubja kerüljön kialakításra. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. május 31. Tárgy:506/1993.(XI.4.) sz. közgyűlési határozat módosítása

- 57 -

- A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 214/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése módosítja az 506/1993. (XI.4.) sz. közgyűlési határozatát az alábbiak szerint: "A várakozási idő nem csökkenthető" kitétel törlésre kerül. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: elfogadás után azonnal Tárgy:Megó Sándorné Békéscsaba, VIII.ker. Gerlai u. 11. sz. alatti lakos egyszeri támogatása - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 215/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Megó Sándorné Békéscsaba, VIII. Gerlai u.11.sz. alatti lakos diszkont-bolt létesítésével kapcsolatos pályázatát nem támogatja. Szociális helyzetére való tekintettel 10.000 Ft egyszeri támogatásban részesíti az átmeneti segély keretből. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy:Békéscsaba EXPO elektromos hálózatának kiépítése - A közgyűlés a fenti tárgyú előterjesztést a Költségvetési Bizottság elnökének - mint előterjesztő - javaslatára leveszi a napirendről. Tárgy:Tájékoztató a hulladékhasznosító mű fedezetbiztosításának állásáról - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 216/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT

- 58 -

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékhasznosító mű beruházásához szükséges hitelfelvétel minimalizálása érdekében felhatalmazza Domokos László alpolgármestert egy koncessziós jellegű szerződés előkészítésére az alábbi feltételekkel: -

üzemeltetési időszak 10-15 év 1996-ban induló hulladékkezelési díj 2.000-2.500 Ft/t díjemelkedés garantált üteme évenkénti inflációs ráta 50 % körül a garantált kommunális hulladék mennyiségen felül beszállított kommunális, ipari hulladék kezeléséből, valamint egyéb hulladék gazdálkodásból eredő eredmény megosztása a következő arányok szerint: -

-

vállalkozó önkormányzat

20 % 80 %

az üzemeltetéssel kapcsolatos környezetvédelmi és egyéb előírások teljeskörű betartása a vállalkozó feladata a szerződés nem nyújt opciót a telep további beruházásaira.

Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994. júniusi közgyűlés

SZÓBELI BEJELENTÉSEK Tárgy:Dr. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet szakrendelésének átköltöztetésével felmerülő költségek (Luther u. 3. sz. alatt lévő ingatlan eladási ügye) - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 217/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a Luther u. 3. szám alatt lévő szakrendelések dr. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet területén történő elhelyezése 1.100 m2-es átalakításához szükséges költségbecslés várhatóan 30 Millió Ft + ÁFA. Továbbá tudomásul veszi a közgyűlés, hogy az ingatlaneladásból fennmaradó 22 Millió Ft összeg várhatóan még erre a célra kerül felhasználásra. Amennyiben további fel nem használt összeg még rendelkezésre fog állni, annak felhasználásáról is a közgyűlés dönt. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint, és beszámolásra 1994. december 31.

- 59 Tárgy:XXXVII. Országos Biológus Napok rendezése - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 218/1994.(IV.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a XXXVII. Országos Biológus Napok békéscsabai rendezésével, melyhez 300.000,- Ft összegű támogatást biztosít az Általános tartalék terhére. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal

K.m.f.

Pap János sk. polgármester

A kivonat hiteléül:

Dr.Simon Mihály sk. jegyző