Az orosz lakosság utazási szokásai Kiss Kornélia Magyar Turizmus Rt. Piac- és Termékelemzési Iroda
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Oroszország • A világ legnagyobb területű országa (17,1 millió km2) • 143,8 millió lakos • Legnagyobb városai Moszkva (10,4 millió fő) és Szentpétervár (4,7 millió fő) • 1991 decemberében a Szovjetunió felbomlásából létrejött legnagyobb köztársaság • Az újkori függetlenség óta politikai és gazdasági instabilitás jellemzi • Nyugati orintációjú, átalakuló ország • A G8 gazdasági tömörülés tagja Forrás: KSH, CIA (2004) Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
1
Oroszország gazdasága •7,3%7,3%-os GDP nö növekedé vekedés •13,7%13,7%-os inflá infláció ció •8,5%8,5%-os munkané munkanélkü lkülisé liség •Export: 134,4 Mrd $ (Né (Németorszá metország, Hollandia, Olaszorszá Olaszország, Kí Kína) •Import: 74,8 Mrd $ (Né (Németorszá metország, Fehé Fehéroroszorszá roroszország, Ukrajna, Kí Kína) •Repterek: 2609, ebbő burkolatú 585 ebből szilá szilárd burkolatú •19971997-9898-ban pé pénzü nzügyi vá válsá lságon ment keresztü keresztül (1998: GDP -5%, inflá infláció ció 84%), ám 19991999-től folyamatos gazdasá gazdasági nö növekedé vekedés jellemzi •Ásvá sványi anyagokban gazdag terü terület •Hazá Hazánk fontos kü külkereskedelmi partnere Forrás: KSH, CIA (2003) Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Magyar-orosz gazdasági kapcsolatok Import (millió (millió $)
Export (millió (millió $) 1.
Németorszá metország (14596)
2.
Ausztria (3487,8)
3.
Olaszorszá Olaszország (2498,1)
4.
NagyNagy-Britannia (1970,6)
… 15.
Oroszorszá Oroszország (653,2) Összesen (43007,7)
1.
Németorszá metország (11682,9)
2.
Olaszorszá Olaszország (3369,5)
3.
Kína (3298,1)
4.
Ausztria (2988,7)
5.
Oroszorszá Oroszország (2957,3) Összesen (47675) Forrás: KSH (2003)
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
2
A nemzetközi látogatók száma és a turisztikai bevételek alakulása Oroszországban (WTO) 25 20 15 10 5 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03
0 nemzetközi látogatók (millió fő) nemzetközi turisztikai bevétel (millió $)
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
A külföldre látogató oroszok száma és a turisztikai kiadások alakulása (WTO) 25
GDP változása
20
0% 15 10 5 0
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 külföldre látogatók (millió fő) nemzetközi turisztikai kiadások (millió $) Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
3
Külföldi utazások száma (IPK, 2003) Összes kiutazá kiutazás ( / lakossá lakosság) (fő (fő):
Üdülés ( / lakossá lakosság) (fő (fő):
1. Németorszá metország
72,7 millió millió (0,88)
1.
Németorszá metország
2. NagyNagy-Britannia 54,2 millió millió (0,90)
2.
NagyNagy-Britannia 33,9 millió millió (0,56)
3. Franciaorszá Franciaország
24,0 millió millió (0,40)
3.
Hollandia
4. Hollandia
19,9 millió millió (1,22) (1,22)
4.
Franciaorszá Franciaország 16,0 millió millió (0,26)
5. Olaszorszá Olaszország
19,1 millió millió (0,32)
5.
Olaszorszá Olaszország
15,8 millió millió (0,27)
6. Svá Svájc
12,9 millió millió (1,72)
6.
Belgium
11,0 millió millió (1,07)
7. Belgium
12,5 millió millió (1,07)
7.
Svá Svájc
9,8 millió millió (1,31)
8. Oroszorszá Oroszország
11,6 millió millió (0,08)
…
49,9 millió millió (0,6)
16,6 millió millió (1,02)
10. Oroszorszá Oroszország
6,5 millió millió (0,05)
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Az orosz lakosság külföldi utazásainak főbb célterületei (IPK, 2003) 4500 4000 3500 ezer fő
3000 2500 2000 1500 1000 500 0
133
2001 É-Európa DK-Európa
124
2002 Ny-Európa K-Európa
126
2003 Közép-Európa Magyarország
DNY-Európa
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
4
Az orosz lakosság külföldi üdüléseinek főbb célterületei (IPK, 2003)
3000 2500 2000 1500 1000 500
18
0
2001
É-Európa DK-Európa
17
17
2002 Ny-Európa K-Európa
2003
Közép-Európa Magyarország
DNY-Európa
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
A külföldi utazások és üdülések célországai (IPK, 2003) Külföldi utazások
Külföldi üdülések
Ország (ezer fő)
Ország (ezer fő)
1.
Ukrajna (1479)
1.
Ukrajna (965)
2.
Kína (1414)
2.
Balti országok (571)
3.
Balti országok (1016)
3.
Finnország (387)
4.
Fehéroroszország (708)
4.
Lengyelország (385)
5.
Németország (719)
5.
Fehéroroszország (373)
6.
Finnország (615)
6.
Németország (352)
7.
Törökország (412)
7.
Törökország (344)
8.
Egyiptom (367)
8.
Kína (329)
9.
Spanyolország (265)
9.
Egyiptom (279)
10.
Olaszország (230)
10.
Spanyolország (167)
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
5
A külföldi utazások típusai (IPK, 2003) 60% 50% 40%
üdülés rokonlátogatás egyéb szabadidős üzleti
30% 20% 10% 0%
Összes
Magyarországra
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
A külföldi utazások fajtái (IPK, 2003) Üzleti utazások
Üdülések 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Tengerparti, vízparti üdülés: 49% Városlátogatás: 19% Pihenés, kikapcsolódás: 9% Körutazás: 8% Hegyvidéki üdülés: 3% Hobby: 3% Egészségturizmus: 2% Síelés: 2% Élménypark: 2% Hajóút: 1% Egyéb 2%
1. Egyéni üzleti utazó: 82% 2. Konferencia vendég: 6% 3. Incentive utakon résztvevő vendég: 6% 4. Kiállítási látogató: 5% 5. Egyéb rendezvényre érkező vendég: 1%
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
6
A külföldi üdülések során végzett tevékenységek (IPK, 2003) •Vízparti üdülés •Városlátogatás 9Városnézés: 63%
9Úszás: 87%
9Rokonlátogatás: 38%
9Napozás: 79%
9„Korzózás”: 30%
9Pihenés: 38%
9Parklátogatás: 28%
9Kikapcsolódás: 29%
9Vásárlás: 23%
9Maga a szabadidő élvezete: 29%
9Gasztronómia: 17%
9Kirándulás: 19%
9Éjszakai élet: 17%
9Éjszakai élet: 17%
9Kiállítások: 12%
9Gasztronómia: 13%
9Múzeumok: 11%
9Vásárlás: 12%
9Koncertek: 4%
9Társasági élet: 10%
9Színház: 3% 9Fesztivál: 1% Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
A külföldi üdülések során végzett tevékenységek (IPK, 2003) •Vidéki turizmus
•Körutazás
9Úszás, napozás: 50%
9Múzeum, kiállítás látogatás: 69%
9Rokonlátogatás: 43%
9Látnivalók megtekintése: 65%
9Pihenés: 35%
9Új élmények szerzése: 51%
9Természetjárás: 29%
9Maga a szabadidő élvezete: 16%
9Maga a szabadidő élvezete: 26%
9Városlátogatás: 15%
9A táj és a természet felfedezése: 22%
9Tapasztalatok, új ismeretek szerzése: 8%
9Társasági élet: 21%
9A mindennapi élet megismerése: 7%
9Kerékpározás: 19%
9Pihenés: 6%
9Kikapcsolódás: 19%
9Kikapcsolódás: 6% 9A táj megismerése: 4%
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
7
A külföldi utazások során igénybevett szálláshelyek fajtái (IPK, 2003) 2% 3% 4% 0%
2% 23%
6%
6%
27%
4-5*-os hotel üdülőház hajó
3*-os hotel magánszállás ifjúsági szállás
1-2*-os hotel sátor, lakókócsi üdülőközpont
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
A külföldi utazásokhoz igénybevett közlekedési eszközök (IPK, 2003) 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%
Autó Repülőgép Busz Vasút Hajó
Összes
Magyarországra
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
8
Az utazási döntés során igénybevett legfontosabb információforrások (IPK, 2003) •Barátok, rokonok: 38% •Utazási irodák: 24% •Újságok,magazinok: 17% •Televízió: 15% •Kiadványok, prospektusok: 8% •Útikönyvek: 6% •Internethasználat: 27% 924% információgyűjtés 93% online foglalás Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Az utazás szervezése (IPK, 2003) Üdülések (6500)
Külföldi utazások (11565)
Előfoglalással (5465)
Előfoglalás nélkül (6098)
Előfoglalással (3086)
Előfoglalás nélkül (3411)
Utazá Utazási irodá irodával: 2026 Nem utazá utazási irodá irodával: 3439
Utazá Utazási irodá irodával: 1540
Nem utazá utazási irodá irodával: 1546
Közlekedé zlekedési vá vállalatná llalatnál: Teljes csomag igé igénybevé nybevételé telével: 1056 357
Teljes csomag igé igénybevé nybevételé telével: 1056
Közlekedé zlekedési vá vállalatná llalatnál: 192
Egyé Egyéb: 484
Közvetlenü zvetlenül a szá szállodá llodánál: 129
Egyé Egyéb: 970
Közvetlenü zvetlenül a szá szállodá llodánál: 355 Turisztikai informá információ ciós irodá irodánál: 1828
Turisztikai informá információ ciós irodá irodánál: 787
Egyé Egyéb: 899
Egyé Egyéb: 437
(millió fő, 2% nem válaszolt) Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
9
A külföldre utazók költése (IPK, 2003)
3%
4%
3% 30%
11% 8%
19%
-249 250-499 500-749 750-999 1000-1499 1500-1999 2000-2499 2500-
23%
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Oroszország helye a magyarországi beutazó turizmusban (KSH, 2004. I-XI. hó) Látogatószám (ezer fő)
Külföldi vendégek száma kereskedelmi szálláshelyeken (ezer fő)
Külföldi vendégéjszakák száma kereskedelmi szálláshelyeken (ezer éj)
1.
Románia (6792,9)
1.
Németország (699,0)
1.
Németország (3258,6)
2.
Szlovákia (5098,1)
2.
Ausztria (225,2)
2.
Ausztria (663,7)
3.
Ausztria (4847,3)
3.
Olaszország (208,3)
3.
Olaszország (547,1)
4.
Szerbia és Montenegro (3348,8)
4.
Nagy-Britannia (197,5)
4.
Nagy-Britannia (533,5)
5.
Németország (222961,2)
5.
USA (153,4)
5.
USA (443,2)
…
…
24. Oroszország (94,3)
18.
… Oroszország (42,5)
16.
Oroszország (152,8)
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
10
Az orosz vendégforgalom alakulása Magyarországon (KSH, 1995-2004. I-XI. hó ) 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0
1995
1996
1997
1998
1999
vendégek száma
2000
2001
2002
2003 2004*
vendégéjszakák száma * 2004. I-XI. hó
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Az orosz vendégéjszakák szezonalitása Magyarországon (KSH) 35 30 20 15 10 5 0 jan uá fe r br uá m r ár ciu s áp rili s m áju s jún ius jú au lius gu sz sztu ep s te m be ok r tó no ber ve m de ber ce m be r
ezer
25
2003
2004*
* 2004. I-XI. hó
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
11
Az orosz vendégéjszakák száma regionális bontásban 2004. I-XI. hó (ezer) 2,3 (-22,4) 8,6 2,7
1,4
(+16,6)
(-16,0)
93,6
0,9
(-15,4)
(-15,2)
(-68,5)
39,4
0 – 1 ezer
(+9,4)
2,8 1,3
(+70,1)
(-56,7)
1,1 – 2,5 ezer 2,6 – 5 ezer 5,1 – 10 ezer 10,1 ezer –
Forrás: KSH Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
Milyen is a tipikus orosz utazó!? Férfi, egy szibériai nagyvárosban él 3-4 lakótársával, nincs gyermeke, dolgozik, középosztálybeli magas képzettséggel, kb. 25-34 éves. 1 héttel korábban foglalja le útját, amiről a barátaitól kap információt, nem használ hozzá internetet, nyáron repülőgéppel utazik elsősorban napfényes tengerpartra, ahol egy középkategóriás hotelben tölt el 4 -7 napot, kevesebb mint 250€-t költ, rokonait nem látogatja meg, és mindezt Ukrajnában teszi! Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
12
Milyen is a tipikus magyarországi orosz utazó!? Magyarországra üzleti útra jön, előre foglalja le az útját, utazási irodát ehhez nem vesz igénybe, hanem közvetlenül a szolgáltatókkal veszi fel a kapcsolatot. Repülőgéppel érkezik Budapestre és 3,6 napot tölt el egy szállodában.
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
da Ir o ési z lem éke m T er est - é s B udap c a P i 012 út 4. 710 8 H-1 mező 488- 8711 n.hu ) r 1 é V : (06 ) 488 @ittho Tel:l : (061 tatas n.hu u Fax ail: k w.ittho E-m b: ww We
Kiss Kornélia, Magyar Turizmus Rt., Piac- és Termékelemzési Iroda
13