Az Ön kézikönyve SAMSUNG 1000P

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAMSUNG 1000P. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAMSUNG 1000P a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SAMSUNG 1000P Kezelési útmutató SAMSUNG 1000P Használati útmutató SAMSUNG 1000P Felhasználói kézikönyv SAMSUNG 1000P Kezelési utasítás SAMSUNG 1000P

Az Ön kézikönyve SAMSUNG 1000P http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585043

Kézikönyv absztrakt: .......... 7 A digitális képkeret üzembe helyezése . 10 Az adapter csatlakoztatása és a digitális képkeret bekapcsolása .... ..... ... 10 Alapbeállítások ....... .......... ..... ..... .......... . 11 Ismerkedés a fmenüvel ......... ..... ..... .... 12 A dátum és az id megjelenítése ...... .... 13 Küls tárolóeszköz csatlakoztatása ...... 14 Memóriahely kiválasztása ..... ..... .......... . 15 Csatlakoztatás számítógéphez ......... .... 16 Fájlok átvitele számítógéprl . ..... .......... 17 Adatok letöltése Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatáson keresztül .......... .. 33 A Bluetooth menük használata ... ..... ..... 34 A Bluetooth szolgáltatással kapcsolatos információk ..... .......... ..... .... 35 Beállítások. .......... .......... ..... ..... .......... 36 Diavetítési effektus beállítása .......... ..... 36 A dátum és az id beállítása ..... .......... .. 36 Riasztások beállítása és használata ..... 37 Általános beállítások ... ..... ..... .......... ...... 39 Bluetooth-beállítások .... ..... ..... .......... .... 40 A digitális képkeret frissítése vagy alaphelyzetbe állítása ...... ..... ..... .......... . 41 ©2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. · A kézikönyv tartalmának másolása és terjesztése a SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD írásos engedélye nélkül szigorúan tilos. · A termék mszaki adatai és jelen használati utasítás tartalma a termék funkcióinak módosítása esetén elzetes értesítés nélkül változhatnak. Függelék .... ..... .....

.......... .......... ..... ..... 42 Használat mini számítógép-monitorként .......... .......... ... 42 Az alapprogram (firmware) frissítése .. .. 43 Hibakeresés ... .......... .......... ..... ..... ......... 44 Mszaki adatok . .......... ..... ..... .......... ...... 46 A digitális képkeret környezetbarát selejtezése .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 47 A Samsung Worldwide elérhetsége .... 48 Szoftverlicenc ...... .......... ..... ..... .......... .... 48 Tárgymutató ...... ..... ..... .......... .......... ..... . 49 Multimédia lejátszása .... .......... .........19 Diavetítés . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 19 Videók lejátszása ..... .......... ..... ..... ......... 24 Zene lejátszása . .......... ..... ..... ..........

...... 26 Multimédiás fájlok keresése és kezelése .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .28 Fájlok keresése ......... .......... ..... ..... ........ 28 Fájlok kezelése .. .......... ..... ..... .......... ..... 29 A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata..... ..... ..... .....32 Másik Bluetooth-eszköz keresése és társítása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ... 32 Biztonsági rendszabályok FIGYELEM! · AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL ÉS NE TÁVOLÍTSA EL A KERET BURKOLATÁT VAGY HÁTLAPJÁT. A BURKOLAT ALATT NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. A DIGITÁLIS KÉPKERET JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE. · A TZVESZÉLY MEGELZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A DIGITÁLIS KÉPKERETET NYÍLT LÁNGTÓL, PÉLDÁUL GYERTYÁTÓL. · A digitális képkereten található nyílások a termék megfelel szellzését biztosítják. A megbízható mködés érdekében és a túlmelegedés megakadályozására ezeket a nyílásokat ne fedje le, és ne zárja el: · Ne terhelje túl a fali aljzatot, hosszabbítót és adaptert, mert az áramütést vagy tüzet okozhat. · A tápkábeleket úgy vezesse, hogy ne zavarja a közlekedést vagy más objektumokat, ne léphessen rájuk senki, és ne kerülhessen rá vagy mellé semmi, ami összenyomhatná. Ellenrizze, hogy a kábelek nem csavarodtak-e meg vagy csípdtek-e be a dugónál vagy az adapternél. · Zivatar esetén, vagy amennyiben a digitális képkeretet hosszabb ideig nem használja, húzza ki a fali aljzatból. Ezzel megelzhet az esetleges túlfeszültség okozta károsodás. · Mieltt csatlakoztatja a tápkábelt, ellenrizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e a termék névleges tápfeszültségének. - Ne fedje el a nyílásokat. - Ne zárja el a nyílásokat a képkeretet puha felületre, például ágyra, pamlagra vagy sznyegre helyezve. - Ne tegye a képkeretet zárt helyre, például könyvszekrénybe vagy egyéb ajtós szekrénybe, ahol nem szellzhet megfelelen. · Ne tegye a képkeretet hforrás közelébe, például radiátor mellé, valamint közvetlen napfényre. · A digitális képkeret ne kerüljön kapcsolatba vízzel. Ne helyezze a keretet víz közelébe, például fürdkád vagy mosdókagyló mellé, illetve olyan helyre, ahol víz vagy egyéb folyadék fröccsenhet vagy csöppenhet rá. Ha a digitális képkeret nedves lett, azonnal húzza ki a fali aljzatból, és forduljon vele a hivatalos márkaszervizhez. 3 Biztonsági rendszabályok · Soha ne tegyen semmilyen fémtárgyat a digitális képkeret nyílásaiba, mert áramütést szenvedhet. A digitális képkeret használatakor ellenrizze, hogy a tápkábel rendesen be van-e dugva. Kihúzáskor a dugaszt fogja, ne a tápkábelt, és nedves kézzel soha ne nyúljon a tápkábelhez. · Ha bármilyen szokatlan mködést észlel, például szokatlan hang vagy égett szag jön a készülékbl, azonnal húzza ki, és forduljon vele a hivatalos márkakereskedhöz vagy márkaszervizhez. · Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol ersen porosodhat, vagy ahol túl magas vagy túl alacsony a hmérséklet, magas a páratartalom vagy vegyszerek kerülhetnek rá, illetve ahol folyamatosan mködnie kell. · A digitális képkeret tápellátását megfelelen földelt fali aljzatból biztosítsa.


A nem megfelel földelés áramütést okozhat, illetve károsíthatja a készüléket. · Tartsa gyermekektl távol a készüléket és minden tartozékát. · Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például helytelenül felszerelt polcra, lejts felületre, vagy ahol rezgésnek van kitéve. · Ne ejtse le a képkeretet, és ne üsse meg ersen. Ha a digitális képkeret megsérült, azonnal húzza ki a fali aljzatból, és forduljon vele a hivatalos márkaszervizhez. · A képkeret tápkábelét tisztításkor húzza ki a fali aljzatból. A készüléket törölje le puha, száraz törlkendvel. Ne tegye ki a képkeretet vegyszerek, például viasz, benzin, alkohol, hígító, rovarirtó, légfrissít, kenanyag vagy mosószer hatásának, mert ez károsíthatja a készülék felületét, és a jótállás elvesztését vonja maga után. · A készülék tisztításához használjon puha, száraz törlkendt. - Ne használjon a képkeret tisztításhoz gyúlékony anyagot tartalmazó tisztítószert, például benzint vagy hígítót, de nedves törlkendt se. Ez károsíthatja a terméket. - Ügyeljen arra, nehogy megkarcolja a képernyt a körmével vagy más hegyes, éles tárggyal. Ne tisztítsa a készüléket víz rápermetezésével. A víz bejuthat a készülékbe, ami tüzet, áramütést vagy mködési hibát okozhat. - Ne használjon utrahangos párásítót a termék közelében. Fehér foltok keletkezhetnek tle a burkolaton. 4 Biztonsági rendszabályok A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a t&cute;tó érzékelje Talp * Az utasításban szerepl leírások az érintgombokon alapulnak. Olvassa el figyelmesen a leírást, és használja megfelelen a gombokat. Az érintgombok használata · Az érintgombokat csak az ujjaival használja. A gombokat csak tiszta és száraz kézzel érintse. · A kívánt funkció eléréséhez a gombot csak finoman érintse meg. · Az érintésérzékel nedves, párás helyen esetleg nem fog mködni. · Ha az érintgombok nem láthatók, a panelt lágyan megérintve jelenítheti meg ket. 7 Ismerkedés a termékkel Ismerkedés a digitális képkerettel (folytatás) A digitális képkeret hátulja Hangszóró Hangszóró A tápkábel csatlakozóaljzata Fejhallgatóaljzat SD-memóriakártya-nyílás USB-kábelcsatlakozó Tollmemória-csatlakozó (USB) 8 Ismerkedés a termékkel Ismerkedés a digitális képkerettel (folytatás) Távirányító Gomb Leírás A digitális képkeret ki- és bekapcsolása A fmenü megnyitása A menük megnyitása Visszatérés az elz szintre Léptetés a menük és a menüpontok között (fel/le/balra/ jobbra) Menük és menüpontok kiválasztása Diavetítés lejátszása bármelyik képernyn. Megjelenítési mód váltása diavetítés közben. A dátum és az id megjelenítése · A távirányítót mindig irányítsa a keret távirányítóérzékeljére (7. o.). · Balra elfordítva nyissa ki az elemtartó fedelét, cserélje ki az elemet, majd jobbra elfordítva zárja a fedelet. A fénykép elforgatása diavetítés közben A fényképek listájának megnyitása A zenelista megnyitása A videólista megnyitása 9 Ismerkedés a termékkel A digitális képkeret üzembe helyezése Ne nyomja meg túl ersen a képkeretet, és ne fordítsa rossz irányba, mert ezzel károsíthatja. Az adapter csatlakoztatása és a digitális képkeret bekapcsolása A dugasz formája a régiótól függen eltér lehet. A bekapcsoláshoz érintse meg a p gombot. A p gomb világítani kezd, és megjelenik a fmenü. A keret kikapcsolásához érintse meg hosszan a p gombot. 10 Ismerkedés a termékkel Alapbeállítások Start Quick Setup A keret els bekapcsolásakor a Quick Setup képerny jelenik meg. Válasszon nyelvet, és adja meg az alapbeállításokat. Quick Setup helps you setup several settings to use your photo frame. This includes View Mode, Slideshow Transition, Clock Set, and Startup Mode settings Do you want to start? 1 2 3 Lépjen a kívánt nyelvre, majd érintse meg a e gombot. A beállító varázsló elindításához válassza a Yes gombot. A keret saját ízlésének megfelel beállításához kövesse a képernyn megjelen utasításokat.


Beállítás View Mode Leírás Yes No ENTER BACK EXIT Slideshow Transition Clock Set Startup Mode A diavetítés megtekintési módjának kiválasztása (20. o.) A diavetítés képei közti átmeneti effektus kiválasztása (22. o.) A pontos id és a dátum beállítása (13. o.) Válassza ki, milyen üzemmódban induljon el a keret a bekapcsolásakor (39. o.) 4 5 Ha végzett a beállítással, a termék útmutatójának megtekintéséhez válassza a Yes gombot. Olvassa el a digitális képkeret használatával kapcsolatos alapvet utasításokat, majd válassza a Done gombot. 11 Ismerkedés a termékkel Ismerkedés a fmenüvel A fmenübl az alábbi menük érhetk el: Menü Photos Music Leírás Frame Memory Photos Music Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings Tallózás a bels memóriában vagy a küls memórián tárolt fényképek között, és a beállítások módosítása (19. o.) A bels memóriában vagy a küls memórián tárolt zene hallgatása és a beállítások módosítása (26. o.) A bels memóriában vagy a küls memórián tárolt videók lejátszása és a beállítások módosítása (24. o.) A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata más eszközhöz való csatlakozáshoz (32. o.) A pontos id és a dátum megtekintése (13. o.) A digitális képkeret használata a számítógép kiegészít monitoraként (42. o.) A beállítások megadása (36. o.) · Beállíthatja úgy is a digitális képkeretet, hogy a fmenü helyett más funkcióval induljon, amikor bekapcsolja (Startup Mode 39. o. ). · Más funkció használata esetén, vagy amikor be van kapcsolva a képernyvéd, a fmenü megnyitásához érintse meg a h gombot. 12 Ismerkedés a termékkel A dátum és az id megjelenítése 1 2 3 Clock 1 A pontos id és a dátum megtekintése, valamint az óra beállításainak testreszabása. A fmenübl lépjen a Clock képernyre, majd érintse meg a e gombot. · Megjelenik a pontos id és a dátum. Érintse meg a m gombot, és válassza a Settings elemet. Keresse meg a Clock menüt, és érintse meg a e gombot. Lépjen az egyik alábbi beállításra, és érintse meg a e gombot. · A Clock Set beállítás esetén a l és a r gombbal tudja kiválasztani a beállítandó adatot, majd a u és a d gombbal tudja beállítani a szükséges értéket. Beállítás Clock Set Leírás 4 A dátum és a pontos id beállítása A dátumkijelzés beállítása (YYYY.MM.DD, MM.DD. YYYY vagy DD.MM. YYYY formában) Az órakijelzés formátumának beállítása (12 Hours vagy 24 Hours) Az óra típusának beállítása (Clock 1~3, Clock & Calendar 1~2) Clock 2 Clock 3 Date Format Time Format Clock Type Clock & Calendar 1 Clock & Calendar 2 13 Ismerkedés a termékkel Küls tárolóeszköz csatlakoztatása A kerethez USB-tollmemóriát vagy SD-memóriakártyát is csatlakoztathat. A digitális képkeretben FAT16 és FAT32 fájlrendszert használó küls eszközöket lehet használni. Az SD-memóriakártyát a fémérintkezivel lefelé helyezze be. Nyomja be a kártyát, amíg a helyére nem pattan. Az SD-memóriakártyát eltávolításhoz nyomja meg kissé, hogy a retesze kioldjon. · Ha a küls tárolóeszközt a képkeret bekapcsolt állapotában csatlakoztatja, megjelenik egy felugró ablak. A küls tárolóeszközön található képek diavetítés formájában történ megjelenítéséhez válassza a Slideshow parancsot. · A különféle memóriakártyák javasolt tárkapacitása: SD microSD miniSD SDHC microSDHC miniSDHC USB Legföljebb 2 GB Legföljebb 2 GB Legföljebb 2 GB Legföljebb 32 GB Legföljebb 8 GB Legföljebb 4 GB Legföljebb 32 GB 14 Ismerkedés a termékkel Memóriahely kiválasztása Küls tárolóegység (SD-memóriakártya vagy USB-tollmemória) csatlakoztatása esetén kiválaszthatja a fájlok forrását. 1 2 Frame Memory A fmenübl lépjen a memóriahelyek listájára. Lépjen az egyik alábbi memóriahelyre, és érintse meg a e gombot. Memóriahely Frame Memory SD Card USB Leírás Photos Music Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings Beépített memória SD-memóriakártya (küls) USB-tollmemória (küls) A fényképek között tallózva is módosíthatja a memóriahelyet. Ehhez érintse meg a m gombot, és válassza a Select Storage Device parancsot (29. o.). 15 Ismerkedés a termékkel Csatlakoztatás számítógéphez Ha számítógéphez csatlakoztatja a digitális képkeretet, áttölthet fájlokat (17. o.), vagy használhatja mini monitorként is (42. o.). Csatlakoztassa az USB-kábel kisebbik végét a képkerethez, a nagyobb méret végét pedig a számítógép valamelyik USB-aljzatába.


USB-csatlakozó 16 Ismerkedés a termékkel Fájlok átvitele számítógéprl Mass Storage Fájlok átvitele számítógéprl 1 Connected to PC USB port. Do not insert or remove storage devices to/ from the Photo Frame while they are connected to the PC. You can switch to Mini Monitor mode by using Frame Manager. Csatlakoztassa a digitális képkeretet a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel (16. o.). A keretet kikapcsolt állapotában csatlakoztassa a számítógéphez , majd kapcsolja be. 2 Válassza a Mass Storage menüpontot. · Ha csatlakoztatta, a Mass Storage felirat jelenik meg a képernyn, a számítógép monitorán pedig feltnik egy elugró ablak. Ha a digitális képkeretet mini monitorként csatlakoztatta a számítógéphez (42. o.), a Frame Manager programmal át kell váltania a Mass Storage funkcióra. További tudnivalókért lásd a Frame Manager használati utasítását. · A keret már alapból tartalmaz néhány képet. Ha a szabad tárterület fogyóban van, törölje ezeket a fájlokat. · Ha nagyok a fényképek, akkor több tárhelyet igényelnek, és a megjelenítésük lelassul. Módosítsa a képfelbontást 800 × 480 (a 800P esetén) vagy 1024 × 600 (az 1000P esetén) értékre. Esetleg állítsa be a keretet úgy, hogy másoláskor automatikusan méretezze át a képeket (Frame Memory Copy, 39. o.). 3 Nyisson meg egy mappát, hogy megtekinthesse a benne lév fájlokat. · A digitális képkeret cserélhet lemez ként, 800P vagy 1000P néven jelenik meg a számítógépen. Nyissa meg a megfelel meghajtót a Sajátgép mappában, és másolja át a képeket. 4 Másolhat a számítógéprl a digitális képkeretre vagy ellenkez irányban. 17 Ismerkedés a termékkel Fájlok átvitele számítógéprl (folytatás) A keret leválasztása a számítógéprl A keret és az adatok épsége érdekében gyzdjön meg arról, hogy az adatátvitel befejezdött. 1 2 3 Kattintson a Windows tálcán a ikonra. Kattintson a felugró üzenetre. USB háttértár Meghajtó (G:) biztonságos eltávolítása Az USB-kábelt csak akkor húzza ki, ha az üzenet szerint a háttértár biztonságosan eltávolítható. · Fájlok másolása közben ne húzza ki az USB-kábelt, mert ezzel adatvesztést vagy a keret károsodását okozhatja. · A kapcsolat nem fejezdik be, amíg a számítógépen a képkeret megnyitott fájljai láthatók. Zárja be a digitális képkereten lév összes fájlt, és próbálja újra. 18 Multimédia lejátszása Diavetítés 1 2 3 A fmenübl indulva válasszon egy memóriahelyet (Frame Memory, SD Card vagy USB). Keresse meg a Photos menüt, és érintse meg a e gombot. Keresse meg a fájlt, és a diavetítés lejátszásához érintse meg a e vagy a s gombot. Kijelölt fényképek diavetítés formájában való lejátszásához érintse meg a m gombot, és válassza a Select Multiple Files parancsot (29. o.). 4 A lejátszást az alábbi gombokkal vezérelheti: Érintgombok Leírás h A fmenü megnyitása A diavetítési menü megnyitása A háttérzene hangerejének beállítása Az elz vagy a következ fénykép megtekintése A diavetítés szüneteltetése vagy folytatása Visszatérés az elz szintre Nézeti mód váltása m d/u l/r e b s 19 Multimédia lejátszása Fájlok átvitele számítógéprl (folytatás) Nézeti mód váltása Diavetítés vagy képek nézegetése közben az óra vagy a naptár is megjeleníthet a képernyn. A nézeti mód váltásához érintse meg többször a s gombot. Photo Only Photo & Clock · A s gomb minden megérintésekor változik a nézeti mód (Photo Only Photo & Clock Photo & Calendar Multiview 1 Multiview 2 Multiview 3). · A nézeti módot a Settings Photos menü View Mode pontját választva is megváltoztathatja (23. o.). · Az óra vagy a naptár megjelenítése eltt állítsa be a pontos idt és a dátumot (36. o.). · Az elz, illetve a következ fényképre diavetítés közben a l, illetve a r gombot megnyitva válthat. Photo & Calendar Multiview 1 Multiview 2 Multiview 3 20 Multimédia lejátszása Fájlok átvitele számítógéprl (folytatás) A diavetítési menük használata A diavetítés vezérlése és a diavetítés beállításainak módosítása. Rotate Zoom Background Music Settings On Off Select Music 1 2 Diavetítés közben érintse meg a m gombot. Lépjen az egyik alábbi beállításra, és érintse meg a e gombot. Beállítás Rotate Zoom Background Music Settings Leírás A fénykép elforgatása (Original, 90°, -90°, 180°) A fénykép nagyítása (x1, x2, x4) A háttérzene ki- és bekapcsolása A Settings menü megnyitása (22.


o.) · A fényképet csak Photo Only és Photo & Clock üzemmódban forgathatja el és nagyíthatja. · Amikor kinagyít egy fényképet, a u, d, l és r gombbal tudja megtekinteni a kép éppen nem látható részeit. A zoom üzemmódból a b gombot megérintve léphet ki. 3 Ha végzett, érintse meg a e gombot. · Amikor a Settings menüben megérinti a b gombot, a Main menü jelenik meg. A diavetítés megkezdéséhez érintse meg a s gombot. 21 Multimédia lejátszása Fájlok átvitele számítógéprl (folytatás) Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Option Slideshow Transition Slideshow Speed Slideshow Mode Slideshow Order View Mode Aspect Ratio Display Photo Info : On Fast Normal Slow Diavetítési effektus kiválasztása Beállítható a diavetítés átmeneti effektusa, sebessége, lejátszási módja és a képek sorrendje. 1 2 3 4 Diavetítés közben érintse meg a m gombot. Válassza a Settings parancsot. Keresse meg a Photos menüt, és érintse meg a e gombot. A diavetítési effektusokat a Photos menüpontot választva a Settings menüben is elérheti. Lépjen az egyik alábbi beállításra, és érintse meg a e gombot. Beállítás Slideshow Transition Slideshow Speed Slideshow Mode Leírás Az átmeneti effektus kiválasztása (No Effect, Fade, Blinds, Cross Comb, Checkerboard, Slide, Wipe, Silk, Wheel, Circle, Box In/Out, Diamond, Plus, Uncover, Push, Stairs, Random) Kiválaszthatja a diavetítés sebességét (Fast, Normal, Slow) · All photos: Az összes fénykép lejátszása fájlnév szerinti sorrendben · Photos in folder: A kiválasztott mappában található összes fénykép lejátszása fájlnév szerinti sorrendben · One photo: A választott fénykép megismétlése 22 Multimédia lejátszása Fájlok átvitele számítógéprl (folytatás) Beállítás Option Slideshow Transition Slideshow Speed Slideshow Mode Slideshow Order View Mode Aspect Ratio Display Photo Info Original Fit Auto Fit Fit to Width Fit to Screen Slide Fit Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Leírás Slideshow Order View Mode · Normal: A fényképek lejátszása fájlnév szerinti sorrendben · Shuffle:Afényképeklejátszásavéletlenszer sorrendben A nézeti mód váltása (20. o.) · Original Fit: A fényképek megjelenítése eredeti méretben.Haafényképnagyobb,mintaképerny,a méreteváltozatlanoldalaránnyalaképernyméretére csökken. @@@@@@@@@@@@@@@@@@szakasz 13. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@szakasz 13. @@@@@@Az éppen használt képerny megnyitásához érintse meg a b gombot. Artist 28 Multimédiás fájlok keresése és kezelése Fájlok kezelése Photos Photo Size File Size Date A bels memóriában vagy küls tárolón található fájlok másolása vagy törlése. 1 2 A fájlok tallózása közben érintse meg a m gombot. Lépjen az egyik alábbi beállításra, és érintse meg a e gombot. Beállítás Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Settings Leírás Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Settings A kijelölt mappa vagy fájl másolása egy másik memóriahelyre (30. o.) A kijelölt mappa vagy fájl törlése (31. o.) Több fájl kijelölése diavetítésre, másolásra vagy törlésre A memóriahely váltása (22. o. ) A Settings menü megnyitása (36. o.) 29 Multimédiás fájlok keresése és kezelése Fájlok kezelése (folytatás) Photos Copy Choose a device to copy a photo to. Fájlok másolása Ha küls tárolóeszközt (SD-memóriakártyát vagy USBtollmemóriát) csatlakoztat a digitális képkerethez, fájlokat másolhat át a küls tárolóeszközrl a képkeretre, vagy fordítva. SD Card USB 1 2 A fmenübl indulva válasszon egy memóriahelyet (Frame Memory, SD Card vagy USB). @@Keresse meg a másolni kívánt fájlt, majd érintse meg a m gombot. · A kijelölt mappában található összes fájl másolásához jelölje ki a mappát. · A képkeretre másolt képeket a rendszer automatikusan átméretezi a képernyhöz optimális méretre. Ha a képeket eredeti méretükben szeretné átmásolni, a fmenüben válassza a Settings General Frame Memory Copy Original Size menüpontot (39. o. ). · Az átméretezett képek kisebb felbontásúak lesznek az eredetieknél, de a kisebb fájlméret miatt több fényképet tárolhat. 3 4 5 Keresse meg a Copy parancsot, és érintse meg a e gombot. · Több fájl másolásához válassza a Select Multiple Files parancsot. Válassza ki a fájlok mentési helyét. · A kijelölt fájlok másolása megtörténik. 30 Multimédiás fájlok keresése és kezelése Fájlok kezelése (folytatás) Photos Delete Do you want to delete the photo? Fájlok törlése 1 2 3 4 5 No A fmenübl indulva válasszon egy memóriahelyet (Frame Memory, SD Card vagy USB). @@Keresse meg a törölni kívánt fájlt, majd érintse meg a m gombot.


· A kijelölt mappában található összes fájl törléséhez jelölje ki a mappát. Yes Keresse meg a Delete parancsot, majd érintse meg a e gombot. · Több fájl törléséhez válassza a Select Multiple Files parancsot. A jóváhagyáshoz válassza a Yes gombot. · A kijelölt fájlok törldnek. 31 A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata Csatlakozás más vezeték nélküli eszközökhöz adatcsere céljából. Másik Bluetooth-eszköz keresése és társítása 1 A fmenübl lépjen a Bluetooth képernyre, majd érintse Bluetooth Type Device Name Com 01 (000F:CC:AC842) Phone 01 (0015:00:158E2) Bluetooth (001F:60:15842) Bluetooth 000F:00:15CG4D) Com 02 (000F:B9:153264) Phone 02 (001F:00:354832) CSR (0010:00:1S5D42) Search Com 03 (000F:00:038317) meg a e gombot. · A Bluetooth szolgáltatás alapértelmezés szerint be van kapcsolva. · A Bluetooth szolgáltatás kikapcsolásához a fmenüben válassza a Settings Bluetooth Bluetooth Mode Off beállítást. 2 3 Másik Bluetooth-eszköz kereséséhez válassza ki a Search parancsot. Lépjen a készülék nevére, majd érintse meg a e gombot. · Ha a másik készülék gazdája beírja ugyanazt a PIN-kódot, vagy elfogadja a kapcsolatot, létrejön a társítás. A képkeret alapértelmezett PIN-kódja 0000. · A Bluetooth kapcsolat lezárásához lépjen át bármelyik másik képernyre, a kapcsolat automatikusan megszakad. · A2DP eszközzel, például fejhallgatóval fennálló Bluetooth kapcsolat lezárásához tallózzon a kapcsolódó eszközhöz, és érintse meg a egombot. · Bluetooth funkciók egymás utáni keresése vagy törlése esetén a távirányító és az érintgombok mködése szünetelhet a digitális képkeret instabil mködése miatt. · Nem tudja fogadni a fájlokat, amikor csatlakozik egy A2DP készülékkel, például egy Bluetooth headset. Fogadni fájlokat, szakítsuk meg a kapcsolatot a A2DP készülékkel. 32 A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata Adatok letöltése Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatáson keresztül Bluetooth File Name All Upper Folder Folder(12) Sky.jpg Hi.jpg Hello.jpg Copy : Copy to selected photos to Frame Memory. Reset : Cancel all selections. [xx] photos selected. Select BACK Select All 1 Copy A készülékek listáján keresse meg a társított eszközt, majd érintse meg a m gombot. Keresse meg a Photo List elemet, majd érintse meg a e gombot. · Megjelenik a csatlakozó eszközön lév fényképek listája. Ha a képkerethez fejhallgató vagy hangszóró van csatlakoztatva, a Photo List nem érhet el. 2 Reset 3 Jelölje ki a másolni kívánt fájlokat, és válassza a Copy gombot. · A kijelölt fájlokat a rendszer a digitális képkeret memóriájába másolja. A Bluetooth képernyn kívül bármely képernyrl fogadhatók fájlok. Ha a fájlfogadás nem mködik, újra kell indítani a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatást: Settings Bluetooth Bluetooth Mode On majd Off (40. o.). 33 A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata A Bluetooth menük használata Bluetooth Device Name Com 01 (000F:CC:AC842) Phone 01 (0015:00:158E2) Bluetooth (001F:60:15842) Bluetooth 000F:00:15CG4D) Com 02 (000F:B9:153264) Phone 02 (001F:00:354832) CSR (0010:00:1S5D42) Search Com 03 (000F:00:038317) Photo List Rename Delete Delete All Settings 1 2 A készülékek listáján keresse meg a társított eszközt, majd érintse meg a m gombot. Lépjen az alábbi menük egyikére, és érintse meg a e gombot. Menü Photo List* Rename Delete Delete All Settings Leírás A társított eszközön lév fényképek listájának megnyitása (33. o.) A társított eszköz átnevezése Egy társított eszköz törlése Az összes társított eszköz törlése A Settings menü megnyitása (40. o.) * A Photo List nem érhet el, ha a képkerethez nem kapcsolódó eszközt választ ki. 34 A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata A Bluetooth szolgáltatással kapcsolatos információk · A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás legfeljebb 10 méter távolságú adatátvitelre képes. Ezt a távolságot csökkenthetik akadályok, például falak vagy emberek, esetleg olyan eszközök, amelyek rádióhullámokat bocsátanak ki. Ezek lehetnek például WLAN eszközök vagy a 2,4 GHz-es sávban mköd mobiltelefonok. Az akadályok vagy más vezeték nélküli eszközök zavarhatják a Bluetooth-kapcsolatot, és csökkenthetik a hatótávolságot. · A képkeret antennája a p gomb eltt található. A legjobb eredmény érdekében gondoskodjon arról, hogy a Bluetooth hatótávolságán belül tartózkodjon, és ne legyen akadály a két eszköz között. A más eszközök által keltett zavarok hatására a keret szokatlan hangokat adhat ki, vagy a mködésében zavar támadhat. · A Bluetooth szolgáltatás zavart okozhat az orvosi eszközökben.


Ne használja a keretet vagy más Bluetooth-eszközt kórházakban, repülgépen és vonaton, önmköd ajtók, riasztók és gyúlékony gázok közelében. · A digitális képkeret támogatja a más Bluetooth-eszközökkel való biztonságos kapcsolat biztonsági beállításait. Ugyanakkor más Bluetooth-eszközhöz való kapcsolódás esetén mindig tegye meg a szükséges intézkedéseket adatai védelmére. A Samsung nem vállal felelsséget a személyes adatok Bluetooth-kapcsolat használata esetén történ elvesztéséért. · Elképzelhet, hogy a keret Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatása nem kompatibilis minden Bluetooth-eszközzel. A legjobb eredmény érdekében csak a Bluetooth SIG által jóváhagyott eszközökkel társítsa a keretet, és ellenrizze, hogy a készülékek Bluetooth-profilja kompatibilis-e egymással. Ha a készüléket a Bluetooth SIG jóváhagyta, még akkor is elképzelhet valamilyen kompatibilitási probléma, és esetleg néhány szolgáltatás vagy funkció nem lesz elérhet. · Zene Bluetooth-kapcsolaton át való lejátszása esetén tapasztalhat más eszközök által keltett zavart, a zene ideiglenes megszakadását vagy a keret egyes funkcióinak zavarát, ha a közelben vagy a fizikai környezetben más vezeték nélküli eszköz is mködik. 35 Beállítások Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Option Slideshow Transition Slideshow Speed Slideshow Mode Slideshow Order View Mode Aspect Ratio Display Photo Info Módosítsa a digitális képkeret beállításait saját igényei szerint. Diavetítési effektus beállítása : Fade : Fast : All photos : Normal : Auto Fit : Photo Only : On 1 2 3 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg a Photos menüt, és érintse meg a e gombot. Válassza ki és adja meg a diavetítés effektusait (22. o. ). A dátum és az id beállítása Settings Category Photos Clock Alarm General24 Hours Bluetooth Support Option Clock Set Date Format Time Format Clock Type : DD.MM.YYYY : 24 Hours : Clock 1 1 2 3 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg a Clock menüt, és érintse meg a e gombot. Állítsa be a pontos idt és a dátumot, majd végezze el az óra kijelzés beállítását ízlése szerint (13. o.). 36 Beállítások Riasztások beállítása és használata Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Option Alarm1 Alarm2 Alarm3 Alarm4 Alarm5 : Off : Off : Off : Off : Off Fontos eseményekre való emlékeztetként beállíthat riasztásokat. Új riasztás beállítása 1 2 3 4 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg az Alarm menüt, és érintse meg a e gombot. Keressen egy még nem használt riasztást, majd érintse meg a e gombot. A riasztás beállításához használja a d, u, l és r gombot. Activation On AM/PM AM Set time Manual Repeat Once Hour 12 Sound Sound 1 Minute 00 Volume 70 OK Cancel 5 Ha befejezte, válassza az OK gombot. · A képerny jobb fels sarkában megjelenik a ikon. Egy idpontra csak egy riasztás állítható be, a ketts riasztásokat a készülék figyelmen kívül hagyja. 37 Beállítások Riasztások beállítása és használata (folytatás) Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Alarm1 Current Riasztás leállítása Option Alarm1 Alarm PM PM PM Amikor elindul a riasztás, a leállításához nyomja meg a p kivételével bármelyik gombot. Ha nem állítja le, a riasztás 1 percig szól. OK Riasztás kikapcsolása 1 2 3 4 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg az Alarm menüt, és érintse meg a e gombot. Keresse meg a kikapcsolni kívánt riasztást, majd érintse meg a e gombot. Lépjen az Off menüpontra, majd válassza az OK gombot. 38 Beállítások Általános beállítások Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Option Quick Setup Language Brightness Button Sound Auto Picture On/Off Startup Mode Frame Memory Copy Screen Saver : Home : Original Size : Slideshow : English : 70 : Off 1 2 3 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg a General menüpontot, majd érintse meg a e gombot. Lépjen az alábbi beállítások egyikére, és érintse meg a e gombot. Beállítás Quick Setup Language Brightness Button Sound Leírás Az alapvet beállítások módosítása, beleértve a digitális képkeret nyelvét is (11. o.) A megjelenítési nyelv kiválasztása (11. o.) A kijelz fényerejének beállítása A gombok hangjának beállítása Beállítható, hogy mikor kapcsoljon automatikusan be vagy ki a képerny (beállíthatja például, hogy este, lefekvéskor kikapcsoljon, reggel pedig bekapcsoljon, amikor Ön felébred, bekapcsoljon). Ezt a beállítást alkalmazva a képerny kikapcsolt állapotából a p kivételével bármelyik gombbal újra bekapcsolható. Auto Picture On/Off Kiválaszthatja, hogy milyen üzemmódban induljon el a keret a bekapcsolásakor Startup Mode · Home: Elindulás a fmenüvel · Last Mode: Elindulás az utoljára használt üzemmódban · Slideshow: Elindulás diavetítéssel · Original Size: A fényképek másolása eredeti méretben Frame Memory · Resized: A fényképek másolása a képernyhöz optimális Copy felbontásra átméretezve Screen Saver 39 A képernykímél kiválasztása (Slideshow vagy Clock) Beállítások Bluetooth-beállítások Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Support Option Bluetooth Mode Password Device Information : On 1 2 3 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot.


Keresse meg a Bluetooth menüpontot, majd érintse meg a e gombot. Lépjen az egyik alábbi beállításra, és érintse meg a e gombot. Beállítás Bluetooth Mode Password Device Information Leírás A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás be- vagy kikapcsolása A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás jelszavának beállítása · A digitális képkeret alapértelmezett PIN-kódja 0000 A készülék adatainak megtekintése vagy a digitális képkeret nevének megváltoztatása 40 Beállítások A digitális képkeret frissítése vagy alaphelyzetbe állítása Settings Category Photos Clock Alarm General Bluetooth Settings Option Upgrade Software Reset Product Guide Product Information 1 2 3 A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg a Support menüpontot, majd érintse meg a e gombot. Lépjen az egyik alábbi beállításra, és érintse meg a e gombot. Beállítás Upgrade Software Leírás A digitális képkeret alapprogramjának (firmware) frissítése (43. o.) Az összes beállítás visszaállítása a gyári alapértékre Reset (kivéve az id és a nyelv beállítását) A digitális képkeret használatához szükséges alapvet Product Guide kezelési utasítások Product A termékadatok (típusnév, firmware verzió, Information memóriafelhasználás, szerzi jog) megjelenítése 41 Függelék Használat mini számítógép-monitorként A digitális képkeret számítógép mini monitoraként (tartalék monitorként) is használható. Telepítse a Frame Manager programot a számítógépre, majd csatlakoztassa a digitális képkeretet a számítógéphez az USB-kábellel. További információkért látogasson el a Samsung Electronics webhelyére (http://www.samsung.com), és keressen rá a ,,800P" vagy ,,1000P" kifejezésre. Használatbavétel eltt · A program megfelel telepítéséhez olvassa el a Frame Manager használati utasítását. · Használja a kerethez mellékelt USB-kábelt. · A keretet ne használja elsdleges monitorként, nem garantált a kifogástalan mködése. · Ha a keretet mini monitorként használja, a fényert a d és a u gombbal állíthatja be. · Ha egy program ikonját vagy ablakát áthelyezte a kiegészít monitorra, használat után helyezze vissza az elsdleges monitorra. · A keret nem minden videokártyával mködik kifogástalanul. Hibás mködés esetén próbálkozzon a hardveres gyorsítás Nincs értékre állításával. A hardveres gyorsítás kikapcsolása: 1. Kattintson jobb gombbal a Windows asztalra, és válassza a Tulajdonságok menüpontot. 2. A megjelen Képerny tulajdonságai ablakban válassza a Beállítások Speciális Hibakeresés Hardveres gyorsítás elemet, és húzza át a csúszkát Nincs állásba. Rendszerkövetelmények a keret mini monitorként történ használatához · Operációs rendszer: Windows XP (SP2/SP3), Vista (32 bites) · USB: USB 2.0 Extended Host Controller (EHCT) · Memória (RAM): legalább 512 MB · Processzor (CPU): legalább 2,4 GHz-es · Windows Vista esetén az Aero 3D effektus esetleg nem fog mködni, ha a keretet mini monitorként használja, és néhány videót nem fog tudni lejátszani a digitális képkereten. · A keret a Windows Presentation Foundation alkalmazással nem mködik. 42 Függelék Az alapprogram (firmware) frissítése 1 Upgrade Software Getting upgrade files now. Do not remove the storage device. Upgrading... Töltse le a legfrissebb firmware-t a Samsung Electronics webhelyérl (http://www.samsung.com). Csatlakoztassa a küls tárolót (SDmemóriakártya vagy USB-tollmemória) a számítógéphez (14. o.). A letöltött firmware-t másolja a küls háttértárra. · Másolja a firmware-t a háttértár gyökérkönyvtárába. 2 3 4 Válassza le a háttértárat a számítógéprl, és csatlakoztassa a digitális képkerethez. A fmenübl lépjen a Settings képernyre, majd érintse meg a e gombot. Keresse meg a Support menüt, és érintse meg a e gombot. Keresse meg az Upgrade Software menüt, és érintse meg a e gombot. Válassza ki a küls háttértárat. · A firmware frissítése megtörténik. · A firmware frissítése eltt készítsen fájljairól (fényképek, videók, zene) biztonsági másolatot. · Amíg tart a frissítés: - Ne távolítsa el a küls eszközt (SDmemóriakártyát vagy USB-tollmemóriát) a keretbl. - Ne érjen a gombokhoz. - Ne csatlakoztasson másik memóriakártyát. - Ne kapcsolja ki a keretet. 5 6 7 8 · Annak ellenrzésére, hogy a firmware a legújabb verzióra frissült-e, nyissa meg a Product Information elemet a Settings Upgrade Software menüben. A frissítés befejeztével kapcsolja ki a digitális képkeretet, távolítsa el a háttértárat (SD-memóriakártyát vagy USBtollmemóriát), majd kapcsolja be a keretet.


43 Függelék Hibakeresés Ha a keret mködésében rendellenességet tapasztal, próbálja meg az alábbiakat: Hibajelenség Megoldás A digitális képkeret nem kapcsol be. A keretet a számítógéphez USB-porton át csatlakoztatva a képerny villogni kezd, és a keret automatikusan kikapcsol. Fény szrdik ki az óraképerny szélén. Nem pontos az id. A fényképek a keret bekapcsolásakor vagy diavetítés közben lassan jelennek meg. Van még szabad hely a bels memóriában, ennek ellenére nem lehet oda fényképet másolni. A küls háttértár (USB-tollmemória vagy SD-memóriakártya) nem mködik megfelelen. A JPEG fényképeket nem jeleníti meg a keret. A diavetítés során néhány fénykép nem jelenik meg. Nem megfelel a fénykép oldalaránya. A lejátszás lassú. Ellenrizze, hogy megfelelen csatlakoztatta-e a tápkábelt. Hibás lehet a számítógép USB-portja. Ha a képerny sötét, az LCD kijelz jellegébl adódóan némi fény kiszrdhet. Ez nem rendellenesség. Ha a készülék hosszabb ideig nem kap áramot, az idbeállítás elveszhet. Hagyja mindig csatlakoztatva a hálózati adaptert. Ha a fénykép felbontása vagy a fájl mérete nagy, a megjelenítéséhez több idre van szükség. · Ha a bels memória fájlfoglalási táblája (FAT) megsérült, nem lehet fényképeket másolni a memóriába. · Fényképek másolásához hozzon létre egy mappát a bels memórián belül. · Ellenrizze, hogy megfelelen van-e csatlakoztatva a küls háttértár. · Ellenrizze, hogy a küls eszközön tárolt fényképek JPEG formátumúak-e. A sérült vagy hibás fájlokat a készülék nem jeleníti meg. · Elképzelhet, hogy a tárolót a keret nem ismeri fel. Próbálkozzon másik tárolóeszközzel. · A CMYK színbontással mentett JPEG fájlokat a rendszer nem képes megjeleníteni. · Elképzelhet, hogy a képszerkeszt programokkal (Photoshop, Paintshop stb.) szerkesztett JPEG fényképek nem megfelelen jelennek meg. @@@@@@@@Ha sok a fénykép, vagy nagyok a fájlméretek, a lejátszás lelassulhat. 44 Függelék Hibakeresés (folytatás) Hibajelenség Megoldás A képre a készülék akkor is alkalmazza a diavetítési effektust, ha a memóriakártya csak egyetlen fényképet tartalmaz, vagy a Slideshow Mode beállításnál a One photo érték van kiválasztva. Milyen sorrendben jeleníti meg a keret a memóriakártyán található fényképeket? A diavetítés nem kezddik el automatikusan. Bár az Auto Picture On/Off beállítás be van kapcsolva, a képerny nem kapcsol be automatikusan. Szeretném alaphelyzetbe állítani a keretet. A effektust a kijelz védelme érdekében alkalmazza a készülék. A fényképek megjelenítése a fájlnevük alapján történik, azon belül is szám nagybet kisbet sorrendben. Ellenrizze a Settings General menüben, hogy a Startup Mode beállításnál a Slideshow érték van-e megadva (39. o.). · Ellenrizze a keret idbeállítását. · Ha a keret et p gombbal kapcsolta ki amikor az Auto Picture On/Off beállítás be volt kapcsolva, a képerny nem kapcsol be automatikusan. A keret képernyje csak akkor kapcsol be automatikusan, ha automatikusan, az Off Time beállítás szerint kapcsolt ki. A gyári alapértékek visszaállításához válassza a Settings Support menüben a Reset parancsot. Az id és a nyelv beállítása nem változik. 45 Függelék Mszaki adatok Digitális képkeret Típusnév Kijelz Típusa Felbontás Fénykép Zene 800P 1000P 8" TFT LCD 800 × 480 10" TFT LCD 1024 × 600 BMP JPEG (a CMYK formátumok nem használhatók) · Legnagyobb támogatott felbontás 16 000 × 16 000 képpont · Legnagyobb támogatott oldalarány 1:6 6:1 MP3 (Frekvencia: 8 ~ 48 kHz, tömörítés: 8 ~ 320 kb/s) Videókodek M-JPEG (*.MOV, *.AVI) Formátumkombináció Tároló MOV AVI Tároló MPEG-1 (*. MPG) MPG Tároló MPEG-4 (*.AVI, *.MP4) Videó JPEG MJPG Videó MPEG-1 Videó Hang PCM PCM Hang MP2 Hang MP3/PCM/AC-3 D1 (720 × 480), 30 fps, AAC 2000 kb/s CBR VGA (640 × 480), 30 fps (képkocka/s), 15 000 kb/s D1 (720 × 480), 30 fps 2000 kb/s, állandó tömörítési mérték (CBR) Megjelenítési képesség Fájlformátumok Videó * PCM: PCM, ADPCM, ALAW, MULAW * MP2: MPEG-1 Layer II AVI MPEG-4 MP4 mp4v * MPEG-4: MPEG-4 ASP * AAC: AAC-LC Beépített memória USB 2 GB Gazdagép (USB 2.0) / eszköz (USB 2.0) 46 Függelék Mszaki adatok (folytatás) Besorolás Fogyasztás Tápellátás Küls, 12 V egyenfeszültség Bekapcsolt állapotban: 11 W / Kikapcsolt állapotban: 1 W alatt 272,0 mm × 197,4 mm × 118,0 mm (amikor a képkeret fel van állítva) 272,0 mm × 27,0 mm × 223,6 mm 750 g Általános adatok Bekapcsolt állapotban: 11 W / Kikapcsolt állapotban: 1 W alatt 228,0 mm × 167,4 mm × 118,0 mm (amikor a Méretek képkeret fel van állítva) (szél. × mag. × hossz) 228,0 mm × 27,0 mm × 193,4 mm 670 g Tömeg * A termék kialakítása a típustól függen eltér lehet.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve SAMSUNG 1000P

Recommend Documents